SÜNNETİMİZSÜNNET VE HADİS KÜTÜPHANESİ
es-Sünenü'l-Kübrâ › Kitâb 30 · Ölü Toprağı İhyâKonum
BÂBLAR — Ölü Toprağı İhyâ (21)
  1. 1Kimsenin hakkı olmayan ölü bir araziyi ihya edenin ona sahip olmasıبابُ مَن أحيا أرضًا مَيتَةً لَيسَت لأحَدٍ ولا في حَقِّ أحَدٍ فهِى لَهُ
  2. 2Ölü bir araziyi ihya edenin, Rasûlullah'ın (sallallahü aleyhi ve sellem) izniyle ona sahip olması, sultanın izni olmadanبابُ مَن أحيا أرضًا مَيتَةً فهِى له بعَطيَّةِ رسولِ اللَّهِ ﷺ دونَ السُّلطانِ
  3. 3Zimmînin ihya etmesine izin verilmemesiبابٌ: لا يُترَكُ ذِمِّىٌّ يُحييه
  4. 4Ölü arazinin tahsisiبابُ إقطاعِ المَواتِ
  5. 5Arazi tahsislerinin yazılmasıبابُ كِتابَةِ القَطائعِ
  6. 6Sahibi olmayan her ölü arazi, nerede olursa olsun aynıdırبابٌ: سَواءٌ كُلُّ مَواتٍ لا مالكَ له أينَ كانَ
  7. 7Himâ hakkında gelenlerبابُ ما جاءِ في الحِمَى
  8. 8İhya sayılan ve ondan beklenen sevapبابُ ما يَكونُ إحياءً وما يُرجَى فيه مِنَ الأجرِ
  9. 9Kendisine arazi tahsis edilen veya araziyi taşla çeviren, sonra onu imar etmeyen veya bir kısmını imar etmeyenبابُ مَن أُقطِعَ قَطيعَةً أو تَحَجَّرَ أرضًا ثُمَّ لَم يَعمُرْها أو لَم يَعمُرْ بَعضَها
  10. 10Kendisine arazi tahsis edilenin onu satmasıبابُ مَن أُقطِعَ قَطيعَةً فباعَها
  11. 11Görünür madenlerin tahsis edilmesinin caiz olmamasıبابُ ما لا يَجوزُ إقطاعُه مِنَ المَعادِنِ الظّاهِرَةِ
  12. 12Pazar yerleri ve benzeri yerler hakkında gelenlerبابُ ما جاءَ في مَقاعِدِ الأسواقِ وغَيِرها
  13. 13Gizli madenlerin tahsisi hakkında gelenlerبابُ ما جاءَ في إقطاعِ المَعادِنِ الباطِنَةِ
  14. 14Artık suyun engellenmesi yasağı hakkında gelenlerبابُ ما جاءَ في النَّهي عن مَنعِ فضلِ الماءِ
  15. 15Görünür madenlerden alınan su, otlak ve benzeri şeylerin satılmasıبابُ الماءِ والكَلإِ وغَيِر ذَلِكَ يُؤخَذُ مِنَ المَعادِنِ الظّاهِرَةِ، ثُمَّ يُباعُ
  16. 16Mubah vadilerden ekin ve ağaçların sulama sırasıبابُ تَرتيبِ سَقي الزَّرعِ والأشجارِ مِنَ الأوديَةِ المُباحَةِ
  17. 17İhya edilen yere giden yolun genişliği konusunda ihtilaf edenlerبابُ القَومِ يَختَلِفونَ في سَعَةِ الطَّريقِ الميتاءِ إلى ما أحيَوهُ
  18. 18Ölü araziye dikilen hurma veya başkasının hurma ağaçları arasında bir hurma ağacı olan kişinin, onun çevresi konusunda ihtilaf etmesiبابُ النَّخلِ يُغرَسُ في مَواتٍ، أو يَكونُ لِرَجُلٍ نَخلَةً بَيَن ظَهرانَى نَخيلٍ لِغَيِره فاختَلَفا في حَريمِها
  19. 19Kuyuların çevresi hakkında gelenlerبابُ ما جاءَ في حَريمِ الآبارِ
  20. 20Muhacir kadınların Medine'deki arsalarının miras alınması hakkında gelenlerبابُ ما جاءَ في تَوريثِ نِساءِ المُهاجِرينَ خِطَطَهُنَّ بالمَدينَةِ
  21. 21İnsanlar arasında maslahatlarına uygun ve zararlarını giderecek şekilde içtihatla hüküm verenlerبابُ مَن قَضَى فيما بَيَن النَّاسِ بما فيه صَلاحُهُم ودَفْعُ الضَّرَرِ عَنهُم على الاجتِهادِ

(30) Kitâb: Ölü Toprağı İhyâ

كتابُ إحياءِ المَوَاتِ
Hadis 11889 – 12007 · 119 rivayet · Sayfa 2/3
Bu eserin Türkçe çevirisi henüz hazırlanmadı; hadisler Arapça aslıyla okunabilir. Katkıda bulun
BÂB (8) · DEVAMI

İhya sayılan ve ondan beklenen sevap

بابُ ما يَكونُ إحياءً وما يُرجَى فيه مِنَ الأجرِ
أخبرَنا أبو سَعدٍ المالينِىُّ، أخبرَنا أبوأحمدَ ابنُ عَدِىٍّ، حدثنا علىُّ بنُ العباسِ، حدثنا علىُّ بنُ سعيدٍ الكِندِىُّ، حدثنا عبدُ الرَّحيمِ، عن عَبّادِ بنِ مَنصورٍ النّاجِىِّ، عن أيّوبَ السَّختيانِىِّ، عن أبى قِلابَةَ، عن أنَسٍ في الشِّعابِ، قال رسولُ اللَّهِ ﷺ: "ما أحَطتُم عَلَيه وأعلَمتُموه فهوُ لَكُم، وما لَم يُحَطْ عَلَيه فهو للهِ ولِرسولِه"
es-Sünenü'l-Kübrâ, Kitâb 30 (Ölü Toprağı İhyâ), Bâb 8, Hadis no. 11939
أخبرَنا أبو أحمدَ المِهرَجانِىُّ، حدثنا أبو بكرِ ابنُ جَعفَرٍ المُزَكِّى، حدثنا محمدُ بنُ إبراهيمَ، حدثنا ابنُ بُكَيرٍ، حدثنا مالكٌ، عن ابنِ شِهابٍ (ح) وأخبرَنا أبو سعيدِ ابنُ أبى عمرٍو، حدثنا أبو العباسِ هو الأصَمُّ، حدثنا الحَسَنُ بنُ علىِّ بنِ عَفّانَ، حدثنا يَحيَى بنُ آدَمَ، حدثنا سفيانُ بنُ عُيَينَةَ، عن الزُّهرِىِّ، عن سالِمِ بنِ عبدِ اللَّهِ، عن أبيه قال: كان النّاسُ يَتَحَجَّرونَ على عَهدِ عُمَرَ فقالَ: مَن أحيا أرضًا فهِى له. زادَ مالكٌ: مَواتًا. قال يَحيَى: كأنَّه لَم يَجعَلْها له بالتَّحْجيرِ حَتَّى يُحييَها.
es-Sünenü'l-Kübrâ, Kitâb 30 (Ölü Toprağı İhyâ), Bâb 8, Hadis no. 11940
وأخبرَنا أبو سعيدٍ، حدثنا أبو العباسِ، حدثنا الحَسَنُ، حدثنا يَحيَى بنُ آدَمَ، حدثنا ابنُ مُبارَكٍ، عن مَعمَرٍ، عن ابنِ أبى نَجيحٍ، عن عمرِو بنِ شُعَيبٍ، أن عُمَرَ جَعَلَ التَّحجيرَ ثلاثَ سِنينَ، فإِن تَرَكَها حَتَّى تَمضِى ثَلاثُ سِنينَ فأحياها غَيرُه، فهو أحَقُّ بها.
es-Sünenü'l-Kübrâ, Kitâb 30 (Ölü Toprağı İhyâ), Bâb 8, Hadis no. 11941
وأخبرَنا أبو زَكَريّا ابنُ أبى إسحاقَ، حدثنا أبو العباسِ هو الأصَمُّ، أخبرَنا الرَّبيعُ بنُ سُلَيمانَ قال: قال الشّافِعِىُّ: أخبرَنا عبدُ الرَّحمَنِ بنُ حَسَنِ بنِ القاسِمِ الأزرَقِىُّ، عن أبيه، عن عَلقَمَةَ بنِ نَضلَةَ، أن أبا سُفيانَ ابنَ حَربٍ قامَ بفِناءِ دارِه، فضَرَبَ برِجلِه وقالَ: سَنامُ الأرضِ، إنَّ لَها سَنامًا، زَعَمَ ابنُ فرقَدٍ الأسلَمِىُّ أنِّى لا أعرِفُ حَقِّى مِن حَقِّه؛ لِى بَياضُ المَروَةِ ولَه سَوادُها، ولِى ما بَينَ كَذا إلَى كَذا. فبَلَغَ ذَلِكَ عُمَرَ بنَ الخطابِ فقالَ: لَيسَ لأحَدٍ إلَّا ما أحاطَت عَلَيه جُدُراتُه. إنَّ إحياءَ المَواتِ ما يَكونُ زَرعًا أو حَفرًا أو يُحاطُ بالجُدراتِ. قال الشيخُ: قَولُه: إنَّ إحياءَ المَواتِ إلَى آخِرِه. أظُنُّه مِن قَولِ الشّافِعِىِّ، فقَد رَواه الحُمَيدِىُّ، عن عبدِ الرَّحمَنِ بنِ الحَسَنِ دونَه، واللهُ أعلمُ.
es-Sünenü'l-Kübrâ, Kitâb 30 (Ölü Toprağı İhyâ), Bâb 8, Hadis no. 11942
أخبرَنا أبو سعيدِ ابنُ أبى عمرٍو، حدثنا أبو العباسِ الأصَمُّ، حدثنا الحَسَنُ بنُ علىِّ بنِ عَفّانَ، حدثنا يَحيَى بنُ آدَمَ، حدثنا ابنُ المُبارَكِ، عن حُكَيمِ بنِ رُزَيقٍ قال: قَرأتُ كِتابَ عُمَرَ بنِ عبدِ العَزيزِ إلَى أبى: أن أجِزْ لَهُم ما أحيَوا ببُنيانٍ أو حَرثٍ.
es-Sünenü'l-Kübrâ, Kitâb 30 (Ölü Toprağı İhyâ), Bâb 8, Hadis no. 11943
BÂB (9)

