(8) Kitâb: Yağmur Duası (İstiskâ)

أخبرَنا أبو عبدِ اللهِ الحافظُ، أخبرَنا أبو الفَضلِ ابنُ إبراهيمَ، حدثنا أحمدُ بنُ سلَمةَ، حدثنا قُتَيبَةُ بنُ سعيدٍ، حدثنا يَعقوبُ بنُ عبدِ الرَّحمَنِ، عن سُهَيلٍ، عن أبيه، عن أبي هريرةَ، أنَّ رسولَ اللهِ ﷺ قال: "لَيسَتِ السَّنَةُ بأَلَّا تُمطَروا، ولَكِنِ السنَةُ أن تُمطَروا وتُمطَروا ولا تُنبِتُ الأرضُ شَيئًا". رَواه مسلمٌ في "الصحيح" عن قتيبَةَ.

أخبرَنا أبو عبدِ الله الحافظُ، أخبرَنا أبو على الحافظُ، حدثنا يَحيَى بنُ محمدِ بنِ صاعِدٍ، حدثنا إبراهيمُ بنُ مَكتومٍ، حدثنا أبو عَتّابٍ سَهلُ بنُ حَمّادٍ، حدثنا شُعبَةُ، عن أبي إسحاقَ، عن أبي الأحوَصِ، عن عبدِ الله قال: قال النَّبِىُّ ﷺ: "ما عامٌ بأَمطَرَ مِن عامٍ، ولا هَبت جَنوبٌ إلَّا سالَ وادِى". كَذا رُوىَ مَرفوعًا بهَذا الإسنادِ، والصحيحُ مَوقوفٌ.

أخبرَنا أبو طاهِرٍ الفَقيهُ، أخبرَنا أبو عثمانَ عمرُو بنُ عبدِ اللهِ البَصرِىّ، حدثنا أبو أحمدَ محمدُ بنُ عبدِ الوَهّابِ، أخبرَنا يَعلَى بنُ عُبَيدٍ، حدثنا سفيانُ، عن الركَينِ، عن أبيه قال: قال عبدُ اللهِ هو ابنُ مَسعودٍ: ما عامٌ بأَكثَرَ مَطَرًا مِن عامٍ، ولَكِنَ اللهَ [يُحَوِّلُه كَيفَ] يَشاءُ.

وأخبرَنا أبو الحُسَينِ ابنُ بشرانَ ببَغدادَ، أخبرَنا إسماعيلُ بنُ محمدٍ الصَّفّارُ، حدثنا محمدُ بنُ عبدِ المَلِكِ، حدثنا يَزيدُ هو ابنُ هارونَ، أخبرَنا سُلَيمانُ يَعنِى التَّيمِى، عن الحَسَنِ بنِ مُسلِمٍ، عن سعيدِ بنِ جُبَيرٍ، عن ابنِ عباسٍ قال: ما مِن عامٍ بأَقَلَّ مَطَرًا مِن عامٍ، ولَكِنَ اللهَ تَعالَى يُصَرفُه حَيثُ يَشاءُ. ثُمَّ تَلا هذه الآيَةَ: ﴿وَلَقَدْ صَرَّفْنَاهُ بَيْنَهُمْ لِيَذَّكَّرُوا فَأَبَى أَكْثَرُ النَّاسِ إِلَّا كُفُورًا﴾ [الفرقان: ٥٠].

أخبرَنا أبو على الحُسَينُ بنُ محمدٍ الروذبارِىّ، حدثنا أبو بكرٍ محمدُ بنُ أحمدَ بنِ مَحمُويَه العَسكَرِىّ بالبَصرَةِ، حدثنا جَعفَرُ بنُ محمدٍ القَلانِسِى، حدثنا آدَمُ بنُ أبي إياسٍ، حدثنا شُعبَةُ، عن الحَكَمِ، عن مُجاهِدٍ، عن ابنِ عباسٍ قال: قال رسولُ الله ﷺ: "نُصِرتُ بالصبا، وأُهلِكَت عادٌ بالدبُورِ". رَواه البخارىّ في "الصحيح" عن آدَمَ بنِ أبي إياسٍ، وأَخرَجَه مسلمٌ مِن حَديثِ شُعبَةَ.

