SÜNNETİMİZSÜNNET VE HADİS KÜTÜPHANESİ
es-Sünenü'l-Kübrâ › Kitâb 49 · NafakalarKonum
BÂBLAR — Nafakalar (81)
  1. 1Kadına nafaka vermenin gerekliliğiبابُ وُجوبِ النَّفَقَةِ لِلزَّوجَةِ
  2. 2Aileye yapılan harcamanın faziletiبابُ فضلِ النَّفَقَةِ على الأهلِ
  3. 3Erkeğin ailesi için bir yıllık yiyecek saklamasıبابُ حَبسِ الرَّجُلِ لأهلِه قوتَ سنةٍ
  4. 4﴿Geniş imkâna sahip olan, imkânına göre nafaka versin; rızkı dar olan da Allah'ın kendisine verdiğinden versin﴾ [Talak: 7]بابٌ: ﴿لِيُنْفِقْ ذُو سَعَةٍ مِنْ سَعَتِهِ وَمَنْ قُدِرَ عَلَيْهِ رِزْقُهُ فَلْيُنْفِقْ مِمَّا آتَاهُ اللَّهُ﴾ [الطلاق: ٧]
  5. 5Erkeğin eşine nafaka bulamamasıبابُ الرَّجُلِ لا يَجِدُ نَفَقَةَ امرأتِهِ
  6. 6Boşanmış kadının hamile olmadıkça nafaka hakkı yokturبابٌ: المَبتوتَةُ لا نَفَقَةَ لَها إلَّا أن تَكُونَ حامِلًا
  7. 7Kadının nafaka hakkı olduğunu söyleyenlerبابُ مَن قال: لَها النَّفَقَةُ
  8. 8Çocuklara nafakaبابُ النَّفَقَةِ على الأولادِ
  9. 9Allah'ın ﴿Vârise de bunun gibisi düşer﴾ [Bakara: 233] sözü hakkında gelenlerبابُ ما جاءَ في قَولِ اللَّهِ ﷿: ﴿وَعَلَى الْوَارِثِ مِثْلُ ذَلِكَ﴾ [البقرة: ٢٣٣]
  10. 10Anne babaya nafakaبابُ نَفَقَةِ الأبَوَينِ
  11. 11Anne babadan hangisinin iyi arkadaşlığa daha layık olduğuبابٌ: مَن أحَقُّ مِنهُما بحُسنِ الصُّحبَةِ
  12. 12Anne babanın aynı köyde ayrılmasıبابُ الأبَوَينِ إذا افتَرَقا وهُما في قَريَةٍ واحِدَةٍ
  13. 13Annenin evlenmesi durumunda çocuğun velayet hakkının düşmesi ve büyükannesine geçmesiبابُ الأُمّ تَتَزَوَّجُ فيَسقُطُ حَقُّها مِن حَضانَةِ الوَلَدِ ويَنتَقِلُ إلَى جَدَّتِهِ
  14. 14Teyzenin velayet hakkının akrabadan daha öncelikli olmasıبابٌ: الخالَةُ أحَقُّ بالحَضانَةِ مِنَ العَصَبَةِ
  15. 15Kölenin yiyeceği ve giyeceği konusunda sahibinin sorumluluğuبابُ ما على مالكِ المَملوكِ مِن طَعامِ المَملوكِ وكِسوَتِهِ
  16. 16Sahibin kendi yiyeceği ve giyeceği ile kölesinin yiyeceği ve giyeceği arasında eşitlik sağlaması hakkında gelenlerبابُ ما جاءَ في تَسويَةِ المالِكِ بَينَ طَعامِه وطَعامِ رَقيقِه وبَينَ كِسوَتِه وكِسوَةِ رَقيقِهِ
  17. 17Kölesinin yiyeceğini hazırlayan sahibin yapması gerekenlerبابُ ما يَنبَغِي لِمالِكِ المَملوكِ الَّذِى يَلِى طَعامَه أن يَفعَلَهُ
  18. 18Köleye gücünün yettiği kadar iş yüklenmesiبابٌ: لا يُكَلَّفُ المَملوكُ مِنَ العَمَلِ إلَّا ما يُطيقُ الدَّوامَ عَلَيه
  19. 19Cariyenin sürekli bir işte çalışmadığı sürece kazancından sakındırma hakkında gelenlerبابُ ما جاءَ في النَّهىِ عن كَسبِ الأمَةِ إذا لَم تَكُنْ في عَمَلٍ واصِبٍ
  20. 20Kölenin rızası ile kazanç elde etmesi durumunda anlaşma yapmaبابُ مُخارَجةِ العَبدِ برِضاه إذا كان له كَسبٌ
  21. 21Fahişenin kazancından sakındırmaبابُ النَّهىِ عن كَسبِ البَغِىِّ
  22. 22Kölelere vurma, kötü davranma ve iftira atma konusunda gelen uyarılarبابُ سياقِ ما ورَدَ مِنَ التَّشديدِ في ضَربِ المَماليكِ والإِساءَةِ إلَيهِم وقَذفِهِم
  23. 23Kölelerin terbiye edilmesi ve cezaların uygulanması hakkında gelenlerبابُ ما جاءَ في تأديبِهِم وإِقامَةِ الحُدودِ عَلَيهِم
  24. 24Terbiye ve ceza için yüzüne vurmaktan kaçınmaبابُ اجتِنابِ الوَجهِ في الضَّربِ لِلتّأديبِ والحَدِّ
  25. 25Kölenin dürüst olması durumundaki faziletiبابُ فضلِ المَملوكِ إذا نَصَحَ
  26. 26Her birinin sahibine nasıl hitap edeceğiبابُ ما يُنادِى به كُلُّ واحِدٍ مِنهُما صاحِبَهُ
  27. 27Hizmetçiyi sahibine karşı kışkırtanlara yönelik uyarılarبابُ التَّشديدِ على مَن خَبَّبَ خادِمًا على أهلِهِ
  28. 28Hayvanların nafakasıبابُ نَفَقَةِ الدَّوابِّ
  29. 29Sığırların sağılması hakkında gelenlerبابُ ما جاءَ في حَلبِ الماشيَةِ
  30. 30Kur'an'da öldürmenin haram olmasının aslıبابُ أصلِ تَحريمِ القَتلِ في القُرآنِ
  31. 31Çocukların öldürülmesiبابُ قَتلِ الولدانِ
  32. 32Sünnetten öldürmenin haram olmasıبابُ تَحريمِ القَتلِ مِنَ السُّنَّةِ
  33. 33Öldürülmeyi hak etmeyen birine silah doğrultmamak ve mescid veya çarşıda okla geçenin oklarının uçlarını tutmasıبابٌ: لا يُشيرُ بالسِّلاحِ إلىَ مَن لا يَستحِقُّ القتلَ، ومَن مَرَّ في مَسجِدٍ أو سوقٍ بنَبلٍ أمسَكَ بنِصالِها
  34. 34Kendisini öldüren kimseye karşı sert uyarıبابُ التَّغليظِ علي مَن قَتَلَ نَفسَهُ
  35. 35Kasten öldürmede kısasın vacip olmasıبابُ إيجابِ القِصاصِ في العَمدِ
  36. 36Katilin dışında kimseye kısas uygulanmamasıبابُ إيجابِ القِصاصِ عليِّ القاتِلِ دونَ غَيِره
  37. 37Erkeğin kadın için öldürülmesiبابُ قَتلِ الرَّجُلِ بالمَرأةِ
  38. 38Din farkı olanlar arasında kısas olmamasıبابٌّ فيمَن لا قِصاصَ بَينَه باختِلافِ الدِّينَيِن
  39. 39Müminin kâfir için öldürülmesiyle ilgili zayıf haberin açıklanması ve sahâbeden gelenlerبابُ بَيانِ ضَعفِ الخَبَرِ الَّذِى رُوىَ في قَتلِ المُؤمِنِ بالكافِرِ وما جاءَ عن الصَّحابَةِ في ذَلِكَ
  40. 40Ömer b. el-Hattâb'dan (radıyallahü anh) rivayetlerالرِّواياتُ فيه عن عُمَرَ بنِ الخطابِ ﵁
  41. 41Osman'dan (radıyallahü anh) rivayetlerالرِّواياتُ فيه عن عثمانَ ﵁
  42. 42Ali'den (radıyallahü anh) rivayetlerالرِّواياتُ فيه عن علىٍّ ﵁
  43. 43Hür bir kimse köle için öldürülmezبابٌّ: لا يُقتَلُ حُرٌّ بعَبدٍ
  44. 44Kölesini öldüren veya ona işkence eden kimse hakkında rivayetlerبابُ ما رُوىَ فيمَن قَتَلَ عبدَه أو مَثَّلَ بهِ
  45. 45Köle öldürüldüğünde değeri ne kadar olursa olsun ödenmesiبابٌ: العَبدُ يُقتَلُ فيه قيمَتُه بالِغَةً ما بَلَغَت
  46. 46Kölenin hür birini öldürmesiبابُ العَبدِ يَقتُلُ الحُرَّ
  47. 47Kölenin köleyi öldürmesiبابُ العَبدِ يَقتُلُ العَبدَ
  48. 48Bir adamın oğlunu öldürmesiبابُ الرَّجُلِ يَقتُلُ ابنَهُ
  49. 49Erkekler ve kadınlar arasında, köleler arasında nefisten başka şeylerde kısasبابُ القَوَدِ بَيَن الرِّجالِ والنِّساءِ، وبَيَن العَبيدِ فيما دونَ النَّفسِ
  50. 50Bir adamı öldüren bir grupبابُ النَّفَرِ يَقتُلونَ الرَّجُلَ
  51. 51İki veya daha fazla kişinin bir adamın elini birlikte kesmesiبابُ الاِثنَيِن أو أكثَرَ يَقطَعانِ يَدَ رَجُلٍ مَعًا
  52. 52Öldürmede ve diğer suçlarda kısas uygulanacak kimseبابُ مَن عَلَيه القِصاصُ في القَتلِ وما دونَهُ
  53. 53Kılıç veya bıçakla veya keskin bir şeyle kasten öldürmeبابُ عَمدِ القَتلِ بالسَّيفِ أو السِّكّيِن أو ما يَشُقُّ بحَدِّهِ
  54. 54Taşla veya genellikle yaşanamayacak bir şeyle kasten öldürmeبابُ عَمدِ القَتلِ بالحَجَرِ وغَيِره ممّا الأغلَبُ أنَّه لا يُعاشُ مِن مِثلِهِ
  55. 55Kasten benzeriبابُ شِبهِ العَمدِ
  56. 56Birine zehir içiren kimseبابُ مَن سَقَى رَجُلًا سُمًّا
  57. 57Bir adamın öldürdüğü durumda kısas uygulanmasıبابُ الحالِ التى إذا قَتَلَ بها الرَّجُلُ أُقيدَ مِنهُ
  58. 58İmamın öldürülmesi ve yaralanması hakkında gelenlerبابُ ما جاءَ في قَتلِ الإمامِ وجَرحِهِ
  59. 59Efendinin kölesine emri hakkında gelenlerبابُ ما جاءَ في أمرِ السَّيِّدِ عبدَهُ
  60. 60Bir adamın başka bir adamı tutup öldürmesiبابُ الرَّجُلِ يَحبِسُ الرَّجُلَ لِلآخَرِ فيَقتُلُه
  61. 61Kısasta tercih hakkıبابُ الخيارِ في القِصاصِ
  62. 62Kasten öldürmenin cezasının kısas olduğunu söyleyen ve diyetin ancak affedilmesiyle vacip olduğunu belirten kimseبابُ مَن قال: مُوجَبُ العَمدِ القَوَدُ، وإِنَّما تَجِبُ الدّيَةُ بالعَفو عنه عَلَيها
  63. 63Diyet aldıktan sonra öldüren kimseبابُ مَن قَتَلَ بعدَ أخذِه الدّيَةَ
  64. 64Kısastan affetmeye teşvik hakkında gelenlerبابُ ما جاءَ في التَّرغيبِ في العَفو عن القِصاصِ
  65. 65Kan veya yarada kısas gerektiren bir suçtan affedilen kimseye ceza yokturبابٌ: لا عُقوبَةَ على كُلِّ مَن كان عَلَيه قِصاصٌ فعُفِىَ عنه في دَمٍ ولا جُرحٍ
  66. 66بابٌ
  67. 67Velilerin affında gizlice öldürme hakkında gelenlerبابُ ما جاءَ في قَتلِ الغِيلَةِ في عَفو الأولياءِ
  68. 68Kan ve akıl mirasıبابُ ميراثِ الدَّمِ والعَقلِ
  69. 69Büyüklerin, küçükler ergenliğe ulaşmadan önce kısas uygulayabileceğini iddia eden kimseبابُ مَن زَعَمَ أن لِلكِبارِ أن يَقتَصّوا قبلَ بُلوغِ الصِّغارِ
  70. 70Velilerden bazılarının kısastan affetmesi, bazılarının affetmemesiبابُ عَفو بَعضِ الأولياءِ عن القِصاصِ دونَ بَعضٍ
  71. 71İmamın, veliyi katile karşı güçlendirmesi ve boynunu vurmasıبابُ إمكانِ الإمامِ وَلىَّ الدَّمِ مِنَ القاتِلِ يَضرِبُ عُنُقَهُ
  72. 72İmamın, kılıcını koruyup keskin bir kılıç alması, işkence etmemesi ve işkence yapmamasıبابٌ: يَحفَظُ الإمامُ سَيفَه ليأخُذَ سَيفًا صارِمًا لا يُعَذِّبُه ولا يُمَثِّلُ بهِ
  73. 73Velinin, imamın izni olmadan kısas uygulamamasıبابٌ: الوَلِىُّ لا يَستَبِدُّ بالقِصاصِ دونَ الإمامِ
  74. 74Çocuğun kasıtlı öldürmesi hakkında rivayet edilenlerبابُ ما رُوِىَ فى عَمدِ الصَّبِىِّ
  75. 75Velilerden birinin, babasının katili olduğunu iddia ederek bir adamı öldürmesiبابُ أحَدِ الأولياءِ إذا عَدا على رَجُلٍ فقَتَلَه بأنَّه قاتِلُ أبيهِ
  76. 76Kılıç dışında bir şeyle kısas yapılmasıبابُ القِصاصِ بغَيِر السَّيفِ
  77. 77Kısasın sadece demirle yapılacağına dair rivayet edilenlerبابُ ما رُوِىَ فى أن لا قَوَدَ إلَّا بحَديدَةٍ
  78. 78Nefisten aşağı olan kısaslarla ilgili bâblarجماعُ أبوابِ القِصاصِ فيما دونَ النَّفسِ
  79. 79Kısas olmayan durumlarبابُ ما لا قِصاصَ فيهِ
  80. 80Yara ve kesiklerden dolayı kısasın uygulanması hakkında gelenlerبابُ ما جاءَ فى الاستيناءِ بالقِصاصِ مِنَ الجُرحِ والقَطعِ
  81. 81Yara kısasında ölen adamبابُ الرَّجُلِ يَموتُ فى قِصاصِ الجُرحِ

