أخبرَنا أبو علىٍّ الرُّوذْبارِىُّ، أخبرَنا أبو بكرِ ابنُ داسَةَ، حدثنا أبو داودَ، حدثنا عثمانُ بنُ أبي شَيبَةَ، حدثنا جَريرٌ (ح) وأخبرَنا أبو عبدِ اللهِ الحافظُ، أخبرَنا أبو الفَضلِ ابنُ إبراهيمَ، حدثنا أحمدُ بنُ سلمةَ، حدثنا إسحاقُ بنُ إبراهيمَ، أخبرَنا جَريرٌ، عن مَنصورٍ، عن إبراهيمَ، عن عَلقَمَةَ، عن عبدِ اللهِ ﵁ قال: لَعَنَ اللهُ الواشِماتِ والمُستَوشِماتِ والمُتَنَمِّصاتِ والمُتَفَلِّجاتِ لِلحُسنِ المُغَيراتِ خَلقَ اللهِ. فبَلَغَ ذَلِكَ امرأةً مِن بَنِى أسَدٍ يُقالُ لَها: أُمُّ يَعقوبَ. وكانَت تَقرأُ القُرآنَ فأَتَته فقالَت: ما حَديثٌ بَلَغَنِى عَنكَ أنَّكَ لَعَنتَ الواشِماتِ والمُستَوشِماتِ والمُتَنَمِّصاتِ والمُتَفَلِّجاتِ لِلحُسنِ المُغَيِّراتِ خَلقَ اللهِ؟ فقالَ عبدُ اللهِ: وما لِى لا ألعَنُ مَن لَعَنَ رسولُ اللهِ ﷺ وهو في كِتابِ الله؟ فقالَت: لَقَد قَرأتُ ما بَينَ لَوحَىِ المُصحَفِ فما وجَدتُه. فقالَ: لَئن كُنتِ قَرأتيه لَقَد وجَدتيه، قال اللهُ ﷿: ﴿وَمَا آتَاكُمُ الرَّسُولُ فَخُذُوهُ وَمَا نَهَاكُمْ عَنْهُ فَانْتَهُوا﴾ [الحشر: ٧]. قالَت: فإِنِّى أرَى شَيئًا مِن هَذا على امرأتِكَ. قال: فاذهَبِى فانظُرِى. فنَظَرَت فلَم تَرَ شَيئًا فقالَت: ما رأيتُ شَيئًا. فقالَ عبدُ اللهِ: أما لَو كان ذَاكَ لَم تُجامِعْنا. لَفظُ حَديثِ إسحاقَ. رَواه البخاريُّ ومُسلِمٌ في "الصحيح" عن إسحاقَ بنِ إبراهيمَ وعُثمانَ بنِ أبي شَيبَةَ.
es-Sünenü'l-Kübrâ › Kitâb 41 · Eşler Arası Nöbet ve Nüşûz › Bâb 33Konum
KİTÂBLAR (71)
- 1Tahâret1487
- 2Hayız208
- 3Namaz3935
- 4Cuma440
- 5Korku Namazı121
- 6Bayram Namazları178
- 7Küsûf (Tutulma) Namazı84
- 8Yağmur Duası (İstiskâ)124
- 9Cenâzeler723
- 10Zekât667
- 11Oruç712
- 12Hac1812
- 13Alım Satım809
- 14Rehin49
- 15İflâs54
- 16Hacr (Kısıtlama)52
- 17Sulh42
- 18Havâle5
- 19Kefâlet (Damân)27
- 20Ortaklık12
- 21Vekâlet15
- 22İkrar21
- 23Âriyet (Ödünç Eşya)26
- 24Gasp60
- 25Şuf'a51
- 26Kırâz (Mudârebe)16
- 27Müsâkât14
- 28Kira (İcâre)61
- 29Müzâraa83
- 30Ölü Toprağı İhyâ119
- 31Vakıf54
- 32Hibeler116
- 33Buluntu Mal (Lukata)123
- 34Mîrâs (Ferâiz)360
- 35Vasiyetler150
- 36Emanet (Vedîa)21
- 37Fey ve Ganimetin Taksimi409
- 38Sadakaların Taksimi153
- 39Nikâh1054
- 40Mehir371
- 41Eşler Arası Nöbet ve Nüşûz131
- 42Hul' ve Talâk296
- 43Ric'at56
- 44Îlâ33
- 45Zıhâr48
- 46Liân84
- 47İddet235
- 48Süt Emzirme84
- 49Nafakalar422
- 50Diyetler303
- 51Kasâme98
- 52Bâğîlerle Savaş290
- 53Mürted85
- 54Had Cezâları255
