SÜNNETİMİZSÜNNET VE HADİS KÜTÜPHANESİ
es-Sünenü'l-Kübrâ › Kitâb 55 · HırsızlıkKonum
BÂBLAR — Hırsızlık (30)
  1. 1Hırsızlıkta el kesme ile ilgili bâblarجماعُ أبوابِ القطعِ في السرقةِ
  2. 2El kesmeyi gerektiren durumlarبابُ ما يَجِبُ فيه القَطعُ
  3. 3Kalkanın fiyatı konusunda nakilcilerin ihtilafı ve hangisinin sahih olup olmadığıبابُ اختِلافِ النّاقِليَن في ثَمَنِ المِجَنِّ، وما يَصِحُّ مِنه وما لا يَصِحُّ
  4. 4Sahâbenin (radıyallahü anhüm) el kesmeyi gerektiren durumlar hakkında görüşleriبابُ ما جاءَ عن الصَّحابَةِ ﵃ فيما يَجِبُ به القَطعُ
  5. 5Yaş gıdada el kesme cezasıبابُ القَطعِ في الطَّعامِ الرَّطْبِ
  6. 6Bir değeri olan her şeyin hırsızlıkla çalınması ve değerinin çeyrek dinara ulaşması durumunda el kesme cezasıبابُ القَطعِ في كُلِّ ما له ثَمَنٌ إذا سُرِقَ مِن حِرزٍ وبَلَغَت قيمَتُه رُبُعَ دينارٍ
  7. 7Erkek ve kadının hadd cezalarının uygulanacağı yaşبابُ السِّنِّ التي إذا بَلَغَها الرَّجُلُ والمَرأةُ أُقيمَت عَلَيهِما الحُدودُ
  8. 8Deli birinin hadd cezasını işlemesiبابُ المَجنونِ يُصيبُ حَدًّا
  9. 9Koruma altında olan ve olmayan şeylerبابُ ما يَكونُ حِرزًا وما لا يَكونُ
  10. 10Hırsızlık affedilen hırsızبابُ السَّارِقِ توهَبُ له السَّرِقَةُ
  11. 11Koruma altından küçük bir köle çalan kimse hakkında gelenlerبابُ ما جاءَ فيمَن سَرَقَ عبدًا صَغيرًا مِن حِرزٍ
  12. 12Kaçak kölenin hırsızlık yapması hakkında gelenlerبابُ ما جاءَ في العَبدِ الآبِقِ إذا سَرَقَ
  13. 13Cepçi hırsızın elinin kesilmesiبابُ الطَّرّارِ يُقطَعُ
  14. 14Mezar soyguncusunun mezardan kefeni çıkardığında elinin kesilmesiبابٌ: النَّبّاشُ يُقطَعُ إذا أخرَجَ الكَفَنَ مِن جَميعِ القَبِر
  15. 15Hırsızın ilk kez çaldığında sağ elinin bilekten kesilmesi ve ateşle dağlanmasıبابُ السّارِقِ يَسرِقُ أوَّلًا فتُقطَعُ يَدُه اليُمنَى مِن مَفصِلِ الكَفِّ ثُمَّ تُحسَمُ بالنّارِ
  16. 16Hırsızın ikinci, üçüncü ve dördüncü kez çalmasıبابُ السارِقِ يَعودُ فيَسرِقُ ثانيًا وثالِثًا ورابِعًا
  17. 17Hırsızın elinin boynuna asılması hakkında gelenlerبابُ ما جاءَ في تَعليقِ اليَدِ في عُنُقِ السّارِقِ
  18. 18Hırsızlık itirafı ve itiraftan dönme hakkında gelenlerبابُ ما جاءَ في الإقرارِ بالسَّرِقَةِ والرُّجوعِ عنه
  19. 19Kölenin kendi itirafıyla elinin kesilmesiبابُ قَطعِ المَملوكِ بإِقرَارِهِ
  20. 20Hırsızın tazminatıبابُ غُرْمِ السَّارِقِ
  21. 21Tazminatın iki katına çıkarılması hakkında gelenlerبابُ ما جاءَ في تَضعيفِ الغَرامَةِ
  22. 22Tazminatın iki katına çıkarılmamasına delil olanlarبابُ ما يُستَدَلُّ به على تَركِ تَضعيفِ الغَرامَةِ
  23. 23Hile yapan, gasp eden ve hain olanın elinin kesilmemesiبابٌ: لا قَطعَ على المختَلِسِ ولا على المُنتَهِبِ ولا على الخائنِ
  24. 24Kölenin efendisinin malından çalmasıبابُ العَبدِ يَسرِقُ مِن مَتاعِ سَيِّدِهِ
  25. 25Kölenin efendisinin karısının malından çalmasıبابُ العَبدِ يَسرِقُ مِن مالِ امرأةِ سَيِّدِهِ
  26. 26Beytülmalden bir şey çalan kimseبابُ مَن سَرَقَ مِن بَيتِ المالِ شَيئًا
  27. 27Yol kesicilerبابُ قُطّاعِ الطَّريقِ
  28. 28Red'in öldürülmemesiبابٌ: الرِّدءُ لا يُقتَلُ
  29. 29Muharibin tövbe etmesiبابُ المُحارِبِ يَتوبُ
  30. 30Allah Teâlâ'nın hakkının tövbe ile düşeceğini söyleyenlerبابُ مَن قال: يَسقُطُ كُلُّ حَقٍّ للهِ تَعالَى بالتَّوبَةِ

(55) Kitâb: Hırsızlık

كتابُ السرقةِ
Hadis 17239 – 17399 · 161 rivayet · Sayfa 3/4
Bu eserin Türkçe çevirisi henüz hazırlanmadı; hadisler Arapça aslıyla okunabilir. Katkıda bulun
BÂB (16) · DEVAMI