وحَدثَنا أبو محمدِ ابنُ يوسُفَ إملاءً، أخبرَنا أبو سعيدٍ أحمدُ بنُ محمدِ بنِ زيادٍ البَصرِى بمَكَّةَ، حدثنا الحَسَنُ بنُ محمدٍ الزعفَرانيُّ، حدثنا أبو مُعاويَةَ الضريرُ، قال: حدثنا الأَعْمَشُ، عن مَسعودِ بنِ مالكٍ، عن سعيدِ بنِ جُبَيرٍ، عن ابنِ عباسٍ قال: قال رسولُ الله ﷺ: "نُصِرتُ بالصبا، وأُهلِكَت عاد بالدَّبُورِ". رَواه مسلم في "الصحيح" عن أبي كُرَيبٍ وغَيرِه عن أبي مُعاويَةَ.

أخبرَنا أبو الحُسَينِ ابنُ الفَضلِ القَطانُ، أخبرَنا أبو سَهلِ ابنُ زيادٍ القَطّانُ، حدثنا إسحاقُ بنُ الحَسَنِ الحَربِى، حدثنا عَفّانُ، حدثنا أبو عَوانَةَ، عن الأعمَشِ، عن المِنهالِ بنِ عمرٍو، عن قَيسِ بنِ سَكَنٍ، عن عبدِ الله بنِ مَسعودٍ ﴿وَأَنْزَلْنَا مِنَ الْمُعْصِرَاتِ مَاءً ثَجَّاجًا﴾ [النبأ: ١٤]، قال: يَبعَثُ اللهُ الرّيحَ فتَحمِلُ الماءَ مِنَ السماءِ، فتَمُر في السحابِ حتَّى تَدُر كما تَدُرُّ اللِّقحَةُ، ثُمَّ تَبعَثُ مِنَ السماءِ أمثالَ العَزالي فتَضْرِبُه الرّياحُ فيَنزِلُ مُتَفَرّقًا.

وأخبرَنا أبو زَكَريّا ابنُ أبي إسحاقَ وأبو سعيدِ ابنُ أبي عمرٍو وغَيرُهُما قالوا: حدثنا أبو العباسِ محمدُ بنُ يَعقوبَ، أخبرَنا الربيعُ، أخبرَنا الشّافِعِيُّ، أخبرَنا إبراهيمُ بنُ محمدٍ، أخبرَنا سُلَيمانُ، عن المِنهالِ بنِ عمرٍو، عن قَيسِ بنِ سَكَنٍ، عن عبدِ اللهِ بنِ مَسعودٍ قال: إنَّ اللهَ ﷿ يُرسِلُ الرّياحَ فتَحمِلُ الماءَ مِنَ السَّماءِ، فتَمُرُّ في السَّحابِ حَتَّى تَدُرَّ كما تَدُرُّ اللِّقحَةُ ثمَّ تُمطِرُ.

أخبرَنا أبو سعيدٍ، حدثنا أبو العباسِ، أخبرَنا الرَّبيعُ قال: قال الشّافِعِىُّ: وبَلَغَنِى أنَّ قَتادَةَ قال: قال رسولُ اللهِ ﷺ: "ما هَبت جَنوبٌ إلا أسالَت واديًا". قال الشّافِعِيُّ ﵀: يَعنِى أنَّ اللهَ خَلَقَها تَهُبُّ نُشُرًا بَينَ يَدَى رَحمَتِه مِنَ المَطَرِ.