Kendisine arazi tahsis edilen veya araziyi taşla çeviren, sonra onu imar etmeyen veya bir kısmını imar etmeyen

بابُ مَن أُقطِعَ قَطيعَةً أو تَحَجَّرَ أرضًا ثُمَّ لَم يَعمُرْها أو لَم يَعمُرْ بَعضَها
أخبرَنا أبو عبدِ اللَّهِ الحافظُ، حدثنا محمدُ بنُ صالِحِ بنِ هانِئٍ، حدثنا الفَضلُ بنُ محمدِ بنِ المُسَيَّبِ، حدثنا نُعَيمُ بنُ حَمّادٍ، حدثنا عبدُ العَزيزِ بنُ محمدٍ، عن رَبيعَةَ بنِ أبى عبدِ الرَّحمَنِ، عن الحارِثِ بنِ بلالِ ابنِ الحارِثِ، عن أبيه، أن رسولَ اللهِ ﷺ أخَذَ مِنَ المَعادِنِ القَبَيَّةِ الصَّدَقَةَ، وأنَّه أقطَعَ بلالَ بنَ الحارِثِ العَقيقَ أجمَعَ، فلَمّا كان عُمَرُ قال لِبِلالٍ: إنَّ رسولَ اللهِ ﷺ لَم يُقطِعْكَ لِتَحجُرَه عن النّاسِ، لَم يُقطِعْكَ إلَّا لِتَعمَلَ. قال: فأقطَعَ عُمَرُ بنُ الخطابِ لِلنّاسِ العَقيقَ.
es-Sünenü'l-Kübrâ, Kitâb 30 (Ölü Toprağı İhyâ), Bâb 9, Hadis no. 11944
أخبرَنا أبو سعيدِ ابنُ أبى عمرٍو، حدثنا أبو العباسِ الأصَمُّ، حدثنا الحَسَنُ بنُ علىٍّ، حدثنا يَحيَى بنُ آدَمَ، حدثنا يونُسُ، عن محمدِ بنِ إسحاقَ، عن عبدِ اللَّهِ بنِ أبى بكرٍ قال: جاءَ بلالُ بنُ الحارِثِ المُزَنِىُّ إلَى رسولِ اللهِ ﷺ فاستَقطَعَه أرضًا، فقَطَعَها له طَويلَةً عَريضةً، فلَمّا ولى عُمَرُ قال له: يا بلالُ، إنَّكَ استَقطَعتَ رسولَ اللهِ ﷺ أرضًا عريضةً طويلةً قطعَهَا لَكَ، وِإنَ رسولَ اللَّهِ ﷺ لَم يَكُنْ يَمنَعُ شَيئًا يُسألُه، وإِنَّكَ لا تُطيقُ ما في يَدَيكَ. فقالَ: أجَل. قال: فانظُرْ ما قَويتَ عَلَيه مِنها فأمسِكْه، وما لَم تُطِقْ فادفَعْه إلَينا نَقسِمُه بَينَ المُسلِمينَ. فقالَ: لا أفعَلُ واللهِ، شَيءٌ أقطَعَنيه رسولُ اللهِ ﷺ. فقالَ عُمَرُ: واللهِ لَتَفعَلَنَّ. فأخَذَ مِنه ما عَجَزَ عن عِمارَتِه، فقَسَمَه بَينَ المُسلِمينَ.
es-Sünenü'l-Kübrâ, Kitâb 30 (Ölü Toprağı İhyâ), Bâb 9, Hadis no. 11945
وأخبرَنا أبو الحُسَينِ ابنُ بِشْرانَ، أخبرَنا إسماعيلُ بنُ محمدٍ الصَّفّارُ، حدثنا أحمدُ بنُ مَنصورٍ، حدثنا عبدُ الرَّزّاقِ، أخبرَنا مَعمَرٌ، عن ابنِ طاوُسٍ، عن أبيه، عن رَجُلٍ مِن أهلِ المَدينَةِ قال: قَطَعَ النَّبِيُّ ﷺ العَقيق رَجُلًا واحِدًا، فلَمّا كان عُمَرُ كَثُرَ عَلَيه فأعطاه بَعضَه، وقَطَعَ سائرَه النّاسَ.
es-Sünenü'l-Kübrâ, Kitâb 30 (Ölü Toprağı İhyâ), Bâb 9, Hadis no. 11946
BÂB (10)

Kendisine arazi tahsis edilenin onu satması

بابُ مَن أُقطِعَ قَطيعَةً فباعَها
أخبرَنا أبو علىٍّ الرُّوذْبارِىُّ، أخبرَنا أبو بكرِ ابنُ داسَةَ، حدثنا أبو داودَ، حدثنا سُلَيمانُ بنُ داودَ المَهرِىُّ، أخبرَنا ابنُ وهبٍ، حَدَّثَنِى سَبرَةُ بنُ عبدِ العَزيزِ بنِ الرَّبيعِ الجُهَنىُّ، عن أبيه، عن جَدِّه، أن النَّبِىَّ ﷺ نَزَلَ في مَوضِعِ المَسجِدِ تَحتَ دومَةٍ، فأقامَ ثَلاثًا ثُمَّ خَرَجَ إلَى تَبوكَ، وأنَّ جُهَينَةَ لَحِقوه بالرَّحْبَةِ، فقالَ لَهُم: "مَن أهل ذِى المَروَةِ؟ ". فقالوا: بَنو رِفاعَةَ مِن جُهَينَةَ. فقالَ: "قَد أقطَعتُها لِبَنِى رِفاعَةَ". فاقتَسَموها، فمِنهُم مَن باعَ ومِنهُم مَن أمسَكَ فعَمِلَ، ثُمَّ سألتُ أباه عبدَ العَزيزِ عن هذا الحديث، فحَدَّثَنِى ببَعضِه ولَم يُحَدِّثْنى به كُلِّهِ.
es-Sünenü'l-Kübrâ, Kitâb 30 (Ölü Toprağı İhyâ), Bâb 10, Hadis no. 11947
BÂB (11)