Hırsızın ikinci, üçüncü ve dördüncü kez çalması

بابُ السارِقِ يَعودُ فيَسرِقُ ثانيًا وثالِثًا ورابِعًا
وأخبرَنا أبو عبد اللَّهِ الحافظُ، أخبرَنا أبو النَّضرِ محمدُ بن محمدِ بنِ يوسُفَ الفَقيهُ، حَدَّثَنَا صالِحُ بن محمدِ بنِ حَبيبٍ الحافظُ، حَدَّثَنَا أبو موسَى إسحاقُ بن موسَى الأنصارِيُّ، حَدَّثَنَا عاصِمُ بن عبد العَزيزِ الأشجَعِيُّ، عن مُصعَبِ بنِ ثابِتٍ، عن محمدِ بنِ المُنكَدِر، عن جابِرٍ قال: أُتِيَ النَّبِيُّ ﷺ بسارِقٍ فأمَرَ بقَطعِ يَدِه، ثُمَّ أُتِيَ به قَد سَرَقَ فأمَرَ به فقُطِعَ رِجلُه، ثُمَّ أُتِيَ به بَعدُ وقَد سَرَقَ فأمَرَ بقَطعِ يَدِه اليُسرَى، ثُمَّ أُتِيَ به قَد سَرَقَ فأمَرَ بقَطعِ رِجلِه اليُمنَى، ثُمَّ أُتِيَ به قَد سَرَقَ فأمَرَ بقَتلِهِ. وقَد رُوِيَ هذا الحَديثُ عن هِشامِ بنِ عُروةَ ومُحَمَّدِ بنِ أبي حُمَيدٍ عن ابنِ المُنكَدِرِ.
es-Sünenü'l-Kübrâ, Kitâb 55 (Hırsızlık), Bâb 16, Hadis no. 17339
وفيما أنبأنِي أبو عبد اللَّهِ الحافظُ إجازَةً فيما لَم يُملِ مِن كِتابِ "المستدرك": حَدَّثَنِي أبو بكرٍ محمدُ بن أحمدَ بنِ بالُويَه، حَدَّثَنَا إسحاقُ بن الحَسَنِ الحَربِيُّ، حَدَّثَنَا عَفّانُ بن مسلمٍ، حَدَّثَنَا حَمّادُ بن سلمةَ، حَدَّثَنَا يوسُفُ بن سَعدٍ، عن الحارِثِ بنِ حاطِبٍ، أن رَجُلًا سَرَقَ على عَهدِ رسولِ اللَّهِ ﷺ فأُتِيَ به النَّبِيُّ ﷺ فقالَ: "اقتُلوه". فقالوا: إنَّما سَرَقَ. قال: "فاقطَعوه". ثُمَّ سَرَقَ أيضًا فقُطِعَ، ثُمَّ سَرَقَ على عَهدِ أبي بكرٍ ﵁ فقُطِعَ، ثُمَّ سَرَقَ فقُطِعَ، حَتَّى قُطِعَت قَوائمُه، ثُمَّ سَرَقَ الخامِسَةَ، فقالَ أبو بكرٍ ﵁: كان رسولُ اللهِ ﷺ أعلَمَ بهَذا حينَ أمَرَ بقَتلِه، اذهَبوا به فاقتُلوه. فدُفِعَ إلَى فِتيَةٍ مِن قُرَيشٍ فيهِم عبدُ اللهِ بن الزُّبَير، فقالَ عبدُ اللهِ بن الزُّبَيرِ: أمِّرونِي عَلَيكُم. فأمَّروه، فكانَ إذا ضَرَبَه ضَرَبوه حَتَّى قَتَلوه. تابَعَه إسحاقُ الحَنظَلِيُّ عن النَّضرِ بنِ شُمَيلٍ عن حَمَّادِ بنِ سلمةَ عن يوسُفَ بنِ سَعدٍ.
es-Sünenü'l-Kübrâ, Kitâb 55 (Hırsızlık), Bâb 16, Hadis no. 17340
وأخبرَنا أبو الحَسَنِ عليُّ بن أحمدَ بنِ عبدانَ، أخبرَنا أحمدُ بن عُبَيدٍ الصَّفَّارُ، حَدَّثَنَا الحارِثُ بن أبي أُسامَةَ، حَدَّثَنَا عبدُ الوَهَّابِ بن عَطاءٍ، أخبرَنِي ابنُ جُرَيجٍ، عن عبد اللهِ بنِ أبي أُمَيَّةَ، عن عبد اللهِ بنِ الحارِثِ بنِ أبي رَبيعَةَ قال: أُتِيَ بالسَّارِقِ فقالوا: يا رسولَ الله، هذا غُلام لأيتامٍ مِنَ الأنصار، واللهِ ما نَعلَمُ لَهُم مالًا غَيرَه. فتَرَكَه، ثُمَّ أُتِيَ به الثّانيَةَ فتَرَكَه، ثُمَّ أُتِيَ به الثَّالِثَةَ فتَرَكَه، ثُمَّ أُتِيَ به الرَّابِعَةَ فتَرَكَه، ثُمَّ أُتِيَ به الخامِسَةَ فقَطَعَ يَدَه، ثُمَّ أُتِيَ به السَّادِسَةَ فقَطَعَ رِجلَه، ثُمَّ أُتِيَ به السَّابِعَةَ فقَطَعَ يَدَه، ثُمَّ أُتِيَ به الثامِنَةَ فقَطَعَ رِجلَه. كَذا وجَدتُه في كِتابِي. وقالَ حَمَّادُ بن مَسعَدَةَ: عن ابنِ جُرَيجٍ عن عبد اللهِ بنِ أبي أُمَيَّةَ، عن الحارِثِ بنِ عبد اللهِ بنِ أبي رَبيعَةَ. وهو أصَحُّ، وهو مُرسَلٌ حَسَنٌ بإِسنادٍ صَحيحٍ. أخرَجَه أبو داودَ في "المراسيل" عن محمدِ بنِ سُلَيمانَ الأنبارِيِّ عن حَمّادِ بنِ مَسعَدَةَ. ورَواه إسحاقُ الحَنظَلِيُّ عن عبد الرَّزّاقِ عن ابنِ جُرَيجٍ عن عبد رَبِّه بنِ أبي أُمَيَّةَ، أن الحارِثَ بنَ عبد اللَّهِ بنِ أبي رَبيعَةَ وابنَ سابِطٍ الأحوَلَ حَدَّثاه أن النَّبِيَّ ﷺ أُى بعَبدٍ. فذَكَرَ مَعناه. وكأنَّه لَم يَرَ بُلوغَه في المَرّاتِ الأربَع، أو لَم يَرَ سَرِقَتَه بَلَغَت ما يوجِبُ القَطعَ، ثُمَّ رآها توجِبُه في المَرّاتِ الأُخَرِ فأمَرَ بالقَطع، وهَذا المُرسَلُ يُقَوِّي المَوصولَ قَبلَه، ويُقَوِّي قَولَ مَن وافَقَه مِنَ الصَّحابَةِ ﵃.
es-Sünenü'l-Kübrâ, Kitâb 55 (Hırsızlık), Bâb 16, Hadis no. 17341
أخبرَنا أبو زَكَريّا بنُ أبي إسحاقَ، حَدَّثَنَا أبو العباسِ محمدُ بن يَعقوبَ، أخبرَنا الرَّبيعُ بن سُلَيمانَ، أخبرَنا الشّافِعِيُّ، أخبرَنا مالك، عن عبد الرَّحمَنِ بنِ القاسِم، عن أبيه، أن رَجُلًا مِن أهلِ اليَمَنِ أقطَعَ اليَدِ والرِّجلِ قَدِمَ على أبي بكرٍ الصِّدّيقِ ﵁، فشَكا إلَيه أن عامِلَ اليَمَنِ ظَلَمَه، وكانَ يُصَلِّي مِنَ اللَّيلِ فيَقولُ أبو بكرٍ ﵁: وأبيكَ ما لَيلُكَ بلَيلِ سارِقٍ. ثُمَّ إنَّهُمُ افتَقَدوا حُلِيًّا لأسماءَ بنتِ عُمَيسٍ ﵄ امرأةِ أبي بكرٍ ﵁، فجَعَلَ الرَّجُلُ يَطوفُ مَعَهُم ويَقولُ: اللَّهمَّ عَلَيكَ بمَن بَيَّتَ أهلَ هذا البَيتِ الصّالِحِ. فوَجَدوا الحُلِيَّ عِندَ صائغٍ وأنَّ الأقطَعَ جاءَ به، فاعتَرَفَ الأقطَعُ أو شُهِدَ عَلَيه، فأمَرَ به أبو بكرٍ ﵁ فقُطِعَت يَدُه اليُسرَى، وقالَ أبو بكرٍ ﵁: واللهِ لَدُعاؤُه على نَفسِه أشَدُّ عِندِي مِن سَرِقَتِهِ.
es-Sünenü'l-Kübrâ, Kitâb 55 (Hırsızlık), Bâb 16, Hadis no. 17342
أخبرَنا أبو عبد الرَّحمَنِ السُّلَمِيُّ وأبو بكرِ بن الحارِثِ الأصبَهانِيُّ قالا: أخبرَنا عليُّ بن عُمَرَ الحافظُ، حَدَّثَنَا عبدُ اللَّهِ بن جَعفَرِ بنِ خُشَيشٍ، حَدَّثَنَا سَلْمُ بن جُنادَةَ، حَدَّثَنَا وكيعٌ، حَدَّثَنَا سفيانُ، عن عبد الرَّحمَنِ بنِ القاسِم، عن أبيه، أن أبا بكرٍ ﵁ أرادَ أن يَقطَعَ رَجُلًا بعدَ اليَدِ والرجل، فقالَ عُمَرُ ﵁: السُّنَّةُ اليَدُ. قَولُ عُمَرَ ﵁: السُّنَّةُ اليَدُ. يُشبِهُ أن يَكونَ عَرَفَ فيه سُنَّةَ رسولِ اللَّهِ ﷺ.
es-Sünenü'l-Kübrâ, Kitâb 55 (Hırsızlık), Bâb 16, Hadis no. 17343
أخبرَنا أبو حازِمٍ الحافظُ وأبو نَصرِ بنُ قَتادَةَ الأنصارِيُّ قالا: حَدَّثَنَا أبو الفَضلِ بنُ خَميرُويَه، أخبرَنا أحمدُ بن نَجدَةَ، حَدَّثَنَا سعيدُ بن مَنصورٍ، حَدَّثَنَا عبدُ الرَّحمَنِ بن أبي الزِّناد، عن موسَى بنِ عُقبَةَ، عن نافِعٍ، عن صَفيَّةَ بنتِ أبي عُبَيدٍ، أن رَجُلًا سَرَقَ على عَهدِ أبي بكرٍ ﵁ مَقطوعَةً يَدُه ورِجلُه، فأرادَ أبو بكرٍ ﵁ أن يَقطَعَ رِجلَه ويَدَعَ يَدَه يَستَطيبُ بها ويَتَطَهَّرُ بها ويَنتَفِعُ بها، فقالَ عُمَرُ: لا والَّذِي نَفسِي بيَدِه لَتُقطَعَنَّ يَدُه الأُخرَى. فأمَرَ به أبو بكرٍ ﵁ فقُطِعَت يَدُه.
es-Sünenü'l-Kübrâ, Kitâb 55 (Hırsızlık), Bâb 16, Hadis no. 17344
وأخبرَنا أبو حازِمٍ، أخبرَنا أبو الفَضلِ بنُ خَميرُويَه، أخبرَنا أحمدُ بن نجدةَ، حَدَّثَنَا سعيدُ بن مَنصورٍ، حَدَّثَنَا هُشَيم، أخبرَنا خالِدٌ، أخبرَنا عِكرِمَةُ، عن ابنِ عباسٍ قال: شَهِدتُ عُمَرَ بنَ الخطاب ﵁ قَطَعَ يَدًا بعدَ يَدٍ ورِجلٍ. قال: وحَدَّثَنا سعيدٌ، حَدَّثَنَا خالِدٌ، عن خالِدٍ الحَذّاء، عن عِكرِمَةَ، عن ابنِ عباسٍ، أن عُمَرَ ﵁ قَطَعَ يَدًا بعدَ يَدٍ ورِجلٍ.
es-Sünenü'l-Kübrâ, Kitâb 55 (Hırsızlık), Bâb 16, Hadis no. 17345
أخبرَنا أبو حازِمٍ وأبو نَصرِ بنُ قَتادَةَ قالا: أخبرَنا أبو الفَضلِ الكَرابيسِيُّ، أخبرَنا أحمدُ بن نَجدَةَ، حَدَّثَنَا سعيدُ بن مَنصورٍ، حَدَّثَنَا أبو الأحوَص، حَدَّثَنَا سِماكُ بن حَربٍ، عن عبد الرَّحمَنِ بنِ عائذٍ قال: أُتِيَ عُمَرُ بن الخطابِ ﵁ برَجُلٍ أقطَعِ اليَدِ والرِّجلِ قَد سَرَقَ، فأمَرَ به عُمَرُ ﵁ أن تقطَعَ رِجلُه، فقالَ عليٌّ ﵁: إنَّما قال اللَّهُ ﷿: ﴿إِنَّمَا جَزَاءُ الَّذِينَ يُحَارِبُونَ اللَّهَ وَرَسُولَهُ﴾ [المائدة: ٣٣]، إلَى آخِرِ الآيَةِ. فقَد قُطِعَتْ يَدُ هذا ورِجلُه، فلا يَنبَغِي أن تَقطَعَ رِجلَه فتَدَعَه لَيسَ له قائمَةٌ يَمشِي عَلَيها، إمّا أن تُعَزِّرَه وإِمّا أن تَستَودِعَه السِّجنَ. قال: فاستَودَعَه السِّجنَ. الرِّوايَةُ الأولَى عن عُمَرَ أولَى أن تَكونَ صَحيحَةً، وكَيفَ تَصِحُّ هذه عن عُمَرَ ﵁ وقَد أنكَرَ في الروايَةِ الأولَى قَطعَ الرِّجلِ بعدَ اليَدِ والرِّجلِ وأشارَ باليَدِ؟! ورِوايَةُ ابنِ عباسٍ مَوصولَةٌ تَشهَدُ لِلروايَةِ الأولَى بالصِّحَّة، وكَذَلِكَ رِوايَةُ صَفيَّةَ بنتِ أبي عُبَيدٍ فيها ما في رِوايَةِ القاسِمِ بنِ محمدِ بنِ أبي بكرٍ. فأمّا ما رُوِيَ فيه عن عليٍّ ﵁ فقَد رُوِيَ ذَلِكَ عنه مِن وجهٍ آخَرَ:
es-Sünenü'l-Kübrâ, Kitâb 55 (Hırsızlık), Bâb 16, Hadis no. 17346
أخبرَناه أبو عبد اللهِ الحافظُ، حَدَّثَنَا أبو بكرٍ أحمدُ بن إسحاقَ وعَلِيُّ بن حَمشاذَ قالا: أخبرَنا إسماعيلُ بن إسحاقَ، حَدَّثَنَا سُلَيمانُ بن حَربٍ وحَفصُ بن عُمَرَ قالا: حَدَّثَنَا شُعبَةُ، عن عمرِو بنِ مُرَّةَ، عن عبد اللهِ بنِ سَلِمةَ، أن عَليًّا ﵁ أُتِيَ بسارِقٍ فقَطَعَ يَدَه، ثُمَّ أُتِيَ به فقَطَعَ رِجلَه، ثُمَّ أُتِيَ به فقالَ: أقطَعُ يَدَه؟ بأيِّ شَئٍ يَتَمَسَّحُ؟ وبِأيِّ شَئٍ يأكُلُ؟ ثمَّ قال: أقطَعُ رِجلَه؟ على أيِّ شَئٍ يَمشِي؟ إنِّي لأستَحيِي اللَّهَ. قال: ثُمَّ ضَرَبَه وخَلَّدَه السِّجنَ. وأمَّا القَتلُ في الخامِسَةِ المَنقولُ في الخَبَرِ المَرفوعِ فقَد قال الشّافِعِيُّ: القَتلُ فيمَن أُقيمَ عَلَيه حَدٌّ في شَئٍ أربَعًا فأُتِيَ به الخامِسَةَ مَنسوخٌ. واستَدَلَّ عَلَيه بما هو مَنقولٌ في أبوابِ حَدِّ الشَّارِبِ، وباللهِ التَّوفيقُ.
es-Sünenü'l-Kübrâ, Kitâb 55 (Hırsızlık), Bâb 16, Hadis no. 17347
BÂB (17)