(49) Kitâb: Nafakalar

كتابُ النفقاتِ
Hadis 15786 – 16207 · 422 rivayet · Sayfa 6/9
Bu eserin Türkçe çevirisi henüz hazırlanmadı; hadisler Arapça aslıyla okunabilir. Katkıda bulun
BÂB (43) · DEVAMI

Hür bir kimse köle için öldürülmez

بابٌّ: لا يُقتَلُ حُرٌّ بعَبدٍ
وأخبَرَنِى أبو عبدِ الرَّحمَنِ السُّلَمِىُّ، أخبرَنا علىُّ بنُ عُمَرَ الحافظُ، حدثنا ابنُ الجُنَيدِ، حدثنا زيادُ بنُ أيّوبَ، حدثنا القاسِمُ بنُ مالكٍ، حدثنا لَيثٌ، عن الحَكَمِ قال: قال علىٌّ وابنُ عباسٍ ﵄: إذا قَتَلَ الحُرُّ العَبدَ مُتَعَمِّدًا فهو قَوَدٌ. قال علىٌّ: لا تَقومُ به حُجَّةٌ؛ لأنَّه مُرسَلٌ.
es-Sünenü'l-Kübrâ, Kitâb 49 (Nafakalar), Bâb 43, Hadis no. 16036
أخبرَنا أبو علىٍّ الرُّوذْبارىُّ، أخبرَنا أبو بكرِ ابنُ داسَةَ، حدثنا أبو داودَ، حدثنا مُسلِمُ بنُ إبراهيمَ، حدثنا هِشامٌ، عن قَتادَةَ، عن الحَسَنِ قال: لا يُقادُ الحُرُّ بالعَبدِ.
es-Sünenü'l-Kübrâ, Kitâb 49 (Nafakalar), Bâb 43, Hadis no. 16037
وأخبرَنا أبو سعيدِ ابنُ أبي عمرٍو، حدثنا أبو العباسِ الأصَمُّ، حدثنا بَحرُ بنُ نَصرٍ، حدثنا عبدُ اللهِ بنُ وهبٍ، أخبرَنِى ابنُ لَهيعَةَ، عن ابنِ أبي جَعفَرٍ، عن بُكَيرٍ أن السُّنَّةَ مَضَت بألَّا يُقتَلَ الحُرُّ المُسلِمُ بالعَبدِ وإِن قَتَلَه عَمدًا، وعَلَيه العَقلُ.
es-Sünenü'l-Kübrâ, Kitâb 49 (Nafakalar), Bâb 43, Hadis no. 16038
قال: وحَدَّثَنا عبدُ اللهِ بنُ وهبٍ، أخبرَنِى ابنُ أبي ذِئبٍ ومالِكُ بنُ أنَسٍ، عن ابنِ شِهابٍ أنَّه قال: لا قَوَدَ بَينَ الحُرِّ والعَبدِ في شَئٍ، إلَّا أن العَبدَ إذا قَتَلَ الحُرَّ عَمدًا قُتِلَ بهِ. وقالَ لِى مالكٌ مِثلَه. ورُوّينا عن ابنِ جُرَيجٍ عن عَطاءٍ مِثلَه.
es-Sünenü'l-Kübrâ, Kitâb 49 (Nafakalar), Bâb 43, Hadis no. 16039
BÂB (44)

