أخبرَنا أبو عبدِ اللهِ الحافظُ، حدثنا علىُّ بنُ عيسَى، حدثنا إبراهيمُ بنُ أبى طالِبٍ وعَبدُ اللهِ بنُ محمدٍ قالا: حدثنا إسحاقُ، أخبرَنا أبو مُعاويَةَ، حدثنا هِشامُ بنُ عُروةَ، عن أبيه، عن عائشةَ ﵂ في قَولِه: ﴿وَإِنِ امْرَأَةٌ خَافَتْ مِنْ بَعْلِهَا نُشُوزًا أَوْ إِعْرَاضًا﴾ قالَت: أُنزِلَت في المَرأَةِ تَكونُ عِندَ الرَّجُلِ لا يَستَكثِرُ مِنها، فيُريدُ أن يُطَلِّقَها ويَتَزَوَّجَ غَيرَها، فتَقولُ: لا تُطَلِّقْنِى وأَمسِكْنِى، وأَنتَ في حِلٍّ مِنَ النَّفَقَةِ والقِسمَةِ لِى. فأَنزَلَ اللهُ ﷿: ﴿فَلَا جُنَاحَ عَلَيْهِمَا أَنْ يُصْلِحَا بَيْنَهُمَا صُلْحًا﴾ الآيَة. رَواه البخاريُّ في "الصحيح" عن محمدِ بنِ سَلَامٍ عن أبي مُعاويَةَ، وأَخرَجَه مسلمٌ مِن وجهٍ آخَرَ عن هِشامٍ.
es-Sünenü'l-Kübrâ › Kitâb 41 · Eşler Arası Nöbet ve Nüşûz › Bâb 7Konum
KİTÂBLAR (71)
- 1Tahâret1487
- 2Hayız208
- 3Namaz3935
- 4Cuma440
- 5Korku Namazı121
- 6Bayram Namazları178
- 7Küsûf (Tutulma) Namazı84
- 8Yağmur Duası (İstiskâ)124
- 9Cenâzeler723
- 10Zekât667
- 11Oruç712
- 12Hac1812
- 13Alım Satım809
- 14Rehin49
- 15İflâs54
- 16Hacr (Kısıtlama)52
- 17Sulh42
- 18Havâle5
- 19Kefâlet (Damân)27
- 20Ortaklık12
- 21Vekâlet15
- 22İkrar21
- 23Âriyet (Ödünç Eşya)26
- 24Gasp60
- 25Şuf'a51
- 26Kırâz (Mudârebe)16
- 27Müsâkât14
- 28Kira (İcâre)61
- 29Müzâraa83
- 30Ölü Toprağı İhyâ119
- 31Vakıf54
- 32Hibeler116
- 33Buluntu Mal (Lukata)123
- 34Mîrâs (Ferâiz)360
- 35Vasiyetler150
- 36Emanet (Vedîa)21
- 37Fey ve Ganimetin Taksimi409
- 38Sadakaların Taksimi153
- 39Nikâh1054
- 40Mehir371
- 41Eşler Arası Nöbet ve Nüşûz131
- 42Hul' ve Talâk296
- 43Ric'at56
- 44Îlâ33
- 45Zıhâr48
- 46Liân84
- 47İddet235
- 48Süt Emzirme84
- 49Nafakalar422
- 50Diyetler303
- 51Kasâme98
- 52Bâğîlerle Savaş290
- 53Mürted85
- 54Had Cezâları255
- 55Hırsızlık161
- 56İçkiler ve Cezası360
- 57Siyer902
- 58Cizye236
- 59Av ve Kesilen Hayvanlar139
- 60Kurbanlar722
- 61Yarış ve Atıcılık78
- 62Yeminler275
- 63Adaklar62
- 64Kadılık Âdâbı369
- 65Şâhitlikler696
- 66Dâvâ ve Deliller106
- 67Köle Azâdı113
- 68Velâ98
- 69Müdebber68
- 70Mükâteb166
- 71Ümmü'l-Veledlerin Azâdı55
BÂBLAR — Eşler Arası Nöbet ve Nüşûz (33)
- 1Kocanın kadın üzerindeki hakkının büyüklüğü hakkında gelenlerبابُ ما جاءَ في عِظَمِ حَقِّ الزَّوجِ على المَرأَةِ