حدثنا أبو محمدٍ عبدُ اللهِ بنُ يوسُفَ، أخبرَنا أبو سعيدٍ أحمدُ بنُ محمدِ بنِ زيادٍ البَصرِىُّ بمَكَّةَ، حدثنا سَعدانُ بنُ نَصرٍ، حدثنا سفيانُ ابنُ عُيَينَةَ، عن عمرِو بنِ دينارٍ، سَمِعَ يَزيدَ بنَ جُعْدُبَةَ يُحَدِّثُ عن عبدِ الرَّحمَنِ ابنِ مِخراقٍ، عن أبي ذَرٍّ يَبلُغُ به النَّبِىَّ ﷺ قال: "إن اللهَ ﷿ خَلَقَ في الجَنَّةِ ريحًا بَعدَ الريحِ بسَبعِ سِنينَ، مِن دونِها بابٌ مُغلَقٌ، وإنما تأتيكُمُ الروْحُ مِن خَلَلِ ذَلِكَ البابِ، ولَو فُتِحَ ذَلِكَ البابُ لأذْرَتْ ما بَينَ السماءِ والأرضِ مِن شَيءٍ، وهِىَ عِندَ اللهِ الأزيَبُ، [وهِيَ فيكُمُ] الجَنوبُ".

أخبرَنا أبو عثمانَ سعيدُ بنُ العباسِ بنِ محمدِ بنِ عليٍّ القُرَشِيُّ الهَرَويُّ في طَريقِ مَكَّةَ على شَطِّ الفُراتِ، أخبرَنا أبو القاسِمِ مَنصورُ بنُ العباسِ ابنِ مَنصورٍ، أخبرَنا الحَسَنُ بنُ سُفيانَ، حدثنا أحمدُ بنُ عبدَةَ، حدثنا المُغيرَةُ ابنُ عبدِ الرَّحمَنِ المَخزومِيُّ، حدثنا يَزيدُ بنُ أبي عُبَيدٍ قال: سَمِعتُ سلَمةَ بنَ الأكوَعِ رَفَعَه إن شاءَ اللَّهُ تَعالَى، أنَّه كان إذا اشتَدَّتِ الرِّيحُ يقولُ: "اللَّهُمَّ لَقَحًا لا عَقيمًا ".

أخبرَنا أبو عبدِ اللَّهِ الحافظُ، أخبرَنا أحمدُ بنُ سَلمانَ الفَقيهُ، حدثنا الحَسَنُ بنُ مُكْرَمٍ، حدثنا عبدُ اللَّهِ بنُ بكرٍ، حدثنا هِشامٌ، عن محمدٍ هو ابنُ سيرينَ، عن أبى هريرةَ قال: قال رسولُ اللَّهِ ﷺ: "لا تَسُبُّوا الدَّهرَ؛ فإنَّ اللَّهَ هو الدَّهرُ". أخرَجَه مسلمٌ في "الصحيح" مِن حَديثِ هِشامِ بنِ حَسّانَ وغَيرِهِ. قال الشّافِعِىُّ في رِوايَةِ حَرمَلَةَ: وإِنَّما تأويلُه واللَّهُ أعلَمُ، أنَّ العَرَبَ كان شأنُها أنْ تَذُمَّ الدَّهرَ وتَسُبَّه عِندَ المَصائبِ التى تَنزِلُ بهِم؛ مِن مَوتٍ أو هَرَمٍ أو تَلَفٍ أو غَيرِ ذَلِكَ، فيَقولونَ: إنَّما يُهلِكُنا الدَّهرُ، وهو اللَّيلُ والنَّهارُ وهُما الفَنَّتانِ والجَديدانِ، فيَقولونَ: أصابَتهُم قَوارعُ الدَّهرِ، وأَبادَهُمُ الدَّهرُ. فيَجعَلونَ اللَّيلَ والنَّهارَ اللَّذَينِ يَفعَلانِ ذَلِكَ فيَذُمُّونَ الدَّهرَ، فإِنَّه الَّذِى يُفنينا ويَفعَلُ بنا، فقالَ رسولُ اللَّهِ ﷺ: "لا تَسُبُّوا الدَّهرَ". على أنَّه ينفنيكُم والَّذِى يَفعَلُ بكُم هذه الأشياءَ؛ فإِنَّكُم إذا سَبَبتُم فاعِلَ هذه الأشياءِ فإِنَّما تَسُبّوا اللَّهَ ﵎، فإِنَ اللَّهَ فاعِلُ هذه الأشياءِ. قال الشيخُ: وطُرُقُ هَذا الحديثِ وما حَفِظَ بَعضُ رواتِه مِنَ الزّيادة فيه دَليلٌ على صِحَّةِ هَذا التّأويلِ.

