SÜNNETİMİZSÜNNET VE HADİS KÜTÜPHANESİ
es-Sünenü'l-Kübrâ › Kitâb 28 · Kira (İcâre)Konum
BÂBLAR — Kira (İcâre) (12)
  1. 1Kiralamanın caiz olmasıبابُ جَوازِ الإِجارَةِ
  2. 2Kiralama, bilinmedikçe ve ücret belirlenmedikçe caiz değildirبابٌ: لا تَجوزُ الإِجارَةُ حَتَّى تَكونَ مَعلومَةً، وتَكونَ الأُجرَةُ مَعلومَةً
  3. 3Ücretini ödemeyen kimsenin günahıبابُ إثمِ مَن مَنَعَ الأجيرَ أجرَهُ
  4. 4Deve ve binek hayvanlarının kiralanmasıبابُ كِراءِ الإبِلِ والدَّوابِّ
  5. 5Yüklerin geciktirilmesinin develer ve diğer hayvanlar için daha kolay olmasıبابُ ما يُستَحَبُّ مِن تأخيِر الأحمالِ ليَكونَ أسهَلَ على الجِمالِ وغَيِرها
  6. 6İşçilerin sorumluluğu hakkında gelenlerبابُ ما جاءَ في تَضميِن الأُجَراءِ
  7. 7Kiralanan şeyde kiracıya sorumluluk yoktur, ancak haddi aşarsaبابٌ: لا ضَمانَ على [المُكتَرِى فيما اكتَرَى] إلَّا أن يَتَعَدَّى
  8. 8İmamın ve öğretmenin, imamın cezalandırması ve öğretmenin eğitimi sonucu öldürülenin sorumluluğuبابٌّ: الإمامُ يَضمَنُ والمُعَلِّمُ يَغرَمُ مَن صارَ مَقتولًا بتَعزيرِ الإمامِ وتأديبِ المُعَلِّمِ
  9. 9Kur'an öğretimi ve onunla rukye için ücret alınmasıبابُ أخذِ الأُجرَةِ على تَعليمِ القُرآنِ والرُّقيَةِ بهِ
  10. 10Bunun için ücret almayı hoş görmeyenlerبابُ مَن كَرِهَ أخذَ الأُجرَةِ عَلَيهِ
  11. 11Cariye kazancıبابُ كَسب الإِماءِ
  12. 12Erkeğin kazancı ve kendi eliyle çalışmasıبابُ كَسبِ الرَّجُلِ وعَمَلِه بيَدَيهِ

(28) Kitâb: Kira (İcâre)

كتابُ الإجارةِ
Hadis 11745 – 11805 · 61 rivayet · Sayfa 2/2
Bu eserin Türkçe çevirisi henüz hazırlanmadı; hadisler Arapça aslıyla okunabilir. Katkıda bulun
BÂB (10) · DEVAMI

Bunun için ücret almayı hoş görmeyenler

بابُ مَن كَرِهَ أخذَ الأُجرَةِ عَلَيهِ
حدثناه أبو القاسِمِ عبدُ الرَّحمَنِ بنُ محمدٍ السَّرّاجُ إملاءً، أخبرَنا أبو الحَسَنِ أحمدُ بنُ محمدِ بنِ عَبدوسٍ الطَّرائفِىُّ، حدثنا عثمانُ بنُ سعيدٍ الدارميُّ، حدثنا عبدُ الرَّحمَنِ بنُ يَحيَى بنِ إسماعيلَ بنِ عُبَيدِ اللَّهِ، حدثنا الوَليدُ بنُ مُسلِمٍ، حدثنا سعيدُ بنُ عبدِ العَزيزِ، عن إسماعيلَ بنِ عُبَيدِ اللَّهِ، عن أُمِّ الدَّرداءِ، عن أبى الدَّرداءِ، أن رسولَ اللَّهِ ﷺ قال: "مَن أخَذَ قَوسًا على تَعليمِ القُرآنِ قَلَّدَه اللَّهُ قَوسًا مِن نارٍ". أخبرَنا أبو عبدِ اللَّهِ الحافظُ، أخبرَنا أبو الحَسَنِ الطَّرائفِىُّ قال: وفيما أجازَ لنا عثمانُ بنُ سعيدٍ الدارمىُّ، عن دُحَيمٍ قال: حَديثُ أبى الدَّراءِ ﵁ عن النَّبِىِّ ﷺ: "مَن تقَلَّدَ قَوسًا على تَعليمِ القُرآنِ". لَيسَ له أصلٌ.
es-Sünenü'l-Kübrâ, Kitâb 28 (Kira (İcâre)), Bâb 10, Hadis no. 11795
BÂB (11)