- 2Kadının kocası üzerindeki hakkının açıklanması hakkında gelenlerبابُ ما جاءَ في بَيانِ حَقِّه عَلَيها
- 3Kadının kocasının hakkına riayet etmesinin müstehap olması, şer'an zorunlu olmasa daبابُ ما يُستَحَبُّ لَها رِعايَتُه لِحَقِّ زَوجِها وإِن لَم يَلزَمْها شَرعًا
- 4Kadının kocasının iyiliğini inkâr etmesinin mekruh olmasıبابُ كَراهيَةِ كُفرانِها مَعروفَ زَوجِها
- 5Kadının kocasına günah olan bir işte itaat etmemesiبابٌ: لا تُطيعُ المَرأَةُ زَوجَها في مَعصيَةٍ
- 6Kadının erkek üzerindeki hakkıبابُ حَقِّ المَرأَةِ على الرَّجُلِ
- 7Allah'ın şu sözü hakkında gelenler: "Eğer bir kadın, kocasının kötü muamelesinden veya yüz çevirmesinden korkarsa, aralarında bir uzlaşma yapmalarında bir sakınca yoktur. Uzlaşma daha hayırlıdır." (Nisâ: 128)بابُ ما جاءَ في قَولِ اللهِ ﷿: (وَإن امرَأةٌ خَافَتْ مِن بَعْلِهَا نُشُوزًا أوْ إعْرَاضًا فَلَا جُنَاحَ عَلَيْهَما أن يصّالحا بَيْنَهُمَا صُلْحًا وَالصُّلْحُ خَيْرٌ) [النساء: ١٢٨]
- 8Kadının kendi gününden bağışladığını geri almasıبابُ المَرأَةِ تَرجِعُ فيما وهَبَت مِن يَومِها
- 9Erkeğin istemediği kadını boşamaması ve ona adaletli davranmamasıبابُ الرَّجُلِ لا يُفارِقُ التي رَغِبَ عَنها ولا يَعدِلُ لَها
- 10Allah'ın şu sözü hakkında gelenler: "Kadınlar arasında adalet yapmaya ne kadar isterseniz de güç yetiremezsiniz. O halde tamamen bir tarafa meyletmeyin ki, diğerini askıda bırakmış olmayasınız." (Nisâ: 129)بابُ ما جاءَ في قَولِ اللَّهِ ﷿: ﴿وَلَنْ تَسْتَطِيعُوا أَنْ تَعْدِلُوا بَيْنَ النِّسَاءِ وَلَوْ حَرَصْتُمْ فَلَا تَمِيلُوا كُلَّ الْمَيْلِ فَتَذَرُوهَا كَالْمُعَلَّقَةِ﴾ [النساء: ١٢٩]
- 11Hür bir erkeğin, hür bir kadın üzerine cariye ile evlenmesi, hür kadına iki gün, cariyeye bir gün ayırmasıبابُ الحُرِّ يَنكِحُ حُرَّةً على أمَةٍ، فيَقسِمُ لِلحُرَّةِ يَومَينِ ولِلأمَةِ يَومًا
- 12Erkeğin, ihtiyaç için gündüz vakti kadınlarının yanına girmesi, geceyi geçirmek için değilبابُ الرَّجُلِ يَدخُلُ على نِسائه نَهارًا لِلحاجَةِ لا ليأوىَ
- 13Kadınların durumlarının farklı olduğu hallerبابُ الحالِ التي يَختَلِفُ فيها حالُ النِّساءِ
- 14Seyahat öncesi kadınlar için adaletli davranmaبابُ القَسمِ لِلنِّساءِ إذا حَضَرَ سَفَرٌ
- 15Kadının erkeğe karşı nüşûzuبابُ نُشوزِ المَرأَةِ على الرَّجُلِ