Görünür madenlerin tahsis edilmesinin caiz olmaması

بابُ ما لا يَجوزُ إقطاعُه مِنَ المَعادِنِ الظّاهِرَةِ
أخبرَنا أبو الحَسَنِ علىُّ بنُ أحمدَ بنِ عبدانَ، أخبرَنا أحمدُ بنُ عُبَيدٍ الصَّفّارُ، حدثنا عُبَيدُ بنُ شَريكٍ، حدثنا نُعَيمٌ يَعنِى ابنَ حَمّادٍ، حدثنا محمدُ بنُ يَحيَى بنِ قَيسٍ المأْرِبِىُّ (ح) وأخبرَنا أبو علىٍّ الرُّوذْبارِىُّ، أخبرَنا أبو بكرِ ابنُ داسَةَ، حدثنا أبو داودَ، حدثنا قُتَيبَةُ بنُ سعيدٍ ومُحَمَّدُ بنُ المُتَوَكِّلِ العَسقَلانِىُّ -المَعنَى واحِدٌ - أن محمدَ بنَ يَحيَى بنِ قَيسٍ المأرِبِىَّ، حَدَّثَهُم قال: حَدَّثَنِى أبى، عن ثُمامَةَ بنِ شَراحيلَ، عن سُمَىِّ بنِ قَيسٍ، عن شُمَيرٍ -قال ابنُ المُتَوَكِّلِ: ابنِ عبدِ المَدانِ- عن أبيَضَ بنِ حَمّالٍ أنَّه وفدَ إلَى النَّبِيِّ ﷺ فاستَقطَعَه المِلحَ -قال ابنُ المُتَوَكِّلِ: الَّذِى بمأرِبَ- فقَطَعَه له، فلَمّا أن ولَّى قال رَجُلٌ مِنَ المَجلِسِ: أتَدرِى ما قَطَعتَ له؟ إنَّما قَطَعتَ له الماءَ العِدَّ. قال: فانتَزَعَ مِنه. قال: وسألتُه عَمّا يُحمَى مِنَ الأراكِ، قال: "ما لَم تنَلْه خِفافُ -وقالَ ابنُ المُتَوَكِّلِ: أخفافُ- الإِبِلِ".
es-Sünenü'l-Kübrâ, Kitâb 30 (Ölü Toprağı İhyâ), Bâb 11, Hadis no. 11948
أخبرَنا أبو سعيدِ ابنُ أبى عمرٍو، حدثنا أبو العباسِ الأصَمُّ، حدثنا الحَسَن بن علىِّ بنِ عَفّانَ، حدثنا يَحيَى بنُ آدَمَ، حدثنا ابنُ مُبارَكٍ، عن مَعمَرٍ، عن يَحيَى بنِ قَيسٍ المأرِبِىِّ، عن رَجُلٍ، عن أبيَضَ بنِ حَمّالٍ أنَّه استَقطَعَ النَّبِىَّ ﷺ المِلحَ الَّذِى بمأرِبَ، فأرادَ أن يُقطِعَه إيّاه، فقالَ رَجُلٌ: إنَّه كالماءِ العِدِّ. فأبَى أن يُقطِعَه. قال الأصمَعِىُّ: الماءُ العِدُّ: الدّائمُ الَّذِى لا انقِطاعَ له، وهو مِثلُ ماءِ العَينِ وماءِ البِئرِ.
es-Sünenü'l-Kübrâ, Kitâb 30 (Ölü Toprağı İhyâ), Bâb 11, Hadis no. 11949
أخبرَنا أبو علىٍّ الرُّوذْبارِىُّ، أخبرَنا أبو بكرِ ابنُ داسَةَ، حدثنا أبو داودَ، حدثنا عُبَيدُ اللهِ بنُ مُعاذٍ، حدثنا أبى، حدثنا كَهمَسٌ، عن سَيّارِ ابنِ مَنظورٍ رَجُلٍ مِن بَنى فزارَةَ، عن أبيه، عن امرأةٍ يُقالُ لَها: بُهَيسَةُ. عن أبيها قالَت: استأذَنَ أبى النَّبِىَّ ﷺ فدَخَلَ بَينَه وبَينَ قَميصِه، فجَعَلَ يُقَبِّلُ ويَلتَزِمُ، ثُمَّ قال: يا نَبِىَّ الله، ما الشَّئُ الَّذِى لا يَحِلُّ مَنعُهُ؟ قال: "الماءُ". قال: يا نَبِىَّ اللهِ، ما الشَّئُ الَّذِى لا يَحِلُّ مَنعُهُ" قال: "المِلحُ". قال: يا نَبِىَّ اللَّهِ، ما الشَّئُ الَّذِى لا يَحِلُّ مَنعُهُ؟ قال: "أن تَفعَلَ الخَيرَ خَيرٌ لَكَ".
es-Sünenü'l-Kübrâ, Kitâb 30 (Ölü Toprağı İhyâ), Bâb 11, Hadis no. 11950
أخبرَنا أبو على الرُّوذْبارِىُّ، أخبرَنا أبو بكرِ ابنُ داسَةَ، حدثنا أبو داودَ، حدثنا حَفصُ بنُ عُمَرَ وموسَى بنُ إسماعيلَ -المَعنَى واحِدٌ - قالا: حدثنا عبدُ اللهِ بنُ حَسّانَ العَنبَرِىُّ قال: حَدَّثَتنى جَدَّتاى صَفيَّةُ ودُحَيبَةُ ابنَتا عُلَيبَةَ، وكانَتا رَبيبَتَى قَيْلَةَ بنتِ مَخرَمَةَ وكانَت جَدَّةَ أبيهِما، أنَّها أخبَرَتهُما قالَت: قَدِمنا على رسولِ اللهِ ﷺ. قالَت: فقَدِمَ صاحِبِى -تَعنِى حُرَيثَ بنَ حَسّانَ وافِدَ بَنِى بكرِ بنِ وائلٍ- فبايَعَه على الإِسلامِ عَلَيه وعَلَى قَومِه، ثُمَّ قال: يا رسولَ اللَّهِ، اكتُبْ بَينَنا وبَينَ بَنِى تَميمٍ بالدَّهناءِ، ألَّا يُجاوِزَها إلَينا مِنهُم إلَّا مُسافِرٌ أو مُجاوِرٌ. فقالَ: "اكتُبْ له يا غُلامُ بالدَّهناءِ". فلَمّا رأيتُه قَد أمَرَ له بها شُخِصَ بى، وهِى وطَنى ودارِى، فقُلتُ: يا رسولَ اللهِ، إنَّه لَم يَسألْكَ السَّويَّةَ مِنَ الأرضِ إذ سألَكَ، إنَّما هى هَذَه الدَّهناءُ عِندَكَ مُقَيَّدُ الجَمَلِ ومَرعَى الغَنَمِ، ونِساءُ بَنى تَميمٍ وأبناؤُها وراءَ ذَلِكَ. فقالَ: "أمسِكْ يا غُلامُ، صَدَقَتِ المِسكينَةُ، المُسلِمُ أخو المُسلِمِ، يَسَعُهُما الماءُ والشَّجَرُ ويَتَعاوَنانِ على الفَتّانِ".
es-Sünenü'l-Kübrâ, Kitâb 30 (Ölü Toprağı İhyâ), Bâb 11, Hadis no. 11951
أخبرَنا أبو علىٍّ الرُّوذْبارِىُّ، أخبرَنا أبو بكرِ ابنُ داسَةَ، حدثنا أبو داودَ، حدثنا علىُّ بنُ الجَعدِ اللُّؤلُؤِىُّ، حدثنا حَريزُ بنُ عثمانَ، عن حِئانَ بنِ زَيدٍ الشَّرعَبِىِّ، عن رَجُلٍ مِن قَرَنٍ (ح) قال أبو داودَ: وحَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حدثنا عيسَى بنُ يونُسَ، حدثنا حَريزُ بنُ عثمانَ، حدثنا أبو خِداشٍ، وهَذا لَفظُ مُسَدَّدٍ، أنَّه سَمِعَ رَجُلًا مِنَ المُهاجِرينَ مِن أصحابِ النَّبِىِّ ﷺ قال: غَزَوتُ مَعَ النَّبِيِّ ﷺ ثَلاثًا، أسمَعُه يقولُ: "المُسلِمونَ شُرَكاءُ في ثَلاثٍ؛ الماءِ والكَلإِ والنّارِ". أبو خِداشٍ هو حِبّانُ بنُ زَيدٍ الشَّرعَبِىُّ. وكَذَلِكَ رَواه ثَورُ بنُ يَزيدَ ومُعاذُ بنُ مُعاذٍ عن حَريزٍ. وقالَ يَزيدُ بنُ هارونَ: حَبّانُ بنُ زَيدٍ. بالفَتحِ.
es-Sünenü'l-Kübrâ, Kitâb 30 (Ölü Toprağı İhyâ), Bâb 11, Hadis no. 11952
وأخبرَنا أبو سعيدِ ابنُ أبى عمرٍو، حدثنا أبو العباسِ الأصَمُّ، حدثنا الحَسَنُ بنُ علىِّ بنِ عَفّانَ، حدثنا يَحيَى بنُ آدَمَ، حدثنا سفيانُ بنُ سعيدٍ، عن ثَورِ بنِ يَزيدَ يَرفَعُه إلَى النَّبِىِّ ﷺ قال: "المُسلِمونَ شُرَكاءُ في الكَلإِ والماءِ والنّارِ". أرسَلَه الثَّورِىُّ عن ثَورٍ؛ وإِنَّما أخَذَه ثَورٌ عن حَريزٍ.
es-Sünenü'l-Kübrâ, Kitâb 30 (Ölü Toprağı İhyâ), Bâb 11, Hadis no. 11953
أخبَرَنيه أبو عبدِ الرَّحمَنِ السُّلَمِىُّ، أخبرَنا أبو إسحاقَ إبراهيمُ ابنُ أحمدَ بنِ محمدِ بنِ رَجاءٍ البُزارِىُّ، حدثنا أبو الحُسَينِ الغازِى، حدثنا أبو حَفصٍ عمرُو بنُ علىٍّ، حدثنا يَحيَى يَعنِى القَطّانَ، حدثنا ثَورٌ، عن حَريزٍ، عن أبى خِداشٍ، عن رَجُلٍ مِن أصحابِ النَّبِىِّ ﷺ قال: غَزَوتُ مَعَ النَّبِيِّ ﷺ ثلاثَ غَزَواتٍ فسَمِعتُه يقولُ: "المُسلِمونَ شُرَكاءُ في ثَلاثٍ؛ في الماءِ والكَلإِ والنّارِ".
es-Sünenü'l-Kübrâ, Kitâb 30 (Ölü Toprağı İhyâ), Bâb 11, Hadis no. 11954
قال: وسَمِعتُ أبا حَفصٍ يقولُ: وسألتُ عنه مُعاذًا، فحَدَّثَنِى قال: حَدَّثَنِى حَريزُ بنُ عثمانَ، حدثنا حِبّانُ بنُ زَيدٍ الشَّرعَبِىُّ، عن رَجُلٍ مِن أصحابِ النَّبِيِّ ﷺ قال: غَزَوتُ مَعَ النَّبِىِّ ﷺ. قال أبو حَفصٍ: ثُمَّ قَدِمَ عَلَينا يَزيدُ بنُ هارونَ، فحَدَّثَنا به أظُنُّه عن حَريزٍ، حدثنا حَبّانَ بنُ زَيدٍ الشَّرعَبِىُّ. يَزيدُ بنُ هارونَ وحدَه يقولُ: حَبّانُ.
es-Sünenü'l-Kübrâ, Kitâb 30 (Ölü Toprağı İhyâ), Bâb 11, Hadis no. 11955
BÂB (12)

