SÜNNETİMİZSÜNNET VE HADİS KÜTÜPHANESİ
es-Sünenü'l-Kübrâ › Kitâb 70 · MükâtebKonum
BÂBLAR — Mükâteb (32)
  1. 1Kölelerin mükâtebesinin caiz olduğu durumlarبابُ ما يَجوزُ كِتابَتُه مِنَ المَماليكِ
  2. 2"Onlarda bir hayır görürseniz onlarla mükâtebe yapın" ayetinin tefsiri hakkında gelenlerبابُ ما جاءَ فى تَفسير قَولِه ﷿: ﴿فَكَاتِبُوهُمْ إِنْ عَلِمْتُمْ فِيهِمْ خَيْرًا﴾
  3. 3Kölenin kazanç sağlamaya güçlü olmaması durumunda efendisinin mükâtebe yapmasının gerekmediğiباب: المَملوكُ لا يَكونُ قَويًّا على الاكتِسابِ لَم يَجِبْ على سَيِّدِه مُكاتَبَتُهُ
  4. 4Kölesi güçlü ve güvenilir olan kişinin mükâtebe yapmasının gerektiğini söyleyenler ve bunu zorunlu görmeyenlerبابُ مَن قال: يَجِبُ على الرَّجُلِ مُكاتَبَةُ عبدِه قَويًّا أمينًا. ومَن قال: لا يُجبَرُ عَلَيها
  5. 5Kölesinin zayıf ve güvenilir olmaması durumunda bile mükâtebe yapmayı mekruh görmeyenlerبابُ مَن لَم يَكرَهْ كِتابَةَ عبدِه وإِن كان غَيَر قَوِىٍّ ولا أمينٍ
  6. 6Mükâtebe kölesine yardım edenin faziletiبابُ فضلِ مَن أعانَ مُكاتَبًا فى رَقَبَتِهِ
  7. 7Kişinin kölesi veya cariyesi ile iki veya daha fazla taksitle mükâtebe yapmasının sahih olmasıباب: مُكاتَبَةُ الرَّجُلِ عبدَه أو أمَتَه على نَجمَيِن فأكثَرَ بمالٍ - صَحيحٌ
  8. 8Mükâtebe kölesinin, "Bu bedeli ödediğinde -ve bunu tarif eder- hürsün" şeklinde yazılmadıkça azat olmaması gerektiğini söyleyenlerبابُ مَن قال: لا يَعتِقُ المُكاتَبُ حَتَّى يَكونَ فى الكِتابَةِ: فإِذا أدَّيتَ هذا -و يَصِفُه- فأنتَ حُرٌّ
  9. 9Kölesi veya cariyesi ile belirli bir mal veya mal ve nakit karşılığında mükâtebe yapanlarبابُ مَن كاتَبَ عبدَه أو أمَتَه على عَرْضٍ مَوصوفٍ أو على عَرْضٍ ونَقدٍ
  10. 10Kölelerin tek bir mükâtebe ile mükâtebe yapılmasıبابُ كِتابَةِ العَبيدِ كِتابَةً واحِدَةً
  11. 11Kölelerin kefaletiبابُ حَمالَةِ العَبيدِ
  12. 12Mükâtebe kölesinin üzerinde bir dirhem kaldığı sürece köle olmasıباب: المُكاتَبُ عبدٌ ما بَقِىَ عَلَيه دِرهَمٌ
  13. 13Mükâtebe kölesinin bir suç işlemesi, miras alması veya öldürülmesi hakkında gelenlerبابُ ما جاءَ فى المُكاتَبِ يُصيبُ حَدًّا أو ميراثًا أو يُقتَلُ
  14. 14Mükâtebe kölesinin ödeme yapabilecek durumda olması halinde ondan sakınma hakkında rivayet edilen hadisبابُ الحَديثِ الَّذِى رُوِىَ فى الاحتِجابِ عن المُكاتَبِ إذا كان عِندَه ما يُؤَدِّى