حدثنا أبو محمدٍ عبدُ اللَّهِ بنُ يوسُفَ في آخَرينَ قالوا: حدثنا أبو العباسِ محمدُ بنُ يَعقوبَ، حدثنا بَحرُ بنُ نَصرِ بنِ سابِقٍ الخَوْلانِىُّ، حدثنا عبدُ اللَّهِ بنُ وهبٍ، أخبرَنِي يونُسُ بنُ يَزيدَ، عن ابنِ شِهابٍ قال: أخبرَنِى أبو سلَمةَ بنُ عبدِ الرَّحمَنِ، قال: قال أبو هريرةَ: سَمِعتُ رسولَ اللَّهِ ﷺ يقولُ (ح) وأخبرَنا علىُّ بنُ أحمدَ بنِ عبدانَ، أخبرَنا أحمدُ بنُ عُبَيدٍ الصَّفّارُ، حدثنا عُبَيدُ ابنُ شَريكٍ وابنُ مِلحانَ قالا: حدئنا ابنُ بُكَيرٍ، حدثنا اللَّيثُ، عن يونُسَ، عن ابنِ شِهابٍ قال: أخبرَنِى أبو سلَمةَ بنُ عبدِ الرَّحمَنِ قال: قال أبو هريرةَ: قال رسولُ اللَّهِ ﷺ: "قال اللَّهُ ﷿: يَسُبُّ ابنُ آدَمَ الدَّهرَ، وأَنا الدَّهرُ؛ بيَدِى اللَّيلُ والنَّهارُ". رَواه البخارىُّ في "الصحيح" عن يَحيَى بنِ بُكَيرٍ، ورَواه مسلمٌ عن حَرمَلَةَ عن ابنِ وهب.

أخبرَنا أبو عبدِ اللَّهِ الحافظُ، أخبرَنا أبو بكرِ ابنُ إسحاقَ، حدثنا بشرُ بنُ موسَى، حدثنا الحُمَيدِىُّ، حدثنا سفيانُ، حدثنا الزُّهرِىُّ، عن سعيدِ بنِ المُسَيَّبِ، عن أبى هريرةَ قال: قال رسولُ اللَّهِ ﷺ: "قال اللَّهُ ﷿: يُؤذينِى ابنُ آدَمَ، يَسُبُّ الدَّهرَ، وأَنا الدَّهرُ؛ بيَدِى الأمرُ أُقَلِّبُ اللَّيلَ والنهارَ". رَواه البخارىُّ في "الصحيح" عن الحُمَيدِىِّ.

أخبرَنا أبو عبدِ اللَّهِ الحافظُ، أخبرَنا أبو زَكَريّا العَنبَرِىُّ، حدثنا محمدُ بنُ عبدِ السَّلامِ، حدثنا إسحاقُ، حدثنا سفيانُ بنُ عُيَينَةَ قال: كان أهلُ الجاهِليَّةِ يَقولونَ: إنَّ الدَّهرَ هو الَّذِى يُهلِكُنا، هو الَّذِى يُميتُنا ويُحيينا. فرَدَّ اللَّهُ عَلَيهِم قَولَهُم. قال الزُّهرِىُّ عن سعيدِ بنِ المُسَيَّبِ، عن أبى هريرةَ، عن رسولِ اللَّهِ ﷺ قال: "يقولُ اللَّهُ ﵎: يؤذينِى ابنُ آدَمَ، يَسُبُّ الدّهرَ، وأَنا الدَّهرُ؛ أُقَلِّبُ لَيلَه ونَهارَه، فإِذا شِئتُ قَبَضتُهُما". وتَلا سفيانُ هذه الآيَةَ: ﴿وَقَالُوا مَا هِيَ إِلَّا حَيَاتُنَا الدُّنْيَا نَمُوتُ وَنَحْيَا وَمَا يُهْلِكُنَا إِلَّا الدَّهْرُ﴾ [الجاثية: ٢٤]. رَواه مسلمٌ في "الصحيح" عن إسحاقَ بنِ إبراهيمَ دونَ قَولِ سُفيانَ.

