أخبرَنا أبو عبدِ اللهِ الحافظُ، أخبرَنِى أبو الوَليدِ، حدثنا جَعفَرُ بنُ أحمدَ بنِ نَصرٍ، حدثنا علىُّ بنُ حُجرٍ (ح) قال: وأخبَرَنِى أبو الفَضلِ ابنُ إبراهيمَ واللَّفظُ له، حدثنا أحمدُ بنُ سلمةَ، حدثنا عمرُو بنُ زُرارَةَ بنِ واقِدٍ الكِلابِىُّ قالا: حدثنا إسماعيلُ بنُ إبراهيمَ، حدثنا أيّوبُ، عن أبى قِلابَةَ، عن أبى المُهَلَّبِ، عن عِمرانَ بنِ الحُصَينِ قال: كانَت ثَقيفٌ حُلَفاءَ لِبَنِى عُقَيلٍ فأسَرَت ثَقيفٌ رَجُلَينِ مِن أصحابِ النَّبِىِّ ﷺ، وأسَرَ أصحابُ رسولِ اللهِ ﷺ رَجُلًا وأصابوا مَعَه العَضباءَ. فذَكَرَ الحديثَ كما مَضَى وفيه: قال: وأُسِرَتِ امرأةٌ مِنَ الأنصارِ وأُصيبَتِ العَضباءُ، فكانَتِ المَرأةُ فى الوَثاقِ، وكانَ القَومُ يُريحُونَ نَعَمَهُم بَينَ أيدِى بُيوتِهِم، فانفَلَتَت ذاتَ لَيلَةٍ مِنَ الوَثاقِ فأتَتِ الإبِلَ، فجَعَلَت إذا دَنَت مِنَ البَعيرِ رَغا فتَترُكُه حَتَّى تَنتَهِىَ إلَى العَضباءِ فلَم تَرْغُ. قال: وناقَةٌ مُنَوَّقَةٌ، فقَعَدَت فى عَجُزِها ثُمَّ زَجَرَتْها فانطَلَقَت، ونَذِروا بها فطَلَبوها فأعجَزَتهُم. قال: ونَذَرَت إنِ اللهُ أنجاها لَتَنحَرَنَّها، فلَمّا قَدِمَتِ المَدينَةَ رَآها النّاسُ فقالوا: العَضباءُ، ناقَةُ رسولِ اللهِ ﷺ. فقالَت: إنَّها قَد نَذَرَت إنِ اللهُ أنجاها عَلَيها لَتَنحَرَنَّها، فأتَوُا النَّبِىَّ ﷺ فذَكَروا ذَلِكَ له فقالَ: "سُبحانَ اللهِ! بئسَما جَزَتْها، إنِ اللهُ أنجاها عَلَيها لَتَنحَرَنَّها! لا وفاءَ لِنَذرٍ فى مَعصيَةِ اللهِ، ولا فيما لا يَملِكُ العَبدُ". رَواه مسلمٌ فى "الصحيح" عن علىِّ بنِ حُجرٍ وغَيرِهِ.
es-Sünenü'l-Kübrâ › Kitâb 63 · Adaklar › Bâb 2Konum
KİTÂBLAR (71)
- 1Tahâret1487
- 2Hayız208
- 3Namaz3935
- 4Cuma440
- 5Korku Namazı121
- 6Bayram Namazları178
- 7Küsûf (Tutulma) Namazı84
- 8Yağmur Duası (İstiskâ)124
- 9Cenâzeler723
- 10Zekât667
- 11Oruç712
- 12Hac1812
- 13Alım Satım809
- 14Rehin49
- 15İflâs54
- 16Hacr (Kısıtlama)52
- 17Sulh42
- 18Havâle5
- 19Kefâlet (Damân)27
- 20Ortaklık12
- 21Vekâlet15
- 22İkrar21
- 23Âriyet (Ödünç Eşya)26
- 24Gasp60
- 25Şuf'a51
- 26Kırâz (Mudârebe)16
- 27Müsâkât14
- 28Kira (İcâre)61
- 29Müzâraa83
- 30Ölü Toprağı İhyâ119
- 31Vakıf54
- 32Hibeler116
- 33Buluntu Mal (Lukata)123
- 34Mîrâs (Ferâiz)360
- 35Vasiyetler150
- 36Emanet (Vedîa)21
- 37Fey ve Ganimetin Taksimi409
- 38Sadakaların Taksimi153
- 39Nikâh1054
- 40Mehir371
- 41Eşler Arası Nöbet ve Nüşûz131
- 42Hul' ve Talâk296
- 43Ric'at56
- 44Îlâ33
- 45Zıhâr48
- 46Liân84
- 47İddet235
- 48Süt Emzirme84
- 49Nafakalar422
- 50Diyetler303
- 51Kasâme98
- 52Bâğîlerle Savaş290
- 53Mürted85
- 54Had Cezâları255
- 55Hırsızlık161
- 56İçkiler ve Cezası360
- 57Siyer902
- 58Cizye236
- 59Av ve Kesilen Hayvanlar139
- 60Kurbanlar722
- 61Yarış ve Atıcılık78
- 62Yeminler275
- 63Adaklar62
- 64Kadılık Âdâbı369
- 65Şâhitlikler696
- 66Dâvâ ve Deliller106
- 67Köle Azâdı113
- 68Velâ98
- 69Müdebber68