- 55Hırsızlık161
- 56İçkiler ve Cezası360
- 57Siyer902
- 58Cizye236
- 59Av ve Kesilen Hayvanlar139
- 60Kurbanlar722
- 61Yarış ve Atıcılık78
- 62Yeminler275
- 63Adaklar62
- 64Kadılık Âdâbı369
- 65Şâhitlikler696
- 66Dâvâ ve Deliller106
- 67Köle Azâdı113
- 68Velâ98
- 69Müdebber68
- 70Mükâteb166
- 71Ümmü'l-Veledlerin Azâdı55
BÂBLAR — Eşler Arası Nöbet ve Nüşûz (33)
- 1Kocanın kadın üzerindeki hakkının büyüklüğü hakkında gelenlerبابُ ما جاءَ في عِظَمِ حَقِّ الزَّوجِ على المَرأَةِ
- 2Kadının kocası üzerindeki hakkının açıklanması hakkında gelenlerبابُ ما جاءَ في بَيانِ حَقِّه عَلَيها
- 3Kadının kocasının hakkına riayet etmesinin müstehap olması, şer'an zorunlu olmasa daبابُ ما يُستَحَبُّ لَها رِعايَتُه لِحَقِّ زَوجِها وإِن لَم يَلزَمْها شَرعًا
- 4Kadının kocasının iyiliğini inkâr etmesinin mekruh olmasıبابُ كَراهيَةِ كُفرانِها مَعروفَ زَوجِها
- 5Kadının kocasına günah olan bir işte itaat etmemesiبابٌ: لا تُطيعُ المَرأَةُ زَوجَها في مَعصيَةٍ
- 6Kadının erkek üzerindeki hakkıبابُ حَقِّ المَرأَةِ على الرَّجُلِ
- 7Allah'ın şu sözü hakkında gelenler: "Eğer bir kadın, kocasının kötü muamelesinden veya yüz çevirmesinden korkarsa, aralarında bir uzlaşma yapmalarında bir sakınca yoktur. Uzlaşma daha hayırlıdır." (Nisâ: 128)بابُ ما جاءَ في قَولِ اللهِ ﷿: (وَإن امرَأةٌ خَافَتْ مِن بَعْلِهَا نُشُوزًا أوْ إعْرَاضًا فَلَا جُنَاحَ عَلَيْهَما أن يصّالحا بَيْنَهُمَا صُلْحًا وَالصُّلْحُ خَيْرٌ) [النساء: ١٢٨]
- 8Kadının kendi gününden bağışladığını geri almasıبابُ المَرأَةِ تَرجِعُ فيما وهَبَت مِن يَومِها
- 9Erkeğin istemediği kadını boşamaması ve ona adaletli davranmamasıبابُ الرَّجُلِ لا يُفارِقُ التي رَغِبَ عَنها ولا يَعدِلُ لَها
- 10Allah'ın şu sözü hakkında gelenler: "Kadınlar arasında adalet yapmaya ne kadar isterseniz de güç yetiremezsiniz. O halde tamamen bir tarafa meyletmeyin ki, diğerini askıda bırakmış olmayasınız." (Nisâ: 129)بابُ ما جاءَ في قَولِ اللَّهِ ﷿: ﴿وَلَنْ تَسْتَطِيعُوا أَنْ تَعْدِلُوا بَيْنَ النِّسَاءِ وَلَوْ حَرَصْتُمْ فَلَا تَمِيلُوا كُلَّ الْمَيْلِ فَتَذَرُوهَا كَالْمُعَلَّقَةِ﴾ [النساء: ١٢٩]
- 11Hür bir erkeğin, hür bir kadın üzerine cariye ile evlenmesi, hür kadına iki gün, cariyeye bir gün ayırmasıبابُ الحُرِّ يَنكِحُ حُرَّةً على أمَةٍ، فيَقسِمُ لِلحُرَّةِ يَومَينِ ولِلأمَةِ يَومًا