Kölesini öldüren veya ona işkence eden kimse hakkında rivayetler

بابُ ما رُوىَ فيمَن قَتَلَ عبدَه أو مَثَّلَ بهِ
حدثنا أبو بكرٍ محمدُ بنُ الحَسَنِ بنِ فُورَكَ، أخبرَنا عبدُ اللهِ بنُ جَعفَرِ بنِ أحمدَ الأصبَهانِىُّ، حدثنا يونُسُ بنُ حَبيبٍ، حدثنا أبو داودَ الطَّيالِسِىُّ، حدثنا هِشامٌ، عن قَتادَةَ، عن الحَسَنِ، عن سَمُرَةَ، أن النَّبِىَّ ﷺ قال: "مَن قَتَلَ عبدَه قَتَلناه، ومَن جَدَعَه جَدَعناه، ومَن خَصاه خَصَيناه".
es-Sünenü'l-Kübrâ, Kitâb 49 (Nafakalar), Bâb 44, Hadis no. 16040
وأخبرَنا أبو الحَسَنِ علىُّ بنُ أحمدَ بنِ عُمَرَ بنِ حَفصٍ المُقرِئُ ببَغدادَ، أخبرَنا أبو بكرٍ أحمدُ بنُ سَلمانَ النَّجّادُ، حدثنا عبدُ المَلِكِ بنُ محمدٍ، حدثنا محمدُ بنُ عبدِ اللهِ الأنصارِىُّ وسَعيدُ بنُ عامِرٍ قالا: حدثنا سعيدُ بنُ أبي عَروبَةَ، عن قَتادَةَ، عن الحَسَنِ، عن سَمُرَةَ بنِ جُندُبٍ قال: قال رسولُ اللهِ ﷺ: "مَن قَتَلَ عبدَه قَتَلناه، ومَن جَدَعَ عبدَه جَدَعناه". قال قَتادَةُ: ثُمَّ إنَّ الحَسَنَ نَسِىَ هذا الحديثَ قال: لا يُقتَلُ حُرٌّ بعَبدٍ. قال الشيخُ: يُشبِهُ أن يَكونَ الحَسَنُ لَم يَنسَ الحديثَ، لَكِن رَغِبَ عنه لِضَعفِه، وأكثَرُ أهلِ العِلمِ بالحَديثِ رَغِبوا عن رِوايَةِ الحَسَنِ عن سَمُرَةَ، وذَهَبَ بَعضهُم إلَى أنَّه لَم يَسمَعْ مِنه غَيرَ حَديثِ العَقيقَةِ. أخبرَنا أبو عبدِ اللهِ الحافظُ، حدثنا أبو العباسِ محمدُ بنُ يَعقوبَ قال: سَمِعتُ العباسَ بنَ محمدٍ يقولُ: سَمِعتُ يَحيَى بنَ مَعينٍ يقولُ: قال أبو النَّضرِ هاشِمُ بنُ القاسِمِ: عن شُعبَةَ قال: لَم يَسمَعِ الحَسَنُ مِن سَمُرَةَ. قال: وسَمِعتُ يَحيَى بنَ مَعينٍ يقولُ: لَم يَسمَعِ الحَسَنُ مِن سَمُرَةَ شَيئًا، هو كِتابٌ. قالَ يَحيَى في حَديثِ الحَسَنِ عن سَمُرَةَ "مَن قَتَلَ عبدَه قَتَلناه": ذاكَ في سَماعِ البَغداديّينَ، ولَم يَسمَعِ الحَسَنُ مِن سَمُرَةَ. وأمّا علىُّ بنُ المَدينِىِّ فكان يُثبِتُ سَماعَ الحَسَنِ مِن سَمُرَةَ، واللهُ أعلَمُ.
es-Sünenü'l-Kübrâ, Kitâb 49 (Nafakalar), Bâb 44, Hadis no. 16041
أخبرَنا أبو عبدِ اللهِ الحافظُ، أخبرَنا أبو النَّضرِ محمدُ بنُ محمدِ بنِ يوسُفَ الفَقيهُ، حدثنا عثمانُ بنُ سعيدٍ الدارمىُّ والفَضلُ بنُ محمدِ بنِ المُسَيَّبِ الشَّعرانِىُّ قالا: حدثنا أبو صالِحٍ المِصرِىُّ عبدُ اللهِ بنُ صالِحٍ كاتِبُ اللَّيثِ، حَدَّثَنى اللَّيثُ بنُ سَعدٍ، عن عُمَرَ بنِ عيسَى القُرَشِىِّ ثُمَّ الأسَدِىِّ، عن ابنِ جُرَيجٍ، عن عَطاءِ بنِ أبي رَباحٍ، عن ابنِ عباسٍ قال: جاءَت جاريَةٌ إلَى عُمَرَ بنِ الخطابِ ﵁ فقالَت: إنَّ سَيِّدِى اتَّهَمَنِى فأقعَدَنِى على النّارِ حَتَّى احتَرَقَ فرجِى. فقالَ لها عُمَرُ ﵁: هَل رأى ذَلِكَ عَلَيكِ؟ قالَت: لا. قال: فهَلِ اعتَرَفتِ له بشَئٍ؟ قالَت: لا. فقالَ عُمَرُ ﵁: علىَّ به. فلَمّا رأى عُمَرُ الرَّجُلَ قال: أتُعَذِّبُ بعَذابِ اللهِ؟ قال: يا أميرَ المُؤمِنينَ، اتَّهَمتُها في نَفسِها. قال: رأيتَ ذَلِكَ عَلَيها؟ قال الرَّجُلُ: لا. قال: فاعتَرَفَت لَكَ به؟ قال: لا. قال: والَّذِى نَفسِى بيَدِه، لَو لَم أسمَعْ رسولَ اللهِ ﷺ يقولُ: "لا يُقادُ مَملوكٌ مِن مالكِه، ولا ولَدٌ مِن والِدِه" لأقَدتُها مِنكَ. فبَرَّزَه فضرَ بَه مِائَةَ سَوطٍ، وقالَ لِلجاريَةِ: اذهَبِى فأنتِ حُرَّةٌ لِوَجهِ اللهِ، وأنتِ مَولاةُ اللهِ ورسولِهِ. قال أبو صالِحٍ: وقالَ اللَّيثُ: وهَذا القَولُ مَعمولٌ بهِ.
es-Sünenü'l-Kübrâ, Kitâb 49 (Nafakalar), Bâb 44, Hadis no. 16042
وأخبرَنا أبو سَعدٍ المالينِىُّ، أخبرَنا أبو أحمدَ ابنُ عَدِىًّ الحافظُ، حدثنا عبدانُ وعَبدُ اللهِ بنُ محمدِ بنِ نَصرٍ الرَّملِىُّ قالا: حدثنا عبدُ المَلِكِ بنُ شُعَيبٍ، حَدَّثَنِى أبي، حَدَّثَنِى اللَّيثُ بنُ سَعدٍ، حَدَّثَنِى عُمَرُ بنُ عيسَى. فذَكَرَه بنَحوهِ. قال أبو أحمدَ: وهَذا الحَديثُ لا أعلمُ رَواه عن ابنِ جُرَيجٍ بهَذا الإِسنادِ غَيرُ عُمَرَ بنِ عيسَى، وعن عُمَرَ هذا غَيرُ اللَّيثِ، وهو مَعروفٌ بهَذا، سَمِعتُ ابنَ حَمّادٍ يَذكُرُ عن البُخارِىِّ أنَّه مُنكَرُ الحَديثِ.
es-Sünenü'l-Kübrâ, Kitâb 49 (Nafakalar), Bâb 44, Hadis no. 16043
أخبرَنا أبو زَكَريّا ابنُ أبي إسحاقَ المُزَكِّى وأبو بكرٍ أحمدُ بنُ الحَسَنِ القاضِى قالا: حدثنا أبو العباسِ محمدُ بنُ يَعقوبَ، أخبرَنا محمدُ بنُ عبدِ اللهِ بنِ عبدِ الحَكَمِ، أخبرَنا ابنُ وهبٍ، عن يَحيَى بنِ أيّوبَ، عن المُثَنَّى بنِ الصَّبّاحِ، عن عمرِو بنِ شُعَيبٍ، عن أبيه، عن عبدِ اللهِ بنِ عمرِو بنِ العاصِ قال: كان لِزِنباعٍ عبدٌ يُسَمَّى سَندَرًا أو ابنَ سَندَرٍ، فوَجَدَه يُقَبِّلُ جاريَةً له، فأخَذَه فجَبَّه وجَدَعَ أُذُنَيه وأنفَه، فأتَى إلَى رسولِ اللهِ ﷺ، فأرسَلَ إلَى زِنباعٍ فقالَ: "لا تُحَمِّلوهُم ما لا يُطيقونَ، وأطعِموهُم مِمّا تأكُلونَ، واكسوهُمَ مِمّا تَلبَسونَ، وما كَرِهتُم فبيعوا، وما رَضِيتُم فأمسِكوا، ولا تُعَذِّبوا خَلقَ اللهِ". ثُمَّ قال رسولُ اللهِ ﷺ: "مَن مُثِّلَ به أو حُرِّقَ بالنّارِ فهو حُرٌّ، وهو مَولَى اللهِ ورسولِه". فأعتَقَه رسولُ اللهِ ﷺ فقالَ: يا رسولَ اللهِ، أوصِ بى. فقالَ: "أوصِى بكَ كلَّ مسلمٍ". المُثَنَّى بنُ الصَّبّاحِ ضَعيفٌ لا يُحتَجُّ بهِ. ورُوىَ عن الحَجّاجِ بنِ أرطاةَ عن عمرٍو مُختَصَرًا، ولا يُحتَجُّ بهِ. ورُوىَ عن سَوّارٍ أبي حَمزَةَ عن عمرٍو، ولَيسَ بالقَوىِّ، واللهُ أعلَمُ.
es-Sünenü'l-Kübrâ, Kitâb 49 (Nafakalar), Bâb 44, Hadis no. 16044
أخبرَنا أبو بكرِ ابنُ الحارِثِ الفَقيهُ، أخبرَنا علىُّ بنُ عُمَرَ الحافظُ، حدثنا الحُسَينُ بنُ الحُسَينِ بنِ الصّابونِىِّ الأنطاكِىُّ قاضى الثُّغورِ، حدثنا محمدُ بنُ الحَكَمِ الرَّملِىُّ، حدثنا محمدُ بنُ عبدِ العَزيزِ الرَّملِىُّ، حدثنا إسماعيلُ بنُ عَيّاشٍ، عن الأوزاعِىِّ، عن عمرِو بنِ شُعَيبٍ، عن أبيه، عن جَدِّه، أن رَجُلًا قَتَلَ عبدَه مُتَعَمِّدًا، فجَلَدَه النَّبِىُّ ﷺ مِائَةَ جَلدَةٍ، ونَفاه سنةً، ومَحا سَهمَه مِنَ المُسلِمينَ، ولَم يُقِدْه به، وأمَرَه أن يُعتِقَ رَقَبَةً.
es-Sünenü'l-Kübrâ, Kitâb 49 (Nafakalar), Bâb 44, Hadis no. 16045
أخبرَنا أبو عبدِ اللهِ الحافظُ، أخبرَنا أبو الوَليدِ الفَقيهُ، حدثنا الحَسَنُ بنُ سُفيانَ، حدثنا أبو بكرِ ابنُ أبي شَيبَةَ، حدثنا إسماعيلُ بنُ عَيّاشٍ الحِمصىُّ، عن إسحاقَ بنِ عبدِ اللهِ بنِ أبي فروَةَ، عن إبراهيمَ بنِ عبدِ اللهِ بنِ حُنَينٍ، عن أبيه، عن علىِّ بنِ أبي طالِبٍ ﵁ قال: أُتِىَ رسولُ اللهِ ﷺ برَجُلٍ قَتَلَ عبدَه مُتَعَمِّدًا، فجَلَدَه رسولُ اللهِ ﷺ مِائَةً، ونَفاه سنةً، ومَحا سَهمَه مِنَ المُسلِمينَ، ولَمْ يُقِدْه بهِ.
es-Sünenü'l-Kübrâ, Kitâb 49 (Nafakalar), Bâb 44, Hadis no. 16046
قال: وحَدَّثَنا إسماعيلُ بنُ عَيّاشٍ، عن إسحاقَ بنِ أبي فروَةَ، عن عمرِو بنِ شُعَيبٍ، عن أبيه، عن جَدِّه، عن النَّبِىِّ ﷺ مِثلَه.
es-Sünenü'l-Kübrâ, Kitâb 49 (Nafakalar), Bâb 44, Hadis no. 16047
وأخبرَنا أبو عبدِ اللهِ الحافظُ، أخبرَنا أبو الوَليدِ، حدثنا الحَسَنُ بنُ سُفيانَ، حدثنا أبو بكرٍ، حدثنا حَفصٌ، عن حَجّاجٍ، عن عمرِو بنِ شُعَيبٍ، أن أبا بكرٍ وعُمَرَ ﵄ كانا يَقولانِ: لا يُقتَلُ المُؤمِنُ بعَبدِه، ولَكِن يُضرَبُ ويُطالُ حَبسُه ويُحرَمُ سَهمَه. أسانيدُ هذه الأحاديثِ ضَعيفَةٌ لا يَقومُ بشَئٍ مِنها الحُجَّةُ، إلَّا أن أكثَرَ أهلِ العِلمِ على ألَّا يُقتَلَ الرَّجُلُ بعَبدِه، وقَد رُوّيناه عن سُلَيمانَ بنِ يَسارٍ والشَّعبِىِّ والزُّهرِىِّ وغَيرِهِم.
es-Sünenü'l-Kübrâ, Kitâb 49 (Nafakalar), Bâb 44, Hadis no. 16048
أخبرَنا أبو سعيدِ ابنُ أبي عمرٍو، حدثنا أبو العباسِ الأصَمُّ، حدثنا بَحرُ بنُ نَصرٍ، حدثنا ابنُ وهبٍ، حَدَّثَيى يَحيَى بنُ أيّوبَ، عن جَعفَرِ بنِ رَبيعَةَ، أن سُلَيمانَ المُزَنِىَّ حَدَّثَه أنَّه استَفتَى عبدَ اللهِ بنَ عباسٍ ﵄ عن رَجُلٍ نَوَّطَ عبدًا له فماتَ ولَم يُرِدْ قَتلَه، فقالَ له ابنُ عباسٍ: ليُعتِقْ رَقَبَةً أو ليَصُمْ شَهرَينِ مُتَتابِعَينِ.
es-Sünenü'l-Kübrâ, Kitâb 49 (Nafakalar), Bâb 44, Hadis no. 16049
BÂB (45)

