SÜNNETİMİZSÜNNET VE HADİS KÜTÜPHANESİ
es-Sünenü'l-Kübrâ › Kitâb 49 · NafakalarKonum
BÂBLAR — Nafakalar (81)
  1. 1Kadına nafaka vermenin gerekliliğiبابُ وُجوبِ النَّفَقَةِ لِلزَّوجَةِ
  2. 2Aileye yapılan harcamanın faziletiبابُ فضلِ النَّفَقَةِ على الأهلِ
  3. 3Erkeğin ailesi için bir yıllık yiyecek saklamasıبابُ حَبسِ الرَّجُلِ لأهلِه قوتَ سنةٍ
  4. 4﴿Geniş imkâna sahip olan, imkânına göre nafaka versin; rızkı dar olan da Allah'ın kendisine verdiğinden versin﴾ [Talak: 7]بابٌ: ﴿لِيُنْفِقْ ذُو سَعَةٍ مِنْ سَعَتِهِ وَمَنْ قُدِرَ عَلَيْهِ رِزْقُهُ فَلْيُنْفِقْ مِمَّا آتَاهُ اللَّهُ﴾ [الطلاق: ٧]
  5. 5Erkeğin eşine nafaka bulamamasıبابُ الرَّجُلِ لا يَجِدُ نَفَقَةَ امرأتِهِ
  6. 6Boşanmış kadının hamile olmadıkça nafaka hakkı yokturبابٌ: المَبتوتَةُ لا نَفَقَةَ لَها إلَّا أن تَكُونَ حامِلًا
  7. 7Kadının nafaka hakkı olduğunu söyleyenlerبابُ مَن قال: لَها النَّفَقَةُ
  8. 8Çocuklara nafakaبابُ النَّفَقَةِ على الأولادِ
  9. 9Allah'ın ﴿Vârise de bunun gibisi düşer﴾ [Bakara: 233] sözü hakkında gelenlerبابُ ما جاءَ في قَولِ اللَّهِ ﷿: ﴿وَعَلَى الْوَارِثِ مِثْلُ ذَلِكَ﴾ [البقرة: ٢٣٣]
  10. 10Anne babaya nafakaبابُ نَفَقَةِ الأبَوَينِ
  11. 11Anne babadan hangisinin iyi arkadaşlığa daha layık olduğuبابٌ: مَن أحَقُّ مِنهُما بحُسنِ الصُّحبَةِ
  12. 12Anne babanın aynı köyde ayrılmasıبابُ الأبَوَينِ إذا افتَرَقا وهُما في قَريَةٍ واحِدَةٍ
  13. 13Annenin evlenmesi durumunda çocuğun velayet hakkının düşmesi ve büyükannesine geçmesiبابُ الأُمّ تَتَزَوَّجُ فيَسقُطُ حَقُّها مِن حَضانَةِ الوَلَدِ ويَنتَقِلُ إلَى جَدَّتِهِ
  14. 14Teyzenin velayet hakkının akrabadan daha öncelikli olmasıبابٌ: الخالَةُ أحَقُّ بالحَضانَةِ مِنَ العَصَبَةِ
  15. 15Kölenin yiyeceği ve giyeceği konusunda sahibinin sorumluluğuبابُ ما على مالكِ المَملوكِ مِن طَعامِ المَملوكِ وكِسوَتِهِ
  16. 16Sahibin kendi yiyeceği ve giyeceği ile kölesinin yiyeceği ve giyeceği arasında eşitlik sağlaması hakkında gelenlerبابُ ما جاءَ في تَسويَةِ المالِكِ بَينَ طَعامِه وطَعامِ رَقيقِه وبَينَ كِسوَتِه وكِسوَةِ رَقيقِهِ
  17. 17Kölesinin yiyeceğini hazırlayan sahibin yapması gerekenlerبابُ ما يَنبَغِي لِمالِكِ المَملوكِ الَّذِى يَلِى طَعامَه أن يَفعَلَهُ
  18. 18Köleye gücünün yettiği kadar iş yüklenmesiبابٌ: لا يُكَلَّفُ المَملوكُ مِنَ العَمَلِ إلَّا ما يُطيقُ الدَّوامَ عَلَيه
  19. 19Cariyenin sürekli bir işte çalışmadığı sürece kazancından sakındırma hakkında gelenlerبابُ ما جاءَ في النَّهىِ عن كَسبِ الأمَةِ إذا لَم تَكُنْ في عَمَلٍ واصِبٍ
  20. 20Kölenin rızası ile kazanç elde etmesi durumunda anlaşma yapmaبابُ مُخارَجةِ العَبدِ برِضاه إذا كان له كَسبٌ
  21. 21Fahişenin kazancından sakındırmaبابُ النَّهىِ عن كَسبِ البَغِىِّ
  22. 22Kölelere vurma, kötü davranma ve iftira atma konusunda gelen uyarılarبابُ سياقِ ما ورَدَ مِنَ التَّشديدِ في ضَربِ المَماليكِ والإِساءَةِ إلَيهِم وقَذفِهِم
  23. 23Kölelerin terbiye edilmesi ve cezaların uygulanması hakkında gelenlerبابُ ما جاءَ في تأديبِهِم وإِقامَةِ الحُدودِ عَلَيهِم
  24. 24Terbiye ve ceza için yüzüne vurmaktan kaçınmaبابُ اجتِنابِ الوَجهِ في الضَّربِ لِلتّأديبِ والحَدِّ
  25. 25Kölenin dürüst olması durumundaki faziletiبابُ فضلِ المَملوكِ إذا نَصَحَ
  26. 26Her birinin sahibine nasıl hitap edeceğiبابُ ما يُنادِى به كُلُّ واحِدٍ مِنهُما صاحِبَهُ
  27. 27Hizmetçiyi sahibine karşı kışkırtanlara yönelik uyarılarبابُ التَّشديدِ على مَن خَبَّبَ خادِمًا على أهلِهِ
  28. 28Hayvanların nafakasıبابُ نَفَقَةِ الدَّوابِّ
  29. 29Sığırların sağılması hakkında gelenlerبابُ ما جاءَ في حَلبِ الماشيَةِ
  30. 30Kur'an'da öldürmenin haram olmasının aslıبابُ أصلِ تَحريمِ القَتلِ في القُرآنِ
  31. 31Çocukların öldürülmesiبابُ قَتلِ الولدانِ
  32. 32Sünnetten öldürmenin haram olmasıبابُ تَحريمِ القَتلِ مِنَ السُّنَّةِ
  33. 33Öldürülmeyi hak etmeyen birine silah doğrultmamak ve mescid veya çarşıda okla geçenin oklarının uçlarını tutmasıبابٌ: لا يُشيرُ بالسِّلاحِ إلىَ مَن لا يَستحِقُّ القتلَ، ومَن مَرَّ في مَسجِدٍ أو سوقٍ بنَبلٍ أمسَكَ بنِصالِها
  34. 34Kendisini öldüren kimseye karşı sert uyarıبابُ التَّغليظِ علي مَن قَتَلَ نَفسَهُ
  35. 35Kasten öldürmede kısasın vacip olmasıبابُ إيجابِ القِصاصِ في العَمدِ
  36. 36Katilin dışında kimseye kısas uygulanmamasıبابُ إيجابِ القِصاصِ عليِّ القاتِلِ دونَ غَيِره
  37. 37Erkeğin kadın için öldürülmesiبابُ قَتلِ الرَّجُلِ بالمَرأةِ
  38. 38Din farkı olanlar arasında kısas olmamasıبابٌّ فيمَن لا قِصاصَ بَينَه باختِلافِ الدِّينَيِن
  39. 39Müminin kâfir için öldürülmesiyle ilgili zayıf haberin açıklanması ve sahâbeden gelenlerبابُ بَيانِ ضَعفِ الخَبَرِ الَّذِى رُوىَ في قَتلِ المُؤمِنِ بالكافِرِ وما جاءَ عن الصَّحابَةِ في ذَلِكَ
  40. 40Ömer b. el-Hattâb'dan (radıyallahü anh) rivayetlerالرِّواياتُ فيه عن عُمَرَ بنِ الخطابِ ﵁
  41. 41Osman'dan (radıyallahü anh) rivayetlerالرِّواياتُ فيه عن عثمانَ ﵁
  42. 42Ali'den (radıyallahü anh) rivayetlerالرِّواياتُ فيه عن علىٍّ ﵁
  43. 43Hür bir kimse köle için öldürülmezبابٌّ: لا يُقتَلُ حُرٌّ بعَبدٍ
  44. 44Kölesini öldüren veya ona işkence eden kimse hakkında rivayetlerبابُ ما رُوىَ فيمَن قَتَلَ عبدَه أو مَثَّلَ بهِ
  45. 45Köle öldürüldüğünde değeri ne kadar olursa olsun ödenmesiبابٌ: العَبدُ يُقتَلُ فيه قيمَتُه بالِغَةً ما بَلَغَت
  46. 46Kölenin hür birini öldürmesiبابُ العَبدِ يَقتُلُ الحُرَّ
  47. 47Kölenin köleyi öldürmesiبابُ العَبدِ يَقتُلُ العَبدَ
  48. 48Bir adamın oğlunu öldürmesiبابُ الرَّجُلِ يَقتُلُ ابنَهُ
  49. 49Erkekler ve kadınlar arasında, köleler arasında nefisten başka şeylerde kısasبابُ القَوَدِ بَيَن الرِّجالِ والنِّساءِ، وبَيَن العَبيدِ فيما دونَ النَّفسِ
  50. 50Bir adamı öldüren bir grupبابُ النَّفَرِ يَقتُلونَ الرَّجُلَ
  51. 51İki veya daha fazla kişinin bir adamın elini birlikte kesmesiبابُ الاِثنَيِن أو أكثَرَ يَقطَعانِ يَدَ رَجُلٍ مَعًا
  52. 52Öldürmede ve diğer suçlarda kısas uygulanacak kimseبابُ مَن عَلَيه القِصاصُ في القَتلِ وما دونَهُ
  53. 53Kılıç veya bıçakla veya keskin bir şeyle kasten öldürmeبابُ عَمدِ القَتلِ بالسَّيفِ أو السِّكّيِن أو ما يَشُقُّ بحَدِّهِ
  54. 54Taşla veya genellikle yaşanamayacak bir şeyle kasten öldürmeبابُ عَمدِ القَتلِ بالحَجَرِ وغَيِره ممّا الأغلَبُ أنَّه لا يُعاشُ مِن مِثلِهِ
  55. 55Kasten benzeriبابُ شِبهِ العَمدِ
  56. 56Birine zehir içiren kimseبابُ مَن سَقَى رَجُلًا سُمًّا
  57. 57Bir adamın öldürdüğü durumda kısas uygulanmasıبابُ الحالِ التى إذا قَتَلَ بها الرَّجُلُ أُقيدَ مِنهُ
  58. 58İmamın öldürülmesi ve yaralanması hakkında gelenlerبابُ ما جاءَ في قَتلِ الإمامِ وجَرحِهِ
  59. 59Efendinin kölesine emri hakkında gelenlerبابُ ما جاءَ في أمرِ السَّيِّدِ عبدَهُ
  60. 60Bir adamın başka bir adamı tutup öldürmesiبابُ الرَّجُلِ يَحبِسُ الرَّجُلَ لِلآخَرِ فيَقتُلُه
  61. 61Kısasta tercih hakkıبابُ الخيارِ في القِصاصِ
  62. 62Kasten öldürmenin cezasının kısas olduğunu söyleyen ve diyetin ancak affedilmesiyle vacip olduğunu belirten kimseبابُ مَن قال: مُوجَبُ العَمدِ القَوَدُ، وإِنَّما تَجِبُ الدّيَةُ بالعَفو عنه عَلَيها
  63. 63Diyet aldıktan sonra öldüren kimseبابُ مَن قَتَلَ بعدَ أخذِه الدّيَةَ
  64. 64Kısastan affetmeye teşvik hakkında gelenlerبابُ ما جاءَ في التَّرغيبِ في العَفو عن القِصاصِ
  65. 65Kan veya yarada kısas gerektiren bir suçtan affedilen kimseye ceza yokturبابٌ: لا عُقوبَةَ على كُلِّ مَن كان عَلَيه قِصاصٌ فعُفِىَ عنه في دَمٍ ولا جُرحٍ
  66. 66بابٌ
  67. 67Velilerin affında gizlice öldürme hakkında gelenlerبابُ ما جاءَ في قَتلِ الغِيلَةِ في عَفو الأولياءِ
  68. 68Kan ve akıl mirasıبابُ ميراثِ الدَّمِ والعَقلِ
  69. 69Büyüklerin, küçükler ergenliğe ulaşmadan önce kısas uygulayabileceğini iddia eden kimseبابُ مَن زَعَمَ أن لِلكِبارِ أن يَقتَصّوا قبلَ بُلوغِ الصِّغارِ
  70. 70Velilerden bazılarının kısastan affetmesi, bazılarının affetmemesiبابُ عَفو بَعضِ الأولياءِ عن القِصاصِ دونَ بَعضٍ
  71. 71İmamın, veliyi katile karşı güçlendirmesi ve boynunu vurmasıبابُ إمكانِ الإمامِ وَلىَّ الدَّمِ مِنَ القاتِلِ يَضرِبُ عُنُقَهُ
  72. 72İmamın, kılıcını koruyup keskin bir kılıç alması, işkence etmemesi ve işkence yapmamasıبابٌ: يَحفَظُ الإمامُ سَيفَه ليأخُذَ سَيفًا صارِمًا لا يُعَذِّبُه ولا يُمَثِّلُ بهِ
  73. 73Velinin, imamın izni olmadan kısas uygulamamasıبابٌ: الوَلِىُّ لا يَستَبِدُّ بالقِصاصِ دونَ الإمامِ
  74. 74Çocuğun kasıtlı öldürmesi hakkında rivayet edilenlerبابُ ما رُوِىَ فى عَمدِ الصَّبِىِّ
  75. 75Velilerden birinin, babasının katili olduğunu iddia ederek bir adamı öldürmesiبابُ أحَدِ الأولياءِ إذا عَدا على رَجُلٍ فقَتَلَه بأنَّه قاتِلُ أبيهِ
  76. 76Kılıç dışında bir şeyle kısas yapılmasıبابُ القِصاصِ بغَيِر السَّيفِ
  77. 77Kısasın sadece demirle yapılacağına dair rivayet edilenlerبابُ ما رُوِىَ فى أن لا قَوَدَ إلَّا بحَديدَةٍ
  78. 78Nefisten aşağı olan kısaslarla ilgili bâblarجماعُ أبوابِ القِصاصِ فيما دونَ النَّفسِ
  79. 79Kısas olmayan durumlarبابُ ما لا قِصاصَ فيهِ
  80. 80Yara ve kesiklerden dolayı kısasın uygulanması hakkında gelenlerبابُ ما جاءَ فى الاستيناءِ بالقِصاصِ مِنَ الجُرحِ والقَطعِ
  81. 81Yara kısasında ölen adamبابُ الرَّجُلِ يَموتُ فى قِصاصِ الجُرحِ

