SÜNNETİMİZSÜNNET VE HADİS KÜTÜPHANESİ
es-Sünenü'l-Kübrâ › Kitâb 67 · Köle Azâdı › Bâb 11Konum
BÂBLAR — Köle Azâdı (16)
  1. 1Can kurtarmanın ve köle azat etmenin faziletiبابُ فضلِ إعتاقِ النَّسَمَةِ وفَكِّ الرَّقَبَةِ
  2. 2Hangi kölenin daha faziletli olduğuبابٌ: أىُّ الرِّقابِ أفضَلُ
  3. 3Sağlıkta köle azat etmenin faziletiبابُ فضلِ العِتقِ فى الصِّحَّةِ
  4. 4Kölesinden bir kısmını azat eden kimseبابُ مَن أعتَقَ مِن مَملوكِه شِقصًا
  5. 5Bir köledeki hissesini azat eden ve zengin olan kimseبابُ منَ أعتَقَ شِركًا له فى عبدٍ وهو موسِرٌ
  6. 6Azat etme sözünü söylediği gün kölenin hür olması gerektiğini söyleyen kimseبابُ مَن قال: يَكونُ حُرًّا يَومَ تَكَلَّمَ بالعِتقِ
  7. 7Sözle azat etmenin ve bedelini ödemenin gerektiğini söyleyen kimseبابُ مَن قال: يَعتِقُ بالقَولِ ويَدفَعُ القيمَةَ
  8. 8Bir köledeki hissesini azat eden ve fakir olan kimseبابُ مَن أعتَقَ شِركًا له فى عبدٍ وهو مُعسِرٌ
  9. 9Yarısı azat edilmiş kölenin hükmüبابُ حُكمِ المُعتَقِ نِصفُهُ
  10. 10Hamile bir cariyeyi veya karnındaki çocuğu azat eden kimse hakkında gelenlerبابُ ما جاءَ فيمَن أعتَقَ جاريَةً حُبلَى أو أعتَقَ حَملَها
  11. 11Fakir olan kimse için, kölenin sahibinin hissesini çalışarak ödemesi gerektiğini söyleyen kimseبابُ مَن قال فى المُعسِرِ: يُستَسعَى العَبدُ فى نَصيبِ صاحِبِه غَيرَ مَشقوقٍ عَلَيهِ
  12. 12Ölüm hastalığında kölesindeki hissesini azat eden kimseبابُ مَن أعتَقَ نَصيبَه مِن مَملوكٍ فى مَرَضِ مَوتِهِ
  13. 13Kölelerin azat edilmesi üçte birden fazla olmamasıبابُ عِتقِ العَبيدِ لا يَخرُجونَ مِنَ الثُّلُثِ
  14. 14Kura çekmenin uygulanmasının ispatıبابُ إثباتِ استِعمالِ القُرعَةِ
  15. 15Mülkiyetle azat olan kimseبابُ مَن يَعتِقُ بالمِلكِ
  16. 16Kölesine, 'Sen hürsün, ancak yüz dinar borcun var veya bir yıl hizmet etmen gerek veya şu işi yapman gerek' diyen ve kölenin bunu kabul etmesiبابُ مَن قال لِعَبدِه: أنتَ حرٌّ على أنَّ عَلَيكَ مِائَةَ دينارٍ، أو خِدمَةَ سنةٍ، أو عَمَلَ كَذا. فقَبِلَ العَبدُ العتقَ على ذَلِكَ

es-Sünenü'l-Kübrâ 21413

Köle Azâdı
Bu eserin Türkçe çevirisi henüz hazırlanmadı; hadisler Arapça aslıyla okunabilir. Katkıda bulun
BÂB (11)
Fakir olan kimse için, kölenin sahibinin hissesini çalışarak ödemesi gerektiğini söyleyen kimse
بابُ مَن قال فى المُعسِرِ: يُستَسعَى العَبدُ فى نَصيبِ صاحِبِه غَيرَ مَشقوقٍ عَلَيهِ