  15. 15Mükâtebe kölesinden farz veya nafile sadaka almayı mekruh görmeyenlerبابُ مَن لَم يَكرَه لأحَدٍ أن يأخُذَ مِن مُكاتَبِه صَدَقاتِ النّاسِ فريضَةً ونافِلَةً
  16. 16Bunu mekruh gören ve mükâtebe bedelinden onu muaf tutanlarبابُ مَن كَرِهَ أخذَها فأبرأَه مِن مالِ الكِتابَةِ بقَدَرِها
  17. 17"Allah'ın size verdiği maldan onlara verin" ayetinin tefsiri hakkında gelenlerبابُ ما جاءَ فى تَفسيرِ قَولِه ﷿: ﴿وَآتُوهُمْ مِنْ مَالِ اللَّهِ الَّذِي آتَاكُمْ﴾ [النور: ٣٣]
  18. 18Mükâtebe kölesinin ölümüبابُ مَوتِ المُكاتَبِ
  19. 19Mükâtebin iflasıبابُ إفلاسِ المُكاتَبِ
  20. 20Kölenin bir kısmının mükâtebesiبابُ كِتابَةِ بَعضِ عبدٍ
  21. 21Mükâtebe kölesinin seyahat edebileceğini söyleyenlerبابُ مَن قال: لِلمُكاتَبِ أن يُسافِرَ
  22. 22Mükâtebe kölesinin bir topluluk arasında olması ve onlardan birinin diğerinden bir şey almaması gerektiğiبابٌ: المُكاتَبُ بَينَ قَومٍ لا يَكونُ لأحَدِهِم أن يأخُذَ مِنه شَيئًا دونَ صاحِبِهِ
  23. 23Mükâtebe kölesinin cariyesinden olan çocuğu ve mükâtebe cariyesinin kocasından olan çocuğuبابُ ولَدِ المُكاتَبِ مِن جاريَتِه، ووَلَدِ المُكاتَبَةِ مِن زَوجِها
  24. 24Mükâtebenin erken yapılmasıبابُ تَعجيلِ الكِتابَةِ
  25. 25Erken ödeme şartıyla indirim ve mükâtebe kölesinin kesilmesi hakkında gelenlerبابُ الوَضعِ بشَرطِ التَّعجيلِ، وما جاءَ فى قِطاعَةِ المُكاتَبِ
  26. 26Mükâtebe kölesinin, efendisinin izni olmadan hibe edilmesinin caiz olmamasıباب: لا تَجوزُ هِبَةُ المُكاتَبِ حَتَّى يَبتَدِئَها بإِذنِ السَّيِّدِ
  27. 27Mükâtebe kölesinin mükâtebesi ve azat edilmesiبابُ كِتابَةِ المُكاتَبِ وإِعتاقِهِ
  28. 28Mükâtebe kölesinin iki durumda satılmasının caiz olması; bir taksitin vadesi geldiğinde ödeyememesi veya mükâtebe kölesinin satışa razı olmasıباب: المُكاتَبُ يَجوزُ بَيعُه فى حالَينِ؛ أنْ يَحِلَّ نَجمٌ مِن نُجومِه فيَعجِزَ عن أدائِه، أو يَرضَى المُكاتَبُ بالبَيعِ
  29. 29Yahudi ve Hristiyan'ın yazmasıبابُ كِتابَةِ اليَهودِىِّ والنَّصرانِىِّ
  30. 30Mükâtebin cürmü ve ona karşı işlenen cürümبابُ جِنايَةِ المُكاتَبِ والجِنايَةِ عَلَيهِ
  31. 31Mükâtebin mirası ve velâsıبابُ ميراثِ المُكاتَبِ ووَلائهِ
  32. 32Mükâtebin acziبابُ عَجْزِ المُكاتَبِ

(70) Kitâb: Mükâteb