أخبرَنا أبو عبدِ اللَّهِ الحافظُ، حدثنا أبو عبدِ اللَّهِ محمدُ بنُ يَعقوبَ، حدثنا محمدُ بنُ حَجّاجٍ ومُحَمَّدُ بنُ عبدِ السَّلامِ قالا: حدثنا يَحيَى بنُ يَحيَى، أخبرَنا جَريرٌ (ح) وأخبرَنا أبو صالِحِ ابنُ أبى طاهِرٍ، أخبرَنا جَدِّى يَحيَى ابنُ مَنصورٍ، حدثنا أحمدُ بنُ سلَمةَ، حدثنا قتَيبَةُ بنُ سعيدٍ وإِسحاقُ بنُ إبراهيمَ، عن جَريرٍ، عن الأعمَشِ، عن أبى سُفيانَ قال: سَمِعتُ جابِرًا يقولُ: سَمِعتُ النَّبِيَّ ﷺ يقولُ: "إنَّ بَينَ الرَّجُلِ وبَينَ الشِّركِ والكُفرِ تَركَ الصَّلاةِ". رَواه مسلمٌ في "الصحيح" عن يَحيَى بنِ يَحيَى.

أخبرَنا عليُّ بنُ أحمدَ بنِ عبدانَ، أخبرَنا أحمدُ بنُ عُبَيدٍ، حدثنا المُجَوِّزُ وهو الحَسَنُ بنُ سَهلٍ، حدثنا أبو عاصِمٍ، عن ابنِ جُرَيجٍ، عن أبى الزُّبَيرِ، في جابِرٍ قال: قال رسولُ اللَّهِ ﷺ: "لَيسَ بَينَ العَبدِ والكُفرِ إلَّا تَركُ الصَّلاةِ".

أخبرَنا أبو عبدِ اللَّهِ الحافظُ، أخبرَنا أبو عبدِ اللَّهِ محمدُ بنُ يَعقوبَ، حدثنا إبراهيمُ بنُ عبدِ اللَّهِ، أخبرَنا أبو عاصِمٍ، عن ابنِ جُرَيجٍ قال: أخبرَنِى أبو الزُّبَيرِ أنَّه سَمِعَ جابِرَ بنَ عبدِ اللَّهِ يقولُ: سَمِعتُ رسولَ اللَّهِ ﷺ يقولُ: "بَينَ الرَّجلِ وبَينَ الشِّركِ والكفرِ تَرك الصَّلاةِ". رَواه مسلمٌ في "الصحيح" عن أبى غسّانَ عن أبى عاصِمٍ بهَذا اللَّفظِ.

أخبرَنا علىُّ بنُ أحمدَ بنِ عبدانَ، أخبرَنا أحمدُ بنُ عُبَيدٍ الصَّفّارُ، حدثنا هِشامُ بنُ عليٍّ، حدثنا أبو الرَّبيعِ، حدثنا حَمّادُ بنُ زَيدٍ، عن عمرِو بنِ دينارٍ، عن جابِرِ بنِ عبدِ اللَّهِ قال: قال رسولُ اللَّهِ ﷺ: "بَينَ العَبدِ وبَينَ الكفرِتَرك الصلاةَ". وكَذَلِكَ رَواه محمدُ بنُ عبدِ اللَّهِ الرَّقاشِىُّ عن حَمّادِ بنِ زَيدٍ.