Pazar yerleri ve benzeri yerler hakkında gelenler

بابُ ما جاءَ في مَقاعِدِ الأسواقِ وغَيِرها
أخبرَنا أبو عبدِ اللَّهِ الحافظُ، حدثنا أبو بكرِ ابنُ إسحاقَ الفقيهُ، أخبرَنا إسماعيلُ بنُ إسحاقَ القاضِى، حدثنا إسماعيلُ بنُ أبى أوَيسٍ، حدثنا مالكٌ، عن نافِعٍ، عن ابنِ عُمَرَ أن رسولَ اللَّهِ ﷺ قال: "لا يُقيمُ الرَّجُلُ الرَّجُلَ مِن مَجلِسِه ثُمَّ يَجلِسُ فيه". رَواه البخارىُّ في "الصحيح" عن إسماعيلَ بنِ أبى أوَيسٍ.
es-Sünenü'l-Kübrâ, Kitâb 30 (Ölü Toprağı İhyâ), Bâb 12, Hadis no. 11956
أخبرَنا أبو بكرٍ أحمدُ بنُ محمدِ بنِ الحارِثِ الأصفَهانِىُّ، أخبرَنا أبو محمدِ ابنُ حَيّانَ، حدثنا عبدُ اللَّهِ بنُ بُندارِ بنِ إبراهيمَ الضَّبِّىُّ، حدثنا أبو عبدِ اللَّهِ محمدُ بنُ المُغيرَةِ، حدثنا النُّعمانُ بنُ عبدِ السَّلامِ، عن عبدِ اللهِ بنِ المُبارَكِ، حَدَّثَنِى يَحيَى بنُ أبى الهَيثَمِ، حَدَّثَنِى الأصبَغُ بنُ نُباتَةَ المُجاشِعِىُّ، أن عَليًّا خَرَجَ إلَى السّوقِ، فإِذا دَكاكينُ قَد بُنيَت بالسّوقِ، فأمَرَ بها فخُرِّبَت فسوّيَت. قال: ومَرَّ بدورِ بَنِى البَكّاءِ فقالَ: هذه مِن سوقِ المُسلِمينَ. قال: فأمَرَهُم أن يَتَحَوَّلوا وهَدَمَها. قال: وقالَ علىٌّ: سَبَقَ إلَى مَكانٍ في السّوقِ فهو أحَقُّ بهِ. قال: فلَقَد رأيتُنا نُبايعُ الرَّجُلَ اليَومَ هاهنا، وغَدًا مِن ناحيَةٍ أُخرَى.
es-Sünenü'l-Kübrâ, Kitâb 30 (Ölü Toprağı İhyâ), Bâb 12, Hadis no. 11957
أخبرَنا أبو صالِحِ ابنِ أبى طاهِرٍ العَنبَرِىُّ، أخبرَنا جَدِّى يَحيَى ابنُ مَنصورٍ، حدثنا أبو بكرٍ محمدُ بنُ النَّضرِ بنِ سلمةَ بنِ الجارودِ، حدثنا محمدُ بنُ الصَّبّاحِ بنِ سُفيانَ الجَرْجَرَائىُّ، أخبرَنا سفيانُ بنُ عُيَينَةَ، عن أبى يَعفورٍ قال: كُنّا في زَمَنِ المُغيرَةِ بنِ شُعبَةَ، مَن سَبَقَ إلَى مَكانٍ في السّوقِ فهو أحَقُّ به إلَى اللَّيلِ.
es-Sünenü'l-Kübrâ, Kitâb 30 (Ölü Toprağı İhyâ), Bâb 12, Hadis no. 11958
أخبرَنا أبو عبدِ اللهِ الحافظُ، حدثنا أبو العباسِ محمدُ بنُ يَعقوبَ، حدثنا محمدُ بنُ علىٍّ الوَرّاقُ، حدثنا سعيدُ بنُ سُلَيمانَ، حدثنا شَريكٌ، عن سَعدٍ الكاتِبِ، عن بلالٍ العَبسِىِّ، أن رسولَ اللَّهِ ﷺ قال: "لا حِمَى إلَّا في ثَلاثٍ؛ ثَلَّةِ البِئرِ ومَربِطِ الفَرَسِ وحَلقَةِ القَومِ". هذا مُرسَلٌ.
es-Sünenü'l-Kübrâ, Kitâb 30 (Ölü Toprağı İhyâ), Bâb 12, Hadis no. 11959
أخبرَنا أبو طاهِرٍ الفقيهُ، أخبرَنا حاجِبُ بنُ أحمدَ الطّوسِىُّ، حدثنا عبدُ الرَّحيمِ بنُ مُنيبٍ، حدثنا جَريرُ بنُ عبدِ الحَميدِ الضَّبِّىُّ، أخبرَنا سُهَيلُ بنُ أبى صالِحٍ، عن أبيه، عن أبى هريرةَ قال: قال رسولُ اللَّهِ ﷺ: "إذا قامَ الرَّجُلُ مِن مَجلِسِه، ثُمَّ عادَ إلَيه فهو أحَقُّ به". فقامَ رَجُلٌ مِن مَجلِسِه فجَلَستُ فيه، ثُمَّ عادَ فأقامَنِى أبو صالِحٍ عَنه.
es-Sünenü'l-Kübrâ, Kitâb 30 (Ölü Toprağı İhyâ), Bâb 12, Hadis no. 11960
أخبرَنا أبو علىٍّ الرُّوذْبارِىُّ، أخبرَنا محمدُ بنُ بكرٍ، حدثنا أبو داودَ، حدثنا إبراهيمُ بنُ موسَى الرّازِىُّ، حدثنا مُبَشِّرٌ الحَلَبِىُّ، عن تَمّامِ بنِ نَجيحٍ، عن أبى كعبٍ الإيادِىِّ قال: كُنتُ أختَلِفُ إلَى أبى الدَّرداءِ فقالَ أبو الدَّرداءِ: كان رسولُ اللهِ ﷺ إذا جَلَسَ وجَلَسنا حَولَه فقامَ فأرادَ الرُّجوعَ، نَزَعَ نَعلَيه أو بَعضَ ما يَكونُ عَلَيه، فيَعرِفُ ذَلِكَ أصحابُه فيَثبُتونَ.
es-Sünenü'l-Kübrâ, Kitâb 30 (Ölü Toprağı İhyâ), Bâb 12, Hadis no. 11961
BÂB (13)