Cariye kazancı

بابُ كَسب الإِماءِ
أخبرَنا أبو عبدِ اللَّهِ الحافظُ، أخبرَنِي أبو بكرٍ [محمدُ بنُ أحمدَ] بنِ بالُويَه، حدثنا محمدُ بنُ غالِبٍ، حدثنا مُسلِمُ بنُ إبراهيمَ وأبو عُمَرَ قالا: حدثنا شُعبَةُ، عن محمدِ بنِ جُحادَةَ، عن أبى حازِمٍ، عن أبى هريرةَ، أن النَّبِيَّ ﷺ نَهَى عن كَسبِ الإِماءِ. رَواه البخاريُّ في "الصحيح" عن مُسلِمِ بنِ إبراهيمَ. يَحتَمِلُ أن يَكونَ المُرادُ بالنَّهي عن كَسبِ الِإماءِ النَّهيَ عن كَسبِ البَغِىِّ مِنهُنَّ، كما رَوَى أبو مَسعودٍ الأنصارِىُّ ﵁ أن النَّبِيَّ ﷺ نَهَى عن مَهرِ البَغِىِّ. ورَوَى رافِعُ بنُ خَديجٍ ﵁ أن النَّبِيَّ ﷺ قال: "مَهرُ البَغىِّ خَبيثٌ". وقَد ذَكَرناهُما في كِتابِ البُيوعِ.
es-Sünenü'l-Kübrâ, Kitâb 28 (Kira (İcâre)), Bâb 11, Hadis no. 11796
وأخبرَنا أبو عبدِ اللَّهِ الحافظُ، حدثنا عبدُ الرَّحمَنِ بنُ الحَسَنِ، حدثنا إبراهيمُ بنُ الحُسَينِ، حدثنا أبو مَعمَرٍ، حدثنا عبدُ الوارِثِ، حدثنا هِشامُ بنُ حَسّانَ، عن محمدِ بنِ سيرينَ، عن أبى هريرةَ قال: نَهَى رسولُ اللَّهِ ﷺ عن ثَمَنِ الكَلبِ ومَهرِ الزَّمّارَةِ. قال الشيخُ: ويَحتَمِلُ أن يَكونَ النَّهىُ عن كَسبِهِنَّ إذا لَم يُعلَمْ مِن أينَ كَسَبنَه على طَريقِ التَّنزيهِ خَوفًا مِن مواقَعَةِ الحَرامِ، وعَلَى هذا يَدُلُّ ما:
es-Sünenü'l-Kübrâ, Kitâb 28 (Kira (İcâre)), Bâb 11, Hadis no. 11797
أخبرَنا أبو عبدِ اللَّهِ الحافظُ، حدثنا أبو العباسِ محمدُ بنُ يَعقوبَ، حدثنا العباسُ بنُ محمدٍ الدُّورِىُّ، حدثنا أبو النَّضرِ هاشِمُ بنُ القاسِمِ، حدثنا عِكرِمَةُ بنُ عَمّارٍ، حدثنا طارِقُ بنُ عبدِ الرَّحمَنِ القُرَشِىُّ قال: جاءَ رِفاعَةُ بنُ رافِع إلَى مَجلِسِ الأنصارِ فقالَ: لَقَد نَهانا رسولُ اللَّهِ ﷺ اليَومَ. فذَكَرَ أشياءَ، وقالَ: نَهانا عن كَسبِ الأمَةِ إلَّا ما عَمِلَت بيَدِها. وقالَ هَكَذا بإِصبَعِه نَحوَ الغَزلِ والخَبزِ والنَّقشِ.
es-Sünenü'l-Kübrâ, Kitâb 28 (Kira (İcâre)), Bâb 11, Hadis no. 11798
وأخبرَنا أبو الحَسَنِ علىُّ بنُ أحمدَ بنِ عبدانَ، أخبرَنا أحمدُ ابنُ عُبَيدٍ، حدثنا عبدُ اللَّهِ بنُ الصَّقرِ، حدثنا إبراهيمُ بنُ المُنذِرِ، حدثنا [محمدُ بنُ] إسماعيلَ بنِ أبى فُدَيك، عن عُبَيدِ اللَّهِ بنِ هُرَيرٍ، عن أبيه، عن جَدِّه رافِعِ بنِ خَديجٍ قال: نَهَى رسولُ اللَّهِ ﷺ عن كَسبِ الأمَةِ حَتَّى يُعلَمَ مِن أينَ هوَ. وبَقيَّةُ هذا البابِ مَذكورٌ في كِتابِ النَّفَقاتِ حَيثُ ذَكَرَ الشافِعِىُّ هذه المَسألَةَ في بابِ نَفَقَةِ المَماليكِ.
es-Sünenü'l-Kübrâ, Kitâb 28 (Kira (İcâre)), Bâb 11, Hadis no. 11799
BÂB (12)

