SÜNNETİMİZSÜNNET VE HADİS KÜTÜPHANESİ
es-Sünenü'l-Kübrâ › Kitâb 70 · Mükâteb › Bâb 28Konum
BÂBLAR — Mükâteb (32)
  1. 1Kölelerin mükâtebesinin caiz olduğu durumlarبابُ ما يَجوزُ كِتابَتُه مِنَ المَماليكِ
  2. 2"Onlarda bir hayır görürseniz onlarla mükâtebe yapın" ayetinin tefsiri hakkında gelenlerبابُ ما جاءَ فى تَفسير قَولِه ﷿: ﴿فَكَاتِبُوهُمْ إِنْ عَلِمْتُمْ فِيهِمْ خَيْرًا﴾
  3. 3Kölenin kazanç sağlamaya güçlü olmaması durumunda efendisinin mükâtebe yapmasının gerekmediğiباب: المَملوكُ لا يَكونُ قَويًّا على الاكتِسابِ لَم يَجِبْ على سَيِّدِه مُكاتَبَتُهُ
  4. 4Kölesi güçlü ve güvenilir olan kişinin mükâtebe yapmasının gerektiğini söyleyenler ve bunu zorunlu görmeyenlerبابُ مَن قال: يَجِبُ على الرَّجُلِ مُكاتَبَةُ عبدِه قَويًّا أمينًا. ومَن قال: لا يُجبَرُ عَلَيها
  5. 5Kölesinin zayıf ve güvenilir olmaması durumunda bile mükâtebe yapmayı mekruh görmeyenlerبابُ مَن لَم يَكرَهْ كِتابَةَ عبدِه وإِن كان غَيَر قَوِىٍّ ولا أمينٍ
  6. 6Mükâtebe kölesine yardım edenin faziletiبابُ فضلِ مَن أعانَ مُكاتَبًا فى رَقَبَتِهِ
  7. 7Kişinin kölesi veya cariyesi ile iki veya daha fazla taksitle mükâtebe yapmasının sahih olmasıباب: مُكاتَبَةُ الرَّجُلِ عبدَه أو أمَتَه على نَجمَيِن فأكثَرَ بمالٍ - صَحيحٌ
  8. 8Mükâtebe kölesinin, "Bu bedeli ödediğinde -ve bunu tarif eder- hürsün" şeklinde yazılmadıkça azat olmaması gerektiğini söyleyenlerبابُ مَن قال: لا يَعتِقُ المُكاتَبُ حَتَّى يَكونَ فى الكِتابَةِ: فإِذا أدَّيتَ هذا -و يَصِفُه- فأنتَ حُرٌّ
  9. 9Kölesi veya cariyesi ile belirli bir mal veya mal ve nakit karşılığında mükâtebe yapanlarبابُ مَن كاتَبَ عبدَه أو أمَتَه على عَرْضٍ مَوصوفٍ أو على عَرْضٍ ونَقدٍ
  10. 10Kölelerin tek bir mükâtebe ile mükâtebe yapılmasıبابُ كِتابَةِ العَبيدِ كِتابَةً واحِدَةً
  11. 11Kölelerin kefaletiبابُ حَمالَةِ العَبيدِ
  12. 12Mükâtebe kölesinin üzerinde bir dirhem kaldığı sürece köle olmasıباب: المُكاتَبُ عبدٌ ما بَقِىَ عَلَيه دِرهَمٌ
  13. 13Mükâtebe kölesinin bir suç işlemesi, miras alması veya öldürülmesi hakkında gelenlerبابُ ما جاءَ فى المُكاتَبِ يُصيبُ حَدًّا أو ميراثًا أو يُقتَلُ
  14. 14Mükâtebe kölesinin ödeme yapabilecek durumda olması halinde ondan sakınma hakkında rivayet edilen hadisبابُ الحَديثِ الَّذِى رُوِىَ فى الاحتِجابِ عن المُكاتَبِ إذا كان عِندَه ما يُؤَدِّى