Gizli madenlerin tahsisi hakkında gelenler

بابُ ما جاءَ في إقطاعِ المَعادِنِ الباطِنَةِ
أخبرَنا أبو علىٍّ الرُّوذْبارِىُّ، أخبرَنا أبو بكرِ ابنُ داسَةَ، حدثنا أبو داودَ، حدثنا عبدُ اللهِ بنُ مَسلَمَةَ، عن مالكٍ، عن رَبيعَةَ بنِ أبى عبدِ الرَّحمَنِ، عن غَيرِ واحِدٍ، أنَّ النَّبِىَّ ﷺ أقطَعَ بلالَ بنَ الحارِثِ المُزَنِىَّ مَعادِنَ القَبَليَّةِ، وهِى مِن ناحيَةِ الفُرْعِ، فتِلكَ المَعادِنُ لا يُؤخَذُ مِنها إلَّا الزَّكاةُ إلَى اليَومِ.
es-Sünenü'l-Kübrâ, Kitâb 30 (Ölü Toprağı İhyâ), Bâb 13, Hadis no. 11962
وأخبرَنا أبو الحَسَنِ علىُّ بنُ أحمدَ بنِ عبدانَ، أخبرَنا أحمدُ بنُ عُبَيدٍ الصَّفّارُ، حدثنا إسماعيلُ القاضِى، حدثنا ابنُ أبى أوَيسٍ، حَدَّثَنِى أبى، عن ثَورِ بنِ زَيدٍ الدِّيلِىِّ، وعن خالِه موسَى بنِ مَيسَرَةَ مَولَى بَنِى الدِّيلِ، عن عِكرِمَةَ، عن ابنِ عباسٍ أنَّه قال: أعطَى النَّبِيُّ ﷺ بلالَ بنَ الحارِثِ المُزَنِىَّ مَعادِنَ القَبَليَّةِ؛ جَلْسِيَّها وغَوْرِيَّها، وحَيثُ يَصلُحُ الزَّرعُ.
es-Sünenü'l-Kübrâ, Kitâb 30 (Ölü Toprağı İhyâ), Bâb 13, Hadis no. 11963
BÂB (14)

Artık suyun engellenmesi yasağı hakkında gelenler

بابُ ما جاءَ في النَّهي عن مَنعِ فضلِ الماءِ
أخبرَنا أبو عبدِ اللهِ الحافظُ، أخبرَنا أبو بكرِ ابنُ إسحاقَ، أخبرَنا محمدُ بنُ غالِبٍ، حدثنا عبدُ اللهِ يَعنِى ابنَ مَسلَمَةَ، عن مالكِ بنِ أنَسٍ (ح) وأخبرَنا أبوأحمدَ المِهرَجانِىُّ، أخبرَنا محمدُ بنُ جَعفَرٍ المُزَكِّى، حدثنا محمدُ بنُ إبراهيمَ العَبدِىُّ، حدثنا ابنُ بُكَيرٍ، حدثنا مالكٌ (ح) وأخبرَنا أبو نَصرٍ محمدُ بنُ علىٍّ بنِ محمدٍ الفقيهُ، حدثنا أبو عبدِ اللهِ محمدُ بنُ يَعقوبَ، حدثنا محمدُ بنُ نَصرٍ وجَعفَرُ بنُ محمدٍ قالا: حدثنا يَحيَى بنُ يَحيَى قال: قَرأتُ على مالكٍ، عن أبى الزِّنادِ، عن الأعرَجِ، عن أبى هريرةَ قال: قال رسولُ اللهِ ﷺ: "لا يُمنَعُ فضلُ الماءِ ليُمنَعَ به الكَلأُ". رَواه البخارىُّ في "الصحيح" عن عبدِ اللَّهِ بنِ يوسُفَ عن مالكٍ، ورَواه مسلم عن يَحيَى بنِ يَحيَى.
es-Sünenü'l-Kübrâ, Kitâb 30 (Ölü Toprağı İhyâ), Bâb 14, Hadis no. 11964
أخبرَنا أبو الحَسَنِ علىُّ بنُ أحمدَ بنِ عبدانَ، أخبرَنا أحمدُ بنُ عُبَيدٍ الصَّفّارُ، حدثنا عُبَيدُ بنُ شَريكٍ، حدثنا يَحيَى بنُ بُكَيرٍ، حَدَّثَنِى اللَّيثُ، حدثنا يونُسُ (ح) وأخبرَنا أبو عبدِ اللهِ الحافظُ وأبو نَصرٍ محمدُ بنُ علىٍّ الفقيهُ قالا: حدثنا أبو عبدِ اللَّهِ محمدُ بنُ يَعقوبَ، حدثنا محمدُ بنُ إسماعيلَ، حدثنا أبو الطّاهِرِ، أخبرَنا ابنُ وهبٍ، أخبرَنِى يونُسُ، عن ابنِ شِهابٍ، عن سعيدِ بنِ المُسَيَّبِ وأبِى سلمةَ بنِ عبدِ الرَّحمَنِ، عن أبى هريرةَ، عن رسولِ اللهِ ﷺ قال: "لا يُمنَعُ فضلُ الماءِ ليُمنَعَ به الكَلأُ". وفِى رِوايَةِ اللَّيثِ قال: حَدَّثَنِى ابنُ المُسَيَّبِ وأبو سلمةَ أن أبا هريرةَ قال: قال رسولُ اللَّهِ ﷺ: "لا تَمنَعوا فضلَ الماءِ لِتَمنَعوا به الكَلأَ". رَواه مسلمٌ في "الصحيح" عن أبى الطّاهِرِ، وأخرَجَه البخارىُّ عن يَحيَى بنِ بُكَيرٍ عن اللَّيثِ عن عُقَيلٍ عن الزُّهرِىِّ.
es-Sünenü'l-Kübrâ, Kitâb 30 (Ölü Toprağı İhyâ), Bâb 14, Hadis no. 11965
حدثنا أبو الحَسَنِ محمدُ بنُ الحُسَينِ بنِ داودَ العَلَوِىُّ، أخبرَنا أبو نَصرٍ محمدُ بنُ حَمدُويَه بنِ سَهلٍ المَروَزِىُّ، حدثنا مَحمودُ بنُ آدَمَ المَروَزِىُّ، حدثنا سفيانُ بنُ عُيَينَةَ، عن عمرِو بنِ دينارٍ، عن أبى صالِحٍ، عن أبى هريرةَ أُراه عن النَّبِىِّ ﷺ قال: "ثَلاثَةٌ لا يُكَلِّمُهُمُ اللهُ يَومَ القيامَةِ، ولا يَنظُرُ إلَيهِم، ولَهُم عَذابٌ أليمٌ، رَجُلٌ حَلَفَ على يَمينٍ على مالِ مُسلِمٍ فاقتَطَعَه، ورَجُلٌ حَلَفَ على يَمينٍ بعدَ صَلاةِ العَصرِ أنَّه أُعطِى بسِلعَتِه أكثَرَ مِمّا أُعطِى وهو كاذِبٌ، ورَجُلٌ مَنَعَ فضلَ ماءٍ، فإِنَّ اللَّهَ ﷾ يقولُ: اليَومَ أمنَعُكَ فضلِى كما مَنَعتَ فضلَ ما لَم تَعمَلْ يَداكَ". رَواه البخارىُّ في "الصحيح" عن عبدِ اللَّهِ ابنِ محمدٍ، ورَواه مسلم عن عمرٍو النّاقِدِ كِلاهُما عن سُفيانَ بنِ عُيَينَةَ.
es-Sünenü'l-Kübrâ, Kitâb 30 (Ölü Toprağı İhyâ), Bâb 14, Hadis no. 11966
أخبرَنا أبو أحمدَ المِهرَجانِىُّ، أخبرَنا أبو بكرٍ محمدُ بنُ جَعفَرٍ المُزَكِّى، حدثنا محمدُ بنُ إبراهيمَ البوشَنجِىُّ، حدثنا ابنُ بُكَيرٍ، حدثنا مالكٌ، عن أبى الرِّجالِ محمدِ بنِ عبدِ الرَّحمَنِ بنِ حارِثَةَ، عن أُمِّه عَمْرَةَ بنتِ عبدِ الرَّحمَنِ أخبَرَته، أن رسولَ اللهِ ﷺ قال: "لا يُمنَعُ نَقعُ بئرٍ".
es-Sünenü'l-Kübrâ, Kitâb 30 (Ölü Toprağı İhyâ), Bâb 14, Hadis no. 11967
أخبرَنا أبو الحَسَنِ ابنُ عبْدانَ، أخبرَنا سُلَيمانُ بنُ أحمدَ اللَّخمِىُّ، حدثنا علىُّ بنُ عبدِ العَزيزِ، حدثنا أبو نُعَيمٍ، حدثنا سفيانُ، حدثنا أبو الرِّجالِ قال: سَمِعتُ أُمِّى تَقولُ: نَهَى رسولُ اللَّهِ ﷺ أن يُمنَعَ نَقعُ بئرٍ. هذا هو المَحفوظُ مُرسَلٌ.
es-Sünenü'l-Kübrâ, Kitâb 30 (Ölü Toprağı İhyâ), Bâb 14, Hadis no. 11968
وقَد حدثنا أبو الحَسَنِ محمدُ بنُ الحُسَينِ العَلَوِىُّ، أخبرَنا أبو حامِدِ ابنُ الشَّرْقِىِّ، حدثنا أبو الأزهَرِ مِن أصلِه، حدثنا عبدُ الرَّزّاقِ، أخبرَنا سفيانُ الثَّورِىُّ، عن أبى الرِّجالِ، عن عَمْرَةَ، عن عائشةَ، أن رسولَ اللَّهِ ﷺ نَهَى أن يُمنَعَ نَقعُ البِئرِ. هَكَذا أتَى به مَوصولًا، وإِنَّما يُعرَفُ مَوصولًا مِن حَديثِ عبدِ الرَّحمَنِ بنِ أبى الرِّجالِ عن أبيهِ.
es-Sünenü'l-Kübrâ, Kitâb 30 (Ölü Toprağı İhyâ), Bâb 14, Hadis no. 11969
أخبرَناه أبو عبدِ اللَّهِ الحافظُ، حدثنا محمدُ بنُ صالِحِ بنِ هانِئْ، حدثنا يَحيَى بنُ محمدِ بنِ يَحيَى، حدثنا عبدُ اللَّهِ بنُ عبدِ الوَهّابِ الحَجَبِىُّ، حدثنا عبدُ الرَّحمَنِ بنُ أبى الرِّجالِ قال: سَمِعتُ أبى يُحَدِّثُ، عن أُمِّه عَمْرَةَ، عن عائشةَ، عن النَّبِيِّ ﷺ قال: "لا يُمنَعُ نَقعُ البِئرِ وهو الرَّهوُ". قال عبدُ الرَّحمَنِ: سَمِعتُ أبى يقولُ: الرَّهوُ أن تكونُ البِئرُ بَينَ شُرَكاءَ فيها الماءُ، فيَكونُ لِلرَّجُلِ فيها فضلٌ، فلا يَمنَعُ صاحِبَه. وكَذَلِكَ رَواه محمدُ بنُ إسحاقَ بنِ يَسارٍ عن أبى الرِّجالِ مَوصولًا. ورَواه أيضًا حارِثَةُ بنُ محمدٍ، عن عَمْرَةَ مَوصولًا، إلَّا أن حارِثَةَ ضَعيفٌ.
es-Sünenü'l-Kübrâ, Kitâb 30 (Ölü Toprağı İhyâ), Bâb 14, Hadis no. 11970
وأخبرَنا أبو الحُسَينِ ابنُ الفَضلِ القَطّانُ، أخبرَنا أبو عمرِو ابنُ السَّمّاكِ، حدثنا محمدُ بنُ عُبَيدِ اللهِ بنِ أبى داودَ المُنادِى، حدثنا أبو بَدرٍ شُجاعُ بنُ الوَليدِ، خدثنا حارِثَةُ بنُ محمدٍ، عن عَمْرَةَ، عن عائشةَ قالَت: سَمِعتُ رسولَ اللهِ ﷺ يقولُ: "لا يُمنَعُ فضلُ الماءِ ولا نَقعُ البِئرِ". حارِثَةُ هذا ضَعيفٌ.
es-Sünenü'l-Kübrâ, Kitâb 30 (Ölü Toprağı İhyâ), Bâb 14, Hadis no. 11971
أخبرَنا أبو سعيدِ ابنُ أبى عمرٍو، حدثنا أبو العباسِ محمدُ بنُ يَعقوبَ، حدثنا الحَسَنُ بنُ علىِّ بنِ عَفّانَ، حدثنا يَحيَى بنُ آدَمَ، حدثنا حَمّادُ بنُ زَيدٍ، عن يونُسَ بنِ عُبَيدٍ وهِشامِ بنِ حَسّانَ، عن الحَسَنِ، أن رَجُلًا أتَى أهلَ ماءٍ فاستَسقاهُم فلَم يَسقوه حَتَّى ماتَ عَطَشًا، فأغرَمَهُم عُمَرُ بنُ الخطابِ ﵁ الدّيَةَ.
es-Sünenü'l-Kübrâ, Kitâb 30 (Ölü Toprağı İhyâ), Bâb 14, Hadis no. 11972
BÂB (15)