Hırsızın elinin boynuna asılması hakkında gelenler

بابُ ما جاءَ في تَعليقِ اليَدِ في عُنُقِ السّارِقِ
أخبرَنا أبو الحَسَنِ عليُّ بن محمدٍ المُقرِئُ، أخبرَنا الحَسَنُ بن محمدِ بنِ إسحاقَ، حَدَّثَنَا يوسُفُ القاضِي، حَدَّثَنَا نَصرُ بن عليٍّ، حَدَّثَنَا عُمَرُ بن عليٍّ، عن حَجّاجٍ، عن مَكحولٍ، عن ابنِ مُحَيريزٍ قال: قُلتُ لِفَضالَةَ بنِ عُبَيدٍ: أرأيتَ تَعليقَ يَدِ السّارِقِ في العُنُقِ أمِنَ السُّنَّةِ؟ قال: نَعَم، رأيتُ النَّبِيّ ﷺ قَطَعَ سارِقًا، ثُمَّ أمَرَ بيَدِه فعُلِّقَت في عُنُقِهِ.
es-Sünenü'l-Kübrâ, Kitâb 55 (Hırsızlık), Bâb 17, Hadis no. 17348
وأخبرَنا أبو الحَسَن، أخبرَنا الحَسَنُ، أخبرَنا يوسُفُ بن يَعقوبَ، حَدَّثَنَا محمدُ بن أبي بكرٍ، حَدَّثَنَا عُمَرُ بن عليٍّ، حَدَّثَنَا حَجّاجُ بن أرطاةَ، عن مَكحولٍ، عن ابنِ مُحَيريزٍ قال: قُلتُ لِفَضالَةَ بنِ عُبَيدٍ وكانَ مِمَّن بايَعَ تَحتَ الشَّجَرَةِ. ثُمَّ ذَكَرَ مِثلَه.
es-Sünenü'l-Kübrâ, Kitâb 55 (Hırsızlık), Bâb 17, Hadis no. 17349
أخبرَنا أبو الحُسَينِ بنُ بِشْرانَ العَدلُ ببَغدادَ، أخبرَنا أبو جَعفَرٍ محمدُ بن عمرٍو الرزَّازُ، حَدَّثَنَا جَعفَرُ بن محمدِ بنِ شاكِرٍ، حَدَّثَنَا محمدُ بن مُقاتِلٍ، أخبرَنا عبدُ اللَّهِ بن المُبارَكِ (ح) وأخبرَنا أبو الحُسَينِ بنُ بِشْرانَ، أخبرَنا أبو الحَسَنِ عليُّ بن محمدٍ المِصرِيُّ، حَدَّثَنَا حَمدانُ بن عمرٍو، حَدَّثَنَا نُعَيمٌ هو ابنُ حَمّادٍ، حَدَّثَنَا ابنُ المُبارَك، أخبرَنا أبو بكرِ بن عليٍّ، عن حَجَّاجِ بنِ أرطاةَ، عن مَكحولٍ، عن عبد اللهِ بنِ مُحَيريزٍ قال: سألتُ فضالَةَ بنَ عُبَيدٍ عن تَعليقِ يَدِ السَّارِقِ في عُنُقِه فقالَ: سُنَّةٌ، قَد قَطَعَ رسولُ اللهِ ﷺ يَدَ سارِقٍ وعَلَّقَ يَدَه في عُنُقِه. فقال نُعَيمٌ: سَمِعتُه مِن أبي بكرِ بنِ عليٍّ. لَفظُ حَديثِ نُعَيمٍ، وفِي رِوايَةِ محمدِ بنِ مُقاتِلٍ: قال: عن فَضالَةَ بنِ عُبَيدٍ قال: سُنَّةُ رسولِ اللهِ ﷺ أن تُعَلَّقَ يَدُه في عُنُقِه. يَعنِي السَّارِقَ إذا قُطِعَت.
es-Sünenü'l-Kübrâ, Kitâb 55 (Hırsızlık), Bâb 17, Hadis no. 17350
أخبرَنا أبو عبد اللهِ الحافظُ، أخبرَنِي أبو بكرِ بن بالُويَه، حَدَّثَنَا عبدُ اللهِ بن أحمدَ بنِ حَنبَلٍ، حَدَّثَنِي أبي، حَدَّثَنَا رَوحُ بن عُبادَةَ، حَدَّثَنَا شُعبَةُ، عن المَسعودِيِّ، عن القاسِمِ بنِ عبد الرَّحمَن، عن أبيه، أن عَليًّا ﵁ قَطَعَ سارِقًا فمَرّوا به ويَدُه مُعَلَّقَة في عُنُقِهِ.
es-Sünenü'l-Kübrâ, Kitâb 55 (Hırsızlık), Bâb 17, Hadis no. 17351
وحَدَّثَنا أبو الحَسَنِ عليُّ بن عبد اللهِ الخُسرَوجِردِيُّ، حَدَّثَنَا أبو بكرٍ الإِسماعيلِيُّ، أخبرَنِي ابنُ زَيدانَ، حَدَّثَنَا أبو كُرَيبٍ، حَدَّثَنَا حَفصٌ، عن الأَعْمَش، عن القَاسِمِ بنِ عبد الرَّحمَن، عن أبيه قال: رأيتُ عَليًّا ﵁ أقَرَّ عِندَه سارِقٌ مَرَّتَين، فقَطَعَ يَدَه وعَلَّقَها في عُنُقِه، فكأنِّي أنظُرُ إلَى يَدِه تَضرِبُ صَدرَه.
es-Sünenü'l-Kübrâ, Kitâb 55 (Hırsızlık), Bâb 17, Hadis no. 17352
BÂB (18)