- 16Kadına öğüt verme hakkında gelenlerبابُ ما جاءَ في وعظِها
- 17Kadını terk etme hakkında gelenlerبابُ ما جاءَ في هِجرَتِها
- 18Kadınla konuşmayı üç günden fazla kesmemekبابٌ: لا يُجاوِزُ بها في هِجرَةِ الكَلامِ ثَلاثًا
- 19Kadını dövme hakkında gelenlerبابُ ما جاءَ في ضَربِها
- 20Erkeğe, karısını neden dövdüğü sorulmamasıبابٌ: لا يُسأَلُ الرَّجُلُ فيمَ ضَرَبَ امرأتَهُ
- 21Yüze vurmamak, çirkin söz söylememek ve sadece evde terk etmekبابٌ: لا يَضرِبُ الوَجهَ ولا يُقَبِّحُ ولا يَهجُرُ إلَّا في البَيتِ
- 22Dövmeden kaçınmayı tercih etmeبابُ الاختيارِ في تَركِ الضَّربِ
- 23Eşler arasındaki anlaşmazlıkta hakemlerبابُ الحَكمَينِ في الشِّقاقِ بَينَ الزَّوجَينِ
- 24Elde etmediği şeyle övünen ve rakibin övünmesinin yasaklanmasıبابُ المُتَشَبِّعِ بما لَم يَنَلْ وما يُنهَى عنه مِنِ افتِخارِ الضَّرَّةِ
- 25Kadınların kıskançlığı ve üzüntüleriبابُ غَيرَةِ النِّساءِ ووَجدِهِنَّ
- 26Erkeğin kızını kıskançlık ve adalet konusunda savunmasıبابُ ذَبِّ الرَّجُلِ عن ابنَتِه في الغَيرَةِ والإِنصافِ
- 27Eşlerin ve başkalarının şüphe anında kıskançlığıبابُ غَيرَةِ الأزواجِ وغَيرِهِم عِندَ الرِّيبَةِ
- 28Hamama girme hakkında gelenlerبابُ ما جاءَ في دُخولِ الحَمّامِ
- 29Erkeklerin saç boyaması hakkında gelenlerبابُ ما جاءَ في خِضابِ الرِّجالِ
- 30Saçın boyandığı şeylerبابُ ما يُصبَغُ بهِ
- 31Beyaz kılları yolmakبابُ نَتفِ الشَّيبِ
- 32Kadınların saç boyaması hakkında gelenlerبابُ ما جاءَ في خِضابِ النِّساءِ
- 33Kadının süslenmesinin caiz olmadığı şeylerبابُ ما لا يَجوزُ لِلمَرأَةِ أن تَتَزَيَّنَ بهِ
es-Sünenü'l-Kübrâ 14845
Eşler Arası Nöbet ve Nüşûz
Bu eserin Türkçe çevirisi henüz hazırlanmadı; hadisler Arapça aslıyla okunabilir. Katkıda bulun
BÂB (7)
Allah'ın şu sözü hakkında gelenler: "Eğer bir kadın, kocasının kötü muamelesinden veya yüz çevirmesinden korkarsa, aralarında bir uzlaşma yapmalarında bir sakınca yoktur. Uzlaşma daha hayırlıdır." (Nisâ: 128)
بابُ ما جاءَ في قَولِ اللهِ ﷿: (وَإن امرَأةٌ خَافَتْ مِن بَعْلِهَا نُشُوزًا أوْ إعْرَاضًا فَلَا جُنَاحَ عَلَيْهَما أن يصّالحا بَيْنَهُمَا صُلْحًا وَالصُّلْحُ خَيْرٌ) [النساء: ١٢٨]
Notunuz
KAYNAK
es-Sünenü'l-Kübrâ, Kitâb 41 (Eşler Arası Nöbet ve Nüşûz), Bâb 7, Hadis no. 14845
sunnetimiz.com/beyhaki:14845