  15. 15Mükâtebe kölesinden farz veya nafile sadaka almayı mekruh görmeyenlerبابُ مَن لَم يَكرَه لأحَدٍ أن يأخُذَ مِن مُكاتَبِه صَدَقاتِ النّاسِ فريضَةً ونافِلَةً
  16. 16Bunu mekruh gören ve mükâtebe bedelinden onu muaf tutanlarبابُ مَن كَرِهَ أخذَها فأبرأَه مِن مالِ الكِتابَةِ بقَدَرِها
  17. 17"Allah'ın size verdiği maldan onlara verin" ayetinin tefsiri hakkında gelenlerبابُ ما جاءَ فى تَفسيرِ قَولِه ﷿: ﴿وَآتُوهُمْ مِنْ مَالِ اللَّهِ الَّذِي آتَاكُمْ﴾ [النور: ٣٣]
  18. 18Mükâtebe kölesinin ölümüبابُ مَوتِ المُكاتَبِ
  19. 19Mükâtebin iflasıبابُ إفلاسِ المُكاتَبِ
  20. 20Kölenin bir kısmının mükâtebesiبابُ كِتابَةِ بَعضِ عبدٍ
  21. 21Mükâtebe kölesinin seyahat edebileceğini söyleyenlerبابُ مَن قال: لِلمُكاتَبِ أن يُسافِرَ
  22. 22Mükâtebe kölesinin bir topluluk arasında olması ve onlardan birinin diğerinden bir şey almaması gerektiğiبابٌ: المُكاتَبُ بَينَ قَومٍ لا يَكونُ لأحَدِهِم أن يأخُذَ مِنه شَيئًا دونَ صاحِبِهِ
  23. 23Mükâtebe kölesinin cariyesinden olan çocuğu ve mükâtebe cariyesinin kocasından olan çocuğuبابُ ولَدِ المُكاتَبِ مِن جاريَتِه، ووَلَدِ المُكاتَبَةِ مِن زَوجِها
  24. 24Mükâtebenin erken yapılmasıبابُ تَعجيلِ الكِتابَةِ
  25. 25Erken ödeme şartıyla indirim ve mükâtebe kölesinin kesilmesi hakkında gelenlerبابُ الوَضعِ بشَرطِ التَّعجيلِ، وما جاءَ فى قِطاعَةِ المُكاتَبِ
  26. 26Mükâtebe kölesinin, efendisinin izni olmadan hibe edilmesinin caiz olmamasıباب: لا تَجوزُ هِبَةُ المُكاتَبِ حَتَّى يَبتَدِئَها بإِذنِ السَّيِّدِ
  27. 27Mükâtebe kölesinin mükâtebesi ve azat edilmesiبابُ كِتابَةِ المُكاتَبِ وإِعتاقِهِ
  28. 28Mükâtebe kölesinin iki durumda satılmasının caiz olması; bir taksitin vadesi geldiğinde ödeyememesi veya mükâtebe kölesinin satışa razı olmasıباب: المُكاتَبُ يَجوزُ بَيعُه فى حالَينِ؛ أنْ يَحِلَّ نَجمٌ مِن نُجومِه فيَعجِزَ عن أدائِه، أو يَرضَى المُكاتَبُ بالبَيعِ
  29. 29Yahudi ve Hristiyan'ın yazmasıبابُ كِتابَةِ اليَهودِىِّ والنَّصرانِىِّ
  30. 30Mükâtebin cürmü ve ona karşı işlenen cürümبابُ جِنايَةِ المُكاتَبِ والجِنايَةِ عَلَيهِ
  31. 31Mükâtebin mirası ve velâsıبابُ ميراثِ المُكاتَبِ ووَلائهِ
  32. 32Mükâtebin acziبابُ عَجْزِ المُكاتَبِ

es-Sünenü'l-Kübrâ 21766

Mükâteb