Hırsızlık itirafı ve itiraftan dönme hakkında gelenler

بابُ ما جاءَ في الإقرارِ بالسَّرِقَةِ والرُّجوعِ عنه
أخبرَنا أبو بكرِ بن الحارِثِ الفَقيهُ الأصبَهانِيُّ، أخبرَنا أبو محمدِ بن حَيّانَ، حَدَّثَنَا محمدُ بن العباس، حَدَّثَنَا يَعقوبُ الدَّورَقِيُّ، حَدَّثَنَا الدَّراوَردِيُّ، عن يَزيدَ بنِ خُصَيفَةَ، عن محمدِ بنِ عبد الرَّحمَنِ بنِ ثَوبانَ، عن أبي هريرةَ قال: أُتِيَ رسولُ اللَّهِ ﷺ بسارِقٍ سَرَقَ شَملَةً فقالوا: إنَّ هذا سَرَقَ. فَقالَ: "لا إخالُه سَرَقَ". فقالَ: بَلَى يا رسولَ اللهِ قَد سَرَقتُ. قال: "اذهَبوا به فاقطَعوه ثُمَّ احسِموه ثُمَّ ائتونِي به". فأُتِيَ به فقالَ: "تُبْ إلَى اللهِ". قال: تُبتُ إلَى اللهِ. فقالَ النَّبِيُّ ﷺ: "تابَ اللهُ عَلَيكَ".
es-Sünenü'l-Kübrâ, Kitâb 55 (Hırsızlık), Bâb 18, Hadis no. 17353
أخبرَنا أبو الحَسَنِ عليُّ بن أحمدَ بنِ عبدانَ، أخبرَنا أحمدُ بنُ عُبَيدٍ الصَّفّارُ، حَدَّثَنَا هِشامُ بن عليٍّ، حَدَّثَنَا ابنُ رَجاءٍ، حَدَّثَنَا هَمّامٌ، عن إسحاقَ يَعنِي ابنَ عبد اللهِ بنِ أبي طَلحَةَ، عن أبي المُنذِرِ البَرّادِ، عن أبي أُمَيَّةَ رَجُلٍ مِنَ الأنصار، أن سارِقًا سَرَقَ مَتاعًا فأخَذوا مَعَه المَتاعَ فاعتَرَفَ، فأُتِيَ به النَّبِيُّ ﷺ فقالَ لي: "لا إخالُكَ سَرَقتَ". قال: نَعَم. قالَها ثلاثَ مَرَّاتٍ، فأمَرَ به النَّبِيُّ ﷺ أن يُقطَعَ، فلَمّا قُطِعَ قال: "تُبْ إلَى اللهِ ﷿". قال: أتوبُ إلَى اللهِ. فقالَ النَّبِيُّ ﷺ: "اللَّهُمَّ تُبْ عَلَيه". وروَاه حَمَّادُ بن سلمةَ عن إسحاقَ وقالَ: عن أبي أُمَيَّةَ المَخزومِيِّ. وقالَ في مَتنِه: ولَم يوجَدْ مَعَه مَتاعٌ.
es-Sünenü'l-Kübrâ, Kitâb 55 (Hırsızlık), Bâb 18, Hadis no. 17354
أخبرَنا أبو بكرٍ أحمدُ بن الحَسَنِ القاضِي وأبو سعيدِ بن أبي عمرٍو قالا: حَدَّثَنَا أبو العباسِ محمدُ بن يَعقوبَ، حَدَّثَنَا محمدُ بن إسحاقَ، حَدَّثَنَا عَفانُ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عن ثابِتٍ، عن أنَسٍ، أن عُمَرَ أُتِيَ بسارِقٍ فقالَ: واللهِ ما سَرَقتُ قَطُّ قَبلَها. فقالَ: كَذَبتَ، ما كان اللهُ ليُسلِمَ عبدًا عِندَ أوَّلِ ذَنبِه. فقَطَعَه.
es-Sünenü'l-Kübrâ, Kitâb 55 (Hırsızlık), Bâb 18, Hadis no. 17355
أخبرَنا أبو حازِمٍ الحافظُ وأبو نَصرِ بنُ قَتادَةَ قالا: أخبرَنا أبو الفَضلِ بنُ خَميرُويَه، أخبرَنا أحمدُ بن نَجدَةَ، حَدَّثَنَا سعيدُ بن مَنصورٍ، حَدَّثَنَا هُشَيمٌ، حَدَّثَنَا الحَكَمُ بن عُتَيبَةَ، عن يَزيدَ بنِ أبي كَبشَةَ الأنمارِيِّ، عن أبي الدَّرداء، أنَّه أُتِيَ بجاريَةٍ سَوداءَ سَرَقَت فقالَ لها: سَرَقْتِ؟ قولِي: لا. فقالَت: لا. فخَلَّى عَنها.
es-Sünenü'l-Kübrâ, Kitâb 55 (Hırsızlık), Bâb 18, Hadis no. 17356
وأخبرَنا أبو بكرٍ الأردَستانِيُّ، أخبرَنا أبو نَصرٍ العِراقِيُّ، أخبرَنا سفيانُ الجَوهَرِيُّ، حَدَّثَنَا عليُّ بن الحَسَن، حَدَّثَنَا عبدُ اللَّهِ بن الوَليد، حَدَّثَنَا سفيانُ، عن حَمّادٍ، عن إبراهيمَ قال: أُتِيَ أبو مَسعودٍ الأنصارِيُّ بامرأةٍ سَرَقَت جَمَلًا فقالَ: أسَرَقْتِ؟ قولِي: لا. وعن سُفيانَ عن الأَعْمَشِ عن إبراهيمَ، أن عُمَرَ بنَ الخطابِ ﵁ قال: اطرُدوا المُعتَرِفينَ. قال سفيانُ: يَعنِي المُعتَرِفينَ بالحُدودِ.
es-Sünenü'l-Kübrâ, Kitâb 55 (Hırsızlık), Bâb 18, Hadis no. 17357
BÂB (19)

Kölenin kendi itirafıyla elinin kesilmesi

بابُ قَطعِ المَملوكِ بإِقرَارِهِ
أخبرَنا أبو زَكَريّا بنُ أبي إسحاقَ وأبو بكرٍ أحمدُ بن الحَسَنِ قالا: حَدَّثَنَا أبو العباسِ محمدُ بن يَعقوبَ، أخبرَنا الرَّبيعُ بن سُلَيمانَ، أخبرَنا الشّافِعِيُّ، أخبرَنا مالكٌ (ح) وأخبرَنا أبو أحمدَ المِهرَجانِيُّ، أخبرَنا أبو بكرِ بنُ جَعفَرٍ المُزَكِّي، حَدَّثَنَا محمدُ بن إبراهيمَ، حَدَّثَنَا ابنُ بُكَيرٍ، حَدَّثَنَا مالكٌ، عن عبد اللَّهِ بنِ أبي بكرٍ، عن عَمْرَةَ بنتِ عبد الرَّحمَنِ أنَّها قالَت: خَرَجَت عائشَةُ ﵂ إلَى مَكَّةَ ومَعَها مَولاتانِ ومَعَها غُلامٌ لِبَنِي [عبد اللَّهِ] بنِ أبي بكرٍ الصِّدِّيق، فبَعَثَ مَعَ المَولاتَينِ ببُردٍ مَراجِلَ قَد خيطَ عَلَيه خِرقَةٌ خَضراءُ. قالَت: فأخَذَ الغُلامُ البُرْدَ ففَتَقَ عنه واستَخرَجَه وجَعَلَ مَكانَه لِبْدًا أو فروَةً وخاطَ عَلَيه، فلَمَّا قَدِمَتا المَولاتانِ المَدينَةَ دَفَعَتا ذَلِكَ إلَى أهلِه، فلَمَّا فتَقوا عنه وجَدوا فيه اللِّبْدَ ولَم يَجِدوا البُردَ، فكَلَّموا المَولاتَين، فكَلَّمَتا عائشَةَ أو كَتَبَتا إلَيها واتَّهَمَتا العَبدَ، فسُئلَ العَبدُ عن ذَلِكَ فاعتَرَفَ، فأمَرَت به عائشَةُ فقُطِعَت يَدُه، وقالَت عائشَةُ ﵂: القَطعُ في رُبُعِ دينارٍ فصاعِدًا.
es-Sünenü'l-Kübrâ, Kitâb 55 (Hırsızlık), Bâb 19, Hadis no. 17358
BÂB (20)

Hırsızın tazminatı

بابُ غُرْمِ السَّارِقِ
أخبرَنا أبو الحَسَنِ عليُّ بن أحمدَ بنِ عبدانَ، أخبرَنا أحمدُ بن عُبَيدٍ الصَّفَّارُ، حَدَّثَنَا محمدُ بن يونُسَ، حَدَّثَنَا محمدُ بن عبد اللَّهِ الأنصارِيُّ، حَدَّثَنَا سعيدُ بن أبي عَروبَةَ، عن قَتادَةَ، عن الحَسَن، عن سَمُرَةَ بنِ جُندُبٍ قال: قال رسولُ اللَّهِ ﷺ: "على اليَدِ ما أخَذَت حَتَّى تُؤَدّيَه".
es-Sünenü'l-Kübrâ, Kitâb 55 (Hırsızlık), Bâb 20, Hadis no. 17359
وأخبرَنا عليٌّ، أخبرَنا أحمدُ، حَدَّثَنَا عثمانُ بن عُمَرَ الضَّبِّيُّ، حَدَّثَنَا مُسَدَّد، حَدَّثَنَا يَحيَى، عن ابنِ أبي عَروبَةَ. فذَكَرَه بمِثلِه، إلَّا أنَّه قال: عن النَّبِيِّ ﷺ.
es-Sünenü'l-Kübrâ, Kitâb 55 (Hırsızlık), Bâb 20, Hadis no. 17360
وأمّا الحَديثُ الَّذِي أخبرَنا أبو عبد اللَّهِ الحافظُ، حَدَّثَنَا أبو جَعفَرٍ أحمدُ بن عُبَيدٍ الحافظُ بهَمَذانَ، أخبرَنا إبراهيمُ بن الحُسَين، حَدَّثَنَا سعيدُ بن كَثيرِ بنِ عُفَيرٍ قال. حَدَّثَنِي المُفَضَّلُ (ح) وأخبرَنا أبو عبد اللَّهِ الحافظُ، أخبرَنا أبو الطَّيِّبِ محمدُ بن عبد الله، حَدَّثَنَا بشرُ بن سَهلٍ اللَّبّادُ، حَدَّثَنَا عبدُ اللَّهِ بن صالِحٍ، حَدَّثَنِي المُفَضَّلُ بن فضالَةَ، عن يونُسَ، عن سَعدِ بنِ إبراهيمَ، حَدَّثَنِي أخِي المِسوَرُ بن إبراهيمَ، عن عبد الرَّحمَنِ بنِ عَوفٍ قال: قال رسولُ اللَّهِ ﷺ. (ح) وأخبرَنا أبو الحَسَنِ عليُّ بن أحمدَ بنِ عبدانَ، أخبرَنا أحمدُ بن عُبَيدٍ، حَدَّثَنَا هِشامُ بن عليٍّ، حَدَّثَنَا عبدُ الرَّحمَنِ بن يَحيَى الخَلالُ، حَدَّثَنَا المُفَضَّلُ بن فَضالَةَ قاضِي مِصرَ، حَدَّثَنَا يونُسُ بن يَزيدَ الأيليُّ، عن سَعدِ بنِ إبراهيمَ، عن المِسوَر، عن عبد الرَّحمَنِ بنِ عَوفٍ ﵁ قال: سَمِعتُ رسولَ اللَّهِ ﷺ يقولُ: "لا يَغْرَمُ السَّارِق إذا أُقِيمَ عَلَيه الحَدُّ". وفِي رِوايَةِ أبي عبد اللَّهِ: "لا يَغْرَمُ صاحِبُ السَّرِقَةِ". فهَذا حَديثٌ مُختَلَفٌ فيه على المُفَضَّلِ؛ فرُوِيَ عنه هَكَذا، وروِيَ عنه عن يونُسَ عن الزُّهرِيِّ عن سَعدٍ، ورُوِيَ عنه عن يونُسَ عن سَعدِ بنِ إبراهيمَ عن أخيه المِسوَرِ. فإِن كان سَعدٌ هذا ابنَ إبراهيمَ بنِ عبد الرَّحمَنِ بنِ عَوفٍ، فلا نَعرِفُ [في التواريخِ] له أخًا مَعروفًا بالرِّوايَةِ يُقالُ له: المِسوَرُ، ولا يَثبُتُ لِلمِسوَرِ الذِي يُنسَبُ إلَيه سَعدُ بن محمدِ بنِ المِسوَرِ بنِ إبراهيمَ سَماعٌ مِن جَدِّه عبد الرَّحمَنِ بنِ عَوفٍ ﵁ ولا رُؤيَةٌ، فهو مُنقَطِعٌ، وإِبراهيمُ بنُ عبد الرَّحمَنِ لَم يَثبُتْ له سَماعٌ مِن عُمَرَ بنِ الخطابِ ﵁، وإِنَّما يُقالُ: إنَّه رآه وماتَ أبوه في زَمَنِ عثمانَ ﵁، فإِنَّما أدرَكَ أولادُه بعدَ مَوتِ أبيه عبد الرَّحمَنِ فلَم يَثبُتْ لَهُم عنه رِوايَةٌ ولا رُؤيَةٌ فهو مُنقَطِعٌ، وإِن كان غَيرَه فلا نَعرِفُه ولا نَعرِفُ أخاه، ولا يَحِلُّ لأحَدٍ مِن مالِ أخيه إلَّا ما طابَت به نَفسُه.
es-Sünenü'l-Kübrâ, Kitâb 55 (Hırsızlık), Bâb 20, Hadis no. 17361
أخبرَنا أبو حازِمٍ الحافظُ، أخبرَنا أبو الفَضلِ الكَرابيسِيُّ، أخبرَنا أحمدُ بن نَجْد، حَدَّثَنَا سعيدُ بن مَنصورٍ، حَدَّثَنَا هُشَيمٌ، حَدَّثَنَا بَعضُ أصحابِنا، عن الحَسَنِ أنَّه كان يقولُ: هو ضامِنٌ لِلسَّرِقَةِ مَعَ قَطعِ يَدِهِ. قال: وحَدَّثَنا هُشَيمٌ، حَدَّثَنَا أبو حَنيفَةَ، عن حَمَّادٍ، عن إبراهيمَ الله كان يقولُ: يَضمَنُ السَّرِقَةَ، استَهلَكَها أو لَم يَستَهلِكْها، وعَلَيه القَطعُ.
es-Sünenü'l-Kübrâ, Kitâb 55 (Hırsızlık), Bâb 20, Hadis no. 17362
BÂB (21)