- 70Mükâteb166
- 71Ümmü'l-Veledlerin Azâdı55
BÂBLAR — Adaklar (20)
- 1Adağı yerine getirmeبابُ الوَفاءِ بالنَّذرِ
- 2Yerine getirilmesi gereken adaklar ve yerine getirilmesi gerekmeyenlerبابُ ما يُوفَى به مِنَ النُّذورِ وما لا يُوفَى
- 3Cahiliye dönemindeki adaklardan yerine getirilmesi gerekenlerبابُ ما يُوفَى به مِن نُذورِ الجاهِليَّةِ
- 4Mubah olan ve itaat olmayan adaklardan yerine getirilmesi gerekenlerبابُ ما يُوفَى به من نَذرِ ما يَكونُ مُباحًا وإِن لَم يَكُنْ طاعَةً
- 5Adak adamanın mekruh olmasıبابُ كَراهيَةِ النَّذرِ
- 6Allah'ın evine yürüyerek gitmeyi adayan kimseبابُ مَن نَذَرَ تَبَرُّرًا أن يَمشِىَ إلَى بَيتِ اللهِ الحَرامِ
- 7Yürümeye gücü yetmeyen kimsenin binmesiبابُ رُكوبِ مَن لَم يَقدِرْ على المَشىِ
- 8Gücü yettiği yerde yürüme ve aciz kaldığı yerde binmeبابُ المَشىِ فيما قَدَرَ عَلَيه والرُّكوبِ فيما عَجَزَ عَنهُ
- 9Bindiği şeyde hedy ve rivayetlerdeki farklılıklarبابُ الهَدىِ فيما رُكِبَ واختلافِ الرواياتِ فيه
- 10Yeniden yapmayı emreden, bindiği yerde yürüme ve yürüdüğü yerde binme, adağını yerine getirmeبابُ مَن أمَرَ فيه بالإِعادَةِ، والمَشىِ فيما رَكِبَ والرُّكوبِ فيما مَشَى حَتَّى يأتِىَ به كما نَذَرَهُ
- 11Mikatından yürümeyi söyleyen kimse, bir yer niyet etmedikçeبابُ مَن قال: يَمشِى مِن ميقاتِه إلَّا أن يَكونَ نَوَى مَكانًا حَتَّى يَصدُرَ
- 12Medine Mescidi veya Beytülmakdis Mescidi'ne yürümeyi adayan kimseبابُ مَن نَذَرَ المَشىَ إلَى مَسجِدِ المَدينَةِ أو مَسجِدِ بَيتِ المَقدِسِ
- 13Adakla vacip görmeyen veya bu üç mescidden daha aşağı olanı daha üstün tutan kimseبابُ مَن لَم يَرَ وُجوبَه بالنَّذرِ، أو أقامَ الأفضَلَ مِن هذه المَساجِدِ الثَّلاثَةِ مَقامَ ما هو أدنَى مِنهُ
- 14Mekke'de kurban kesmeyi adayan kimseبابُ مَن نَذَرَ أن يَنحَرَ بمَكَّةَ
- 15Başka bir yerde kurban kesmeyi ve sadaka vermeyi adayan kimseبابُ مَن نَذَرَ أن يَنحَرَ بغَيِرها ليَتَصَدَّقَ
- 16Adadığı kurbanı belirlemeyen kimseبابُ مَن نَذَرَ هَديًا لَم يُسَمِّهِ
- 17Bir gün oruç tutmayı adayıp, o günün bayram gününe denk gelmesiبابُ مَن قال: للهِ علىَّ أن أصومَ يَومًا سَمّاه فوافَقَ يَومَ فِطرٍ أو أضحًى
- 18Belirli bir ayda umre yapmayı adamakبابُ نَذرِ العُمرَةِ في شَهرٍ مُسَمًّى
- 19Bir müşrikin boynunu vurmayı adayıp, onun Müslüman olmasıبابُ مَن نَذَرَ ضَربَ عُنُقِ مُشرِكٍ إن ظَفِرَ به، فأسلَمَ
- 20Üzerinde adak borcu varken ölen kimseبابُ مَن ماتَ وعَلَيه نَذرٌ
es-Sünenü'l-Kübrâ 20115
Adaklar
Bu eserin Türkçe çevirisi henüz hazırlanmadı; hadisler Arapça aslıyla okunabilir. Katkıda bulun
BÂB (2)
Yerine getirilmesi gereken adaklar ve yerine getirilmesi gerekmeyenler
بابُ ما يُوفَى به مِنَ النُّذورِ وما لا يُوفَى
Notunuz
KAYNAK
es-Sünenü'l-Kübrâ, Kitâb 63 (Adaklar), Bâb 2, Hadis no. 20115
sunnetimiz.com/beyhaki:20115