كتابُ المكاتَبِ
Hadis 21624 – 21789 · 166 rivayet · Sayfa 4/4
Bu eserin Türkçe çevirisi henüz hazırlanmadı; hadisler Arapça aslıyla okunabilir. Katkıda bulun
BÂB (31) · DEVAMI

Mükâtebin mirası ve velâsı

بابُ ميراثِ المُكاتَبِ ووَلائهِ
وبِإِسنادِه: أخبرَنا الشّافِعِىُّ، أنبأنا عبدُ اللَّهِ بنُ الحارِثِ، عن ابنِ جُرَيج قال: قُلتُ لِعَطاءٍ: رَجُلٌ توُفَىَ وتَرَكَ ابنَينِ له، وتَرَكَ مُكَاتَبًا، فصارَ المُكاتَبُ لأحَدِهِما، ثُمَّ قَضَى كِتابَتَه لِلَّذِى صارَ له فى الميراثِ، ثُمَّ ماتَ المُكاتَبُ، مَن يَرِثُهُ؟ قال: يَرِثانِه جَميعًا. وقالَها عمرُو بنُ دينارٍ. قال عَطاءٌ: رَجَعَ ولاؤُه إلَى الَّذِى كاتَبَه. فرَدَدتُها عَلَيه، فقالَ ذَلِكَ غَيرَ مَرَّةٍ. قال الشّافِعِىُّ ﵀: وبِقولِ عَطاءٍ وعمرِو بنِ دينارٍ نَقولُ فى المُكاتَبِ يُكاتِبُه الرَّجُلُ ثُمَّ يَموتُ السَّيِّدُ ثُمَّ يُؤَدِّى المُكاتَبُ فيَعتِقُ بالكِتابَةِ؛ أنَّ ولاءَه لِلَّذِى عَقَدَ كِتابَتَه. قال الشيخُ ﵀: ولَم يَقُلْ بقَولِه فى قِسمَةِ المُكاتَبِ، قال: مِن قِبَلِ أنَّ القَسمَ بَيعٌ، وبَيعُ المُكاتَبِ لا يَجوزُ.
es-Sünenü'l-Kübrâ, Kitâb 70 (Mükâteb), Bâb 31, Hadis no. 21774
أخبرَنا أبو بكرٍ أحمدُ بنُ علىٍّ الحافظُ، أنبأنا إبراهيمُ بنُ عبدِ اللَّهِ الأصبَهانِىُّ، أنبأنا إسماعيلُ بنُ إبراهيمَ القَطّانُ، حدثنا الحَسَنُ بنُ عيسَى، أنبأنا ابنُ المُبارَكِ، أنبأنا عبدُ المَلِكِ بنُ أبى سُلَيمانَ، عن عَطاءٍ فى الرَّجُلِ يَموتُ ولَه عبدٌ مُكاتَبٌ وللمُتَوَفَّى بَنونَ وبَناتٌ، قال: يَرِثونَ ممّا على ظَهرِه؛ النِّساءُ والرِّجالُ، ولا تَرِث النِّساءُ مِنَ الوَلاءِ إلَّا ما كاتَبنَ أو أعتَقنَ.
es-Sünenü'l-Kübrâ, Kitâb 70 (Mükâteb), Bâb 31, Hadis no. 21775
قال: وأخبرَنا ابنُ المُباركِ، أنبأنا مَعمَرٌ، عن يَحيَى بنِ أبى كَثيرٍ، عن سعيدِ بنِ المُسَيِّبِ وأبِى سلمةَ بنِ عبدِ الرَّحمَنِ قالا فى الرَّجُلِ يُكاتِبُ مَملوكَه ثُمَّ يَموتُ ويَترُكُ بَنينَ رِجالًا ونِساءً، فيُؤَدِّى المُكاتَبُ إلَيهِم كِتابَتَه، قالا: الوَلاءُ لِلرِّجالِ دونَ النِّساءِ. وكانَ ابنُ شِهابٍ يقولُ ذَلِكَ.
es-Sünenü'l-Kübrâ, Kitâb 70 (Mükâteb), Bâb 31, Hadis no. 21776
قال: وأخبرَنا ابنُ المُبارَكِ، أنبأنا سفيانُ، عن مَنصورٍ، عن إبراهيمَ فى رَجُلٍ كاتَبَ عبدًا له ثُمَّ ماتَ الرَّجُلُ الَّذِى كاتَبَ وتَرَكَ رِجالًا ونِساءً، قال: لَيسَ لِلنِّساءِ مِن ولاءِ المُكاتَبِ شَئٌ، والميراثُ بَينَهُم؛ يَعنِى الرِّجالَ والنِّساءَ.