Tazminatın iki katına çıkarılması hakkında gelenler

بابُ ما جاءَ في تَضعيفِ الغَرامَةِ
أخبرَنا أبو بكرٍ أحمدُ بن الحَسَنِ القاضي وأبو عبد الرَّحمَنِ محمدُ بن الحُسَينِ السُّلَمِيُّ قالا: حَدَّثَنَا أبو العباسِ محمدُ بن يَعقوبَ، أخبرَنا محمدُ بن عبد اللَّهِ بنِ عبد الحَكَم، أخبرَنا ابنُ وهبٍ، أخبرَنِي عمرُو بن الحارِثِ وهِشامُ بن سَعدٍ، عن عمرِو بنِ شُعَيبٍ، عن أبيه، عن عبد اللَّهِ بنِ عمرِو بنِ العاص، أن رَجُلًا مِن مُزَينَةَ أتَى رسولَ اللَّهِ ﷺ فقال: يا رسولَ الله، كَيفَ تَرَى في حَريسَةِ الجَبَلِ؟ قال: "هِيَ ومِثلُها والنَّكالُ، ولَيسَ في شَئٍ مِنَ الماشيَةِ قَطعٌ إلَّا فيما آوَاه المُراحُ وبَلَغَ ثَمَنَ المِجَنِّ ففيه قَطعُ اليَد، وما لَم يَبْلُغْ ثَمَنَ المِجَنِّ ففيه غَرامَةُ مِثلَيه وجَلَداتُ نَكالٍ". قال: يا رسولَ الله، فكَيفَ تَرَى في الثَّمَرِ المُعَلَّقِ؟ قال: "هو ومِثلُه مَعَه والنَّكال، ولَيسَ في شَئٍ مِنَ الثَّمَرِ المُعَلَّقِ قَطعٌ إلَّا ما آوَاه الجَرينُ، فما أُخِذَ مِنَ الجَرينِ فبَلَغَ ثَمَنَ المِجَنِّ ففيه القَطعُ، وما لَم يَبْلُغْ ثَمَنَ المِجَنِّ ففيه غَرامَة مِثلَيه وجَلَداتُ نَكالٍ".
es-Sünenü'l-Kübrâ, Kitâb 55 (Hırsızlık), Bâb 21, Hadis no. 17363
أخبرَنا أبو زكريّا بنُ أبي إسحاقَ وأبو سعيدِ بن أبي عمرٍو قالا: حَدَّثَنَا أبو عبد اللَّهِ محمدُ بن يَعقوبَ الشَّيبانِيُّ، حَدَّثَنَا أبو أحمدَ محمدُ بنُ عبد الوَهّاب، أخبرَنا جَعفَرُ بن عَونٍ، حَدَّثَنَا هِشامُ بن عُروةَ، عن أبيه، عن يَحيَى بنِ عبد الرَّحمَنِ بنِ حاطِبٍ قال: أصابَ غِلمانٌ لحاطِبِ بنِ أبي بَلتَعَةَ بالعاليَةِ ناقَةً لِرَجُلٍ مِن مُزَينَةَ فانتَحَروها واعتَرَفوا بها، فأرسَلَ إلَيه عُمَرُ فذَكَرَ ذَلِكَ له وقال: هَؤُلاءِ أعبُدُكَ قَد سَرَقوا؛ انتَحَروا ناقَةَ رَجُلٍ مِن مُزَينَةَ واعتَرَفوا بها. فأمَرَ كَثيرَ بنَ الصَّلتِ أن يَقطَعَ أيديَهُم، ثُمَّ أرسَلَ بعدَما ذَهَبَ فدَعاه وقالَ: لَولا أنِّي أظُنُّ أنَّكُم تُجيعونَهم حَتَّى إنَّ أحَدَهُم أتَى ما حَرَّمَ اللهُ ﷿ لَقَطَعتُ أيديَهُم، ولَكِنَّ واللهِ لَئن تَرَكتَهُم لأُغرِّمنَك فيهِم غَرامَةً توجِعُكَ. فقالَ: كَم ثَمَنُها؟ لِلمُزَنِيِّ. فقال: كُنتُ أمنَعُها مِن أربَعِمِائَةٍ. قال: فأعطِه ثَمانَمائَةٍ.
es-Sünenü'l-Kübrâ, Kitâb 55 (Hırsızlık), Bâb 21, Hadis no. 17364
BÂB (22)

Tazminatın iki katına çıkarılmamasına delil olanlar

بابُ ما يُستَدَلُّ به على تَركِ تَضعيفِ الغَرامَةِ
أخبرَنا أبو أحمدَ المِهْرَجانِيُّ، أخبرَنا أبو بكرِ بن جَعفَرٍ المُزَكِّي، حَدَّثَنَا محمدُ بن إبراهيمَ، حَدَّثَنَا ابنُ بُكَيرٍ، حَدَّثَنَا مالكٌ، عن ابنِ شِهابٍ، عن حَرامِ بنِ سَعدِ بنِ مُحَيِّصةَ، أن ناقَةً للِبَراءِ بنِ عازِبٍ دَخَلَت حائطَ رَجُلٍ فأفسَدَت فيه، فقَضى رسولُ اللهِ ﷺ أن على أهلِ الحَوائطِ حِفظَها بالنَّهار، وأنَّ ما أفسَدَتِ المَواشِي باللَّيلِ ضامِنٌ على أهلِها. وقَد ذَكَرنا شَواهِدَه في مَوضِعِهِ.
es-Sünenü'l-Kübrâ, Kitâb 55 (Hırsızlık), Bâb 22, Hadis no. 17365
BÂB (23)