(49) Kitâb: Nafakalar

كتابُ النفقاتِ
Hadis 15786 – 16207 · 422 rivayet · Sayfa 5/9
Bu eserin Türkçe çevirisi henüz hazırlanmadı; hadisler Arapça aslıyla okunabilir. Katkıda bulun
BÂB (36) · DEVAMI

Katilin dışında kimseye kısas uygulanmaması

بابُ إيجابِ القِصاصِ عليِّ القاتِلِ دونَ غَيِره
أخبرَنا أبو عبدِ اللّهِ الحافظُ وأبو سعيدِ ابنُ أبى عمرٍو قالا: حدثنا أبو العباسِ محمدُ بنُ يَعقوبَ، حدثنا هارونُ بنُ سُلَيمانَ، حدثنا عبدُ الرَّحمَنِ بنُ مَهدِىٍّ، عن سُفيانَ، عن مَنصورٍ، عن طَلقِ بنِ حَبيبٍ: ﴿فَلَا يُسْرِفْ فِي الْقَتْلِ﴾ [الإسراء: ٣٣] قال: لا يَقتُلْ غَيرَ قاتِلِه، ولا يُمَثلْ بهِ.
es-Sünenü'l-Kübrâ, Kitâb 49 (Nafakalar), Bâb 36, Hadis no. 15986
أخبرَنا أبو زَكَريَّا ابنُ أبى إسحاقَ وأبو بكرٍ أحمدُ بنُ الحَسَنِ وأبو سعيدِ ابنُ أبى عمرٍو قالوا: أخبرَنا أبو العباسِ محمدُ بنُ يَعقوبَ، حدثنا بَحرُ بنُ نصرٍ، حدثنا عبدُ اللّهِ بنُ وهبٍ، أخبرَنِي يَزيدُ بنُ عياضٍ وهِشامُ بنُ سَعدٍ، عن زَيدِ بنِ أسلَمَ، أن النّاسَ في الجاهِليَّةِ إذا قَتَلَ الرَّجُلُ مِنَ القَومِ رَجُلًا لَم يَرضَوا حَتَّى يَقتُلوا به رَجُلًا شَريفًا، إذا كان قاتِلُهُم غَيرَ شَريفٍ لَم يَقتُلوا قاتِلَهُم وقَتَلوا غَيرَه، فوُعِظوا في ذَلِكَ بقَولِ اللَّهِ ﵎: ﴿وَلَا تَقْتُلُوا النَّفْسَ الَّتِي حَرَّمَ اللَّهُ إِلَّا بِالْحَقِّ وَمَنْ قُتِلَ مَظْلُومًا فَقَدْ جَعَلْنَا لِوَلِيِّهِ سُلْطَانًا فَلَا يُسْرِفْ فِي الْقَتْلِ إِنَّهُ كَانَ مَنْصُورًا﴾. وقالَ زَيدُ بنُ أسَلمَ: السَّرَفُ أن يَقتُلَ غَيرَ قاتِلِهِ. قال الشافِعِيُّ: قال اللَّهُ ﵎: ﴿كُتِبَ عَلَيْكُمُ الْقِصَاصُ فِي الْقَتْلَى﴾ الآيَةَ [البقرة: ١٧٨].
es-Sünenü'l-Kübrâ, Kitâb 49 (Nafakalar), Bâb 36, Hadis no. 15987
أخبرَنا أبو عبدِ اللّهِ الحافظُ وأبو سعيدِ ابنُ أبى عمرٍو قالا: حدثنا أبو العباسِ محمدُ بنُ يَعقوبَ، حدثنا محمدُ بنُ عُبَيدِ اللَّهِ بنِ أبى داودَ، حدثنا يونُسُ بنُ محمدٍ، حدثنا شَيبانُ، عن قَتادَةَ فى قَولِه: ﴿يَاأَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا كُتِبَ عَلَيْكُمُ الْقِصَاصُ فِي الْقَتْلَى الْحُرُّ بِالْحُرِّ وَالْعَبْدُ بِالْعَبْدِ وَالْأُنْثَى﴾ قال: كان أهلُ الجاهِليَّةِ فيهِم بَغيٌّ وطاعَةٌ لِلشَّيطانِ، فكانَ الحَيُّ منهم إذا كان فيهِم عَدَدٌ وعُدَّةٌ فقُتِلَ لَهُم عبدٌ قَتَلَه عبدُ قَومٍ آخَرينَ قالوا: لا نَقتُلُ به إلَّا حُرًا. تَعَزُّزًا وتَفَضُّلًا على غَيرِهِم فى أنفُسِهِم، وإِذا قُتِلَت لَهُم أُنثَى قَتَلَتها امرأةٌ قالوا: لَن نَقتُلَ بها إلَّا رَجُلًا. فأنزَلَ اللَّهُ ﷿ هذه الآيَةَ يُخبِرُهُم أن العَبدَ بالعَبدِ والحُرَّ بالحُرِّ والأُنثَى بالأُنثَى، ونَهاهُم عن البَغىِ، ثُمَّ أنزَلَ سورَةَ المائدَةِ فقالَ: ﴿وَكَتَبْنَا عَلَيْهِمْ فِيهَا أَنَّ النَّفْسَ بِالنَّفْسِ وَالْعَيْنَ بِالْعَيْنِ وَالْأَنْفَ بِالْأَنْفِ وَالْأُذُنَ بِالْأُذُنِ وَالسِّنَّ بِالسِّنِّ وَالْجُرُوحَ قِصَاصٌ﴾ [المائدة: ٤٥].
es-Sünenü'l-Kübrâ, Kitâb 49 (Nafakalar), Bâb 36, Hadis no. 15988
أخبرَنا أبو عبدِ اللّهِ الحافظُ، أخبرَنا أبو الحَسَنِ أحمدُ بنُ محمدِبنِ عَبدوسٍ وأبو محمدٍ عبدُ اللهِ بنُ محمدٍ الكَعبِىُّ قالا: حدثنا إسماعيلُ بنُ قتُيبَةَ، حدثنا يَزيدُ بنُ صالِحٍ، حدثنا بُكَيرُ بنُ مَعروفٍ، عن مُقاتِلِ بنِ حَيّانَ في قَولِه: ﴿كُتِبَ عَلَيْكُمُ الْقِصَاصُ فِي الْقَتْلَى﴾ الآيَةَ قال: كان بُدوُّ ذَلِكَ في حَيَّينِ مِن أحياءِ العَرَبِ اقتَتَلوا قبلَ الإِسلامِ بقَليلٍ، ثُمَّ أسلَموا ولِبَعضهِم على بَعضٍ خُماشاتٌ وقَتلٌ فطَلَبوها في الإِسلامِ، وكانَ لأحَدِ الحَيَّينِ فضلٌ على الآخَرِ فأقسَموا باللهِ لَيَقتُلُنَّ بالأُنثَى الذَّكَرَ مِنهُم، وبِالعَبدِ الحُرَّ مِنهُم، فلَمّا نَزَلَت هذه الآيَةُ رَضُوا وسَلَّموا.
es-Sünenü'l-Kübrâ, Kitâb 49 (Nafakalar), Bâb 36, Hadis no. 15989
وأخبرَنا أبو عبدِ اللهِ الحافظُ، حدثنا أبو العباسِ محمدُ بنُ يَعقوبَ، حدثنا الرَّبيعُ بنُ سُلَيمانَ، حدثنا الشّافِعِىُّ، أخبرَنا مُعاذُ بنُ موسَى، عن بُكَيرِ بنِ مَعروفٍ، عن مُقاتِلِ بنِ حَيّانَ قال مُقاتِلٌ: أخَذتُ هذا التَّفسيرَ عن نَفَرٍ -حَفِظَ مُعاذٌ مِنهُم مُجاهِدًا والضَّحّاكَ والحَسَنَ- فذَكَرَ مَعناه، إلَّا أنَّه لَم يَذكُرْ قَولَه: ولِبَعضِهِم على بَعضٍ خُماشاتٌ وقَتلٌ. قال الشّافِعِىُّ: وما أشبَهَ ما قالوا مِن هذا بما قالوا؛ لأنَّ اللهَ تَعالَى إنَّما ألزَمَ كُلَّ مُذنِبٍ ذَنبَه، ولَم يَجعَلْ جُرمَ أحَدٍ على غَيرِه. ثُمَّ ساقَ الكَلامَ إلَى أن قال: وقَد جاءَ عن النَّبِىِّ ﷺ: "أعدَى النّاسِ على اللهِ مَن قَتَلَ غَيرَ قاتِلِهِ".
es-Sünenü'l-Kübrâ, Kitâb 49 (Nafakalar), Bâb 36, Hadis no. 15990
أخبرَنا أبو الحَسَنِ علىُّ بنُ محمدٍ المُقرِئُ، أخبرَنا الحَسَنُ بنُ محمدِ بنِ إسحاقَ، حدثنا يوسُفُ بنُ يَعقوبَ، حدثنا محمدُ بنُ أبي بكرٍ، حدثنا يَزيدُ بنُ زُرَيعٍ، حدثنا عبدُ الرَّحمَنِ بنُ إسحاقَ، حدثنا الزُّهرِىُّ، عن عَطاءِ بنِ يَزيدَ اللَّيثِىِّ، عن أبى شُرَيح الخُزاعِىِّ، أن رسولَ اللهِ ﷺ قال: "أعتَى النّاسِ على اللهِ مَن قَتَلَ غَيرَ قاتِلِه، أو طَلَبَ بدَمٍ في الجاهِليَّةِ مِن أهلِ الإسلامِ، أو بَصَّرَ عَينَه ما لَم تُبصِرْ".
es-Sünenü'l-Kübrâ, Kitâb 49 (Nafakalar), Bâb 36, Hadis no. 15991
أخبرَنا أبو عبدِ اللهِ الحافظُ، أخبرَنا أبو بكرِ ابنُ إسحاقَ، أخبرَنا موسَى بنُ الحَسَنِ، حدثنا القَعنَبِىُّ، حدثنا سُلَيمانُ بنُ بلالٍ، عن جَعفَرِ بنِ محمدٍ، عن أبيه، عن علىِّ بنِ حُسَينٍ قال: وُجِدَ (ح) وأخبرَنا أبو زَكَريَّا ابنُ أبي إسحاقَ وأبو بكرِ ابنُ الحَسَنِ القاضِى قالا: حدثنا أبو العباسِ محمدُ بنُ يَعقوبَ، أخبرَنا الرَّبيعُ بنُ سُلَيمانَ، أخبرَنا الشّافِعِىُّ، أخبرَنا إبراهيمُ بنُ محمدٍ، عن جَعفَرِ بنِ محمدٍ، عن أبيه، عن جَدِّه قال: وُجِدَ في قائمِ سَيفِ رسولِ اللهِ ﷺ كتابٌ: "إنَّ أعدَى النّاسِ على اللهِ -وفِى حَديثِ سُلَيمانَ.: إنَّ أعتَى النّاسِ على اللهِ- القاتِلُ غَيرَ قاتِلِه، والضّارِبُ غَيرَ ضارِبِه، ومَن تَوَلَّى غَيرَ مَواليه فقَد كَفَرَ بما أنزَلَ اللهُ على محمدٍ ﷺ".