es-Sünenü'l-Kübrâ, Kitâb 70 (Mükâteb), Bâb 31, Hadis no. 21777
قال: وأنبأنا ابنُ المُبارَكِ، أنبأنا عَمّارُ بنُ رُزَيقٍ، عن المُغيرَةِ قال: سألتُ إبراهيمَ عن رَجُلٍ تُوفِّىَ وتَرَكَ مُكاتبًا، فأعتَقَ الوَرَثَةُ المُكاتَبَ بما يُصيبُه مِنَ الميراثِ، لمن الوَلاءُ؟ قال: لِلمُكاتِبِ المَيِّتِ.
es-Sünenü'l-Kübrâ, Kitâb 70 (Mükâteb), Bâb 31, Hadis no. 21778
BÂB (32)

Mükâtebin aczi

بابُ عَجْزِ المُكاتَبِ
أخبرَنا أبو عبدِ اللَّهِ الحافظُ، أنبأنا أبو الوَليدِ الفقيهُ، حدثنا الحَسَنُ بنُ سُفيانَ، حدثنا حِبَّانُ، عن ابنِ المُبارَكِ، عن أبانِ بنِ عبدِ اللَّهِ البَجَلِىِّ، حدثنا عَطاءُ بنُ أبى رَباحٍ أنَّ ابنَ عُمَرَ كاتَبَ مُكاتبًا له، فأدَّى تِسعَمائَةٍ وبَقِيَت مِائَةُ دينارٍ، فعَجَزَ فرَدَّه فى الرِّقِّ.
es-Sünenü'l-Kübrâ, Kitâb 70 (Mükâteb), Bâb 32, Hadis no. 21779
قال: وحَدَّثَنا الحَسَنُ بنُ سُفيانَ، حدثنا أبو بكرٍ، حدثنا ابنُ أبى زائدَةَ، عن محمدِ بنِ إسحاقَ، عن نافِعٍ، عن ابنِ عُمَرَ، أنَّ مُكاتبًا له عَجَزَ فرَدَّه مَملوكًا، وأمسَكَ ما أخَذَ مِنه.
es-Sünenü'l-Kübrâ, Kitâb 70 (Mükâteb), Bâb 32, Hadis no. 21780
أخبرَنا أبو سعيدِ ابنُ أبى عمرٍو، حدثنا أبو العباسِ الأصَمُّ، أنبأنا الرَّبيعُ، أنبأنا الشّافِعِىُّ، أنبأنا عبدُ اللَّهِ بنُ الحارِثِ، عن ابنِ جُرَيجٍ، عن إسماعيلَ بنِ أُمَيَّةَ، أنَّ نافِعًا أخبَرَ أنَّ عبدَ اللَّهِ بنَ عُمَرَ كاتَبَ غُلامًا له على ثَلاثينَ ألفًا، ثُمَّ جاءَه فقالَ: قَد عَجَزتُ. فقالَ: إذن امحُ كِتابَتَكَ. فقالَ: قَد عَجَزتُ فامحُها أنتَ. قال نافِعٌ: فأشَرتُ إلَيه: امحُها. وهو يَطمَعُ أنْ يُعتِقَه، فمَحاها العَبدُ ولَه ابنانِ أوِ ابنٌ، فقالَ ابنُ عُمَرَ: اعتَزِلْ جاريَتِى. قال: فأعتَقَ ابنُ عُمَر ابنَه بَعدُ.
es-Sünenü'l-Kübrâ, Kitâb 70 (Mükâteb), Bâb 32, Hadis no. 21781
وأخبرَنا أبو عبدِ اللَّهِ الحافظُ، أنبأنا أبو الوَليدِ، حدثنا الحَسَنُ بنُ سُفيانَ، حدثنا حِبَّانُ بنُ موسَى، عن ابنِ المُبارَكِ، عن ابنِ عَونٍ، عن نافِعٍ، أنَّ ابنَ عُمَرَ كاتَبَ غُلامًا له ووَلَدَه وأُمَّ ولَدِه، وأنَّه أتَى ابنَ عُمَرَ فقالَ له: إنِّى قَد عَجَزتُ فاقبَلْ كِتابَتِى. فقالَ ابنُ عُمَرَ: إنَى لَم أقبَلْه مِنكَ حَتَّى تأتِىَ بهِم. قال: فأتاهم فرَدهُم فى الرِّقِّ، فلَمَّا كان بعدَ ذَلِكَ إمّا بيَومٍ وإِمّا بثَلاثَةٍ أعتَقَهُم.