Erkeğin kazancı ve kendi eliyle çalışması

بابُ كَسبِ الرَّجُلِ وعَمَلِه بيَدَيهِ
أخبرَنا أبو عمرٍو محمدُ بنُ عبدِ اللَّهِ الأديبُ، أخبرَنا أبو بكرٍ الِإسماعيلِىُّ، أخبرَنِى أبو يَحيَى الرُّويانِىُّ، حدثنا إبراهيمُ هو ابنُ موسَى الفَرّاءُ، أخبرَنا عيَسى هو ابنُ يونُسَ، حدثنا ثَورٌ، عن خالِدِ بنِ مَعدانَ، عن مِقدامِ بنِ مَعدِيكَرِبَ، أن رسولَ اللَّهِ ﷺ قال: "ما أكَلَ أحَدٌ مِن بَنِى آدَمَ طَعامًا خَيرًا له مِن أن يأكُلَ مِن عَمَلِ يَدَيه، إنَّ نَبِىَّ اللَّهِ داودَ كان يأكُلُ مِن كَسبِ يَدَيه". رَواه البخاريُّ في "الصحيح" عن إبراهيمَ بنِ موسَى.
es-Sünenü'l-Kübrâ, Kitâb 28 (Kira (İcâre)), Bâb 12, Hadis no. 11800
أخبرَنا أبو طاهِرٍ الفقيهُ، أخبرَنا أبو بكرٍ القَطّانُ، حدثنا أحمدُ ابنُ يوسُفَ السُّلَمِىُّ، حدثنا عبدُ الرَّزّاقِ، أخبرَنا مَعمَرٌ، عن هَمّامِ بنِ مُنَبِّهٍ قال: هذا ما حدثنا أبو هريرةَ قال: وقالَ رسولُ الله ﷺ: "خُفِّفَ على داودَ القُرآنُ، فكانَ يأمُرُ بدَوابه تُسرَجُ، فكانَ يَقرأُ القُرآنَ مِن قَبلِ أن تُسرَجَ دابته، وكانَ لا يأكُلُ إلَّا مِن عَمَلِ يَدَيه". رَواه البخارىُّ في "الصحيح" عن يَحيى بنِ موسَى عن عبدِ الرَّزّاقِ آخِرَ الخَبَرِ. رَوَى عن عبدِ اللهِ بنِ محمدٍ وإِسحاقَ بنِ نَصرٍ [عن عبدِ الرَّزاقِ] أوَّلَ الخَبَرِ. وقَد رُوِّينا عن عائشةَ ﵂ قالَت: كان أصحابُ رسولِ اللهِ ﷺ قَومًا عُمّالَ أنفُسِهِم. وفِى رِوايَةٍ: فَكانوا يُعالِجونَ أرَضِيهِم بأيديهِم. ورُوِّينا عن خَبّابِ بنِ الأرَتِّ ﵁ قال: كُنتُ قَيْنًا. وروينا عن أنَسِ بنِ مالكٍ في قِصَّةِ إبراهيمَ ابنِ النَّبِىِّ ﷺ أنَّه دَفَعَه إلَى أُمِّ سَيفٍ امرأةِ قَيْنٍ بالمَدينَةِ. وعن سَهلِ بنِ سَعدٍ ﵁ في قِصةِ المِنبَرِ: بَعَثَ رسولُ الله ﷺ إلَى امرأةٍ أن: "مُرِى غُلامَكِ النَّجّارَ يَعمَلُ لِى أعوادًا أجلِسُ عَلَيهِنَّ". وعن سَهلٍ في المَرأةِ التى جاءَت ببُردَةٍ إلَى رسولِ اللهِ ﷺ فقالَت: يا رسولَ اللهِ، إنِّى نَسَجتُ هذه بيَدَىَّ أكسوكَها. وعن أبي مَسعودٍ: كان رَجُلٌ مِن الأنصارِ يُقالُ له: أبو شُعَيبٍ، وكانَ له غُلامٌ لَحّامٌ - وفِى رِوايَة: قَصّابٌ - فقالَ: اصنَعْ لِى طَعامًا أدعو رسولَ اللهِ ﷺ. وعن ابنِ عباسٍ ﵄ في قِصَّةِ تَحريمِ مَكَّةَ قال العباسُ: يا رسولَ اللهِ، إلَّا الِإذخِرَ لِصاغَتِنا ولِسُقُفِ بُيوتِنا. قال: "إلَّا الإِذخِرَ". وعنِ ابنِ عباسٍ: احتَجَمَ رسولُ اللهِ ﷺ وأعطَى الحَجّامَ أجرَه، ولَو عَلِمَه خَبيثًا لَم يُعطِهِ. وفِى كُلِّ هذا دَلالَةٌ على جَوازِ الاكتِسابِ بهَذِه الحِرَفِ وما في مَعناها، وقَد مَرَّ في الكِتابِ إسنادُ كُلِّ واحِدٍ مِنها أو سَيَمُرُّ إن شاءَ اللهُ. وفِى الأحاديثِ الثَّلاثَةِ دَلالَةٌ على أن الَّذِى:
es-Sünenü'l-Kübrâ, Kitâb 28 (Kira (İcâre)), Bâb 12, Hadis no. 11801
أخبرَنا أبو الحَسَنِ عليُّ بنُ أحمدَ بنِ عبدانَ، أخبرَنا أحمدُ بنُ عُبَيدٍ، حدثنا محمدُ بنُ عيسَى الواسِطِي، حدثنا ابنُ عائشةَ، عن حمّادِ بنِ سلمةَ، عن محمدِ بنِ إسحاقَ، عن العَلاءِ بنِ عبدِ الرَّحمَنِ، عن أبي ماجِدَةَ قال: قاتَلتُ غُلامًا فجَدَعتُ أُذُنَه -أو جَدَعَ أُذُني- قال: فقَدِمَ عَلَينا أبو بكرٍ الصِّدّيقُ ﵁، فرُفِعنا إلَيه وهو خارج، فاختَصَمنا إلَيه، فرَفَعَنا إلَى عُمَرَ بنِ الخطابِ ﵁ فقالَ: قَد بَلَغَ القِصاصُ، ادعوا لي حَجامًا يَقتَص مِنه -مَرَّتَينِ أو ثَلاثًا- سَمِعتُ رسولَ اللهِ ﷺ يقولُ: "إنِّي وهَبتُ لِخالتى غُلامًا أرجو أن يبارَكَ لها فيه، وقُلتُ لها: لا تُسلِمِيه حَجّامًا ولا قَصّابًا ولا صائغًا".
es-Sünenü'l-Kübrâ, Kitâb 28 (Kira (İcâre)), Bâb 12, Hadis no. 11802
وأخبرَنا أبو عليٍّ الرُّوذْبارِىُّ، أخبرَنا أبو بكرِ ابنُ داسَةَ، حدثنا أبو داودَ، حدثنا موسَى بنُ إسماعيلَ، حدثنا حَمادٌ، حدثنا محمدُ بنُ إسحاقَ. فذَكَرَه بمَعناه أوجَزَ مِنه.
es-Sünenü'l-Kübrâ, Kitâb 28 (Kira (İcâre)), Bâb 12, Hadis no. 11803
قال: وحَدَّثَنا أبو داودَ، حدثنا الفَضلُ بنُ يَعقوبَ، حدثنا عبدُ الأعلَى، عن محمدِ بنِ إسحاقَ، حَدَّثَنِى العَلاءُ بنُ عبدِ الرَّحمَنِ الحُرَقِىُّ، عن ابنِ ماجِدَةَ رَجُلٍ مِن بَنِى سَهمٍ، عن عُمَرَ بنِ الخطابِ ﵁ قال: سَمِعتُ النَّبِىَّ ﷺ يقولُ. بمَعناه. مَحمولٌ على التَّنزيهِ لا على التَّحريمِ، وأمَّا كَسبُ الحَجامِ فالكَلامُ فيه مَذكورٌ في "المختصر" في الرُّبُعِ الأخيرِ، وبِاللَّهِ التَّوفيقُ.
es-Sünenü'l-Kübrâ, Kitâb 28 (Kira (İcâre)), Bâb 12, Hadis no. 11804
أخبرَنا عليُّ بنُ أحمدَ بنِ عبدانَ، أخبرَنا أحمدُ بنُ عُبَيدٍ الصفّارُ، حدثنا إبراهيمُ بنُ إسحاقَ السَّرّاجُ، حدثنا يَحيَى بنُ يَحيَى، حدثنا عَبّادُ بنُ كَثيرٍ، عن سُفيانَ الثَّورِىِّ، عن مَنصورٍ، عن إبراهيمَ، عن عَلقَمَةَ، عن عبدِ اللهِ قال: قال رسولُ الله ﷺ: "طَلَبُ كَسبِ الحلالِ فريضةٌ بعدَ الفَريضَةِ". تَفَرَّدَ به عَبّادُ بنُ كَثيرٍ الرَّملِى وهو ضَعيفٌ. أخبرَنا أبو عبدِ اللهِ الحافظُ قال: قَرأتُ بخَطِ أبي عمرٍو المُستَملِى: سَمِعتُ أبا أحمدَ الفَرّاءَ يقولُ: سَمِعتُ يَحيَى بنَ يَحيَى يُسألُ عن حَديثِ عَبَّادِ ابنِ كَثيرٍ في الكَسبِ الحَلالِ قال: قال رسولُ اللهِ ﷺ. قال: إن كان قاله.
es-Sünenü'l-Kübrâ, Kitâb 28 (Kira (İcâre)), Bâb 12, Hadis no. 11805