es-Sünenü'l-Kübrâ, Kitâb 49 (Nafakalar), Bâb 36, Hadis no. 15992
وأخبرَنا أبو زَكَريَّا وأبو بكرٍ قالا: حدثنا أبو العباسِ، أخبرَنا الرَّبيعُ، أخبرَنا الشّافِعِىُّ، أخبرَنا ابنُ عُيَينَةَ، عن محمدِ بنِ إسحاق قال: قُلتُ لأبِى جَعفَرٍ محمدِ بنِ علىٍّ: ما كان في الصَّحيفَةِ التي كانَت في قِرابِ رسولِ اللهِ ﷺ؟ فقالَ: كان فيها: "لَعَنَ اللهُ القاتِلَ غَيرَ قاتِلِه، والضّارِبَ غَيرَ ضارِبِه، ومَن تَوَلَّى غَيرَ ولِىِّ نِعمَتِه فقَد كَفَرَ بما أنزَلَ اللهُ على محمدٍ ﷺ".
es-Sünenü'l-Kübrâ, Kitâb 49 (Nafakalar), Bâb 36, Hadis no. 15993
أخبرَنا أبو سعيدِ ابنُ أبي عمرٍو، حدثنا أبو العباسِ الأصَمُّ، حدثنا محمدُ بنُ سِنانٍ، حدثنا عُبَيدُ اللهِ بنُ عبدِ المَجيدِ، حدثنا ابنُ مَوهَبٍ قال: سَمِعتُ مالكًا، عن محمدِ بنِ عبدِ الرَّحمَنِ، عن عَمْرَةَ بنتِ عبدِ الرَّحمَنِ، عن عائشَةَ ﵂ أنَّها قالَت: وُجِدَ في قائمِ سَيفِ رسولِ اللهِ ﷺ كِتابانِ: "إنَّ أشَدَّ النّاسِ عُتوًّا الرَّجُلُ ضَرَبَ غَيرَ ضارِبِه، ورَجُلٌ قَتَلَ غَيرَ قاتِلِه، ورَجُلٌ تَوَلَّى غَيرَ أهلِ نِعمَتِه، فمَن فعَلَ ذَلِك فقَد كَفَرَ باللهِ ورسولِه، لا يَقبَلُ اللهُ مِنه صَرفًا ولا عَدلًا". وذَكَرَ الحديثَ. هو مالكُ بنُ محمدِ بنِ عبدِ الرَّحمَنِ بنِ أبي الرِّجالِ يَروى عن أبيهِ.
es-Sünenü'l-Kübrâ, Kitâb 49 (Nafakalar), Bâb 36, Hadis no. 15994
أخبرَنا أبو بكرٍ أحمدُ بنُ الحَسَنِ وأبو زَكَريَّا ابنُ أبي إسحاقَ قالا: حدثنا أبو العباسِ محمدُ بنُ يَعقوبَ، أخبرَنا الرَّبيعُ بنُ سُلَيمانَ، أخبرَنا الشّافِعِىُّ، أخبرَنا ابنُ عُيَينَةَ، عن عبدِ المَلِكِ بنِ سعيدِ بنِ أبجَرَ، عن إيادِ بنِ لَقيطٍ، عن أبي رِمثَةَ قال: دَخَلتُ مَعَ أبي على رسولِ اللهِ ﷺ، فرأى أبي الَّذِى بظَهرِ رسولِ اللهِ ﷺ، فقالَ: دَعنى أُعالِجُ الَّذِى بظَهرِكَ، فإِنِّى طَبيبٌ. فقالَ: "أنتَ رَفيقٌ" قال رسولُ اللهِ ﷺ: "مَن هذا مَعَكَ؟ ". قال: ابنِى، أشهَدُ بهِ. فقالَ: "أما إنَّه لا يَجنِى عَلَيكَ ولا تَجنِى عَلَيه".
es-Sünenü'l-Kübrâ, Kitâb 49 (Nafakalar), Bâb 36, Hadis no. 15995
وأخبرَنا علىُّ بنُ أحمدَ بنِ عبدانَ، أخبرَنا أحمدُ بنُ عُبَيدٍ الصَّفّارُ، حدثنا محمدُ بنُ عيسَى ابنُ أبي قُماشٍ، حدثنا عاصِمُ بنُ علىٍّ، حدثنا عُبَيدُ اللهِ بنُ إيادٍ، عن أبيه، عن أبي رِمثَةَ قال: أتَيتُ رسولَ اللهِ ﷺ مَعَ أبي فتَلَقّانا رسولُ اللهِ ﷺ في طَريقِه، فقالَ لِى أبي: يا بُنَىَّ، هَل تَدرِى مَن هذا المُقبِلُ؟ قُلتُ: لا. قال: هذا رسولُ اللهِ ﷺ. قال: فاقشَعرَرتُ حينَ قال ذاكَ؛ وذَاكَ أنِّى ظَنَنتُ أنَّه لا يُشبِهُ النّاسَ، فإِذا هو بَشَرٌ ذو وفْرَةٍ عَلَيه رَدْعٌ مِن حِنّاءٍ، وعَلَيه ثَوبانِ أخضرانِ، فسَلَّمَ عَلَيه أبِى، فرَدَّ ﵇، ثُمَّ قال: "ابنُكَ هذا؟ ". قال: إى ورَبِّ الكَعبَةِ. فتَبَسَّمَ رسولُ اللهِ ﷺ مِن ثَبَتِ شَبَهِى بأبِى ومِن حَلِفِ أبي علىَّ، ثُمَّ قال: "أما إنَّه لا يَجنِى عَلَيكَ ولا تَجنِى عَلَيه". ثُمَّ تَلا رسولُ اللهِ ﷺ: ﴿وَلَا تَزِرُ وَازِرَةٌ وزْرَ أُخْرَى﴾ [الأنعام: ١٦٤].
es-Sünenü'l-Kübrâ, Kitâb 49 (Nafakalar), Bâb 36, Hadis no. 15996
أخبرَنا أبو الحُسَينِ ابنُ بِشْرانَ ببَغدادَ، أخبرَنا أبو أحمدَ حَمزَةُ بنُ محمدِ بنِ العباسِ، حدثنا إبراهيمُ بنُ دَنُوقا، حدثنا زَكَريَّا بنُ عَدِىٍّ، حدثنا أبو الأحوَصِ، عن شَبيبِ بنِ غَرقَدَةَ، عن سُلَيمانَ بنِ عمرِو بنِ الأحوَصِ، عن أبيه قال: سَمِعتُ رسولَ اللهِ ﷺ يقولُ في حَجَّةِ الوَداعِ: "أىُّ يَومٍ أعظَمُ حُرمَةً؟ ". قالوا: يَومُنا هذا. أو يَومُ الحَجِّ الأكبَرِ. قال: "فإِنَّ دِماءَكُم وأموالَكُم وأعراضَكُم حَرامٌ كَحُرمَةِ يَومِكُم وبَلَدِكُم، ألا لا يَجنِى جانٍ إلَّا على نَفسِه، لا يَجنِى والِدٌ على ولَدِه ولا مَولودٌ على والِدِه".
es-Sünenü'l-Kübrâ, Kitâb 49 (Nafakalar), Bâb 36, Hadis no. 15997
أخبرَنا أبو بكرِ ابنُ فُورَكَ، أخبرَنا عبدُ اللهِ بنُ جَعفَرٍ، حدثنا يونُسُ بنُ حَبيبٍ، حدثنا أبو داودَ، حدثنا شُعبَةُ، عن أشعَثَ بنِ أبي الشَّعثاءِ قال: سَمِعتُ الأسوَدَ بنَ هِلالٍ يُحَدِّثُ عن رَجُلٍ مِن بَنِى ثَعلَبَةَ بنِ يَربوعٍ أن ناسًا مِنهُم أتَوا رسولَ اللهِ ﷺ وكانَت بَنو ثَعلَبَةَ بنِ يَربوعٍ أصابوا رَجُلًا مِن أصحابِ رسولِ اللهِ ﷺ فقالَ رَجُلٌ: يا رسولَ اللهِ، هَؤُلاءِ بَنو ثَعلَبَةَ بنِ يَربوعٍ قَتَلَت فُلانًا. فقالَ رسولُ اللهِ ﷺ: "لا تَجنِى نَفسٌ على أخرَى". هَكَذا قال شُعبَةُ: عن رَجُلٍ مِن بَنِى ثَعلَبَةَ. وقالَ الثَّورِىُّ: عن ثَعلَبَةَ بنِ زَهدَمٍ.
es-Sünenü'l-Kübrâ, Kitâb 49 (Nafakalar), Bâb 36, Hadis no. 15998
أخبرَنا أبو الحَسَنِ علىُّ بنُ أحمدَ بنِ عبدانَ، أخبرَنا أحمدُ بنُ عُبَيدٍ الصَّفّارُ، حدثنا مُعاذُ بنُ المُثَنَّى، حَدَّثَنِى أبي المُثَنَّى بنُ مُعاذِ بنِ مُعاذِ بنِ نَصرِ بنِ حَسّانَ بنِ الحُرِّ بنِ مالكِ بنِ الخَشخاشِ العَنبَرِىُّ، أخبرَنِى أبي، حَدَّثَنى الحُرُّ بنُ حُصَينٍ، حَدَّثَنِى نَصرُ بنُ حَسّانَ، عن حُصينِ بنِ أبي الحُرِّ، أن أباه مالكًا وعَمَّيه قَيسًا وعُبَيدًا ابنَىِ الخَشخاشِ أتَوُا النَّبِيَّ ﷺ، فشَكَوا إلَيه غارَةَ خَيلٍ مِن بَنِى عَمِّهِم على النّاسِ، فكَتَبَ لَهُم رسولُ اللهِ ﷺ: "هذا كِتابٌ مِن محمدٍ رسولِ اللهِ ﷺ لِمالِكٍ وقَيسٍ وعُبَيدٍ بَنِى الخَشخاشِ أنَّكُم آمِنونَ مُسلَّمونَ على دِمائِكُم وأموالِكُم، لا تُؤخَذونَ بجَريرَةِ غَيرِكُم، ولا تَجنِى عَلَيكُم إلَّا أيديكُم".
es-Sünenü'l-Kübrâ, Kitâb 49 (Nafakalar), Bâb 36, Hadis no. 15999
أخبرَنا أبو عمرٍو محمدُ بنُ عبدِ اللهِ الأديبُ، أخبرَنا أبو بكرٍ الإسماعيلِىُّ، أخبرَنِى الحَسَنُ بنُ سُفيانَ، حدثنا إبراهيمُ بنُ سعيدٍ ومُحَمَّدُ بنُ يَحيَى قالا: حدثنا أبو اليَمانِ، عن شُعَيبٍ، عن ابنِ أبي حُسَينٍ، عن نافِعِ بنِ جُبَيرٍ، عن ابنِ عباسٍ، عن النَّبِىِّ ﷺ قال: "أبغَضُ النّاسِ إلَى اللهِ مُلحِدٌ في الحَرَمِ، ومُبتَغٍ في الإِسلامِ سُنَّةَ الجاهِليَّةِ، ومُطلِبُ دَمِ امرِئٌ بغَيرِ حَقٍّ ليُهَرِيقَ دَمَه". رَواه البخارىُّ في "الصحيح" عن أبي اليَمانِ.
es-Sünenü'l-Kübrâ, Kitâb 49 (Nafakalar), Bâb 36, Hadis no. 16000
BÂB (37)