أخبرَنا أبو عبدِ اللَّهِ الحافظُ وأبو عبدِ الرَّحمَنِ السُّلَمِيُّ مِن أصلِ كِتابِه قالا: حدثنا أبو العباسِ الأصَمُّ، حدثنا العباسُ بنُ محمدٍ الدُّورِىُّ، حدثنا علىُّ بنُ الحَسَنِ بنِ شَقيقٍ، حدثنا الحُسَينُ بنُ واقِدٍ (ح) وأخبرَنا أبو القاسِمِ عبدُ الخالِقِ بنُ عليِّ بنِ عبدِ الخالِقِ المُؤَذِّنُ، أخبرَنا محمدُ بنُ أحمدَ أبو بكرِ ابنُ خَنْبٍ البَغدادِىُّ، حدثنا يَحيَى بنُ أبى طالِبٍ، أخبرَنا زَيدُ بنُ الحُبابِ، حدثنا الحُسَينُ بنُ واقِدٍ، حدثنا عبدُ اللَّهِ بنُ بُرَيدَةَ بنِ الحُصيبِ، عن أبيه، أنَّ رسولَ اللَّهِ ﷺ قال: "العَهدُ الَّذِى بَينَنا وبَينَهُم الصَّلاة؛ فمَن تَرَكَها فقَد كَفَرَ". وفِى حَديثِ على: قال: قال رسولُ اللَّهِ ﷺ. والباقِى سَواءٌ. ورُوّينا عن عُمَرَ بنِ الخطابِ ﵁ أنَّه قال: لا حَظَّ في الاسلامِ لمن تَرَكَ الصَّلاةَ. وعن علىٍّ ﵁: مَن لَم يُصَلِّ فهو كافِرٌ. وعن عبدِ اللَّهِ بنِ مَسعودٍ: مَن لَم يُصَلِّ فلا دينَ لَه.

أخبرَنا أبو عليٍّ الرّوذبارِىُّ، أخبرَنا محمدُ بنُ بكرٍ، حدثنا أبو داودَ، حدثنا محمدُ بنُ حَربٍ الواسِطيُّ، حدثنا يَزيدُ، أخبرَنا محمدُ بنُ مُطَرِّفٍ، عن زَيدِ بنِ أسلَمَ، عن عَطاءِ بنِ يَسارٍ، عن عبدِ اللَّهِ الصُّنابِحِىِّ قال: زَعَمَ أبو محمدٍ أنَ الوترَ واجِبٌ، فقالَ. عُبادَةُ بنُ الصّامِتِ ﵁: كَذَبَ أبو محمدٍ، أشهَدُ أنِّى سَمِعتُ رسولَ اللَّهِ ﷺ يقولُ: "خَمسُ صَلَوات افتَرَضَهُنَّ اللَّهُ، مَن أحسَنَ وُضوءَهُنَّ، وصَلَّاهُنَّ لِوَقتهِنَّ، وأتَمَّ رُكوعَهنَّ وخُشوعَهُنَّ، كان له على اللَّهِ عَهدٌ أن يَغفِرَ له، ومَن لَم يَفعَلْ فلَيسَ له على اللَّهِ عَهدٌ، إن شاءَ غَفَرَ له وإن شاءَ عَذَّبَه".

أخبرَنا أبو عبدِ اللَّهِ الحافظُ، حدثنا أبو عبدِ اللَّهِ محمدُ بنُ يَعقوبَ الحافظُ، حدثنا إسماعيلُ بنُ قتيبَةَ، حدثنا عبدُ اللَّهِ بنُ محمدٍ المُسنَدِىُّ، حدثنا حَرَمِىُّ بنُ عُمارَةَ، حدثنا شُعبَةُ، عن واقِدِ بنِ محمدٍ يَعنِى ابنَ زَيدِ بنِ عبدِ اللَّهِ بنِ عُمَرَ قال: سَمِعتُ أبى يُحَدِّثُ عن ابنِ عُمَرَ أنَّ رسولَ اللَّهِ ﷺ قال: "أُمِرتُ أن أُقاتِلَ النّاسَ حَتَّى يَشهَدوا أن لا إلَهَ إلَّا اللَّهُ وأنَّ محمدًا رسولُ اللَّهِ، ويُقيموا الصَّلاةَ ويُؤتوا الزكاةَ، فإِذا فعَلوا ذَلِكَ عَصَموا مِنِّى دِماءَهُم وأَموالَهم إلَّا بحَقِّ الإسلامِ وحِسابُهُم على اللَّهِ". رَواه البخارىُّ في "الصحيح" عن عبدِ اللَّهِ المُسنَدِىِّ، وأَخرَجَه مسلم مِن وجهٍ آخَرَ عن شُعبَةَ.

أخبرَنا أبو محمدٍ عبدُ اللَّهِ بنُ يَحيَى بنِ عبدِ الجَبّارِ السُّكَّرِىُّ ببَغدادَ، أخبرَنا إسماعيلُ بنُ محمدٍ الصَّفّارُ، حدثنا أحمدُ بنُ مَنصورٍ الرَّمادِىُّ، حدثنا عبدُ الرَّزّاقِ (ح) وأخبرَنا أبو الحُسَينِ ابنُ الفَضلِ القَطانُ ببَغدادَ، أخبرَنا عبدُ اللَّهِ بنُ جَعفَرِ بنِ دُرُسْتُويَه، حدثنا يَعقوبُ بنُ سُفيانَ، حدثنا سَلَمَةُ بنُ شَبيبٍ وعَلِىُّ بنُ عبدِ اللَّهِ قالا: حدثنا عبدُ الرَّزّاقِ، أخبرَنا مَعمَرٌ، عن الزُّهرِىِّ، عن عَطاءِ بنِ يَزيدَ اللَّيثِىِّ، عن عُبَيدِ اللَّهِ بنِ عَدِىِّ بنِ الخِيَارِ، أنَّ عبدَ اللَّهِ بنَ عَدِىٍّ الأنصارِىَّ حَدَّثَه أنَ رسولَ اللَّهِ ﷺ بَينا هو جالِسٌ بَينَ ظَهرانَىِ النّاسِ جاءَ رَجُلٌ يَستأذِنُه أن يُسارَّه فأَذِنَ له، فسارَّه في قَتلِ رَجُلٍ مِنَ المُنافِقينَ يَستأذِنُه فيه، فجَهَرَ رسولُ اللَّهِ ﷺ بكَلامِه فقالَ: "ألَيسَ يَشهَدُ أن لا إلَهَ إلَّا اللَّهُ؟ ". قال: بَلَى، ولا شَهادَةَ لَه. قال: "ألَيسَ يَشهَدُ أنَّ محمدًا رسولُ اللَّهِ؟ ". قال: بلى، ولا شهادَةَ لَه. قال: "ألَيسَ يُصَلِّى؟ ". قال: بَلَى، ولا صَلاةَ له. قال: "أولَئكَ الَّذينَ نُهيتُ عن قَتلِهِم". لَفظُ حَديثِ القَطّانِ.

أخبرَنا أبو عبدِ اللَّهِ الحافظُ، حدثنا أبو بكرٍ أحمدُ بنُ سَلمانَ الفَقيهُ، حدثنا أبو داودَ سُلَيمانُ بنُ الأشعَثِ، حدثنا مُسَدَّدٌ وسُلَيمان بنُ داودَ العَتَكِىُّ قالا: حدثنا حَمّادُ بنُ زَيدٍ، عن المُعَلَّى بنِ زيادٍ وهِشامِ بنِ حَسّانَ، عن الحَسَنِ، عن ضبَّةَ بنِ مِحصَنٍ، عن أُمِّ سلَمةَ زَوجِ النَّبِىِّ ﷺ قالَت: قال رسولُ اللَّهِ ﷺ: "سَيَكونُ عَلَيكُم أئمَّةٌ تَعرِفونَ مِنهُم وتُنكِرونَ، فمَن أنكَرَ -قال سُلَيمانُ: قال هِشامٌ: بقَلبِه- فقَد بَرِئَ، ومَن كَرِهَ فقَد سَلِمَ، لَكِن مَن رَضىَ وتابَعَ". فقيلَ: يا رسولَ اللَّهِ، أوَلا نُقاتِلُهُم؟ قال: "لا ما صَلَّوا". رَواه مسلمٌ في "الصحيح " عن أبى الرَّبيعِ سُلَيمانَ بنِ داودَ.