Bu eserin Türkçe çevirisi henüz hazırlanmadı; hadisler Arapça aslıyla okunabilir. Katkıda bulun
BÂB (28)
Mükâtebe kölesinin iki durumda satılmasının caiz olması; bir taksitin vadesi geldiğinde ödeyememesi veya mükâtebe kölesinin satışa razı olması
باب: المُكاتَبُ يَجوزُ بَيعُه فى حالَينِ؛ أنْ يَحِلَّ نَجمٌ مِن نُجومِه فيَعجِزَ عن أدائِه، أو يَرضَى المُكاتَبُ بالبَيعِ
أخبرَنا أبو علىٍّ الحُسَينُ بنُ محمدٍ الرُّوذْبارِىُّ، أنبأنا أبو الحَسَنِ علىُّ بنُ محمدِ بن سَختُويَه العَدلُ، حدثنا إسحاقُ بنُ الحَسَنِ بنِ مَيمونٍ، حدثنا أبو نُعَيمٍ، حدثنا عبدُ الواحِدِ بنُ أيمَنَ، حَدَّثَنِى أيمَنُ (ح) وأخبرَنا أبو نَصرٍ عُمَرُ بنُ عبدِ العَزيزِ بنِ عُمَرَ بنِ قَتادَةَ، أنبأنا أبو محمدٍ أحمدُ بنُ إسحاقَ ابنُ البَغدادِيِّ الهَرَوِيُّ بها، أنبأنا مُعاذُ بنُ نَجدَةَ، حدثنا خَلَّادُ بنُ يَحيَى، حدثنا عبدُ الواحِدِ بنُ أيمَنَ المَكِّىُّ، عن أبيه قال: دَخَلتُ على عائشةَ -رضى اللَّه عنها- فقُلتُ: يا أُمَّ المُؤمِنينَ، إنِّى كُنتُ غُلامًا لِعُتبَةَ بنِ أبى لَهَبٍ، وإِنَّ عُتبَةَ ماتَ ووَرِثَنِى بَنوه، وإنَّهُم باعونِى مِن عبدِ اللَّهِ بنِ أبى عمرٍو المخزومِىِّ، فأعتَقَنِى ابنُ أبى عمرٍو، واشتَرَطوا ولائى، فمَولَى مَن أنا؟ وفِى رِوايَةِ أبى نُعَيمٍ قال: دَخَلتُ على عائشةَ. وكانَ لِعُتبَةَ بنِ أبى لَهَبٍ، فماتَ عُتبَةُ فوَرِثَه بَنوه واشتَراه ابنُ أبى عمرٍو فأعتَقَه، واشتَرَطَ بَنو عُتبَةَ الوَلاءَ، فدَخَلَ على عائشةَ -رضى اللَّه عنها- فذَكَرَ ذَلِكَ لها، فقالَت عائشَةُ -رضى اللَّه عنها-: دَخَلَتْ علىَّ بَريرَةُ وهِىَ مُكاتبَةٌ فقالَت: اشتَرينِى يا أُمَّ المُؤمِنينَ، فإِنَّ أهلِى يَبيعونِى، فأعتِقينِى. وفِى رِوايَةِ أبى نُعَيمٍ: اشتَرينِى فأعتِقينِى. قُلتُ: نَعَم. قالَت: إنَّ أهلِى لا يَبيعونِى حَتَّى يَشتَرِطوا ولائى. فقالَت: لا حاجَةَ لِى بكِ. فسَمِعَ ذَلِكَ رسولُ اللَّهِ ﷺ، أو بَلَغَه فقالَ: "ما شأنُ بَريرَةَ؟ ". فأخبَرْتُه. وفِى رِوايَةِ أبى نُعَيمٍ: فذَكَرَ ذَلِكَ لِعائشَةَ، فذَكَرَت عائشَةُ ما قالَت لها، فقالَ: "اشتَريها فأَعتِقِيها، وليَشتَرِطوا ما شاءوا". وفِى رِوايَةِ أبى نُعَيمٍ: "ودَعيهِم فليَشتَرِطوا ما شاءوا". قالَت: فاشتريتُها فأعتَقتُها واشتَرَطَ أهلُها وَلاءَها. [وفِى رِوايَةِ أبى نُعَيمٍ: فاشتَرَتْها عائشَةُ فأعتَقَتْها واشتَرَطَ أهلُها الوَلاءَ]، فقالَ رسولُ اللَّهِ ﷺ: "الوَلاءُ لمن أعتَقَ وإِنِ اشتَرَطوا مِائَةَ شَرط". زادَ خَلَّادٌ فى رِوايَتِه: فأنتَ مَولَى ابنِ أبى عمرٍو. رَواه البخارىُّ فى "الصحيح" عن أبى نُعَيمٍ وعن خَلَّادِ بنِ يَحيَى. وهَذِه الرِّوايَةُ قَريبَةٌ مِن رِوايَةِ هِشامِ بنِ عُروةَ، والعَدَدُ بالحِفظِ أولَى مِنَ الواحِدِ. أخبرَنا أبو عبدِ اللَّهِ الحافظُ، حدثنا أبو العباسِ محمدُ بنُ يَعقوبَ، أنبأنا الرَّبيعُ بنُ سُلَيمانَ قال: قال الشّافِعِىُّ ﵀: إذا رَضِىَ أهلُها بالبَيعِ ورَضيَتِ المُكاتبَةُ بالبَيعِ فإِنَّ ذَلِكَ تَركٌ لِلكِتابَةِ. قال الشّافِعِىُّ: فقالَ لِى بَعضُ النّاسِ: فما مَعنَى إبطالِ النَّبِىِّ ﷺ شَرطَ عائشةَ لأهلِ بَريرَةَ؟ قُلتُ: إن بَيِّنًا، واللَّهُ أعلمُ، فى الحديثِ نَفسِه أنَّ رسولَ اللَّهِ ﷺ قَد أعلَمَهُم أنَّ اللَّهَ قَد قَضَى أنَّ الوَلاءَ لمن أعتَقَ، وقالَ: ﴿ادْعُوهُمْ لِآبَائِهِمْ هُوَ أَقْسَطُ عِنْدَ اللَّهِ فَإِنْ لَمْ تَعْلَمُوا آبَاءَهُمْ فَإِخْوَانُكُمْ فِى الدِّينِ وَمَوَالِيكُمْ﴾ [الأحزاب: ٥]. وأنَّه نَسَبَهُم إلَى مَواليهِم كما نَسَبَهُم إلَى آبائهِم، فكما لَم يَجُزْ أنْ يُحَوَّلوا عن آبائهِم، فكَذَلِكَ لا يَجوزُ أن يُحَوَّلوا عن مَواليهِم، ومواليهم الَّذينَ ولُوا مِنَّتَهُم، وقالَ اللَّهُ تَعالَى: ﴿وَإِذْ تَقُولُ لِلَّذِى أَنْعَمَ اللَّهُ عَلَيْهِ وَأَنْعَمْتَ عَلَيْهِ أَمْسِكْ عَلَيْكَ زَوْجَكَ﴾ [الأحزاب: ٣٧]. وقالَ رسولُ اللَّهِ ﷺ: "الوَلاءُ لمن أعتَقَ". ونَهَى عن بَيعِ الوَلاءِ وعن هِبَتِه، ورُوِىَ عنه أنَّه قال: "الوَلاءُ لُحمَةٌ كَلُحمَة النَّسَبِ، لا يُباعُ ولا يوهَبُ". فلَمّا بَلَغَهُم هذا كان مَنِ اشتَرَطَ خِلافَ ما قَضَى اللَّهُ ورسولُه ﷺ عاصيًا، وكانَت فى المَعاصِى حُدودٌ وآدابٌ، فكانَ مِن أدَبِ العاصينَ أنْ يُعَطَّلَ عَلَيهِم شُروطُهُم ليَنتَكِلوا عن مِثلِه أو يَنتَكِلَ بها غَيرُهُم، وكانَ هذا مِن أسنَى الأدَبِ. ورَوَى الزَّعفَرانِىُّ عن الشّافِعِىِّ مَعنَى هذا وأبيَنَ مِنه. وقَد أخبرَنا أبو عبدِ اللَّهِ الحافظُ، أخبرَنِى أبو أحمدَ ابنُ أبى الحَسَنِ، أنبأنا عبدُ الرَّحمَنِ يَعنِى ابنَ أبى حاتِمٍ الرّازِىَّ، حدثنا أبى، حدثنا حَرمَلَةُ قال: سَمِعتُ الشّافِعِىَّ يقولُ فى حَديثِ النَّبِىِّ ﷺ حَيثُ قال لها: "اشتَرِطِى لهم الوَلاءَ": مَعناه: اشتَرِطِى عَلَيهِمُ الوَلاءَ. قال اللَّهُ ﷿: ﴿أُولَئِكَ لَهُمُ اللَّعْنَةُ﴾ [الرعد: ٢٥]. يَعنِى: عَلَيهِمُ اللَّعنَةُ. قال الشيخُ ﵀: والجَوابُ الأوَّلُ أصَحُّ، وفِى صِحَّةِ هذه اللَّفظَةِ نَظَرٌ، واللَّهُ أعلَمُ.
KAYNAK
es-Sünenü'l-Kübrâ, Kitâb 70 (Mükâteb), Bâb 28, Hadis no. 21766
sunnetimiz.com/beyhaki:21766