Erkeğin kadın için öldürülmesi

بابُ قَتلِ الرَّجُلِ بالمَرأةِ
أخبرَنا أبو سعيدِ ابنُ أبي عمرٍو، حدثنا أبو العباسِ الأصَمُّ، حدثنا بَحرُ بنُ نَصرٍ، حدثنا ابنُ وهبٍ، أخبرَنِى يونُسُ، عن ابنِ شِهابٍ قال: قال اللهُ ﷿: ﴿يَاأَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا كُتِبَ عَلَيْكُمُ الْقِصَاصُ فِي الْقَتْلَى﴾ الآيَةَ كُلَّها [البقرة: ١٧٨]، ثُمَّ قال: ﴿وَكَتَبْنَا عَلَيْهِمْ فِيهَا أَنَّ النَّفْسَ بِالنَّفْسِ﴾ الآيَةَ كُلَّها. قال ابنُ شِهابٍ: فلَمّا نَزَلَت هذه الآيَةُ أُقيدَتِ المَرأةُ مِنَ الرَّجُلِ، وفيما تُعُمِّدَ مِنَ الجِراحِ.
es-Sünenü'l-Kübrâ, Kitâb 49 (Nafakalar), Bâb 37, Hadis no. 16001
قال: وحَدَّثَنا عبدُ اللهِ بنُ وهبٍ، أخبرَنِى مالكٌ أن سعيدَ ابنَ المُسَيَّبِ قال: الرَّجُلُ يُقتَلُ بالمَرأةِ إذا قَتَلَها، قال اللهُ ﷿: ﴿وَكَتَبْنَا عَلَيْهِمْ فِيهَا أَنَّ النَّفْسَ بِالنَّفْسِ﴾.
es-Sünenü'l-Kübrâ, Kitâb 49 (Nafakalar), Bâb 37, Hadis no. 16002
أخبرَنا أبو بكرٍ محمدُ بنُ الحَسَنِ بنِ فُورَكَ، أخبرَنا عبدُ اللهِ بنُ جَعفَرٍ، حدثنا يونُسُ بنُ حَبيبٍ، حدثنا أبو داودَ الطَّيالِسِىُّ، حدثنا خَليفَةُ الخَيّاطُ، عن عمرِو بنِ شُعَيبٍ، عن أبيه، عن جَدِّه قال: قال رسولُ اللهِ ﷺ: "المُؤمِنونَ تَتَكافأُ دِماؤُهُم، وهُم يَدٌ على مَن سِواهُم". وكَذَلِكَ رَواه يَحيَى بنُ سعيدٍ الأنصارِىُّ عن عمرِو بنِ شُعَيبٍ.
es-Sünenü'l-Kübrâ, Kitâb 49 (Nafakalar), Bâb 37, Hadis no. 16003
أخبرَنا أبو عبدِ اللهِ الحافظُ، حدثنا أبو زَكَريَّا يَحيَى بنُ محمدٍ العَنبَرِىُّ، حدثنا أبو عبدِ اللهِ محمدُ بنُ إبراهيمَ العَبدِىُّ، حدثنا الحَكَمُ بنُ موسَى القَنطَرِىُّ، حدثنا يَحيَى بنُ حَمزَةَ، عن سُلَيمانَ بنِ داودَ، عن الزُّهرِىِّ، عن أبي بكرِ بنِ محمدِ بنِ عمرِو بنِ حَزمٍ، عن أبيه، عن جَدِّه، عن النَّبِىِّ ﷺ أنَّه كَتَبَ إلَى أهلِ اليَمَنِ بكِتابٍ فيه الفَرائضُ والسننُ والدّيَاتُ، وبَعَثَ به مَعَ عمرِو بنِ حَزمٍ، وكانَ فيه: "وإنَّ الرَّجُلَ يُقتَلُ بالمَرأةِ".
es-Sünenü'l-Kübrâ, Kitâb 49 (Nafakalar), Bâb 37, Hadis no. 16004
أخبرَنا أبو محمدٍ عبدُ اللهِ بنُ يوسُفَ الأصبَهانِىُّ، أخبرَنا أبو سعيدِ ابنُ الأعرابِىِّ، حدثنا الحَسَنُ بنُ محمدٍ الزَّعفَرانِىُّ، حدثنا أسباطُ بنُ محمدٍ وعَبدُ الوَهّابِ بنُ عَطاءٍ قالا: حدثنا سعيدٌ، عن قَتادَةَ، عن أنَسِ بنِ مالكٍ: أن يَهوديًّا قَتَلَ جاريَةً على أوضاحٍ، فقَتَلَه رسولُ اللهِ ﷺ بها. أخرَجَه البخارىُّ في "الصحيح" مِن حَديثِ سعيدِ بنِ أبي عَروبَةَ.
es-Sünenü'l-Kübrâ, Kitâb 49 (Nafakalar), Bâb 37, Hadis no. 16005
BÂB (38)