أو عورِضَ بما أخبرَنا أبو محمدٍ السُّكَّرِىُّ ببَغدادَ، أنبأنا إسماعيلُ الصَّفّارُ، حدثنا سَعدانُ بنُ نَصرٍ، حدثنا أبو مُعاويَةَ، عن الحَجّاجِ بنِ أرطاةَ، عن عمرِو بنِ شُعَيبٍ، عن سعيدِ بنِ المُسَيَّبِ قال: كان ثَلاثونَ مِن أصحابِ رسولِ اللَّهِ ﷺ يَقولونَ: إذا أعتَقَ الرَّجُلُ العَبدَ بَينَه وبَينَ الرَّجُلِ فهو ضامِنٌ إن كان موسِرًا، وإِن كان مُعسِرًا سَعَى بالعَبدِ صاحِبُه فى نِصفِ قيمَتِه غَيرَ مَشقوقٍ عَلَيهِ. وهَذا أيضًا ضَعيفٌ. الحَجّاجُ بنُ أرطاةَ لا يُحتَجُّ بهِ (٢). ورُوِىَ عن الحَجّاجِ بنِ أرطاةَ عن نافِعٍ عن ابنِ عُمَرَ فى السِّعايَةِ، وهو مُنكَرٌ بمَرَّةٍ. أخبرَنا أبو عبدِ اللَّهِ الحافظُ، أخبرَنِى أحمدُ بنُ يَعقوبَ الثَّقَفِىُّ، حدثنا أبو جَعفَرٍ محمدُ بنُ أحمدَ التِّرمِذِىُّ، حدثنا أبو خَيثَمَةَ زُهَيرُ بنُ حَربٍ قال: ذَكَرتُ أنا وخَلَفُ بنُ هِشامٍ لِعَبدِ الرَّحمَنِ بنِ مَهدِىٍّ الحَجّاجَ بنَ أرطاةَ وخِلافَه عن الثِّقاتِ والحُفّاظِ فتَذاكَرنا مِن هذا النَّحوِ أحاديثَ كَثيرَةً. قال: فذَكَرْنا لِعَبدِ الرَّحمَنِ بنِ مَهدِىٍّ حَديثَ الحَجّاجِ عن نافِعٍ عن ابنِ عُمَرَ، أنَّ النَّبِىَّ ﷺ قَضَى أنَّ العَبدَ إذا كان بَينَ اثنَينِ فأعتَقَ أحَدُهُما نَصيبَه، أنَّ الَّذِى لَم يُعتِقْ إن شاءَ ضَمَّنَ المُعتِقَ القيمَةَ، فإِن لَم يَكُنْ عِندَه استُسعِىَ العَبدُ غَيرَ مَشقوقٍ عَلَيهِ. فقالَ عبدُ الرَّحمَنِ: وهَذا أيضًا مِن أعظَمِ الفِريَةِ، كَيفَ يَكونُ هذا على ما رَواه الحَجّاجُ عن نافِعٍ عن ابنِ عُمَرَ؟ وقَد رَواه عُبَيدُ اللَّهِ بنُ عُمَرَ، ولَم يَكُنْ فى آلِ عُمَرَ أثبَتُ مِنه ولا أحفَظُ ولا أوثَقُ ولا أشَدُّ تَقدِمَةً فى عِلمِ الحديثِ فى زَمانِه، فكانَ يُقالُ: إنَّه واحِدُ دَهرِه فى الحِفظِ، ثُمَّ تَلاهُ فى رِوايَتِه مالكُ بنُ أنَسٍ ولَم يَكُن دونَه فى الحِفظِ، بَل هو عِندَنا فى الحِفظِ والإتقانِ مِثلُه أو أجمَعُ مِنه فى كَثيرٍ مِنَ الأحوالِ، ورَواه أيضًا يَحيَى بنُ سعيدٍ الأنصارِىُّ وهو مِن أثبَتِ أهلِ المَدينَةِ وأصَحِّهم رِوايَةً، رَوَوه جَميعًا عن نافِعٍ عن ابنِ عُمَرَ عن النَّبِىِّ ﷺ أنَّه قال: "مَن أعتَقَ نَصيبًا -أو: شَقِيصًا - فى عبدٍ كُلِّفَ عِتقَ ما بَقِىَ إن كان له مالٌ، فإن لَم يَكُنْ له مالٌ فإِنَّه يَعْتِقُ مِنَ العَبدِ ما أَعتَقَ". قلتُ: وأمرُ السِّعايَةِ إن ثَبَتَ فى حَديثِ بَشيرِ بنِ نَهيكٍ عن أبى هريرةَ عن النَّبِىِّ ﷺ، ففيه ما دَلَّ على أنَّ ذَلِكَ على الاختيارِ مِن جِهَةِ العَبدِ؛ فإِنَّه قال: "غَيرَ مَشقوقٍ عَلَيه". وفِى الإجبارِ عَلَيه وهو يأباه مَشَقَّةٌ عَظيمَةٌ عَلَيه، وإِذا كان ذَلِكَ باختيارِه لَم يكنْ بَينَه وبَينَ سائرِ الأخبارِ مُخالَفَةٌ، وبِاللَّهِ التَّوفيقُ، وقَد تأوَّلَه بَعضُ النّاسِ فقالَ: مَعنَى السِّعايَةِ أن يُستَسعَى العَبدُ لِسَيِّدِه، أى يُستَخدَمُ لمالِكِه؛ ولِذَلِكَ قال: "غَيرَ مَشقوقٍ عَلَيه". أى: لا يُحَمَّلُ مِنَ الخِدمَةِ فوقَ ما يَلزَمُه بحِصَّةِ الرِّقِّ.
KAYNAK
es-Sünenü'l-Kübrâ, Kitâb 67 (Köle Azâdı), Bâb 11, Hadis no. 21413
sunnetimiz.com/beyhaki:21413