Köle öldürüldüğünde değeri ne kadar olursa olsun ödenmesi

بابٌ: العَبدُ يُقتَلُ فيه قيمَتُه بالِغَةً ما بَلَغَت
وأخبرَنا أبو بكرِ ابنُ الحارِثِ الفَقيهُ، أخبرَنا علىُّ بنُ عُمَرَ الحافظُ، حدثنا محمدُ بنُ الحَسَنِ المُقرِئُ، حدثنا أحمدُ بنُ العباسِ يَعنى الطَّبَرِىَّ، حدثنا إسماعيلُ بنُ سعيدٍ، حدثنا عَبّادُ بنُ العَوّامِ، عن الحَجّاجِ، عن عمرِو بنِ شُعَيبٍ، عن أبيه، عن جَدِّه قال: قال عُمَرُ ﵁ في الحُرِّ يَقتُلُ العَبدَ قال: فيه ثَمَنُه.
es-Sünenü'l-Kübrâ, Kitâb 49 (Nafakalar), Bâb 45, Hadis no. 16050
وأخبرَنا أبو نَصرِ ابنُ قَتادَةَ، أخبرَنا علىُّ بنُ الفَضلِ بنِ محمدِ بنِ عَقيلٍ الخُزاعِىُّ، حدثنا محمدُ بنُ عثمانَ بنِ أبي شَيبَةَ، حدثنا أبي، حدثنا نوحُ بنُ دَرّاجٍ، عن عُبَيدِ اللهِ بنِ عُمَرَ، عن الزُّهرِىِّ، عن سعيدِ بنِ المُسَيَّبِ، عن عُمَرَ ﵁ في العَبدِ يُصابُ قال: قيمَتُه بالِغَةً ما بَلَغَت.
es-Sünenü'l-Kübrâ, Kitâb 49 (Nafakalar), Bâb 45, Hadis no. 16051
وأخبرَنا أبو حازِمٍ الحافظُ، أخبرَنا أبو الفَضلِ محمدُ بنُ عبدِ اللهِ بنِ محمدِ بنِ خَميرُويَه، أخبرَنا أحمدُ بنُ نَجدَةَ، حدثنا سعيدُ بنُ مَنصورٍ، حدثنا أبو عَوانَةَ، عن قَتادَةَ، عن الحَسَنِ وسَعيدِ بنِ المُسَيَّبِ في العَبدِ يُقتَلُ خَطأً قالا: ثَمَنُه ما بَلَغَ. ورُوّيناه أيضًا عن القاسِمِ بنِ محمدٍ وسالِمِ بنِ عبدِ اللهِ.
es-Sünenü'l-Kübrâ, Kitâb 49 (Nafakalar), Bâb 45, Hadis no. 16052
ورُوىَ ذَلِكَ عن عبدِ الكَريمِ عن علىٍّ وعَبدِ اللهِ وشُرَيحٍ قالوا: ثَمَنُه وإِن خَلَّفَ ديَةَ الحُرِّ. أنبأنيه أبو عبدِ اللهِ إجازَةً، أخبرَنا أبو الوَليدِ، حدثنا الحَسَنُ بنُ سُفيانَ، حدثنا أبو بكرِ ابنُ أبي شَيبَةَ، حدثنا محمدُ بنُ بكرٍ، عن ابنِ جُرَيجٍ، عن عبدِ الكَريمِ. فذَكَرَه، وفيه إرسالٌ بَينَه وبَينَ عبدِ الكَريمِ.
es-Sünenü'l-Kübrâ, Kitâb 49 (Nafakalar), Bâb 45, Hadis no. 16053
أخبرَنا أبو عبدِ اللهِ إسحاقُ بنُ محمدِ بنِ يوسُفَ السّوسِىُّ، حدثنا أبو العباسِ محمدُ بنُ يَعقوبَ، أخبرَنا العباسُ بنُ الوَليدِ، أخبرَنِى أبي قال: سَمِعتُ الأوزاعِىَّ يقولُ: حَدَّثَنى عمرُو بنُ سَعدٍ، عن يَزيدَ الرَّقاشِىِّ، حَدَّثَنى أنَسُ بنُ مالكٍ قال: قال رسولُ اللهِ ﷺ "لأن أجلِسَ مَعَ قَومٍ يَذكُرونَ اللهَ بعدَ صَلاةِ الصُّبحِ إلَى أن تَطلُعَ الشُّمسُ أحَبُّ إلَىَّ مِمّا طَلَعَت عَلَيه الشَّمسُ، ولأن أجلِسَ مَعَ قَومٍ يَذكُرونَ اللهَ بعدَ العَصرِ إلَى أن تَغيبَ الشَّمسُ أحَبُّ إلَىَّ مِن أن أُعتِقَ ثَمانيَةً مِن ولَدِ إسماعيلَ ديَةُ كُلِّ رَجُلٍ مِنهُم اثنا عَشَرَ ألفًا".
es-Sünenü'l-Kübrâ, Kitâb 49 (Nafakalar), Bâb 45, Hadis no. 16054
BÂB (46)