Görünür madenlerden alınan su, otlak ve benzeri şeylerin satılması

بابُ الماءِ والكَلإِ وغَيِر ذَلِكَ يُؤخَذُ مِنَ المَعادِنِ الظّاهِرَةِ، ثُمَّ يُباعُ
حدثنا أبو الحَسَنِ محمدُ بنُ الحُسَينِ بنِ داودَ العَلَوِىُّ ﵀ إملاءً أخبَرَنا عبدُ اللَّهِ بنُ محمدِ بنِ الحَسَنِ بنِ الشَّرقِىِّ، حدثنا عبدُ اللَّهِ بنُ هاشِمٍ، حدثنا وكيعُ بنُ الجَرّاحِ، عن هِشامِ بنِ عُروةَ، عن أبيه، عن جَدِّه قال: قال رسولُ اللَّهِ ﷺ: "لأن يأخُذَ أحَدُكُم حَبلَه فيأتِى الجَبَلَ، فيَجِئَ بحُزْمَةٍ مِن حَطَبٍ على ظَهرِه، فيَبيعَها فيَستَغنِى بثَمَنِها، خَيرٌ له مِن أن يَسألَ النّاسَ أعطَوه أو مَنَعوه". رَواه البخارىُّ في "الصحيح" عن يَحيَى بنِ موسَى عن وكيعٍ.
es-Sünenü'l-Kübrâ, Kitâb 30 (Ölü Toprağı İhyâ), Bâb 15, Hadis no. 11973
وفِى حَديثِ علىٍّ ﵁: واعَدتُ رَجُلًا أن يَرتَحِلَ مَعِى فنأتِى بإِذخِرٍ أبيعُه مِنَ الصَّوّاغينَ فأستَعينَ به في وليمَةٍ عُرْسِى. أخبرَنا أبو عبدِ اللَّهِ الحافظُ، أخبرَنِى أبو محمدٍ الحَسَنُ بنُ حَليمٍ، أخبرَنا أبو الموَجِّهِ، أخبرَنا عبدانُ، أخبرَنا عبدُ اللَّهِ، أخبرَنا يونُسُ، عن الزُّهرِىِّ، أخبرَنِى عليُّ بنُ حُسَينٍ، أن حُسَينَ بنَ علىٍّ أخبَرَه، أن عَليًّا قال: كانَت لِى شارِفٌ مِن نَصيبِى مِنَ المَغنَمِ يَومَ بَدرٍ، وكانَ رسولُ اللَّهِ ﷺ أعطانِى شارِفًا مِنَ الخُمسِ يَومَئذٍ، فلَمّا أرَدتُ أن أبتَنِى بفاطِمَةَ بنتِ رسولِ اللَّهِ ﷺ واعَدتُ رَجُلًا صوّاغًا مِن بَنى قَينُاعَ أن يَرتَحِلَ مَعِى، فنأتِى بإِذخِرٍ أرَدتُ أن أبيعَه الصَّوّاغينَ فأستَعينَ به في وليمَةِ عُرْسِى. وذَكَرَ الحديثَ. رَواه البخارىُّ في "الصحيح" عن عبدانَ.
es-Sünenü'l-Kübrâ, Kitâb 30 (Ölü Toprağı İhyâ), Bâb 15, Hadis no. 11974
BÂB (16)