es-Sünenü'l-Kübrâ, Kitâb 70 (Mükâteb), Bâb 32, Hadis no. 21782
أخبرَنا أبو بكرِ ابنُ الحَسَنِ وأبو زَكَريّا ابنُ أبى إسحاقَ قالا: حدثنا أبو العباسِ محمدُ بنُ يَعقوبَ، أنبأنا محمدُ بنُ عبدِ اللَّهِ بنِ عبدِ الحَكَمِ، أنبأنا ابنُ وهبٍ، أخبرَنِى عُمَرُ بنُ محمدِ بنِ زَيدِ بنِ عبدِ اللَّهِ بنِ عُمَرَ، أنَّ أباه حَدَّثَه أنَّ عبدَ اللَّهِ بنَ عُمَرَ كاتَبَ غُلامًا لهْ يُقالُ له: شَرْفَا بأربَعينَ ألفًا، فخَرَجَ إلَى الكوفَةِ فكانَ يَعمَلُ على حُمُرٍ له حَتَّى أدَّى خَمسَةَ عَشَرَ ألفًا، فجاءَه إنسانٌ فقالَ: مَجنونٌ أنتَ، أنتَ ههنا تُعَذَبُ نَفسَكَ وعَبدُ اللَّهِ بنُ عُمَرَ يَشتَرِى الرَّقيقَ يَمينًا وشِمالًا ثُمَّ يُعتِقُهُم، ارجِعْ إلَيه فقَلْ له: قَدْ عَجَزتُ. فجاءَ إلَيه بصَحيفَتِه فقالَ: يا أبا عبدِ الرَّحمَنِ قَد عَجَزتُ، وهَذِه صَحيفَتِى فامحُها. فقالَ: لا ولَكِنِ امحُها إنْ شِئتَ. فمَحاها ففاضَت عَينا عبدِ اللَّهِ بنِ عُمَرَ قال: اذهَبْ فأنتَ حُرٌّ. قال: أصلَحَكَ اللَّهُ، أحسِنْ إلَى ابنىَّ. قال: هُما حُرّانِ. قال: أصلَحَكَ اللَّهُ، أحسِنْ إلَى أُمَّى ولَدَىَّ. قال: هُما حُرَّتانِ. فأعتَقَهُم خَمسَتَهُم جَميعًا فى مَقعَدٍ.
es-Sünenü'l-Kübrâ, Kitâb 70 (Mükâteb), Bâb 32, Hadis no. 21783
أخبرَنا أبو حازِمٍ الحافظُ، أنبأنا أبو الفَضلِ ابنُ خَميرُويَه، أنبأنا أحمدُ بنُ نَجدَةَ، حدثنا سعيدُ بنُ مَنصورٍ، حدثنا أبو عَوانَةَ، عن إسحاقَ مَولَى عبدِ اللَّهِ بنِ عُمَر أنَّ أباه كاتَبَه عبدُ اللَّهِ بنُ عُمَرَ على ثَلاثينَ ألفًا فعَجَزَ فرَدَّه فى الرِّقِّ وقَد أدَّى النِّصفَ، أو قَريبًا مِنَ النِّصفِ، فطَلَبَ إلَيه أنْ يُعتِقَ ولَدَه، وكانوا وُلِدوا مِن مُكاتَبَتِه، فأعتَقَه وأعتَقَ ولَدَه، ورَدَّ إلَيه ألفًا وخَمسَمائَةِ دِرهَمٍ.