Din farkı olanlar arasında kısas olmaması

بابٌّ فيمَن لا قِصاصَ بَينَه باختِلافِ الدِّينَيِن
أخبرَنا أبو عبدِ اللهِ الحافظُ، حدثنا أبو العباسِ محمدُ بنُ يَعقوبَ، حدثنا أحمدُ بنُ شَيبانَ، حدثنا سفيانُ بنُ عُيَينَةَ (ح) وأخبرَنا أبو عبدِ اللهِ الحافظُ وأبو زَكَريَّا يَحيَى بنُ إبراهيمَ بنِ محمدِ بنِ يَحيَى قالا: حدثنا أبو العباسِ محمدُ بنُ يَعقوبَ، أخبرَنا الرَّبيعُ بنُ سُلَيمانَ، أخبرَنا الشّافِعِىُّ، أخبرَنا سفيانُ بنُ عُيَينَةَ، عن مُطَرِّفٍ، عن الشَّعبِىِّ، عن أبي جُحَيفَةَ قال: سألتُ عَليًّا ﵁ وفِى رِوايَةِ ابنِ شَيبانَ: قال: قُلتُ لِعَلِىٍّ ﵁ هَل عِندَكُم مِنَ النَّبِىِّ ﷺ شَئٌ سِوَى القُرآنِ؟ فقالَ: لا والَّذِى فلَقَ الحَبَّةَ وبَرأ النَّسَمَةَ، إلَّا أن يُعطىَ اللهُ عبدًا فهمًا في كِتابِه وما في الصَّحيفَةِ. قُلتُ: وما في الصَّحيفَةِ؟ قال: العَقلُ وفَكاكُ الأسيرِ، ولا يُقتَلُ مُسلِمٌ بكافِرٍ.
es-Sünenü'l-Kübrâ, Kitâb 49 (Nafakalar), Bâb 38, Hadis no. 16006
وأخبرَنا أبو عمرٍو محمدُ بنُ عبدِ اللهِ الأديبُ، أخبرَنا أبو بكرٍ الِإسماعيلِىُّ، أخبرَنِى أبو يَعلَى، حدثنا هارونُ بنُ مَعروفٍ، حدثنا سفيانُ، عن مُطَرِّفٍ قال: سَمِعتُ الشَّعبِىَّ يقولُ: أخبرَنِى أبو جُحَيفَةَ قال: قُلتُ لِعَلِىٍّ ﵁. فذَكَرَه بمِثلِه. رَواه البخارىُّ في "الصحيح" عن صَدَقَةَ بنِ الفَضلِ عن سُفيانَ بنِ عُيَينَةَ.
es-Sünenü'l-Kübrâ, Kitâb 49 (Nafakalar), Bâb 38, Hadis no. 16007
أخبرَنا أبو عمرٍو الأديبُ، أخبرَنا أبو بكرٍ الإِسماعيلِىُّ، أخبرَنا يوسُفُ القاضِى، حدثنا عمرُو بنُ مَرزوقٍ، أخبرَنا زُهَيرٌ، عن مُطَرِّفٍ، عن عامِرٍ، عن أبي جُحَيفَةَ قال: قُلتُ لِعَلِىٍّ ﵁: يا أميرَ المُؤمِنينَ هَل عِندَكُم مِنَ الوَحىِ شَئٌ؟ قال: لا والَّذِى فلَقَ الحَبَّةَ وبَرأ النَّسَمَةَ ما أعلَمُه، إلاَّ فهمًا يُعطيه اللهُ رَجُلًا وما في الصَّحيفَةِ. قُلتُ: وما في الصَّحيفَةِ؟ قال: العَقلُ وفَكاكُ الأسيرِ، ولا يُقتَلُ مُؤمِنٌ بمُشرِكٍ. قالَ زُهَيرٌ: فقُلتُ لِمُطَرِّفٍ: وما فَكاكُ الأسيرِ؟ قال: أن يُفَكَّ مِنَ العَدوِّ، جَرَت بذَلِكَ السُّنَّةُ. وقالَ مُطَرِّف: العَقلُ المُعَقَّلَةُ. رَواه البخارىُّ في "الصحيح" عن أحمدَ بنِ يونُسَ عن زُهَيرٍ.
es-Sünenü'l-Kübrâ, Kitâb 49 (Nafakalar), Bâb 38, Hadis no. 16008
أخبرَنا أبو الحَسَنِ علىُّ بنُ محمدٍ المُقرِئُ، أخبرَنا الحَسَنُ بنُ محمدِ بنِ إسحاقَ، حدثنا يوسُفُ بنُ يَعقوبَ، حدثنا محمدُ بنُ المِنهالِ، حدثنا يَزيدُ بنُ زُرَيعٍ، حدثنا سعيدُ بنُ أبي عَروبَةَ، عن قَتادَةَ، عن الحَسَنِ، عن قَيسِ بنِ عُبَادٍ قال: أتَينا عَليًّا ﵁ أنا وجاريَةُ بنُ قُدامَةَ السَّعدِىُّ فقُلنا: هَل مَعَكَ عَهدٌ مِن رسولِ اللهِ ﷺ؟ فقالَ: لا إلَّا ما في قِرابِ سَيفِى. فأخرَجَ إلَينا مِنه كِتابًا فقَرأه، فإِذا فيه: "المُسلِمونَ تتَكافأُ دِماؤُهُم، ويَسعَى بذِمَّتِهِم أدناهُم، وهُم يَدٌ على مَن سِواهُم، ألا لا يُقتَلُ مُسلِمٌ بكافِرٍ، ولا ذو عَهدٍ في عَهدِه، ألا مَن أحدَثَ حَدَثًا أو آوَى مُحدِثًا فعَلَيه لَعنَةُ اللهِ والمَلائكَةِ والنَّاسِ أجمَعينَ".
es-Sünenü'l-Kübrâ, Kitâb 49 (Nafakalar), Bâb 38, Hadis no. 16009
أخبرَنا أبو عبدِ اللهِ الحافظُ، حدثنا أبو العباسِ محمدُ بنُ يَعقوبَ، أخبرَنا الرَّبيعُ بنُ سُلَيمانَ، أخبرَنا الشّافِعِىُّ، أخبرَنا مُسلِمُ بنُ خالِدٍ، عن أبنِ أبي حُسَينٍ، عن عَطاءٍ وطاوُسٍ- أحسِبُه قال: ومُجاهِدٍ والحَسَنِ- أن رسولَ اللهِ ﷺ قال يَومَ الفَتحِ: "لا يُقتَلُ مُؤمِنٌ بكافِرٍ". قال الشّافِعِىُّ ﵀: وهَذا عامٌّ عِندَ أهلِ المَغازِى؛ أن رسولَ اللهِ ﷺ تَكَلَّمَ به في خُطبَتِه يَومَ الفَتحِ، وهو يُروَى عن النَّبِىِّ ﷺ مُسنَدًا مِن حَديثِ عمرِو بنِ شُعَيبٍ وحَديثِ عِمرانَ بنِ حُصَينٍ.
es-Sünenü'l-Kübrâ, Kitâb 49 (Nafakalar), Bâb 38, Hadis no. 16010
قال الشيخُ: أمّا حَديثُ عمرٍو فأخبرَنا أبو عبدِ اللهِ الحافظُ وأبو سعيدِ ابنُ أبي عمرٍو قالا: حدثنا أبو العباسِ محمدُ بنُ يَعقوبَ، حدثنا أحمدُ بنُ عبدِ الجَبّارِ العُطارِدِىُّ، حدثنا يونُسُ بنُ بُكَيرٍ (ح) وأخبرَنا أبو طاهِرٍ الفَقيهُ، أخبرَنا أبو حامِدِ ابنُ بلالٍ، حدثنا أبو الأزهَرِ، حدثنا يَعقوبُ بنُ إبراهيمَ بنِ سَعدٍ، حدثنا أبي جَميعًا، عن ابنِ إسحاقَ، حَدَّثَنِى عمرُو بنُ شُعَيبٍ، عن أبيه، عن جَدِّه قال: خَطَبَ رسولُ اللهِ ﷺ النّاسَ عامَ الفَتحِ فقالَ: "أيُّها النّاسُ، إنَّه ما كان مِن حِلفٍ في الجاهِليَّةِ فإِنَّ الإِسلامَ لَم يَزِدْه إلَّا شِدَّةً، ولا حِلفَ في الإِسلامِ، والمُسلِمونَ يَدٌ على مَنْ سِواهُم، يَسعَى بذِمَّتِهِم أدناهُم، يَرُدُّ عَلَيهِم أقصاهُم، تَرُدُّ سَراياهُم على قَعَدَتِهِم، لا يُقتَلُ مُؤمِنٌ بكافِرٍ، ديَةُ الكافِرِ نِصفُ ديَةِ المُؤمِنِ، لا جَلَبَ، ولا جَنَبَ ولا تُؤخَذُ صَدَقاتُهُم إلَّا في دُورِهِم". لَفظُ حَديثِ يونُسَ بنِ بُكَيرٍ.
es-Sünenü'l-Kübrâ, Kitâb 49 (Nafakalar), Bâb 38, Hadis no. 16011
أخبرَنا أبو على، أخبرَنا أبو بكرِ ابنُ داسَةَ، حدثنا أبو داودَ، حدثنا عُبَيدُ اللهِ بنُ عُمَرَ، حَدَّثَنى هُشَيمٌ، عن يَحيَى بنِ سعيدٍ، عن عمرِو بنِ شُعَيبٍ، عن أبيه، عن جَدِّه قال: قال رسولُ اللهِ ﷺ: "المُسلِمونَ تَكافأ دِماؤُهُم، يَسعَى بذِمَّتِهِم أدناهُم، ويُجيرُ عَلَيهِم أقصاهُم، وهُم يَدٌ على مَن سِواهُم، يَرُدُّ مُشِدُّهُم على مُضعِفِهِم، ومُتَسَرِّعُهُم على قاعِدِهِم، لا يُقتَلُ مُؤمِنٌ بكافِرٍ، ولا ذو عَهدٍ في عَهدِه".
es-Sünenü'l-Kübrâ, Kitâb 49 (Nafakalar), Bâb 38, Hadis no. 16012
وأمّا حَديثُ عِمرانَ فأخبرَنا أبو بكرِ ابنُ الحَسَنِ وأبو زَكَريَّا ابنُ أبي إسحاقَ وأبو سعيدِ ابنُ أبي عمرٍو قالوا: حدثنا أبو العباسِ محمدُ بنُ يَعقوبَ، حدثنا بَحرُ بنُ نَصرٍ، حدثنا ابنُ وهبٍ، أخبرَنِى يَزيدُ بنُ عياضٍ، عن عبدِ المَلِكِ بنِ عُبَيدٍ، عن خُرَينِقَ بنتِ الحُصَينِ، عن أخيها عِمرانَ بنِ الحُصينِ قال: قال رسولُ اللهِ ﷺ يَومَ الفَتحِ: "ألَم تَرَ إلَى ما صَنَعَ صاحِبُكُم هِلالُ بنُ أُمَيَّةَ؟ لَو قَتَلتُ مُؤمِنًا بكافِرٍ لَقَتَلتُه، فدُوه". فوَدَيناه وبَنو مُدلِجٍ معنا، فجاءوا بغَنَمٍ عُفرٍ لَم أرَ أحسَنَ مِنها ألوانًا، وكانَت بَنو مُدلِجٍ حُلَفاءَ بَنِى كَعبٍ في الجاهِليةِ. ورَواه أيضًا الواقِدِىُّ عن عُمَرَ بنِ عثمانَ عن عبدِ المَلِكِ بنِ عُبَيدٍ، إلَّا أنَّه قال: "خِراشُ بنُ أُمَيَّةَ". بَدَلَ: "هِلالُ بنُ أُمَيَّةَ". ولَم يَذكُرِ الدّيَةَ وما بَعدَها.
es-Sünenü'l-Kübrâ, Kitâb 49 (Nafakalar), Bâb 38, Hadis no. 16013
أخبرَنا أبو سعيدٍ محمدُ بنُ موسَى بنِ الفَضلِ الصَّيرَفِئُ، حدثنا أبو العباسِ محمدُ بنُ يَعقوبَ، حدثنا محمدُ بنُ سِنانٍ، حدثنا عُبَيدُ اللهِ بنُ عبدِ المَجيدِ، حدثنا ابنُ مَوهَبٍ قال: سَمِعتُ مالكًا، عن محمدِ بنِ عبدِ الرَّحمَنِ، عن عَمْرَةَ بنتِ عبدِ الرَّحمَنِ، عن عائشَةَ ﵂ أنَّها قالَت: وُجِدَ في قائمِ سَيفِ رسولِ اللهِ ﷺ كِتابانِ. فذَكَرَ أحَدَهُما قال: وفِى الآخَرِ: "المُؤمِنونَ تَكافأُ دِماؤُهُم، ويَسعَى بذِمَّتِهِم أدناهُم، لا يُقتَلُ مُسلِمٌ بكافِرٍ، ولا ذو عَهدٍ في عَهدِه، ولا يَتَوارَثُ أهلُ مِلَّتَينِ، ولا تُنكَحُ المَرأةُ على عَمَّتِها ولا على خالَتِها، ولا صَلاةَ بعدَ العَصرِ حَتَّى تَغرُبَ الشَّمسُ، ولا تُسافِرُ المَرأةُ ثلاثَ لَيالٍ إلَّا مَعَ ذِى مَحرَمٍ". ابنُ مَوهَبٍ هو عُبَيدُ اللهِ بنُ عبدِ الرَّحمَنِ بنِ مَوهَبٍ، ومالِكٌ هو ابنُ أبي الرِّجالِ، وأبو الرِّجالِ هو محمدُ بنُ عبدِ الرَّحمَنِ الأنصارِىُّ الَّذِى رَوَى عنه ابنُه مالكٌ.
es-Sünenü'l-Kübrâ, Kitâb 49 (Nafakalar), Bâb 38, Hadis no. 16014
أخبرَنا أبو سَعدٍ المالينِىُّ، أخبرَنا أبو أحمدَ ابنُ عَدِىٍّ الحافظُ، حدثنا عُمَرُ بنُ سِنانٍ، حدثنا إبراهيمُ بنُ سعيدٍ، حدثنا أنَسُ بنُ عياضٍ، عن عبدِ السَّلامِ بنِ أبي الجَنوبِ، عن الحَسَنِ، عن مَعقِلِ بنِ يَسارٍ قال: قال رسولُ اللهِ ﷺ: "لا يُقتَلُ مُؤمِنٌ بكافِرٍ، ولا ذو عَهدٍ في عَهدِه، والمُسلِمونَ يَدٌ على مَن سِواهُم تتَكافأُ دِماؤُهُم".
es-Sünenü'l-Kübrâ, Kitâb 49 (Nafakalar), Bâb 38, Hadis no. 16015
BÂB (39)