Mubah vadilerden ekin ve ağaçların sulama sırası

بابُ تَرتيبِ سَقي الزَّرعِ والأشجارِ مِنَ الأوديَةِ المُباحَةِ
أخبرَنا محمدُ بنُ عبدِ اللهِ الحافظُ ومُحَمَّدُ بنُ موسَى بنِ الفَضلِ قالا: حدثنا أبو العباسِ محمدُ بنُ يَعقوبَ، حدثنا إبراهيمُ بنُ مَرزوقٍ، حدثنا بشرُ بنُ عُمَرَ الزَّهرانِىُّ، عن اللَّيثِ بنِ سَعدٍ قال: سَمِعتُ ابنَ شِهابٍ يُحَدِّثُ، عن عُروةَ بنِ الزُّبَيرِ أن عبدَ اللهِ بنَ الزُّبَيرِ حَدَّثَه، أن رَجُلًا مِنَ الأنصارِ خاصَمَ الزُّبَيرَ عِندَ رسولِ اللهِ ﷺ في شِراجِ الحَرَّةِ التى يَسقُونَ بها النَّخلَ، فقالَ الأنصارِىُّ: سَرِّحِ الماءَ يَمُرُّ. فأبَى عَلَيه فاختَصَما عِندَ رسولِ اللهِ ﷺ، فقالَ رسولُ اللهِ ﷺ: "اسقِ يا زُبَيرُ، ثُمَّ أرسِلْ إلَى جارِكَ". فغَضِبَ الأنصارِىُّ فقالَ: يا رسولَ اللهِ، أنْ كان ابنَ عَمَّتِكَ؟ فتَلَوَّنَ وجهُ رسولِ اللهِ ﷺ، ثُمَّ قال: "يا زُبَيرُ، اسقِ ثُمَّ احبِسِ الماءَ حَتَّى يَرجِعَ إلَى الجَدرِ ". فقالَ الزُّبَيرُ: واللَّهِ إنِّى لأحسِبُ هذه الآيَةَ نَزَلَت في ذَلِكَ: ﴿فَلَا وَرَبِّكَ لَا يُؤْمِنُونَ حَتَّى يُحَكِّمُوكَ فِيمَا شَجَرَ بَيْنَهُمْ﴾ إلَى قَولِه: ﴿وَيُسَلِّمُوا تَسْلِيمًا﴾ [النساء: ٦٥]. رَواه البخارىُّ في "الصحيح" عن عبدِ اللهِ بنِ يوسُفَ، ورَواه مسلمٌ عن قتيبَةَ ومحمدِ بنِ رُمحٍ، كُلُّهُم عن اللَّيثِ.
es-Sünenü'l-Kübrâ, Kitâb 30 (Ölü Toprağı İhyâ), Bâb 16, Hadis no. 11975
وأخبرَنا أبو عبدِ اللهِ الحافظُ، أخبرَنا أبو الحَسَنِ أحمدُ بنُ محمدِ بنِ عَبدوسٍ، حدثنا عثمان بن سعيدٍ، حدثنا نُعَيمُ بنُ حَمّادٍ، حدثنا ابنُ المُبارَكِ، أخبرَنا مَعمَرٌ، عن الزُّهرِىِّ، عن عُروةَ بنِ الزُّبَيرِ قال: خاصَمَ الزُّبَيرُ رَجُلًا مِنَ الأنصارِ في شَرْجِ الحَرَّةِ فقالَ النَّبِيُّ ﷺ: "اسقِ يا زبَيرُ، ثُمَّ أرسِلْ إلَى جارِكَ". فقالَ الأنصارِىُّ: يا رسولَ اللهِ، وأنْ كان ابنَ عَمَّتِكَ؟! فتَلَوَّنَ وجهُ رسولِ اللهِ ﷺ، ثُمَّ قال: "اسقِ يا زُبَيرُ، ثُمَّ احبِسِ الماءَ حَتَّى يَرجِعَ إلَى الجَدْرِ، ثمَّ أرسِلِ الماءَ إلَى جارِكَ". فقالَ: واستَوعَى رسولُ اللهِ ﷺ لِلزُّبَيرِ حَقَّه في صَريحِ الحُكمِ حينَ أحفَظَه الأنصارِىُّ، وكانَ أشارَ عَلَيهِما قبلَ ذَلِكَ بأمرٍ كان لَهُما فيه سَعَةٌ، قال الزُّبَيرُ: فما أحسِبُ هذه الآيَةَ إلَّا نَزَلَت في ذَلِكَ: ﴿فَلَا وَرَبِّكَ لَا يُؤْمِنُونَ حَتَّى يُحَكِّمُوكَ فِيمَا شَجَرَ بَيْنَهُمْ﴾. قال: فسَمِعتُ غَيرَ الزُّهرِىِّ يقولُ: نُظرَ في قَولِ النَّبِىِّ ﷺ: "ثُمَّ احبِسِ الماءَ حَتَّى يَرجِعَ إلَى الجَدْرِ" فكانَ ذَلِكَ إلَى الكَعبَينِ. رَواه البخارىُّ في "الصحيح" عن عبدانَ عن ابنِ المُبارَكِ مُختَصَرًا، وأخرَجَه مِن حَديثِ ابنِ جُرَيجٍ عن الزُّهرِىِّ بطولِه. وفِى آخِرِهِ: قال ابنُ شِهابٍ: فقَدَّرَتِ الأنصارُ والنّاسُ ما قال رسولُ اللهِ ﷺ: "اسقِ، ثُمَّ احبِسْ حَتَّى وَرجِعَ الماءُ إلَى الجَدْرِ". كان ذَلِكَ إلَى الكَعبَينِ.
es-Sünenü'l-Kübrâ, Kitâb 30 (Ölü Toprağı İhyâ), Bâb 16, Hadis no. 11976
أخبرَناه أبو عمرٍو الأديبُ، أخبرَنا أبو بكرٍ الإسماعيلِىُّ، أخبرَنِى عبدُ اللهِ بنُ محمدِ بنِ مُسلِمٍ، حدثنا يوسُفُ بنُ سعيدٍ، حدثنا حَجّاجٌ، عن ابنِ جُرَيجٍ، عن ابنِ شِهابٍ. فذَكَرَه. قال: وقالَ ابنُ شِهابٍ: إخاذٌ بالحَرَّةِ يَحبِسُ الماءَ.
es-Sünenü'l-Kübrâ, Kitâb 30 (Ölü Toprağı İhyâ), Bâb 16, Hadis no. 11977
أخبرَنا أبو سعيدِ ابنُ أبى عمرٍو، حدثنا أبو العباسِ محمدُ بنُ يَعقوبَ، حدثنا أحمدُ بنُ عبدِ الحَميدِ، حدثنا أبو أُسامَةَ، عن الوَليدِ بنِ كَثيرٍ، عن أبى مالكِ ابنِ ثَعلَبَةَ، عن أبيه ثَعلَبَةَ بنِ أبى مالكٍ، أنَّه سَمِعَ كُبَراءَهُم يَذكُرونَ أن رَجُلًا مِن قُرَيشٍ كان له سَهمٌ في بَنِى قُرَيظَةَ، فخاصَمَ إلَى رسولِ اللَّهِ ﷺ في مَهزورِ السَّيلِ الَّذِى يَقتَسِمونَ ماءَه، فقَضى بَينَهُم رسولُ اللَّهِ ﷺ أن الماءَ إلَى الكَعبَينِ، لا يَحبِسُ الأعلَى عن الأسفَلِ.
es-Sünenü'l-Kübrâ, Kitâb 30 (Ölü Toprağı İhyâ), Bâb 16, Hadis no. 11978
وأخبرَنا أبو علىٍّ الرُّوذْبارِىُّ، أخبرَنا أبو بكرِ ابنُ داسَةَ، حدثنا أبو داودَ، حدثنا أحمدُ بنُ عبدَةَ، حدثنا المُغيرَةُ بنُ عبدِ الرَّحمَنِ، حَدَّثَنِى أبى عبدُ الرَّحمَنِ بنُ الحارِثِ، عن عمرِو بنِ شُعَيبٍ، عن أبيه، عن جَدِّه، أن رسولَ اللَّهِ ﷺ قَضَى في السَّيلِ المَهزورِ أن يُمسَكَ حَتَّى يَبلُغَ الكَعبَينِ، ثُمَّ يُرسِلَ الأعلَى على الأسفَلِ.
es-Sünenü'l-Kübrâ, Kitâb 30 (Ölü Toprağı İhyâ), Bâb 16, Hadis no. 11979
أخبرَنا أبو الحَسَنِ علىُّ بنُ محمدٍ المُقرِئُ، أخبرَنا الحَسَنُ بنُ محمدِ بنِ إسحاقَ، حدثنا يوسُفُ بنُ يَعقوبَ، حدثنا محمدُ بنُ أبى بكرٍ، حدثنا فُضَيلُ بنُ سُلَيمانَ، حدثنا موَسَى بنُ عُقبَةَ بنِ أبى عَيّاشٍ الأسَدِىُّ قال: حَدَّثَنِى إسحاقُ بنُ يَحيَى بنِ الوَليدِ بنِ عُبادَةَ بنِ الصّامِتِ، عن عُبادَةَ بنِ الصّامِتِ قال: إنّ مِن قَضاءِ رسولِ اللَّهِ ﷺ أنَّه قَضَى في مَشرَبِ النَّخلِ مِنَ السَّيلِ أن الأعلَى فالأعلَى يَشرَبُ قبلَ الأسفَلِ، ويُترَكُ فيه الماءُ إلَى الكَعبَينِ، ثُمَّ يُرسَلُ الماءُ إلَى الأسفَلِ الَّذِى يَليه، وكَذَلِكَ حَتَّى تَنقَضِى الحَوائطُ. إِسحاقُ بنُ يَحيَى عن عُبادَةَ مُرسَلٌ.
es-Sünenü'l-Kübrâ, Kitâb 30 (Ölü Toprağı İhyâ), Bâb 16, Hadis no. 11980
BÂB (17)