Kölenin hür birini öldürmesi

بابُ العَبدِ يَقتُلُ الحُرَّ
أخبرَنا أبو عبدِ اللهِ الحافظُ، أخبرَنا أبو الوَليدِ، حدثنا الحَسَنُ بنُ سُفيانَ، حدثنا أبو بكرٍ، حدثنا حاتِمُ بنُ إسماعيلَ، عن جَعفَرِ بنِ محمدٍ، عن أبيه، عن علىٍّ ﵁ قال: إذا قَتَلَ العَبدُ الحُرَّ رُفِعَ إلَى أولياءِ المَقتولِ، فإِن شاءوا قَتَلوا، وإِن شاءوا استَحيَوه. قال الشيخُ: إن شاءوا استِحياءَه وأرادوا الدّيَةَ بِيعَ في ديَةِ المَقتولِ، واللهُ أعلَمُ.
es-Sünenü'l-Kübrâ, Kitâb 49 (Nafakalar), Bâb 46, Hadis no. 16055
BÂB (47)

Kölenin köleyi öldürmesi

بابُ العَبدِ يَقتُلُ العَبدَ
أخبرَنا أبو عبدِ اللهِ الحافظُ، حدثنا أبو الوَليدِ، حدثنا الحَسَنُ بنُ سُفيانَ، حدثنا أبو بكرٍ، حدثنا محمدُ بنُ بكرٍ، عن ابنِ جُرَيجٍ، عن عبدِ العَزيزِ بنِ عُمَرَ، أن في كِتابٍ لِعُمَرَ بنِ عبدِ العَزيزِ أن عُمَرَ بنَ الخطابِ ﵁ قال: يُقادُ المَملوكُ مِنَ المَملوكِ في كُلِّ عَمدٍ يَبلُغُ نَفسَه فما دونَ ذَلِكَ.
es-Sünenü'l-Kübrâ, Kitâb 49 (Nafakalar), Bâb 47, Hadis no. 16056
BÂB (48)

Bir adamın oğlunu öldürmesi

بابُ الرَّجُلِ يَقتُلُ ابنَهُ
أخبرَنا أبو عبدِ اللهِ الحافظُ في آخَرينَ قالوا: حدثنا أبو العباسِ محمدُ بنُ يَعقوبَ، أخبرَنا الرَّبيعُ بنُ سُلَيمانَ، أخبرَنا الشافِعِىُّ، أخبرَنا مالكٌ، عن يَحيَى بنِ سعيدٍ، عن عمرِو بنِ شُعَيبٍ، أن رَجُلًا مِن بَنِى مُدلِجٍ يُقالُ له: قَتادَةُ. حَذَفَ ابنَه بسَيفٍ فأصابَ ساقَه فنُزِىَ في جُرحِه فماتَ، فقَدِمَ سُراقَةُ بنُ جُعشُمٍ على عُمَرَ بنِ الخطابِ ﵁، فذَكَرَ ذَلِكَ له، فقالَ عُمَرُ: اعدُدْ لِى على قُدَيدٍ عِشرينَ ومِائَةَ بَعيرٍ حَتَّى أقدَمَ عَلَيكَ. فلَمّا قَدِمَ عُمَرُ أخَذَ مِن تِلكَ الإبِلِ ثَلاثينَ حِقَّةً وثَلاثينَ جَذَعَةً وأربَعينَ خَلِفَةً، ثُمَّ قال: أينَ أخُ المَقتولِ؟ قال: ها أنا ذا. قال: خُذْها فإِنَّ رسولَ اللهِ ﷺ قال: "لَيسَ لِقاتِل شَئٌ". زادَ أبو عبدِ اللهِ في رِوايَتِه: قال الشّافِعِىُّ: وقَد حَفِظتُ عن عَدَدٍ مِن أهلِ العِلمِ لَقِيتُهُم ألَّا يُقتَلَ الوالِدُ بالوَلَدِ، وبِذَلِكَ أقولُ. قال الشيخُ: هذا الحَديثُ مُنقَطِعٌ فأكَّدَه الشّافِعِىُّ بأنَّ عَدَدًا مِن أهلِ العِلمِ يقولُ به، وقَد رُوىَ مَوصولًا:
es-Sünenü'l-Kübrâ, Kitâb 49 (Nafakalar), Bâb 48, Hadis no. 16057
أخبرَنا أبو طاهِرٍ محمدُ بنُ محمدِ بنِ مَحمِشٍ الفَقيهُ مِن أصلِه، أخبرَنا أبو الحَسَنِ علىُّ بنُ إبراهيمَ بنِ مُعاويَةَ النَّيسابورِىُّ، حدثنا محمدُ بنُ مُسلِمٍ ابنُ وارَةَ، حَدَّثَنى محمدُ بنُ سعيدِ بنِ سابِقٍ، حدثنا عمرٌو يَعنى ابنَ أبى قَيسٍ، عن مَنصورٍ يَعنى ابنَ المُعتَمِرِ، عن محمدِ بنِ عَجلانَ، عن عمرِو بنِ شُعَيبٍ، عن أبيه، عن عبدِ اللهِ بنِ عمرِو بنِ العاصِ قال: نَحَلتُ لِرَجُلٍ مِن بَنِى مُدلِجٍ جاريَةً فأصابَ مِنها ابنًا، فكانَ يَستَخدِمُها، فلَمّا شَبَّ الغُلامُ دَعاها يَومًا فقالَ: اصنَعِى كَذا وكَذا. فقالَ: لا تأتيكَ، حَتَّى مَتَى تَسْتأمِى أُمِّى؟ قال: فغَضبَ فحَذَفَه بسَيفِه، فأصابَ رِجلَه فنَزَفَ الغُلامُ فماتَ، فانطَلَقَ في رَهطٍ مِن قَومِه إلَى عُمَرَ ﵁ فقالَ: يا عَدوَّ نَفسِه، أنتَ الَذِى قَتَلتَ ابنَكَ؟ لَولا أنِّى سَمِعتُ رسولَ اللهِ ﷺ يقولُ: "لا يُقادُ الأبُ مِنِ ابنِه" لَقَتَلتُكَ، هَلُمَّ ديَتَه. قال: فأتاه بعِشرينَ أو ثَلاثينَ ومِائَةِ بَعيرٍ. قال: فخَيَّرَ مِنها مِائَةً فدَفَعَها إلَى ورَثَتِه وتَرَكَ أباه. ورَواه حَجّاجُ بنُ أرطاةَ عن عمرِو بنِ شُعَيبٍ عن أبيه عن جَدِّه عن عُمَرَ بنِ الخطابِ ﵁ قال: حَضَرتُ النَّبِيَّ ﷺ يُقيدُ الابنَ مِن أبيه، ولا يُقيدُ الأبَ مِنِ ابنِهِ.
es-Sünenü'l-Kübrâ, Kitâb 49 (Nafakalar), Bâb 48, Hadis no. 16058
وأخبرَنا أبو محمدٍ عبدُ اللهِ بنُ يوسُفَ، أخبرَنا أبو محمدٍ عبدُ الرَّحمَنِ بنُ يَحيَى الزُّهرِىُّ القاضِى بمَكَّةَ، حدثنا محمدُ بنُ إسماعيلَ الصّائغُ، حدثنا موسَى بنُ إسماعيلَ، حدثنا عبدُ العَزيزِ بنُ مسلمٍ، حدثنا مُطَرِّفُ بنُ طَريفٍ، عن الحَكَمِ بنِ عُتَيبَةَ، عن رَجُلٍ يُقالُ له: عَرفَجَةُ. عن عُمَرَ بنِ الخطابِ ﵁ قال: سَمِعتُ رسولَ اللهِ ﷺ يقولُ: "لَيسَ على الوالِدِ قَوَدٌ مِن ولَدٍ".
es-Sünenü'l-Kübrâ, Kitâb 49 (Nafakalar), Bâb 48, Hadis no. 16059
أخبرَنا أبو زَكَريّا يَحيَى بنُ إبراهيمَ بنِ محمدِ بنِ يَحيَى المُزَكِّى، أخبرَنا أبو عبدِ اللهِ محمدُ بنُ يَعقوبَ، أخبرَنا محمدُ بنُ عبدِ الوَهّابِ، حدثنا جَعفَرُ بنُ عَونٍ قال: إسماعيلُ بنُ مسلمٌ أخبرَنا عن عمرِو بنِ دينارٍ، عن طاوُسٍ، عن ابنِ عباسٍ ﵁ قال: قال رسولُ اللهِ ﷺ: "لا تُقامُ الحُدودُ في المَساجِدِ، ولا يُقادُ الوالِدُ بالوَلَدِ". إسماعيلُ بنُ مسلمٍ المَكَئُ هذا فيه ضَعف. وقَد رُوىَ عن عُبَيدِ اللهِ بنِ الحَسَنِ العَنبَرِىِّ عن عمرٍو، فاللهُ أعلمُ:
es-Sünenü'l-Kübrâ, Kitâb 49 (Nafakalar), Bâb 48, Hadis no. 16060
أخبرَناه أبو عبدِ اللهِ الحافظُ، حدثنا أبو علىٍّ الحافظُ إملاءً، حدثنا إبراهيمُ بنُ إسحاقَ الصَّيرَفِىُّ، حدثنا الحَسَنُ بنُ علىِّ بنِ شَبيبٍ المَعمَرِىُّ، حدثنا عُقبَةُ بنُ مُكرَمٍ، حدثنا أبو حَفصٍ التَّمّارُ، حدثنا عُبَيدُ اللهِ بنُ الحَسَنِ العَنبَرِىُّ، عن عمرِو بنِ دينارٍ، عن طاوُسٍ، عن ابنِ عباسٍ قال: قال رسولُ اللهِ ﷺ: "لا تُقامُ الحُدودُ في المَساجِدِ، ولا يُقتَلُ والِدٌ بوَلَدٍ". أبو حَفصٍ التَّمّارُ هو أبو تَمّامٍ عُمَرُ بنُ عامِرٍ السَّعدِىُّ، كان يَنزِلُ في بَنِى رِفاعَةَ. ورَواه أيضًا سعيدُ بنُ بَشيرٍ عن قَتادَةَ عن عمرِو بنِ دينارٍ مَوصولًا.
es-Sünenü'l-Kübrâ, Kitâb 49 (Nafakalar), Bâb 48, Hadis no. 16061
BÂB (49)