es-Sünenü'l-Kübrâ, Kitâb 70 (Mükâteb), Bâb 32, Hadis no. 21784
أخبرَنا أبو عبدِ اللَّهِ الحافظُ، أنبأنا أبو الوَليدِ، حدثنا الحَسَنُ بنُ سُفيانَ، حدثنا حِبّانُ بنُ موسَى، عن ابنِ المُبارَكِ، عن ابنِ جُرَيجٍ، عن أبى الزُّبَيرِ أنَّه سَمِعَ جابِرَ بنَ عبدِ اللَّهِ يقولُ فى المُكاتَبِ يُؤَدِّى صَدرًا مِن كِتابَتِه ويَعجِزُ، أيُرَدُّ رَقيقًا؟ قال: سَيِّدُه أحَقُّ بشَرطِه الَّذِى شَرَطَ.
es-Sünenü'l-Kübrâ, Kitâb 70 (Mükâteb), Bâb 32, Hadis no. 21785
قال: وحَدَّثَنا الحَسَنُ بنُ سُفيانَ، حدثنا أبو بكرٍ، حدثنا حَفصٌ، عن الأشعَثِ، عن أبى الزُّبَيرِ، عن جابِرٍ قال: لهم ما أخَذوا مِنه، يَعنِى إذا لَم يُكمِلْ فرُدَّ فى الرِّقِّ، فما أخَذَ فلَه.
es-Sünenü'l-Kübrâ, Kitâb 70 (Mükâteb), Bâb 32, Hadis no. 21786
أخبرَنا أبو عبدِ اللَّهِ الحافظُ، أنبأنا أبو الوَليدِ، حدثنا الحَسَنُ بنُ سُفيانَ، حدثنا أبو بكرِ ابنُ أبى شَيبَةَ، حدثنا عَبّادُ بنُ العَوّامِ، عن الحَجّاجِ، عن حُصَينٍ، عن الشَّعبِىِّ، عن الحارِثِ، عن علىٍّ قال: إذا تَتابَعَ على المُكاتَبِ نَجمانِ فلَم يُؤَدِّ نُجومَه رُدَّ فى الرِّق. وقالَ فى مَوضِحٍ آخَرَ: فدَخَلَ فى السَّنَةِ الثّانيَةِ. أو قال: الثّالِثَةِ.
es-Sünenü'l-Kübrâ, Kitâb 70 (Mükâteb), Bâb 32, Hadis no. 21787
وأخبرَنا أبو عبدِ اللَّهِ، أنبأنا أبو الوَليدِ، حدثنا الحَسَنُ بنُ سُفيانَ، حدثنا حِبَّانُ، عن ابنِ المُبارَكِ، عن سعيدٍ، عن قَتادَةَ، عن خِلاسٍ، عن علىٍّ -رضى اللَّه عنه- قال: إذا عَجَزَ المُكاتَبُ استُسعِىَ حَولَينِ، فإِنْ أدَّى وإِلَّا رُدَّ فى الرِّقِّ. الإِسنادُ الأوَّلُ عن علىٍّ -رضى اللَّه عنه- ضَعيفٌ، ورِوايَةُ خِلاسٍ عن علىٍّ -رضى اللَّه عنه- لا تَصِحُّ عِندَ أهلِ الحَديثِ، فإِن صَحَّت فهِىَ مَحمولَةٌ على وجهِ المعروفِ مِن جِهَةِ السَيِّدِ، فإِنْ لَم يَنتَظِرْ رُدَّ فى الرِّقِّ، واللَّهُ أعلَمُ.
es-Sünenü'l-Kübrâ, Kitâb 70 (Mükâteb), Bâb 32, Hadis no. 21788
أخبرَنا أبو سعيدِ ابنُ أبى عمرٍو، حدثنا أبو العباسِ الأصمُّ، أنبأنا الرَّبيعُ، أنبأنا الشّافِعِىُّ، أنبأنا سفيانُ بنُ عُيَينَةَ، عن شَبيبِ بنِ غَرقَدَةَ قال: شَهِدتُ شُرَيحًا رَدَّ مُكاتبًا عَجَزَ فى الرِّقِّ.
es-Sünenü'l-Kübrâ, Kitâb 70 (Mükâteb), Bâb 32, Hadis no. 21789