Hile yapan, gasp eden ve hain olanın elinin kesilmemesi

بابٌ: لا قَطعَ على المختَلِسِ ولا على المُنتَهِبِ ولا على الخائنِ
أخبرَنا أبو عليٍّ الحُسَينُ بن محمدٍ الرُّوذْباريُّ الفَقيهُ وأبو عبد اللهِ الحُسَينُ بن عُمَرَ بنِ بَرهانٍ الغَزَّالُ وأبو الحُسَينِ محمدُ بن الحُسَينِ القَطَّانُ وأبو محمدٍ عبدُ اللهِ بن يَحيَى بنِ عبد الجَبَّارِ الكَرِيُّ قالوا: أخبرَنا إسماعيلُ بن محمدٍ الصَّفَّارُ، حَدَّثَنَا الحَسَنُ بن عَرَفَةَ، حَدَّثَنِي عيسَى بنُ يونُسَ بنِ أبي إسحاقَ السَّبيعِيُّ، عن ابنِ جُرَيجٍ، عن أبي الزُّبَير، عن جابِرِ بنِ عبد اللهِ الأنصاريِّ قال: قال رسولُ اللهِ ﷺ: "لَيسَ على المُختَلِسِ ولا على المُنتَهِبِ ولا على الخائنِ قَطعٌ". أخبرَنا أبو عليٍّ الرُّوذْباريُّ، أخبرَنا أبو بكرِ بن داسَةَ قال: قال أبو داودَ هو السَّجِسْتانِيُّ: هذا الحَديثُ لَم يَسمعْه ابنُ جُرَيجٍ مِن أبي الزُّبَير، وبَلَغَنِي عن أحمدَ بنِ حَنبَلٍ أنَّه قال: إنَّما سَمِعَه ابنُ جُرَيجٍ مِن ياسينَ الزَّيَّاتِ. قال أبو داودَ: وقَد رَوَاه المُغيرَةُ بن مسلمٍ عن أبي الزُّبَيرِ عن جابِرٍ عن النَّبِيِّ ﷺ.
es-Sünenü'l-Kübrâ, Kitâb 55 (Hırsızlık), Bâb 23, Hadis no. 17366
أخبرَناه أبو محمدٍ عبدُ اللهِ بن يَحيَى بنِ عبد الجَبَّارِ ببَغدادَ، أخبرَنا إسماعيلُ بن محمدٍ الصَّفَّارُ، حَدَّثَنَا سَعدانُ بن نَصرٍ، حَدَّثَنَا شَبابَةُ، عن المُغيرَةِ بنِ مُسلِمٍ، عن أبي الزُّبَيرِ، عن جابِرٍ قال: قال رسولُ اللهِ ﷺ: "لَيسَ على المُختَلِسِ ولا على المُنتَهِب، ولا على الخائنِ قَطعٌ".
es-Sünenü'l-Kübrâ, Kitâb 55 (Hırsızlık), Bâb 23, Hadis no. 17367
أخبرَنا أبو حازِمٍ الحافظُ، أخبرَنا أبو الفَضلِ بنُ خَميرُويَه، أخبرَنا أحمدُ بن نَجدَةَ، حَدَّثَنَا سعيدُ بن مَنصورٍ، حَدَّثَنَا هُشَيم، أخبرَنا فُضَيلٌ أبو مُعاذٍ، عن أبي حَريزٍ، عن الشَّعبِيِّ، أن رَجُلًا يُقالُ له: أيّوبُ بن بُرَيقَةَ. اختَلَسَ طَوْقًا مِن إنسانٍ، فرُفِعَ إلَى عَمَّارِ بنِ ياسِرٍ، فكَتَبَ فيه عَمَّارٌ إلَى عُمَرَ بنِ الخطابِ ﵁، فكَتَبَ إلَيه: إنَّ ذاكَ عادِي الظَّهيرَة، فأنْهِكْه عُقوبَةً، ثُمَّ خَلِّ عنه ولا تَقطَعْه. وفِي رِوايَةِ الثَّورِيِّ عن حُمَيدٍ الطَّويلِ قال: أُتِيَ عُمَرُ بن عبد العَزيزِ برَجُلٍ اختَلَسَ طَوْقًا مِن جاريَةٍ، فلَم يَرَ فيه قَطعًا، قال: تِلكَ عاديَةُ الظَّهيرَةِ.
es-Sünenü'l-Kübrâ, Kitâb 55 (Hırsızlık), Bâb 23, Hadis no. 17368
أخبرَنا أبو عبد اللَّهِ الحافظُ، حَدَّثَنَا أبو عمرِو بنُ مَطَرٍ، حَدَّثَنَا يَحيَى بن محمدٍ، حَدَّثَنَا عُبَيدُ اللهِ بن مُعاذٍ، حَدَّثَنَا أبي، حَدَّثَنَا شُعبَةُ، عن سِماكٍ، عن ابنٍ لِعَبيدِ بنِ الأبرَصِ قال: شَهِدتُ عَليًّا ﵁ أُتِيَ برَجُلٍ اختَلَسَ مِن رَجُلٍ ثَوبَه، فقالَ المختَلِسُ: إنِّي كُنتُ أعرِفُه. فلَم يَقطَعْه عليٌّ ﵁.
es-Sünenü'l-Kübrâ, Kitâb 55 (Hırsızlık), Bâb 23, Hadis no. 17369
وأخبرَنا أبو مَنصورٍ عبدُ القاهِرِ بن طاهِرٍ وأبو نَصرٍ عُمَرُ بن عبد العَزيزِ بنِ قَتادَةَ وأبو القاسِمِ عبدُ الرَّحمَنِ بن عليِّ بنِ حَمدانَ الفارِسِيُّ قالوا: أخبرَنا أبو عمرٍو إسماعيلُ بن نُجَيدٍ، أخبرَنا أبو مسلمٍ، حَدَّثَنَا الأنصارِيُّ، عن عَوفٍ، عن خِلاسٍ، أن عَليًّا ﵁ كان لا يَقطَعُ في الدَّغْرَةِ، ويَقطَعُ في السَّرِقَةِ المُستَخفَى بها.
es-Sünenü'l-Kübrâ, Kitâb 55 (Hırsızlık), Bâb 23, Hadis no. 17370
أخبرَنا أبو سعيدِ بن أبي عمرٍو، حَدَّثَنَا أبو العباسِ محمدُ بن يَعقوبَ، أخبرَنا الرَّبيعُ بن سُلَيمانَ، أخبرَنا الشَّافِعِيُّ، أخبرَنا مالكٌ، عن ابنِ شِهابٍ، أن مَروانَ بنَ الحَكَمِ أُتِيَ بإِنسانٍ قَدِ اختَلَسَ مَتاعًا فأرادَ قَطعَ يَدِه، فأرسَلَ إلَى زَيدِ بنِ ثابِتٍ يَسألُه عن ذَلِكَ، فقالَ زَيدٌ: لَيسَ في الخُلْسَةِ قَطعٌ. قال مالكٌ: الأمرُ عِندَنا أنَّه لَيسَ في الخُلْسَةِ قَطعٌ. قال الشَّافِعِيُّ: وكَذَلِكَ مَنِ استَعارَ مَتاعًا فجَحَدَه، أو كانَت عِندَه وديعَة فجَحَدَها، لَم يَكُنْ عَلَيه فيها قَطعٌ.
es-Sünenü'l-Kübrâ, Kitâb 55 (Hırsızlık), Bâb 23, Hadis no. 17371
قال الشيخُ ﵀: وأمَّا الحَديثُ الذِي رُوِيَ في العاريَّةِ وهو ما: أخبرَنا أبو عبد اللهِ الحافظُ، حَدَّثَنَا أحمدُ بن جَعفَرٍ، حَدَّثَنَا عبدُ اللَّهِ بنُ أحمدَ، حَدَّثَنِي أبي، حَدَّثَنَا عبدُ الرَّزّاق، أخبرَنا مَعمَرٌ، عن الزُّهرِيِّ، عن عُروةَ، عن عائشَةَ قالَت: كانَتِ امرأةٌ مَخزوميَّةٌ تَستَعيرُ المَتاعَ وتَجحَدُه، فأمَرَ النَّبِيُّ ﷺ بقَطعِ يَدِها. وذَكَرَ الحديثَ في شَفاعَةِ أُسامَةَ بنِ زَيدٍ وإِنكارِ النَّبِيِّ ﷺ، وفِي آخِرِه قال: فقَطَعَ يَدَ المَخزوميَّةِ. رَواه مُسلِمٌ في "الصحيح" عن عبد بنِ حُمَيدٍ عن عبد الرَّزّاقِ. كَذا قالَه مَعمَرٌ عن الزُّهرِيِّ.
es-Sünenü'l-Kübrâ, Kitâb 55 (Hırsızlık), Bâb 23, Hadis no. 17372
وكذلكَ أخبرَنا أبو عليٍّ الرُّوذْباريُّ، أخبرَنا أبو بكرِ بن داسَةَ، حَدَّثَنَا أبو داودَ، حَدَّثَنَا محمدُ بن يَحيَى بنِ فارِسٍ، حَدَّثَنَا أبو صالِحٍ، عن اللَّيث، حَدَّثَنِي يونُسُ، عن ابنِ شِهابٍ قال: كان عُروَةُ يُحَدِّثُ، أن عائشَةَ ﵂ قالَت: استَعارَتِ امرأةٌ يَعنِي حُليًّا على ألسِنَةِ أُناسٍ يُعرَفونَ ولا تُعرَفُ هِيَ، فباعَتْه وأُخِذَت، فأُتِيَ بها النَّبِيُّ ﷺ فأمَرَ بقَطعِ يَدِها، وهِيَ التي تَشَفَّعَ فيها أُسامَةُ بن زَيدٍ، وقالَ فيها رسولُ اللَّهِ ﷺ ما قالَ. وخالَفَه عبدُ اللهِ بن وهبٍ عن يونُسَ فقالَ: عن الزُّهرِيِّ عن عُروةَ عن عائشَةَ ﵂، أن قُرَيشًا أهَمَّهُم شأنُ المَرأةِ التي سَرَقَت في عَهدِ النَّبِيِّ ﷺ في غَزوَةِ الفَتحِ. ثُمَّ ذَكَرَ الحديثَ. وقَد مَضى ذِكرُه.
es-Sünenü'l-Kübrâ, Kitâb 55 (Hırsızlık), Bâb 23, Hadis no. 17373
وكَذَلِكَ قالَه عبدُ اللهِ بن المُبارَكِ عن يونُسَ عن الزُّهرِيِّ قال: أخبرَنِي عُروَةُ بن الزُّبَير، أن امرأةً سَرَقَت في عَهدِ رسولِ اللهِ ﷺ. فذَكَرَ الحديثَ إلَى قَولِه: ثُمَّ أمَرَ رسولُ اللهِ ﷺ بتِلكَ المَرأةِ فقُطِعَت يَدُها، فحَسُنَتْ تَوبَتُها بعدَ ذَلِكَ وتَزَوَّجَت. قالَت عائشَةُ: فكانَت تأتينِي بعدَ ذَلِكَ فأرفَعُ حاجَتَها إلَى رسولِ اللهِ ﷺ. أخبرَناه أبو عمرٍو الأديبُ، أخبرَنا أبو بكرٍ الإسماعيلِيُّ، أخبرَنِي الحَسَنُ بن سُفيانَ، حَدَّثَنَا حِبَّانُ، عن ابنِ المُبارَكِ بذَلِكَ. وبِمَعناه قالَه شَبيبٌ عن يونُسَ، إلَّا أنَّه أسنَدَ آخِرَه عن الزُّهرِيِّ عن القاسِمِ بنِ محمدٍ عن عائشَةَ ﵂ في التَّوبَةِ. ورَواه اللَّيثُ بن سَعدٍ عن الزُّهرِيِّ عن عُروةَ عن عائشَةَ ﵂، أن قُرَيشًا أهَمَّهُم شأنُ المَرأةِ المَخزوميَّةِ التي سَرَقَت. ثُمَّ ذَكَرَ الحديثَ إلَى قَولِه: "وايمُ الله، لَو أن فاطِمَةَ بنتَ محمدٍ سَرَقَت لَقَطَعتُ يَدَها". وقَد مَضَى ذِكرُه.
es-Sünenü'l-Kübrâ, Kitâb 55 (Hırsızlık), Bâb 23, Hadis no. 17374
ورَوَاه أبو الزُّبَيرِ عن جابِرٍ، أن امرأةً مِن بَنِي مَخزومٍ سَرَقَت، فأُتِيَ بها النَّبِيُّ ﷺ فعاذَت بأُمِّ سلمةَ زَوجِ النَّبِيِّ ﷺ، فقالَ النَّبِيُّ ﷺ: "واللهِ لَو كَانَت فَاطِمَةُ لَقَطَعتُ يَدَها". فقُطِعَت. أخبرَناه أبو عبد اللَّهِ الحافظُ، حَدَّثَنَا أبو جَعفَرٍ محمدُ بن صالِحِ بنِ هانِئٍ، حَدَّثَنَا إبراهيمُ بن محمدٍ الصَّيدَلانِيُّ، حَدَّثَنَا سَلَمَةُ بن شَبيبٍ، حَدَّثَنَا الحَسَنُ بن محمدِ بنِ أعيَنَ، حَدَّثَنَا مَعقِلٌ، عن أبي الزُّبَير، عن جابِرٍ. فذَكَرَه. روَاه مُسلِمٌ في "الصحيح" عن سلمةَ بن شبيبٍ.
es-Sünenü'l-Kübrâ, Kitâb 55 (Hırsızlık), Bâb 23, Hadis no. 17375
ورَوَاه مَسعودُ بن الأسوَدِ عن النَّبِيِّ ﷺ، قال فيه: سُرِقَت قَطيفَةٌ مِن بَيتِ النَّبِيِّ ﷺ. أخبرَناه أبو عبد اللهِ الحافظُ وأبو بكرٍ القاضي قالا: حدثنا أبو العباسِ محمدُ بن يَعقوبَ، حَدَّثَنَا أبو زُرعَةَ، حَدَّثَنَا أحمدُ بن خالِدٍ، حَدَّثَنَا محمدُ بن إسحاقَ، عن محمدِ بنِ طَلْحَةَ بنِ يَزيدَ بنِ رُكانَةَ، عن أُمِّه، عن عائشَةَ بنتِ مَسعودِ بنِ الأسوَد، عن أبيها مَسعودٍ قال: لما سَرَقَتِ المرأةُ تِلكَ القَطيفَةَ مِن بَيتِ رسولِ اللَّهِ ﷺ أعظَمْنا ذَلِكَ، وكانَتِ امرأةً مِن قُرَيشٍ، فجِئنا رسولَ اللَّهِ ﷺ فكَلَّمْناه. وذَكَرَ الحديثَ في عَرضِ الفِداءِ والشَّفاعَةِ والقَطعِ. فأمّا رِوايَةُ اللَّيثِ عن يونُسَ عن الزُّهرِىِّ في العاريَّةِ، فإِنَّما روَاها أبو صالِحٍ عن اللَّيثِ، وخالَفَه ابنُ وهبٍ وابنُ المُبارَكِ، وروايتُهما أولَى بالصِّحَّةِ مِن رِوايَةِ أبى صالِحٍ. وأمّا رِوايَةُ مَعمَرٍ عن الزُّهرِىِّ فهِىَ مُنفَرِدَةٌ، والعَدَدُ أولَى بالحِفظِ مِنَ الواحِدِ.
es-Sünenü'l-Kübrâ, Kitâb 55 (Hırsızlık), Bâb 23, Hadis no. 17376
وقد روَاه مَعمَرٌ عن أيّوبَ عن نافِعٍ عن ابنِ عُمَرَ، أن امرأةً مَخزوميَّةً كانَت تَستَعيرُ المَتاعَ وتَجحَدُه، فأمَرَ النَّبِيُّ ﷺ بها فقُطِعَتْ يَدُها. أخبرَناه أبو عليٍّ الرُّوذْبارىُّ، أخبرَنا أبو بكرِ ابنُ داسَةَ، حدثنا أبو داودَ، حدثنا الحَسَنُ بنُ عليٍّ ومَخلَدُ بنُ خالِدٍ المَعنَى قالا: حدثنا عبدُ الرَّزّاقِ، أخبرَنا مَعمَرٌ. فذَكَرَه. قال أبو داودَ: رَواه جوَيْريَةُ عن نافِعٍ عن ابنِ عُمَرَ أو عن صَفيَّةَ بنتِ أبى عُبَيدٍ، وروَاه ابنُ عَنَجٍ عن نافِعٍ عن صَفيَّةَ بنتِ أبى عُبَيدٍ. قال الشيخُ العالِمُ أحمدُ ﵀: فالحَديثُ مُختَلَفٌ على نافِعٍ في إسنادِه، ويَحتَمِلُ أن يَكونَ رِوايَةُ مَن روَى العاريَّةَ على تَعريفِها، والقَطعُ كان بسَببِ سَرِقَتِها التي نُقِلَت في سائرِ الرِّواياتِ، فلا تَكونُ مُختَلِفَةً، ويَكونُ تَقديرُ الخَبَرِ: أن امرأةً مَخزوميَّةً كانَت تَستَعيرُ المَتاعَ وتَجحَدُه - كما رَواه مَعمَرٌ - سَرَقَت - كما رَواه غَيرُه - فقُطِعَت، يَعنِى بالسَّرِقَةِ، واللَّهُ أعلَمُ.
es-Sünenü'l-Kübrâ, Kitâb 55 (Hırsızlık), Bâb 23, Hadis no. 17377
BÂB (24)