Erkekler ve kadınlar arasında, köleler arasında nefisten başka şeylerde kısas

بابُ القَوَدِ بَيَن الرِّجالِ والنِّساءِ، وبَيَن العَبيدِ فيما دونَ النَّفسِ
فأخبَرناه أبو محمدِ ابنُ يوسُفَ، أخبرَنا أبو سعيدِ ابنُ الأعرابِىِّ، حدثنا الحَسَنُ بنُ محمدٍ الرعفَرانىُّ، حدثنا عَفّانُ، حدثنا حَمّادٌ، حدثنا ثابِت، عن أنَسٍ. فذَكَرَه، وذَلِكَ يَرِدُ بتَمامِه في مَوضِعِه إن شاءَ اللهُ، وخالَفَه حُمَيدٌ عن أنَسٍ فقالَ: لَطَمَتِ الرُّبَيِّعُ بنتُ مُعَوِّذٍ جاريَةً فكَسَرَت ثَنيَّتَها. وثابِتٌ أحفَظُ، ويَحتَمِلُ أنَّهُما قِصَّتانِ، وهَذا هو الأظهَرُ. ورُوىَ فيه عن ابنِ عباسٍ وزيدِ بنِ ثابِتٍ ﵄:
es-Sünenü'l-Kübrâ, Kitâb 49 (Nafakalar), Bâb 49, Hadis no. 16062
أخبرَنا أبو زَكَريّا ابنُ أبي إسحاقَ، أخبرَنا أبو الحَسَنِ الطَّرائفِىُّ، حدثنا عثمانُ بنُ سعيدٍ، حدثنا عبدُ اللهِ بنُ صالِحٍ، عن مُعاويَةَ بنِ صالِحٍ، عن علىِّ بنِ أبي طَلحَةَ، عن ابنِ عباسٍ في قَولِه: ﴿الْحُرُّ بِالْحُرِّ وَالْعَبْدُ بِالْعَبْدِ وَالْأُنْثَى بِالْأُنْثَى﴾ [البقرة: ١٧٨]. قال: كانوا لا يَقتُلونَ الرَّجُلَ بالمَرأةِ، ولَكِن يَقتُلونَ الرَّجُلَ بالرَّجُلِ والمَرأةَ بالمَرأةِ، فأنزَلَ اللهُ ﷿: ﴿النَّفْسَ بِالنَّفْسِ﴾ [المائدة: ٤٥]. قال: فجَعَلَ الأحرارَ في القِصاصِ سَواءً فيما بَينَهُم في العَمدِ؛ رِجالَهُم ونِساءَهُم، في النَّفسِ وفيما دونَ النَّفسِ، وجَعَلَ العَبيدَ مُستَوينَ فيما بَينَهُم في العَمدِ، في النَّفسِ وفيما دونَ النَّفسِ، رِجالَهُم ونِساءَهُم.
es-Sünenü'l-Kübrâ, Kitâb 49 (Nafakalar), Bâb 49, Hadis no. 16063
وأخبرَنا أبو سعيدِ ابنُ أبى عمرٍو، حدثنا أبو العباسِ الأصَمُّ، حدثنا بَحرُ بنُ نَصرٍ، حدثنا عبدُ اللهِ بنُ وهبٍ، أخبرَنِى ابنُ لَهيعَةَ، عن عُبَيدِ اللهِ بنِ أبي جَعفَرٍ، عن بُكَيرِ بنِ الأشَجِّ، أن السُّنَّةَ مَضَت فيما بَلَغَه بذَلِكَ إذا كانا حُرَّينِ -يَعنى الرَّجُلَ والمَرأةَ- فإِن فقأ عَينَها فُقِئَت عَينُه. قال: وبَلَغَنِى عن زَيدِ بنِ ثابِتٍ مِثلُ ذَلِكَ أنَّه يُقتَلُ بها ويُقتَصُّ مِنه. وأمّا الرِّوايَةُ فيه عن التّابِعينَ:
es-Sünenü'l-Kübrâ, Kitâb 49 (Nafakalar), Bâb 49, Hadis no. 16064
فأخبرَنا أبو الحَسَنِ علىُّ بنُ محمدِ بنِ يوسُفَ الرَّفّاءُ البَغدادِىُّ، أخبرَنا أبو عمرٍو عثمانُ بنُ محمدِ بنِ بشرٍ، حدثنا إسماعيلُ بنُ إسحاقَ القاضِى، حدثنا إسماعيلُ بنُ أبي أوَيسٍ وعيسَى بنُ مِينا قالا: حدثنا عبدُ الرَّحمَنِ بنُ أبي الزِّنادِ، عن أبيه قال: كان مَن أدرَكتُ مِن فُقَهائِنا الَّذينَ يُنتَهَى إلَى قَولِهِم؛ مِنهُم سعيدُ بنُ المُسَيَّبِ وعُروَةُ بنُ الزُّبَيرِ والقاسِمُ بنُ محمدٍ وأبو بكرِ بنُ عبدِ الرَّحمَنِ وخارِجَةُ بنُ زَيدِ بنِ ثابِتٍ وعُبَيدُ اللهِ بنُ عبدِ اللهِ بنِ عُتبَةَ وسُلَيمانُ بنُ يَسارٍ في مَشيَخَةٍ جِلَّةٍ سِواهُم مِن نُظَرائِهِم أهلِ فقهٍ وفَضلٍ، ورُبَّما اختَلَفوا في الشَّئِ، فأخَذنا بقَولِ أكثَرِهِم وأفضَلِهِم رأيًا، وكانَ الَّذِى وعَيتُ عَنهُم على هذه القِصَّةِ أنَّهُم كانوا يَقولونَ: المَرأةُ تُقادُ مِنَ الرَّجُلِ عَينًا بعَينٍ وأُذُنًا بأُذُنٍ، وكُلُّ شَئٍ مِنَ الجِراحِ على ذَلِكَ، وإِن قَتَلَها قُتِلَ بها. ورُوّيناه عن الزُّهرِىِّ وغَيرِهِ. ورَوَى سفيانُ الثَّورِىُّ عن المُغيرَةِ عن إبراهيمَ قال: القِصاصُ بَينَ الرَّجُلِ والمَرأةِ في العَمدِ. وعن جابِرٍ عن الشَّعبِىِّ مِثلَه. وعن جَعفَرِ بنِ بُرقانَ عن عُمَرَ بنِ عبدِ العَزيزِ مِثلَه:
es-Sünenü'l-Kübrâ, Kitâb 49 (Nafakalar), Bâb 49, Hadis no. 16065
أخبرَناه أبو بكرٍ الأصبَهانِىُّ، أخبرَنا أبو نَصرٍ العِراقِىُّ، حدثنا سفيانُ الجَوهَرِىُّ، حدثنا علىُّ بنُ الحَسَنِ، حدثنا عبدُ اللهِ بنُ الوَليدِ، حدثنا سفيانُ. فذَكَرَهُنَّ. وَرُوّينا عن الشَّعبِىِّ وإِبراهيمَ بخِلافِه فيما دونَ النَّفسِ.
es-Sünenü'l-Kübrâ, Kitâb 49 (Nafakalar), Bâb 49, Hadis no. 16066
BÂB (50)