- 12Erkeğin, ihtiyaç için gündüz vakti kadınlarının yanına girmesi, geceyi geçirmek için değilبابُ الرَّجُلِ يَدخُلُ على نِسائه نَهارًا لِلحاجَةِ لا ليأوىَ
- 13Kadınların durumlarının farklı olduğu hallerبابُ الحالِ التي يَختَلِفُ فيها حالُ النِّساءِ
- 14Seyahat öncesi kadınlar için adaletli davranmaبابُ القَسمِ لِلنِّساءِ إذا حَضَرَ سَفَرٌ
- 15Kadının erkeğe karşı nüşûzuبابُ نُشوزِ المَرأَةِ على الرَّجُلِ
- 16Kadına öğüt verme hakkında gelenlerبابُ ما جاءَ في وعظِها
- 17Kadını terk etme hakkında gelenlerبابُ ما جاءَ في هِجرَتِها
- 18Kadınla konuşmayı üç günden fazla kesmemekبابٌ: لا يُجاوِزُ بها في هِجرَةِ الكَلامِ ثَلاثًا
- 19Kadını dövme hakkında gelenlerبابُ ما جاءَ في ضَربِها
- 20Erkeğe, karısını neden dövdüğü sorulmamasıبابٌ: لا يُسأَلُ الرَّجُلُ فيمَ ضَرَبَ امرأتَهُ
- 21Yüze vurmamak, çirkin söz söylememek ve sadece evde terk etmekبابٌ: لا يَضرِبُ الوَجهَ ولا يُقَبِّحُ ولا يَهجُرُ إلَّا في البَيتِ
- 22Dövmeden kaçınmayı tercih etmeبابُ الاختيارِ في تَركِ الضَّربِ
- 23Eşler arasındaki anlaşmazlıkta hakemlerبابُ الحَكمَينِ في الشِّقاقِ بَينَ الزَّوجَينِ
- 24Elde etmediği şeyle övünen ve rakibin övünmesinin yasaklanmasıبابُ المُتَشَبِّعِ بما لَم يَنَلْ وما يُنهَى عنه مِنِ افتِخارِ الضَّرَّةِ
- 25Kadınların kıskançlığı ve üzüntüleriبابُ غَيرَةِ النِّساءِ ووَجدِهِنَّ
- 26Erkeğin kızını kıskançlık ve adalet konusunda savunmasıبابُ ذَبِّ الرَّجُلِ عن ابنَتِه في الغَيرَةِ والإِنصافِ
- 27Eşlerin ve başkalarının şüphe anında kıskançlığıبابُ غَيرَةِ الأزواجِ وغَيرِهِم عِندَ الرِّيبَةِ
- 28Hamama girme hakkında gelenlerبابُ ما جاءَ في دُخولِ الحَمّامِ
- 29Erkeklerin saç boyaması hakkında gelenlerبابُ ما جاءَ في خِضابِ الرِّجالِ
- 30Saçın boyandığı şeylerبابُ ما يُصبَغُ بهِ
- 31Beyaz kılları yolmakبابُ نَتفِ الشَّيبِ
- 32Kadınların saç boyaması hakkında gelenlerبابُ ما جاءَ في خِضابِ النِّساءِ
- 33Kadının süslenmesinin caiz olmadığı şeylerبابُ ما لا يَجوزُ لِلمَرأَةِ أن تَتَزَيَّنَ بهِ
es-Sünenü'l-Kübrâ 14948
Eşler Arası Nöbet ve Nüşûz
Bu eserin Türkçe çevirisi henüz hazırlanmadı; hadisler Arapça aslıyla okunabilir. Katkıda bulun
BÂB (33)
Kadının süslenmesinin caiz olmadığı şeyler
بابُ ما لا يَجوزُ لِلمَرأَةِ أن تَتَزَيَّنَ بهِ
Notunuz
KAYNAK
es-Sünenü'l-Kübrâ, Kitâb 41 (Eşler Arası Nöbet ve Nüşûz), Bâb 33, Hadis no. 14948
sunnetimiz.com/beyhaki:14948