Kölenin efendisinin malından çalması

بابُ العَبدِ يَسرِقُ مِن مَتاعِ سَيِّدِهِ
أخبرَنا أبو نَصرِ ابنُ قَتادَةَ، أخبرَنا أبو مَنصورٍ النَّضْرُوِىُّ، حدثنا أحمدُ بنُ نَجدَةَ، حدثنا سعيدُ بنُ مَنصورٍ، حدثنا حَمّادُ بنُ زَيدٍ، عن مَنصورٍ، عن إبراهيمَ (ح) قال: وحَدَّثَنا سعيدٌ، حدثنا أبو مُعاويَةَ، عن الأعمَشِ، عن إبراهيمَ، عن هَمّامٍ، عن عمرِو بنِ شُرَحبيلَ، أن مَعقِلَ بنَ مُقَرِّنٍ سألَ ابنَ مَسعودٍ فقالَ: عبدِى سَرَقَ قَباءَ عَبدِى. قال: مالُكَ سَرَقَ بَعضُه بَعضًا، لا قَطعَ عَلَيهِ. وهو قَولُ ابنِ عباسٍ.
es-Sünenü'l-Kübrâ, Kitâb 55 (Hırsızlık), Bâb 24, Hadis no. 17378
BÂB (25)

Kölenin efendisinin karısının malından çalması

بابُ العَبدِ يَسرِقُ مِن مالِ امرأةِ سَيِّدِهِ
أخبرَنا أبو زَكَريّا ابنُ أبي إسحاقَ المُزَكِّى، حدثنا أبو العباسِ محمدُ بنُ يَعقوبَ، أخبرَنا الرَّبيعُ بنُ سُلَيمانَ، أخبرَنا الشّافِعِىُّ، أخبرَنا مالكٌ (ح) وأخبرَنا أبو أحمدَ المِهرَجانِىُّ، أخبرَنا أبو بكرِ ابنُ جَعفَرٍ، حدثنا محمدُ بنُ إبراهيمَ، حدثنا ابنُ بُكَيرٍ، حدثنا مالكٌ، عن ابنِ شِهابٍ، عن السّائبِ بنِ يَزيدَ، أن عبدَ اللَّهِ بنَ عمرِو بنِ الحَضرَمِىِّ جاءَ بغُلامٍ له إلَى عُمَرَ بنِ الخطابِ ﵁ فقالَ له: اقطَعْ يَدَ هذا فإِنَّه سَرَقَ. فقالَ له عُمَرُ ﵁: ماذا سَرَقَ؟ قال: سَرَقَ مِرآةً لا مرأتِى ثَمَنُها سِتّونَ دِرهَمًا. فقالَ عُمَرُ ﵁: أرسِلْه فلَيسَ عَلَيه قَطعٌ، خادِمُكُم سَرَقَ مَتاعَكُم.
es-Sünenü'l-Kübrâ, Kitâb 55 (Hırsızlık), Bâb 25, Hadis no. 17379
BÂB (26)