Bir adamı öldüren bir grup

بابُ النَّفَرِ يَقتُلونَ الرَّجُلَ
أخبرَنا أبو زَكَريّا ابنُ أبي إسحاقَ، حدثنا أبو العباسِ محمدُ بنُ يَعقوبَ، أخبرَنا الرَّبيعُ بنُ سُلَيمانَ، أخبرَنا الشّافِعِىُّ، أخبرَنا مالكُ بنُ أنَسٍ، عن يَحيَى بنِ سعيدٍ، عن سعيدِ بنِ المُسَيَّبِ، أن عُمَرَ بنَ الخطابِ ﵁ قَتَلَ نَفَرًا خَمسَةً أو سَبعَةً برَجُلٍ قَتَلوه - قَتْلَ غِيلةٍ، وقالَ: لَو تَمالأ عَلَيه أهلُ صَنعاءَ لَقَتَلتُهُم جَميعًا. قال البخارىُّ في تَرجَمَةِ البابِ: قال لىَ ابنُ بَشّارٍ: حدثنا يَحيَى، عن عُبَيدِ اللهِ، عن نافِعٍ، عن ابنِ عُمَرَ، أن غُلامًا قُتِلَ غِيلَةً، فقالَ عُمَرُ ﵁: لَو اشتَرَكَ فيها أهلُ صَنعاءَ لَقَتَلتُهُم.
es-Sünenü'l-Kübrâ, Kitâb 49 (Nafakalar), Bâb 50, Hadis no. 16067
أخبرَناه أبو عبدِ الرَّحمَنِ السُّلَمِىُّ، أخبرَنا أبو الحَسَنِ الكارِزِىُّ، أخبرَنا علىُّ بنُ عبدِ العَزيزِ، عن أبي عُبَيدٍ، حَدَّثَنِى يَحيَى بنُ سعيدٍ. فذَكَرَه، غَيرَ أنَّه قال: إنَّ صَبيًّا قُتِلَ بصَنعاءَ غِيلَةً، فقَتَلَ عُمَرُ ﵁ به سَبعَةً، وقالَ: لَو اشتَرَكَ فيه أهلُ صَنعاءَ لَقَتَلتُهُم.
es-Sünenü'l-Kübrâ, Kitâb 49 (Nafakalar), Bâb 50, Hadis no. 16068
وأخبرَنا أبو عبدِ اللهِ الحافظُ، أخبرَنا أبو بكرٍ أحمدُ بنُ سَلمانَ الفَقيهُ، حدثنا الحَسَنُ بنُ مُكرَمٍ، حدثنا يَزيدُ بنُ هارونَ، أخبرَنا يَحيَى بنُ سعيدٍ، عن نافِعٍ، عن ابنِ عُمَرَ، أن عُمَرَ ﵁ قَتَلَ سَبعَةً مِن أهلِ صَنعاءَ اشتَرَكوا في دَمِ غُلامٍ، وقالَ: لَو تَمالأ عَلَيه أهلُ صَنعاءَ لَقَتَلتُهُم جَميعًا. قال الشيخُ: هذا يَحيَى بنُ سعيدٍ الأنصارِىُّ، والأوَّلُ يَحيَى القَطّانُ. قال البخارىُّ: وقالَ مُغيرَةُ بنُ حَكيمٍ عن أبيه: إن أربَعَةً قَتَلوا صَبيًّا، فقالَ عُمَرُ ﵁ مِثلَه.
es-Sünenü'l-Kübrâ, Kitâb 49 (Nafakalar), Bâb 50, Hadis no. 16069
أخبرَناه أبو زَكَريّا ابنُ أبي إسحاقَ وأبو بكرِ ابنُ الحَسَنِ وأبو سعيدِ ابنُ أبي عمرٍو قالوا: حدثنا أبو الغباسِ محمدُ بنُ يَعقوبَ، حدثنا بَحرُ بنُ نَصرٍ، حدثنا ابنُ وهبٍ، حَدَّثَنى جَريرُ بنُ حازِمٍ أن المُغيرَةَ بنَ حَكيمٍ الصَّنعانِىَّ حَدَّثَه عن أبيه، أن امرأةً بصَنعاءَ غابَ عَنها زَوجُها وتَرَكَ في حَجرِها ابنًا له مِن غَيرِها، غُلامٌ يُقالُ له: أُصَيلٌ. فاتَّخَذَتِ المَرأةُ بعدَ زَوجِها خَليلًا، فقالَت لخَليلِها: إنَّ هذا الغُلامَ يَفضَحُنا فاقتُله. فأبَى، فامتَنَعَت مِنه فطاوَعَها، واجتَمَعَ على قَتلِه الرَّجُلُ ورَجُلٌ آخَرُ والمرأةُ وخادِمُها، فقَتَلوه ثُمَّ قَطَّعوه أعضاءً وجَعَلوه في عَيبَةٍ مِن أدَمٍ فطَرَحوه في رَكِيَّةٍ في ناحيَةِ القَريَةِ ولَيسَ فيها ماءٌ، ثُمَّ صاحَتِ المرأةُ، فاجتَمَعَ الناسُ فخَرَجوا يَطلُبونَ الغُلامَ، قال: فمَرَّ رَجُلٌ بالرَّكِيَّةِ التي فيها الغُلامُ، فخَرَجَ مِنها الذُّبابُ الأخضَرُ فقُلنا: واللهِ إنَّ في هذه لَجيفَةً. ومعنا خَليلُها فأخَذَته رِعدَةٌ فذَهَبنا به فحَبَسناه، وأرسَلنا رَجُلًا فأخرَجَ الغُلامَ، فأخَذنا الرَّجُلَ فاعتَرَفَ، فأخبرَنا الخَبَرَ، فاعتَرَفَتِ المَرأةُ والرَّجُلُ الآخَرُ وخادِمُها، فكَتَبَ يَعلَى، وهو يَومَئذٍ أميرٌ، بشأنِهِم، فكَتَبَ إلَيه عُمَرُ ﵁ بقَتلِهِم جَميعًا، وقالَ: واللهِ لَو أن أهلَ صَنعاءَ شَرِكوا في قَتلِه لَقَتَلتُهُم أجمَعينَ. ورُوّينا عن أبي إسحاقَ السَّبيعِىِّ عن سعيدِ بنِ وهبٍ قال: خَرَجَ قَومٌ فصَحِبَهُم رَجُلٌ، فقَدِموا ولَيسَ مَعَهُم، فاتَّهَمَهُم أهلُه، فقالَ شُرَيحٌ: شُهودَكُم أنَّهُم قَتَلوا صاحِبَكُم، وإِلَّا حَلَفوا باللهِ ما قَتَلوه. فأتَوا بهِم عَليًّا ﵁. قال سعيدٌ: وأنا عِندَه، ففَرَّقَ بَينَهُم فاعتَرَفوا. قال: فسَمِعتُ عَليًّا ﵁ يقولُ: أنا أبو حَسَنٍ القَرمُ. فأمَرَ بهِم علىٌّ ﵁ فقُتِلوا.
es-Sünenü'l-Kübrâ, Kitâb 49 (Nafakalar), Bâb 50, Hadis no. 16070
BÂB (51)

İki veya daha fazla kişinin bir adamın elini birlikte kesmesi

بابُ الاِثنَيِن أو أكثَرَ يَقطَعانِ يَدَ رَجُلٍ مَعًا
أخبرَنا أبو عبدِ اللهِ الحافظُ، أخبرَنا أبو الوَليدِ الفَقيهُ، حدثنا جَعفَرُ بنُ محمدٍ، حدثنا يَحيَى بنُ يَحيَى، أخبرَنا خالِدُ بنُ عبدِ اللهِ، عن مُطَرفٍ، عن عامِرٍ يَعنِى الشَّعبِىَّ (ح) و أخبرَنا أبو سعيدِ ابنُ أبي عمرٍو، حدثنا أبو العباسِ الأصَمُّ، أخبرَنا الرَّبيعُ بنُ سُلَيمانَ قال: قال الشّافِعِىُّ، عن سُفيانَ، عن مُطَرِّفٍ، عن الشَّعبِىِّ، أن رَجُلَينِ أتَيا عَليًّا ﵁، فشَهِدا على رَجُلٍ أنَّه سَرَقَ، فقَطَعَ علىٌّ ﵁ يَدَه، ثُمَّ أتَياه بآخَرَ، فقالا: هذا الَّذِى سَىرَقَ وأخطأْنا على الأوَّلِ. فلَم يُجِزْ شَهادَتَهُما على الآخَرِ، وغَرَّمَهُا ديَةَ يَدِ الأوَّلِ، وقالَ: لَو أعلَمُكُما تَعَمَّدتُما لَقَطَعتُكُما. أخرَجَه البخارىُّ في تَرجَمَةِ البابِ.
es-Sünenü'l-Kübrâ, Kitâb 49 (Nafakalar), Bâb 51, Hadis no. 16071
BÂB (52)