Müminin kâfir için öldürülmesiyle ilgili zayıf haberin açıklanması ve sahâbeden gelenler

بابُ بَيانِ ضَعفِ الخَبَرِ الَّذِى رُوىَ في قَتلِ المُؤمِنِ بالكافِرِ وما جاءَ عن الصَّحابَةِ في ذَلِكَ
أخبرَنا أبو بكرٍ أحمدُ بنُ محمدِ بنِ الحارِثِ الأصبَهانِىُّ الفَقيهُ، أخبرَنا أبو الحَسَنِ علىُّ بنُ عُمَرَ الحافظُ، حدثنا الحَسَنُ بنُ أحمدَ بنِ سعيدٍ الرُّهاوىُّ، أخبرَى جَدِّى سعيدُ بنُ محمدٍ الرُّهاوىُّ أن عَمّارَ بنَ مَطَرٍ حَدَّثَهُم، حدثنا إبراهيمُ بنُ محمدٍ الأسلَمِىُّ، عن رَبيعَةَ بنِ أبي عبدِ الرَّحمَنِ، عن ابنِ البَيلَمانِىِّ، عن ابنِ عُمَرَ، أن رسولَ اللهِ ﷺ قَتَلَ مُسلِمًا بمُعاهَدٍ وقالَ: "أنا أكرَمُ مَن وفَى بذِمَّتِه". هذا خَطأٌ مِن وجهَينِ؛ أحَدُهُما وصلُه بذِكرِ ابنِ عُمَرَ فيه، وإِنَّما هو عن ابنِ البَيلَمانِىِّ عن النَّبِىِّ ﷺ مُرسَلًا، والآخَرُ رِوايَتُه عن إبراهيمَ عن رَبيعَةَ، وإِنَّما يَرويه إبراهيمُ عن ابنِ المُنكَدِرِ، والحَملُ فيه على عَمّارِ بنِ مَطَرٍ الرُّهاوىِّ؛ فقَد كان يَقلِبُ الأسانيدَ ويَسرِقُ الأحاديثَ، حَتَّى كَثُرَ ذَلِكَ في رِواياتِه وسَقَطَ عن حَدِّ الاحتِجاجِ بهِ:
es-Sünenü'l-Kübrâ, Kitâb 49 (Nafakalar), Bâb 39, Hadis no. 16016
أخبرَنا أبو سعيدِ ابنُ أبي عمرٍو، حدثنا أبو العباسِ محمدُ بنُ يَعقوبَ، حدثنا الحَسَنُ بنُ علىِّ بنِ عَفّانَ، حدثنا يَحيَى بنُ آدَمَ، حدثنا إبراهيمُ بنُ أبي يَحيَى، عن محمدِ بنِ المُنكَدِرِ، عن عبدِ الرَّحمَنِ بنِ البَيلَمانِىِّ، أن رَجُلًا مِنَ المُسلِمينَ قَتَلَ رَجُلًا مِن أهلِ الكِتابِ، فرُفِعَ إلَى النَّبِىِّ ﷺ، فقالَ رسولُ اللهِ ﷺ: "أنا أحَقُّ مَن وفَى بذِمَّتِه". ثُمَّ أمَرَ به فقُتِلَ. هذا هو الأصلُ في هذا البابِ، وهو مُنقَطِعٌ، وراويه غَيرُ ثِقَةٍ. وقَد رُوىَ عن رَبيعَةَ عن عبدِ الرَّحمَنِ بنِ البَيلَمانِىِّ عن النَّبِىِّ ﷺ مُرسَلًا:
es-Sünenü'l-Kübrâ, Kitâb 49 (Nafakalar), Bâb 39, Hadis no. 16017
أخبرَنا أبو نَصرٍ عُمَرُ بنُ عبدِ العَزيزِ بنِ قَتادَةَ، أخبرَنا أبو الفَضلِ ابنُ خَميرُويَه، أخبرَنا أحمدُ بنُ نَجدَةَ، حدثنا سعيدُ بنُ مَنصورٍ، حدثنا عبدُ العَزيزِ بنُ محمدٍ، أخبرَنِى رَبيعَةُ، عن عبدِ الرَّحمَنِ بنِ البَيلَمانِىِّ، أن رَجُلًا مِن أهلِ الذِّمَّةِ أتَى رسولَ اللهِ ﷺ فقالَ: إنّا عاهَدناكَ وبايَعناكَ على كذا وكذا، وقَد خُتِرَ برَجُلٍ مِنّا فقُتِلَ. فقالَ: "أنا أحَقُّ مَن أوفَى بذِمَّتِه". فأمكَنَه مِنه فضرِبَت عُنُقُه.
es-Sünenü'l-Kübrâ, Kitâb 49 (Nafakalar), Bâb 39, Hadis no. 16018
وأخبرَنا أبو عبدِ الرَّحمَنِ السُّلَمِىُّ وأبو بكرِ ابنُ الحارِثِ الفَقيهُ، أخبرَنا علىُّ بنُ عُمَرَ الحافظُ، حدثنا إسماعيلُ الصَّفّارُ، حدثنا الرَّمادِىُّ (ح) قال: وحَدَّثَنا محمدُ بنُ إسماعيلَ الفارِسِىُّ، حدثنا إسحاقُ بنُ إبراهيمَ قالا: حدثنا عبدُ الرَّزّاقِ، عن الثَّورِىِّ، عن رَبيعَةَ، عن عبدِ الرَّحمَنِ بنِ البَيلَمانِىِّ يَرفَعُه، أن النَّبِيَّ ﷺ أقادَ مُسلِمًا قَتَلَ يَهوديًّا. وقالَ الرَّمادِىُّ: أقادَ مُسلِمًا بذِمِّىٍّ. وقالَ: "أنا أحَقُّ مَن وفَى بذِمَّتِى". ويُقالُ: إنَّ رَبيعَةَ إنَّما أخَذَه عن إبراهيمَ بنِ محمدِ بنِ أبي يَحيَى، والحَديثُ يَدورُ عَلَيهِ:
es-Sünenü'l-Kübrâ, Kitâb 49 (Nafakalar), Bâb 39, Hadis no. 16019
أخبرَنا أبو عبدِ الرَّحمَنِ محمدُ بنُ الحُسَينِ السُّلَمِىُّ، أخبرَنا أبو الحَسَنِ محمدُ بنُ محمدٍ الكارِزِىُّ، حدثنا علىُّ بنُ عبدِ العَزيزِ قال: قال أبو عُبَيدٍ القاسِمُ بنُ سَلامٍ: سَمِعتُ ابنَ أبي يَحيَى يُحَدِّثُه عن ابنِ المُنكَدِرِ، وسَمِعتُ أبا يوسُفَ يُحَدِّثُه عن رَبيعَةِ الرّأىِ؛ كِلاهُما عن ابنِ البَيلَمانِىِّ، ثُمَّ بَلَغَنِى عن ابنِ أبي يَحيَى أنَّه قال: أنا حَدَّثتُ رَبيعَةَ بهَذا الحَديثِ. فإِنَّما دارَ الحَديثُ على ابنِ أبي يَحيَى عن عبدِ الرَّحمَنِ بنِ البَيلَمانِىِّ، أن النَّبِىَّ ﷺ أقادَ مُسلِمًا بمُعاهَدٍ وقالَ: "أنا أحَقُّ مَن وفَى بذِمَّتِه". قال أبو عُبَيدٍ: وهَذا حَديث لَيسَ بمُسنَدٍ، ولا يُجعَلُ مِثلُه إمامًا يُسفَكُ به دِماءُ المُسلِمينَ. قال أبو عُبَيدٍ: وقَد أخبرَنِى عبدُ الرَّحمَنِ بنُ مَهدِىٍّ عن عبدِ الواحِدِ بنِ زيادٍ قال: قُلتُ لِزُفَرَ: إنَّكُم تَقولونَ: إنّا نَدرأُ الحَدَّ بالشُّبُهاتِ، وإِنَّكُم جِئتُم إلَى أعظَمِ الشُّبُهاتِ فأقدَمتُم عَلَيها. قال: وما هو؟ قال: قُلتُ: المُسلِمُ يُقتَلُ بالكافِرِ. قال: فاشهَدْ أنتَ على رُجوعِى عن هَذا. قال: وكَذَلِكَ قَولُ أهلِ الحِجازِ لا يُقيدونَه به، وأمّا قَولُه: "ولا ذو عَهدٍ في عَهدِه". فإِنَّ ذا العَهدِ الرَّجُلُ مِن أهلِ دارِ الحَربِ يَدخُلُ إلَينا بأمانٍ، فقَتلُه مُحَرَّمٌ على المُسلِمينَ حَتَّى يَرجِعَ إلَى مأمَنِه، وأصلُ هذا مِن قَولِه: ﴿وَإِنْ أَحَدٌ مِنَ الْمُشْرِكِينَ اسْتَجَارَكَ فَأَجِرْهُ حَتَّى يَسْمَعَ كَلَامَ اللَّهِ ثُمَّ أَبْلِغْهُ مَأْمَنَهُ﴾ [التوبة: ٦].
es-Sünenü'l-Kübrâ, Kitâb 49 (Nafakalar), Bâb 39, Hadis no. 16020
وأخبرَنا أبو عبدِ اللهِ الحافظُ، حدثنا أبو الفَضلِ محمدُ بنُ إبراهيمَ إملاءً، حدثنا محمدُ بنُ نُعَيمٍ، حدثنا أبو قُدامَةَ، حدثنا عبدُ الرَّحمَنِ بنُ مَهدِىٍّ، حدثنا عبدُ الواحِدِ بنُ زيادٍ قال: لَقِيتُ زُفَرَ فقُلتُ له: صِرتُم حَديثًا في الناسِ وضُحْكَةً. قال: وما ذاكَ؟ قال: قُلتُ: تَقولونَ في الأشياءِ كُلِّها: ادْرَءوا الحُدودَ بالشُّبُهاتِ. وجِئتُم إلَى أعظَمِ الحُدودِ فقُلتُم: تُقامُ بالشُّبُهاتِ. قال: وما ذاكَ؟ قُلتُ: قال رسولُ اللهِ ﷺ: "لا يُقتَلُ مُؤمِنٌ بكافِرٍ". فقُلتُم: يُقتَلُ به. قال: فإِنِّى أُشهِدُكَ السّاعَةَ أنِّى قَد رَجَعتُ عَنه. أخبرَنا أبو الحُسَينِ ابنُ الفَضلِ القَطّانُ ببَغدادَ، أخبرَنا عبدُ اللهِ بنُ جَعفَرٍ، حدثنا يَعقوبُ بنُ سُفيانَ الفارِسِىُّ، حَدَّثَنى محمدُ بنُ عبدِ الرَّحيمِ قال: قال علىُّ بنُ المَدينِىِّ: حَديثُ ابنِ البَيلَمانِىِّ أن النَّبِيَّ ﷺ قَتَلَ مُسلِمًا بمُعاهَدٍ هذا إنَّما يَدورُ على ابنِ أبي يَحيَى، لَيس له وجهٌ، حجاجٌ إنَّما أخَذَه عَنه. وأخبرَنا أبو عبدِ اللهِ الحافظُ، أخبرَنا إبراهيمُ بنُ محمدٍ الفَقيهُ البخارىُّ، حدثنا صالِحُ بنُ محمدٍ الحافظُ قال: عبدُ الرَّحمَنِ بنُ البَيلَمانِىِّ حَديثُه مُنكَرٌ، ورَوَى عنه رَبيعَةُ أن النَّبِيَّ ﷺ قَتَلَ مُسلِمًا بمُعاهَدٍ، وهو مُرسَلٌ مُنكَرٌ. أخبرَنا أبو بكرِ ابنُ الحارِثِ الفَقيهُ قال: قال أبو الحَسَنِ علىُّ بنُ عُمَرَ الدّارَقُطنِىُّ الحافظُ: ابنُ البَيلَمانِىِّ ضَعيفٌ، لا تَقومُ به حَجَّةٌ إذا وصَلَ الحديثَ، فكَيفَ بما يُرسِلُه؟! واللهُ أعلَمُ.
es-Sünenü'l-Kübrâ, Kitâb 49 (Nafakalar), Bâb 39, Hadis no. 16021
BÂB (40)