Beytülmalden bir şey çalan kimse

بابُ مَن سَرَقَ مِن بَيتِ المالِ شَيئًا
أخبرَنا أبو حازِمٍ الحافظُ، أخبرَنا أبو الفَضلِ ابنُ خَميرُويَه، أخبرَنا أحمدُ بنُ نَجْدَةَ، حدثنا سعيدُ بنُ مَنصورٍ، حدثنا هُشَيمٌ، حدثنا مُغيرَةُ، عن الشَّعبِىِّ، عن عليٍّ ﵁ أنَّه كان يقولُ: لَيسَ على مَن سَرَقَ مِن بَيتِ المالِ قَطعٌ.
es-Sünenü'l-Kübrâ, Kitâb 55 (Hırsızlık), Bâb 26, Hadis no. 17380
وأخبرَنا أبو حازِمٍ، أخبرَنا أبو الفَضلِ، أخبرَنا أحمدُ، أخبرَنا سعيدٌ، حدثنا أبو الأحوَصِ، حدثنا سِماكُ بنُ حَربٍ، عن ابنِ عَبيدِ بنِ الأبرَصِ قال: شَهِدتُ عَليًّا ﵁ في الرَّحَبَةِ وهو يَقسِمُ خُمُسًا بَينَ النّاسِ، فسَرَقَ رَجُلٌ مِن حَضرَمَوْتَ مِغفَرَ حَديدٍ مِنَ المَتاعِ، فأُتِىَ به علىٌّ ﵁ فقالَ: لَيسَ عَلَيه قَطعٌ، هو خائنٌ ولَه نَصيبٌ. وروَاه الثَّورِىُّ عن سِماكٍ عن دِثارِ بنِ يَزيدَ بنِ عَبيدِ بنِ الأبرَصِ قال: أُتِىَ علىٌّ ﵁ برَجُلٍ. فذَكَرَه.
es-Sünenü'l-Kübrâ, Kitâb 55 (Hırsızlık), Bâb 26, Hadis no. 17381
أخبرَنا أبو عبدِ اللَّهِ الحافظُ وأبو سعيدِ ابنُ أبي عمرٍو قالا: حدثنا أبو العباسِ محمدُ بنُ يَعقوبَ، أخبرَنا الرَّبيعُ بنُ سُلَيمانَ، أخبرَنا الشّافِعِىُّ قال: قال أبو يوسُفَ: أخبرَنا بَعضُ أشياخِنا، عن مَيمونِ بنِ مِهرانَ، عن النَّبِيِّ ﷺ، أن عبدًا مِن [رَقيقِ الخُمُسِ] سَرَقَ مِنَ الخُمُسِ، فلَم يَقطَعْه وقالَ: "مالُ اللَّهِ بَعضُه في بَعضٍ".
es-Sünenü'l-Kübrâ, Kitâb 55 (Hırsızlık), Bâb 26, Hadis no. 17382
وقَد رُوِىَ مَوصولًا بإِسنادٍ فيه ضَعفٌ، أخبرَناه أبو بكرِ ابنُ الحارِثِ الفَقيهُ، أخبرَنا أبو محمدِ ابنُ حَيّانَ، أخبرَنا أبو يَعلَى، حدثنا جُبارَةُ، حدثنا حَجّاجُ بنُ تَميمٍ، عن مَيمونِ بنِ مِهرانَ، عن ابنِ عباسٍ، أن عبدًا مِن رَقيقِ الخُمُسِ سَرَقَ مِنَ الخُمُسِ، فرُفِعَ إلَى النَّبِيِّ ﷺ فلَم يَقطَعْه وقالَ: "مالُ اللَّهِ سَرَقَ بَعضُه بَعضًا".
es-Sünenü'l-Kübrâ, Kitâb 55 (Hırsızlık), Bâb 26, Hadis no. 17383
BÂB (27)

Yol kesiciler

بابُ قُطّاعِ الطَّريقِ
أخبرَنا أبو محمدٍ عبدُ اللَّهِ بنُ يوسُفَ الأصبَهانِىُّ، أخبرَنا أبو سعيدِ ابنُ الأعرابِىِّ، حدثنا الحَسَنُ بنُ محمدِ بنِ الصَّبّاحِ الزَّعفَرانِىُّ، حدثنا عبدُ الوَهّابِ بنُ عَطاءٍ، أخبرَنا سعيدٌ هو ابنُ أبي عَروبَةَ، عن قَتادَةَ، عن أنَسِ بنِ مالكٍ، أن رَهطًا مِن عُكْلٍ وعُرَينَةَ أتَوا رسولَ اللَّهِ ﷺ فقالوا: يا رسولَ اللَّهِ، إنّا أُناسٌ مِن أهلِ ضَرْعٍ، ولَم نكُنْ أهلَ ريفٍ، فاستَوخَمْنا المَدينَةَ. فأمَرَ لَهُم رسولُ اللَّهِ ﷺ بذَودٍ وزادٍ، وأمَرَهُم أن يَخرُجوا فيها فيَشرَبوا مِن أبوالِها وألبانِها. فانطَلَقوا حَتَّى إذا كانوا في ناحيَةِ الحَرَّةِ قَتَلوا راعِىَ النَّبِيِّ ﷺ واستاقوا الذَّودَ، وكَفَروا بعدَ إسلامِهِم، فبَعَثَ النَّبِيُّ ﷺ في طَلَبِهِم، فأمَرَ بهِم فقَطَعَ أيديَهُم وأرجُلَهُم، وسَمَرَ أعيُنَهُم، وتَرَكَهُم في ناحيَةِ الحَرَّةِ حَتَّى ماتوا وهُم كَذَلِكَ. قال قَتادَةُ: فذُكِرَ لَنا أنَّ هذه الآيَةَ نَزَلَت فيهِم؛ يَعنِى: ﴿إِنَّمَا جَزَاءُ الَّذِينَ يُحَارِبُونَ اللَّهَ وَرَسُولَهُ وَيَسْعَوْنَ فِي الْأَرْضِ فَسَادًا﴾ الآيَةَ. قال قَتادَةُ: وبَلَغَنا أن رسولَ اللَّهِ ﷺ كان يَحُثُّ في خُطبَتِه بعدَ ذَلِكَ على الصَّدَقَةِ ويَنهَى عن المُثْلَةِ. أخرَجَه البخاريُّ ومُسلِمٌ في "الصحيح" مِن حَديثِ ابنِ أبي عَروبَةَ.
es-Sünenü'l-Kübrâ, Kitâb 55 (Hırsızlık), Bâb 27, Hadis no. 17384
أخبرَنا أبو عليٍّ الرُّوذْبارىُّ، أخبرَنا أبو بكرِ ابنُ داسَةَ، حدثنا أبو داودَ، حدثنا أحمدُ بنُ صالِحٍ، حدثنا عبدُ اللَّهِ بنُ وهبٍ، أخبرَنِى عمرٌو، عن سعيدِ بنِ أبي هِلالٍ، عن أبي الزِّنادِ، عن عبدِ اللَّهِ بنِ عُبَيدِ اللَّهِ - قال أحمدُ: يَعنِى ابنَ عُمَرَ بنِ الخطابِ - عن ابنِ عُمَرَ ﵄، أن أُناسًا أغَارُوا على إبِلِ رسولِ اللَّهِ ﷺ واستاقُوها، وارتَدّوا عن الإسلامِ، وقَتَلوا راعِىَ رسولِ اللَّهِ ﷺ، فبَعَثَ في آثارِهِم فأُخِذوا، فقَطَعَ أيديَهُم وأرجُلَهُم وسَمَلَ أعيُنَهُم. قال: ونَزَلَت فيهِم آيَةُ المُحارَبَةِ، وهم الذينَ أخبَر أنَسُ بنُ مالكٍ عنهم الحَجّاجَ حينَ سألَه.
es-Sünenü'l-Kübrâ, Kitâb 55 (Hırsızlık), Bâb 27, Hadis no. 17385
وأخبرَنا أبو عليٍّ، أخبرَنا أبو بكرِ ابنُ داسَةَ، حدثنا أبو داودَ، حدثنا أحمدُ بنُ عمرِو بنِ السَّرْحِ، حدثنا ابنُ وهبٍ، أخبرَنِى اللَّيثُ بنُ سَعدٍ، عن محمدِ بنِ عَجْلانَ، عن أبي الزِّنادِ، أن رسولَ اللَّهِ ﷺ لما قَطَعَ الذينَ سَرَقوا لِقاحَه وسَمَلَ أعيُنَهُم بالنّارِ، عاتَبَه اللَّهُ في ذَلِكَ، فأنزَلَ اللَّهُ ﷿: ﴿إِنَّمَا جَزَاءُ الَّذِينَ يُحَارِبُونَ اللَّهَ وَرَسُولَهُ وَيَسْعَوْنَ فِي الْأَرْضِ فَسَادًا أَنْ يُقَتَّلُوا أَوْ يُصَلَّبُوا﴾ الآيَة. قَولُ قَتادَةَ وأبِى الزِّنادِ وغَيرِهِما في نُزولِ الآيَةِ فيهِم مُرسَلٌ.
es-Sünenü'l-Kübrâ, Kitâb 55 (Hırsızlık), Bâb 27, Hadis no. 17386
وأخبرَنا أبو محمدِ ابنُ يوسُفَ، أخبرَنا أبو سعيدِ ابنُ الأعرابِىِّ، حدثنا الزَّعفَرانِىُّ، حدثنا عَفّانُ، حدثنا هَمّامٌ، عن قَتادَةَ قال: فحَدَّثَنِى ابنُ سيرينَ أنَّ هذا قبلَ أن تَنزِلَ الحُدودُ. يَعنِى ما فُعِلَ بالعُرَنيّينَ.
es-Sünenü'l-Kübrâ, Kitâb 55 (Hırsızlık), Bâb 27, Hadis no. 17387
أخبرَنا أبو الحُسَينِ محمدُ بنُ الحُسَينِ بنِ الفَضلِ القَطّانُ ببَغدادَ، حدثنا محمدُ بنُ عبدِ اللَّهِ بنِ عمرُويَه الصَّفّارُ، حدثنا محمدُ بنُ إسحاقَ الصَّغانِىُّ، حدثنا محمدُ بنُ سابِقٍ، حدثنا إبراهيمُ بنُ طَهمانَ، عن عبدِ العَزيزِ بنِ رُفَيعٍ، عن عُبَيدِ بنِ عُمَيرٍ، عن عائشَةَ قالَت: قال رسولُ اللَّهِ ﷺ: "لا يَحِلُّ قَتلُ امرِئٍ مسلمٍ يَشهَدُ أن لا إلهَ إلَّا اللَّهُ وأنِّى رسولُ اللَّهِ إلَّا في إحدَى ثَلاثٍ؛ زانٍ بعدَ إحصانٍ، ورَجُلٌ قَتَلَ فقُتِلَ به، ورَجُلٌ خَرَجَ مُحارِبًا للهِ ورسولِه، فيُقتَلُ أو يُصلَبُ أو يُنفَى مِنَ الأرضِ".
es-Sünenü'l-Kübrâ, Kitâb 55 (Hırsızlık), Bâb 27, Hadis no. 17388