İhya edilen yere giden yolun genişliği konusunda ihtilaf edenler

بابُ القَومِ يَختَلِفونَ في سَعَةِ الطَّريقِ الميتاءِ إلى ما أحيَوهُ
أخبرَنا أبو عبدِ اللهِ الحافظُ، أخبرَنا أبو الحَسَنِ أحمدُ بنُ محمدِ بنِ عَبدوسٍ، حدثنا عثمانُ بنُ سعيدٍ، حدثنا موسَى بنُ إسماعيلَ، حدثنا جَريرُ بنُ حازِمٍ قال: سَمِعتُ الزُّبَيرَ بنَ الخِرِّيتِ يُحَدِّثُ، عن عِكرِمَةَ قال: سَمِعتُ أبا هريرةَ يقولُ: إنّ رسولَ اللَّهِ ﷺ قَضَى أن الجارَ يَضَعُ جُذوعَه أو خَشَبَه في حائطِ جارِه إن شاءَ وإِن أبى.
es-Sünenü'l-Kübrâ, Kitâb 30 (Ölü Toprağı İhyâ), Bâb 17, Hadis no. 11981
وسَمِعَ رسولَ اللهِ ﷺ قَضَى، إن تَنازَعَ النّاسُ في طُرُقِهِم، جُعِلَت سَبعَةَ أذرُعٍ. رَواه البخارىُّ في "الصحيح" عن موسَى بنِ إسماعيلَ.
es-Sünenü'l-Kübrâ, Kitâb 30 (Ölü Toprağı İhyâ), Bâb 17, Hadis no. 11982
أخبرَنا محمدُ بنُ عبدِ اللهِ الحافظُ، أخبرَنِى أبو عمرِو ابنُ أبى جَعفَرٍ، حدثنا عِمرانُ بنُ موسَى، حدثنا أبو كامِلٍ، حدثنا عبدُ العَزيزِ بنُ المُختارِ، حدثنا خالِدٌ، عن يوسُفَ بنِ عبدِ اللَّهِ بنِ الحارِثِ، عن أبيه، عن أبى هريرةَ، عن النَّبِىِّ ﷺ قال: "إذا اختَلَفتُم في الطَّريقِ، جُعِلَ عَرضُه سَبعَةَ أذرُعٍ". رَواه مسلمٌ في "الصحيح" عن أبى كامِلٍ، ورَواه أيضًا بُشَيرُ بنُ كَعبٍ عن أبى هريرةَ عن النَّبِيِّ ﷺ.
es-Sünenü'l-Kübrâ, Kitâb 30 (Ölü Toprağı İhyâ), Bâb 17, Hadis no. 11983
وأخبرَنا أبو عبدِ اللَّهِ الحافظُ وأبو سعيدِ ابنُ أبى عمرٍو قالا: حدثنا أبو العباسِ محمدُ بنُ يَعقوبَ، حدثنا جَعفَرُ بنُ محمدِ بنِ شاكِرٍ، حدثنا محمدُ بنُ سابِقٍ، حدثنا المِنهالُ بنُ خَليفَةَ أبو قُدامَةَ، عن سِماكٍ، عن عِكرِمَةَ، عن ابنِ عباسٍ قال: قال رسولُ اللهِ ﷺ: "إذا شَكَكتُم في طَريقٍ، فاجعَلوا سَبعَةَ أذرُعٍ تَختَلِفُ فيه الحامِلَتانِ".
es-Sünenü'l-Kübrâ, Kitâb 30 (Ölü Toprağı İhyâ), Bâb 17, Hadis no. 11984
أخبرَنا أبو الحَسَنِ علىُّ بنُ محمدٍ المُقرِئُ، أخبرَنا الحَسَنُ بنُ محمدِ بنِ إسحاقَ، حدثنا يوسُفُ بنُ يَعقوبَ، حدثنا محمدُ بنُ أبى بكرٍ، حدثنا فُضَيلُ بنُ سُلَيمانَ، أخبرَنا موسَى بنُ عُقبَةَ قال: حَدَّثَنِى إسحاقُ بنُ يَحيَى بنِ الوَليدِ بنِ عُبادَةَ بنِ الصّامِتِ، عن عُبادَةَ بنِ الصّامِتِ قال: إنَّ مِن قَضاءِ رسولِ اللهِ ﷺ في الرَّحبَةِ تكونُ بَينَ الطَّريقِ ثُمَّ يُريدُ أهلُها البِناءَ فيها، فقَضَى أن يُترَكَ للطَّريقِ مِنها سَبعَةُ أذرُعٍ. قال: وكانَت تِلكَ الطَّريقُ تُسَمَّى الميتاءَ.
es-Sünenü'l-Kübrâ, Kitâb 30 (Ölü Toprağı İhyâ), Bâb 17, Hadis no. 11985
BÂB (18)

Ölü araziye dikilen hurma veya başkasının hurma ağaçları arasında bir hurma ağacı olan kişinin, onun çevresi konusunda ihtilaf etmesi

بابُ النَّخلِ يُغرَسُ في مَواتٍ، أو يَكونُ لِرَجُلٍ نَخلَةً بَيَن ظَهرانَى نَخيلٍ لِغَيِره فاختَلَفا في حَريمِها
أخبرَنا أبو الحَسَنِ محمدُ بنُ أحمدَ بنِ الحَسَنِ بنِ إسحاقَ البَزّازُ ببَغدادَ، أخبرَنا أبو محمدٍ عبدُ اللهِ بنُ محمدِ بنِ إسحاقَ الفاكِهِىُّ، حدثنا أبو يَحيَى ابنُ أبى مَسَرَّةَ، حدثنا يَحيَى بنُ محمدٍ الجارِىُّ، حدثنا عبدُ العَزيزِ بنُ محمدٍ، عن عمرِو بنِ يَحيَى، عن أبيه. قال عبدُ العَزيزِ: لا أعلمُه إلَّا عن أبى سعيدٍ قال: اختَصَمَ رَجُلانِ في نَخلَةٍ فقَطَع النَّبِيُّ ﷺ جَريدَةً مِن جَريدِها، فذَرَعَها فوَجَدَها خَمسًا، فجَعَلَها حَريمَها. قال يَحيَى بنُ محمدٍ: وأخبَرَنيه ابنُ أبى طُوالَةَ أنَّه قال: وجَدَها سَبعًا.
es-Sünenü'l-Kübrâ, Kitâb 30 (Ölü Toprağı İhyâ), Bâb 18, Hadis no. 11986
وأخبرَنا أبو الحَسَنِ ابنُ عبْدانَ، أخبرَنا أحمدُ بنُ عُبَيدٍ، حدثنا عباسُ بنُ الفَضلِ، حدثنا ابنُ كاسِبٍ، حدثنا عبدُ العَزيزِ بنُ محمدٍ، عن أبى طُوالَةَ عبدِ اللَّهِ بنِ عبدِ الرَّحمَنِ بنِ مَعمَرٍ وعَمرِو بنِ يَحيَى المازِنِىِّ، عن أبيه، عن أبى سعيدٍ الخُدرِىِّ. فذَكَرَه في حَديثِ عمرٍو، فوَجَدَه خَمسَةَ أذرُعٍ، وقالَ أبو طُوالَةَ: سَبعَةَ أذرُعٍ.
es-Sünenü'l-Kübrâ, Kitâb 30 (Ölü Toprağı İhyâ), Bâb 18, Hadis no. 11987
أخبرَنا أبو الحَسَنِ علىُّ بنُ محمدٍ المُقرِئُ، أخبرَنا الحَسَنُ بنُ محمدِ بنِ إسحاقَ، حدثنا يوسُفُ بنُ يَعقوبَ، حدثنا محمدُ بن أبى بكرٍ، حدثنا فُضيلُ بنُ سُلَيمانَ، حدثنا موسَى بنُ عُقبَةَ، حَدَّثَنِى إسحاقُ بن يَحيَى بنِ الوَليدِ بنِ عُبادَةَ، عن عُبادَةَ بنِ الصّامِتِ قال: إنَّ مِن قَضاءِ رسولِ اللَّهِ ﷺ، أنَّه قَضَى في النَّخلَةِ والنَّخلَتَينِ والثَّلاثَةِ لِرَجُلٍ في نَخلٍ، فيَختَلِفونَ في حُقوقِ ذَلِكَ، فقَضى أن لِكُلِّ نَخلَةٍ لأولَئكَ مِنَ الأرضِ مَبلَغَ جَريدِها. وفيما رَوَى أبو داودَ في "المراسيل" بإِسنادِه عن عُروَةَ بنِ الزُّبَيرِ قال: قَضَى رسولُ اللَّهِ ﷺ في حَريمِ النَّخلِ طولَ عَسيبِها.
es-Sünenü'l-Kübrâ, Kitâb 30 (Ölü Toprağı İhyâ), Bâb 18, Hadis no. 11988