Ömer b. el-Hattâb'dan (radıyallahü anh) rivayetler

الرِّواياتُ فيه عن عُمَرَ بنِ الخطابِ ﵁
أخبرَنا أبو سعيدِ ابنُ أبي عمرٍو، حدثنا أبو العباسِ محمدُ بنُ يَعقوبَ، حدثنا بَحرُ بنُ نَصرٍ، حدثنا عبدُ اللهِ بنُ وهبٍ، أخبرَنِى جَريرُ بنُ حازِمٍ أن قَيسَ بنَ سَعدٍ حَدَّثَه عن مَكحولٍ، أن عُبادَةَ بنَ الصّامِتِ ﵁ دَعا نَبَطيًّا يُمسِكُ له دابَّتَه عِندَ بَيتِ المَقدِسِ فأبَى، فضرَبَه فشَجَّه، فاستَعدَى عَلَيه عُمَرَ بنَ الخطابِ ﵁ فقالَ له: ما دَعاكَ إلَى ما صَنَعتَ بهَذا؟ فقالَ: يا أميرَ المُؤمِنينَ، أمَرتُه أن يُمسِكَ دابَّتِى فأبَى، وأنا رَجُلٌ فىَّ حَدٌّ فضرَبتُه. فقالَ: اجلِس لِلقِصاصِ. فقالَ زَيدُ بنُ ثابِتٍ: أتُقيدُ عبدَكَ مِن أخيكَ؟ فتَرَكَ عُمَرُ ﵁ القَوَدَ وقَضى عَلَيه بالدّيَةِ.
es-Sünenü'l-Kübrâ, Kitâb 49 (Nafakalar), Bâb 40, Hadis no. 16022
وأخبرَنا أبو سعيدٍ، حدثنا أبو العباسِ، حدثنا بَحرٌ، حدثنا عبدُ اللهِ بنُ وهبٍ، أخبرَنِى اللَّيثُ أن يَحيَى بنَ سعيدٍ حَدَّثَه أن عُمَرَ بنَ الخطابِ ﵁ أُتِىَ برَجُلٍ مِن أصحابِه وقَد جَرَحَ رَجُلًا مِن أهلِ الذِّمَّةِ، فأرادَ أن يُقيدَه فقالَ المُسلِمونَ: ما يَنبَغِى هَذا. فقالَ عُمَرُ ﵁: إذًا نُضعِفَ عَلَيه العَقلَ. فأضعَفَه. ورَواه سُلَيمانُ بنُ بلالٍ عن يَحيَى بنِ سعيدٍ عن إسماعيلَ بنِ أبي حَكيمٍ أنَّه سَمِعَ عُمَرَ بنَ عبدِ العَزيزِ يُحَدِّثُ النّاسَ أن رَجُلًا مِن أهلِ الذِّمَّةِ قُتِلَ بالشّامِ عَمدًا، وعُمَرُ بنُ الخطابِ ﵁ إذ ذاكَ بالشّامِ، فلَمّا بَلَغَه ذَلِكَ قال عُمَرُ ﵁: قَد وقَعتُم بأهلِ الذِّمَّةِ، لأقتُلَنَّه بهِ. فقالَ أبو عُبَيدَةَ ابنُ الجَرّاحِ ﵁: لَيسَ ذَلِكَ لَكَ. فصَلَّى ثُمَّ دَعا أبا عُبَيدَةَ فقالَ: لِمَ زَعَمتَ لا أقتُلُه بهِ؟ فقالَ أبو عُبَيدَةَ ﵁: أرأيتَ لَو قَتَلَ عبدًا له أكُنتَ قاتِلَه به؟ فصَمَتَ عُمَرُ ﵁، ثُمَّ قَضَى عَلَيه بألفِ دينارٍ مُغَلِّظًا عَلَيهِ.
es-Sünenü'l-Kübrâ, Kitâb 49 (Nafakalar), Bâb 40, Hadis no. 16023
وأخبرَنا أبو سعيدِ ابنُ أبي عمرٍو، حدثنا أبو العباسِ محمدُ بنُ يَعقوبَ، أخبرَنا الرَّبيعُ بنُ سُلَيمانَ، أخبرَنا الشّافِعِىُّ، أخبرَنا محمدُ بنُ الحَسَنِ، أخبرَنا أبو حَنيفَةَ، عن حَمّادٍ، عن إبراهيمَ، أن رَجُلًا مِن بكرِ بنِ وائلٍ قَتَلَ رَجُلًا مِن اْهلِ الحِيرَةِ، فكَتَبَ فيه عُمَرُ بنُ الخطابِ ﵁ أن يُدفَعَ إلَى أولياءِ المَقتولِ، فإِن شاءوا قَتَلوا وإِن شاءوا عَفَوا. فدُفِعَ الرَّجُلُ إلَى ولِىِّ المَقتولِ -إلَى رَجُلٍ يُقالُ له حُنَينٌ مِن أهلِ الحِيرَةِ- فقَتَلَه، فكَتَبَ عُمَرُ بعدَ ذَلِكَ: إن كان الرَّجُلُ لَم يُقتَلْ فلا تَقتُلوه. فرأَوا أن عُمَرَ ﵁ أرادَ أن يُرضيَهُم مِنَ الدّيَةِ. قال الشّافِعِىُّ ﵀: الَّذِى رَجَعَ إلَيه أولَى به، ولَعَلَّه أرادَ أن يُخيفَه بالقَتلِ ولا يَقتُلَه. قال الَّذِى تكلَّمَ مَعَه: فقَد رُوّيتُم عن عمرِو بنِ دينارٍ أن عُمَرَ ﵁ كَتَبَ في مسلمٍ قَتَلَ نَصرانيًّا: إن كان القاتِلُ قَتّالًا فاقتُلوه، وإِن كان غَيرَ قَتّالٍ فذَروه ولا تَقتُلوه. قال الشّافِعِىُّ: قَد رُوّيناه، فاتَّبعْ عُمَرَ ﵁ كما قال، فأنتَ لا تَتّرَبِعُه فيما قال. قال: فيثبُتُ عِندَكُم عن عُمَرَ ﵁ مِن هذا شَئٌ؟ قال الشّافِعِىُّ: قُلنا: ولا حَرفٌ، وهَذِه أحاديثُ مُنقَطِعاتٌ أو ضِعافٌ أو تَجمَعُ الانقِطاعَ والضَّعفَ جَميعًا.
es-Sünenü'l-Kübrâ, Kitâb 49 (Nafakalar), Bâb 40, Hadis no. 16024
أخبرَنا أبو طاهِرٍ الفَقيهُ، أخبرَنا أبو بكرٍ محمدُ بنُ الحُسَينِ القَطّانُ، حدثنا أحمدُ بنُ يوسُفَ السُّلَمِىُّ، حدثنا محمدُ بنُ يوسُفَ قال: ذَكَرَ سفيانُ عن عمرِو بنِ دينارٍ، عن شَيخٍ قال: كَتَبَ عُمَرُ بنُ الخطابِ ﵁ في مسلمٍ قَتَلَ مُعاهَدًا فكَتَبَ: إن كانَت طَيْرَةً في غَضبٍ، فأغرِم أربَعَةَ آلافٍ، وإِن كان لِصًّا عاديًا فاقتُلْه.
es-Sünenü'l-Kübrâ, Kitâb 49 (Nafakalar), Bâb 40, Hadis no. 16025
وأخبرَنا أبو نَصرِ ابنُ قَتادَةَ، أخبرَنا أبو بكرٍ محمدُ بنُ أحمدَ بنِ أبي صالِحٍ البَغدادِىُّ ببَلخَ، حدثنا يوسُفُ بنُ يَعقوبَ القاضِى، حدثنا أبو الرَّبيعِ، حدثنا حَمّادٌ، عن عمرٍو، عن القاسِمِ بنِ أبي بَزَّةَ، أن رَجُلًا مُسلِمًا قَتَلَ رَجُلًا مِن أهلِ الذِّمَّةِ بالشّامِ، فرُفِعَ إلَى أبي عُبَيدَةَ ابنِ الجَرّاحِ ﵁، فكَتَبَ فيه إلَى عُمَرَ بنِ الخطابِ ﵁، فكَتَبَ عُمَرُ ﵁: إن كان ذاكَ مِنه خُلُقًا فقَدِّمْه فاضرِبْ عُنُقَه، وإِن كانَت هِىَ طَيْرَةً طارَها، فأغرِمْه دِيَتَه أربَعَة آلافٍ.
es-Sünenü'l-Kübrâ, Kitâb 49 (Nafakalar), Bâb 40, Hadis no. 16026
BÂB (41)

Osman'dan (radıyallahü anh) rivayetler

الرِّواياتُ فيه عن عثمانَ ﵁
أخبرَنا أبو عبدِ الرَّحمَنِ السُّلَمِىُّ وأبو بكرِ ابنُ الحارِثِ الفَقيهُ الأصبَهانِىُّ قالا: أخبرَنا علىُّ بتُ عُمَرَ الحافظُ، حدثنا محمدُ بنُ إسماعيلَ الفارِسِىُّ، حدثنا إسحاقُ بنُ إبراهيمَ، أخبرَنا عبدُ الرَّزّاقِ، عن مَعمَرٍ، عن الزُّهرِىِّ، عن سالِمٍ، عن ابنِ عُمَرَ ﵁، أن رَجُلًا مُسلِمًا قَتَلَ رَجُلًا مِن أهلِ الذَّمَّةِ عَمدًا ورُفِعَ إلَى عثمان ﵁ فلَم يَقتُلْه، وغَلَّظَ عَلَيه الدّيَةَ مِثلَ ديَةِ المُسلِمِ.
es-Sünenü'l-Kübrâ, Kitâb 49 (Nafakalar), Bâb 41, Hadis no. 16027
وأخبرَنا أبو بكرٍ الفَقيهُ، أخبرَنا علىُّ بنُ عُمَرَ، حدثنا الحُسَينُ بنُ صَفوانَ، حدثنا عبدُ اللهِ بنُ أحمدَ، حدثنا زَحمُويَه، حدثنا إبراهيمُ بنُ سَعدٍ، حدثنا ابنُ شِهابٍ قال: كان عثمانُ ﵁ ومُعاويَةُ لا يُقِيدانِ المُشرِكَ مِنَ المُسلِمِ. الأوَّلُ مَوصولٌ، وهَذا مُنقَطِعٌ.
es-Sünenü'l-Kübrâ, Kitâb 49 (Nafakalar), Bâb 41, Hadis no. 16028
أخبرَنا أبو سعيدِ ابنُ أبي عمرٍو، حدثنا أبو العباسِ محمدُ بنُ يَعقوبَ، أخبرَنا الرَّبيعُ بنُ سُلَيمانَ، أخبرَنا الشّافِعِىُّ، أخبرَنا محمدُ بنُ الحَسَنِ، أخبرَنا محمدُ بنُ يَزيدَ، أخبرَنا سفيانُ بنُ حُسَينٍ، عن الزُّهرِىِّ، أن ابنَ شاسٍ الجُذامِىَّ قَتَلَ رَجُلًا مِن أنباطِ الشّامِ، فرُفِعَ إلَى عثمانَ ﵁ فأمَرَ بقَتلِه، فكَلَّمَه الزُّبَيرُ ﵁ وناسٌ مِن أصحابِ رسولِ اللهِ ﷺ ﵃ فنَهَوه عن قَتلِه. قال: فجَعَلَ ديَتَه ألفَ دينارٍ. قال الشّافِعِىُّ ﵁: قُلتُ: هذا مِن حَديثِ مَن يُجهَلُ، فإِن كان غَير ثابِتٍ فدَعِ الاحتِجاجَ به، وإِن كان ثابِتًا فقَد زَعَمتَ أنَّه أرادَ قَتلَه فمَنَعَه أُناسٌ مِن أصحابِ رسولِ اللهِ ﷺ رَجَعَ لَهُم، فهَذا عثمانُ ﵁ وأُناسٌ مِن أصحابِ رسولِ اللهِ ﷺ مُجمِعونَ ألا يُقتَلَ مُسلِمٌ بكافِرٍ، فكَيفَ خالَفتَهُم؟
es-Sünenü'l-Kübrâ, Kitâb 49 (Nafakalar), Bâb 41, Hadis no. 16029
BÂB (42)

Ali'den (radıyallahü anh) rivayetler

الرِّواياتُ فيه عن علىٍّ ﵁
أخبرَنا أبو زَكَريّا ابنُ أبي إسحاقَ المُزَكِّى، حدثنا أبو العباسِ الأصَمُّ، أخبرَنا الرَّبيعُ، أخبرَنا الشّافِعِىُّ، أخبرَنا محمدُ بنُ الحَسَنِ، أخبرَنا قَيسُ بنُ الرَّبيعِ الأسَدِىُّ، عن أبانِ بنِ تَغلِبَ، عن الحَسَنِ بنِ مَيمونٍ، عن عبدِ اللهِ بنِ عبدِ اللهِ مَولَى بَنِى هاشِمٍ، عن أبي الجَنوبِ الأسَدِىِّ قال: أُتِىَ علىُّ بنُ أبي طالِبٍ برَجُلٍ مِنَ المُسلِمينَ قَتَلَ رَجُلًا مِن أهلِ الذِّمَّةِ. قال: فقامَت عَلَيه البَيِّنَةُ فأمَرَ بقَتلِه، فجاءَ أخوه فقالَ: إنِّى قَد عَفَوتُ. قال: فلَعَلَّهُم هَدَّدوكَ وفَرَّقوكَ وفَزَّعوكَ؟ قال: لا، ولَكِنَّ قَتلَه لا يَرُدُّ علىَّ أخِى، وعَوَّضونِى فرَضِيتُ. قال: أنتَ أعلمُ، مَن كان له ذِمَّتُنا فدَمُه كَدَمِنا ديَتُهَ ديَتِنا. كَذا قال: حَسَنٍ. وقالَ غَيرُه: حُسَينِ بنِ مَيمونٍ. أخبرَنا أبو بكرٍ أحمدُ بنُ محمدٍ الأصبَهانِىُّ قال: قال أبو الحَسَنِ الدّارَقُطنِىُّ الحافظُ: أبو الجَنوبِ ضَعيفُ الحَديثِ. قال الشّافِعِىُّ في القَديمِ: وفِى حَديثِ أبي جُحَيفَةَ عن علىٍّ ﵁ ما دَلَّكُم أن عَليًّا لا يَروى عن النَبِى ﷺ شَيئًا ويَقولَ بخِلافِهِ.
es-Sünenü'l-Kübrâ, Kitâb 49 (Nafakalar), Bâb 42, Hadis no. 16030
BÂB (43)

Hür bir kimse köle için öldürülmez

بابٌّ: لا يُقتَلُ حُرٌّ بعَبدٍ
أخبرَنا أبو عبدِ الرَّحمَنِ محمدُ بنُ الحُسَينِ السُّلَمِىُّ، أخبرَنا علىُّ بنُ عُمرَ الحافظُ، حدثنا محمدُ بنُ أحمدَ بنِ الحَسَنِ، حدثنا أحمدُ بنُ عَبدوسٍ، حدثنا أبو بكرِ ابنُ أبي شَيبَةَ، حدثنا عَبّادُ بنُ العَوّامِ، عن حَجّاجٍ، عن عمرِو بنِ شُعَيبٍ، عن أبيه، عن جَدِّه، أن أبا بكرٍ وعُمَرَ ﵄ كانا لا يَقتُلانِ الحُرَّ يَقْتُلُ العَبدَ.
es-Sünenü'l-Kübrâ, Kitâb 49 (Nafakalar), Bâb 43, Hadis no. 16031
قال علىٌّ: وحَدَّثَنا محمدُ بنُ الحَسَنِ المُقرِئُ، حدثنا أحمدُ بنُ العباسِ الطَّبَرِىُّ، حدثنا إسماعيلُ بنُ سعيدٍ، حدثنا عَبّادُ بنُ العَوّامِ، عن عُمَرَ بنِ عامِرٍ والحَجّاجِ، عن عمرِو بنِ شُعَيبٍ، عن أبيه، عن جَدِّه. مِثلَه سَواءً.
es-Sünenü'l-Kübrâ, Kitâb 49 (Nafakalar), Bâb 43, Hadis no. 16032
أخبرَنا أبو بكرٍ أحمدُ بنُ محمدِ بنِ الحارِثِ الفَقيهُ، أخبرَنا علىُّ بنُ عُمَرَ الحافظُ، حدثنا أبو عُبَيدٍ القاسِمُ بنُ إسماعيلَ، حدثنا أبو السّائبِ سَلْمُ بنُ جُنادَةَ، حدثنا وكيعٌ، عن إسرائيلَ، عن جابِرٍ، عن عامِرٍ قال: قال علىٌّ ﵁: مِنَ السُّنَّةِ ألَّا يُقتَلَ حُرٌّ بعَبدٍ.
es-Sünenü'l-Kübrâ, Kitâb 49 (Nafakalar), Bâb 43, Hadis no. 16033
وأخبرَنا أبو بكرِ ابنُ الحارِثِ الفَقيهُ، أخبرَنا علىُّ بنُ عُمَرَ، حدثنا عبدُ الصَّمَدِ بنُ علىٍّ، حدثنا السَّرِىُّ بنُ سَهلٍ، حدثنا عبدُ اللهِ بنُ رُشَيدٍ، حدثنا عثمانُ البُرِّىُّ، عن جوَيبِرٍ، عن الضَّحّاكِ، عن ابنِ عباسٍ ﵄، أن النَّبِيَّ ﷺ قال: "لا يُقتَلُ حُرٌّ بعَبدٍ". في هذا الإِسنادِ ضَعفٌ.
es-Sünenü'l-Kübrâ, Kitâb 49 (Nafakalar), Bâb 43, Hadis no. 16034
أخبرَنا أبو نَصرِ ابنُ قَتادَةَ، أخبرَنا أبو الفَضلِ ابنُ خَميرُويَه، حدثنا أحمدُ بنُ نَجدَةَ، حدثنا سعيدُ بنُ مَنصورٍ، حدثنا جَريرٌ، عن مَنصورٍ، عن الحَكَمِ، عن علىٍّ وعَبدِ اللهِ ﵄ في الحُرِّ يَقتُلُ العَبدَ، قالا: القَوَدُ. هذا مُنقَطِعٌ.
es-Sünenü'l-Kübrâ, Kitâb 49 (Nafakalar), Bâb 43, Hadis no. 16035