Öldürmede ve diğer suçlarda kısas uygulanacak kimse

بابُ مَن عَلَيه القِصاصُ في القَتلِ وما دونَهُ
أخبرَنا أبو عبدِ اللهِ الحافظُ، حدثنا أبو بكرِ ابنُ إسحاقَ وأبو محمدِ ابنُ موسَى قالا: أخبرَنا محمدُ بنُ أيّوبَ، أخبرَنا أبو الوَليدِ الطَّيالِسِىُّ وموسَى بنُ إسماعيلَ قالا: حدثنا حَمّادُ بنُ سلمةَ، عن حَمّادٍ، عن إبراهيمَ، عن الأسوَدِ، عن عائشَةَ، عن النَّبِىِّ ﷺ قال: "رُفِعَ القَلَمُ عن ثَلاثَةٍ؛ عن الصَّبِىِّ حَتَّى يَحتَلِمَ، وعن المَعتوهِ حَتَّى يُفيقَ، وعن النّائمِ حَتَّى يَستَيقِظَ".
es-Sünenü'l-Kübrâ, Kitâb 49 (Nafakalar), Bâb 52, Hadis no. 16072
أخبرَنا أبو أحمدَ عبدُ اللهِ بنُ محمدِ بنِ الحَسَنِ المِرَجانِىُّ، أخبرَنا أبو بكرٍ محمدُ بنُ جَعفَرٍ المُزَكِّى، حدثنا محمدُ بنُ إبراهيمَ العَبدِىُّ، حدثنا ابنُ بُكَيرٍ قال: قال مالكٌ: حَدَّثَنِى يَحيَى بنُ سعيدٍ أن مَروانَ بنَ الحَكَمِ كَتَبَ إلَى مُعاويَةَ بنِ أبي سُفيانَ أنَّه أُتِىَ بمَجنونٍ قَتَلَ رَجُلًا، فكَتَبَ إلَيه مُعاويَةُ أن اعقِله ولا تُقِد مِنه؛ فإِنَّه لَيسَ على مَجنونٍ قَوَدٌ.
es-Sünenü'l-Kübrâ, Kitâb 49 (Nafakalar), Bâb 52, Hadis no. 16073
أخبرَنا أبو سعيدِ ابنُ أبي عمرٍو، حدثنا أبو العباسِ الأصَمُّ، حدثنا بَحرُ بنُ نَصرٍ، حدثنا عبدُ اللهِ بنُ وهبٍ، أخبرَنِى يونُسُ، عن أبي الزِّنادِ. قال: وحَدَّثَنا ابنُ وهبٍ، أخبرَنا مالكٌ، عن يَحيَى بنِ سعيدٍ، أن مَروانَ بنَ الحَكَمِ كَتَبَ إلَى مُعاويَةَ يَذكُرُ أنَّه أُتِىَ بسَكرانَ قَد قَتَلَ رَجُلًا، فكَتَبَ إلَيه مُعاويَةُ أن اقتُلْه بهِ.
es-Sünenü'l-Kübrâ, Kitâb 49 (Nafakalar), Bâb 52, Hadis no. 16074
BÂB (53)

Kılıç veya bıçakla veya keskin bir şeyle kasten öldürme

بابُ عَمدِ القَتلِ بالسَّيفِ أو السِّكّيِن أو ما يَشُقُّ بحَدِّهِ
أخبرَنا أبو عبدِ اللهِ الحافظُ وأبو سعيدِ ابنُ أبي عمرٍو قالا: حدثنا أبو العباسِ محمدُ بنُ يَعقوبَ، حدثنا أبو أُمَيَّةَ، حدثنا أبو نُعَيمٍ، حدثنا سفيانُ (ح) وحَدَّثَنا أبو الحَسَنِ محمدُ بنُ الحُسَينِ بنِ داودَ العَلَوىُّ ﵀ إملاءً وقِراءَةً، أخبرَنا أبو حامِدِ ابنُ الشَّرقِىِّ، حدثنا سَختُويَه بنُ مازيارَ، حدثنا يوسُفُ بنُ يَعقوبَ السَّدوسِىُّ، حدثنا شُعبَةُ وسُفيانُ، عن جابِرٍ، عن أبي عازِبٍ، عن النُّعمانِ بنِ بَشيرٍ قال: قال رسولُ اللهِ ﷺ: "كُلُّ شَئٍ خَطأٌ إلَّا السَّيفَ، ولِكُلِّ خَطأٍ أرشٌ". لَفظُ حَديثِ العَلَوىِّ.
es-Sünenü'l-Kübrâ, Kitâb 49 (Nafakalar), Bâb 53, Hadis no. 16075
وأخبرَنا أبو الحَسَنِ علىُّ بنُ أحمدَ بنِ عبدانَ، أخبرَنا أحمدُ بنُ عُبَيدٍ الصَّفَارُ، حدثنا تَمتامٌ، حدثنا أبو حُذَيفَةَ، حدثنا سفيانُ، عن جابِرٍ، عن رَجُلٍ، عن النُّعمانِ بنِ بَشيرٍ، أن النَّبِىَّ ﷺ قال: "إنَّ لِكُلِّ شَئٍ خَطأً إلَّا السَّيفَ -يَعنِى الحَديدَةَ- ولِكُلِّ خَطأٍ أرشٌ".
es-Sünenü'l-Kübrâ, Kitâb 49 (Nafakalar), Bâb 53, Hadis no. 16076
أخبرَنا أبو سَعدٍ عبدُ المَلِكِ بنُ أبي عثمانَ الزّاهِدُ وأبو نَصرٍ عُمَرُ بنُ عبدِ العَزيزِ بنِ قَتادَةَ قالا: أخبرَنا أبو الحَسَنِ علىُّ بنُ الفَضلِ بنِ محمدِ بنِ عَقيلٍ، أخبرَنا أبو جَعفَرٍ محمدُ بنُ عثمانَ بنِ أبي شَيبَةَ، حدثنا عُقبَةُ بن مُكرَمٍ، حدثنا يونُسُ بنُ بُكَيرٍ، حدثنا قَيسُ بنُ الرَّبيعِ، عن أبي حَصينٍ، عن إبراهيمَ ابنِ بنتِ النُّعمانِ بنِ بَشيرٍ، عن النُّعمانِ بنِ بَشيرٍ، أن رسولَ اللهِ ﷺ قال: "كُلُّ شَئٍ سِوَى الحَديدَةِ خَطأٌ ولِكُلِّ خَطأٍ أرشٌ". مَدارُ هذا الحَديثِ على جابِرٍ الجُعفِىِّ وقَيسِ بنِ الرَّبيعِ، ولا يُحتَجُّ بهِما.
es-Sünenü'l-Kübrâ, Kitâb 49 (Nafakalar), Bâb 53, Hadis no. 16077
BÂB (54)

Taşla veya genellikle yaşanamayacak bir şeyle kasten öldürme

بابُ عَمدِ القَتلِ بالحَجَرِ وغَيِره ممّا الأغلَبُ أنَّه لا يُعاشُ مِن مِثلِهِ
أخبرَنا أبو محمدٍ عبدُ اللهِ بنُ يوسُفَ الأصبَهانِىُّ، أخبرَنا أبو سعيدِ ابنُ الأعرابِىِّ، حدثنا الحَسَنُ بنُ محمدٍ الزَّعفَرانِىُّ، حدثنا يَزيدُ بنُ هارونَ، أخبرَنا شُعبَةُ، عن هِشامِ بنِ زَيدٍ، عن أنَسِ بنِ مالكٍ، أن جاريَةً خَرَجَت عَلَيها أوضاحٌ، فأخَذَها يَهودِىٌّ فرَضَخَ رأسَها بحَجَرٍ وأخَذَ ما عَلَيها، فأُتِىَ بها رسولُ اللهِ ﷺ وبِها رَمَقٌ، فقالَ لها رسولُ اللهِ ﷺ: "مَن قَتَلَكِ؟ فُلانٌ؟ ". قالَت برأسِها: لا. فقالوا: اليَهودِىُّ؟ قالَت برأسِها نَعَم، فاْخَذَه رسولُ اللهِ ﷺ فرَضَخَ رأسَه بَينَ حَجَرَينِ. أخرَجَه البخارىُّ ومُسلِمٌ في "الصحيح" مِن حَديثِ شُعبَةَ بنِ الحَجّاجِ.
es-Sünenü'l-Kübrâ, Kitâb 49 (Nafakalar), Bâb 54, Hadis no. 16078
وأخبرَنا أبو عبدِ اللهِ الحافظُ، حدثنا أبو الحَسَنِ علىُّ بنُ محمدِ بنِ سَختُويَه، حدثنا محمدُ بنُ أيّوبَ، أخبرَنا أبو عُمَرَ وأبو سلمةَ قالا: حدثنا هَمّام، عن قَتادَةَ، عن أنَسٍ، أن جاريَةً وجَدوا رأسَها بَينَ حَجَرَينِ، فقيلَ لها: مَن فعَلَ بكِ هذا؟ أفُلانٌ؟ أفُلانٌ؟ حَتَى سُمِّىَ اليَهودِىُّ، فأومَت برأسِها، فأُخِذَ فجِئَ به فاعتَرَفَ، فأمَرَ النَّبِىُّ ﷺ فرُضَّ رأسُه بحِجارَةٍ. وقالَ أبو سلمةَ: بَينَ حَجَرَينِ. رَواه البخارىُّ في "الصحيح" عن أبي سلمةَ، ورَواه مُسلِمٌ عن هَدّابِ بنِ خالِدٍ عن هَمّامٍ.
es-Sünenü'l-Kübrâ, Kitâb 49 (Nafakalar), Bâb 54, Hadis no. 16079
أخبرَنا أبو القاسِمِ عبدُ العَزيزِ بنُ محمدٍ العَطّارُ ببَغدادَ، حدثنا أحمدُ بنُ سَلمانَ، حدثنا عبدُ المَلِكِ بنُ محمدٍ، حدثنا أبو عاصِمٍ، عن ابنِ جُرَيجٍ، عن عمرِو بنِ دينارٍ، عن طاوُسٍ، عن ابنِ عباسٍ، أن عُمَرَ ﵁ سألَ النّاسَ في الجَنينِ، فقامَ حَمَلُ بنُ مالكِ بنِ النّابِغَةِ فقالَ: كُنتُ بَينَ امرأتَينِ لِى، فضَرَبَت إحداهُما الأُخرَى بعَمودٍ وفِى بَطنِها جَنينٌ فقَتَلَه، فقَضَى رسولُ اللهِ ﷺ في الجَنينِ بغُرَّةٍ، وقَضَى أن تُقتَلَ المرأةُ بالمرأةِ. هذا إسنادٌ صَحيحٌ، وفيما ذَكَرَ أبو عيسَى التِّرمِذِىُّ في كِتابِ "العلل" قال: سألتُ محمدًا يَعنِى البُخارِىَّ عن هذا الحَديثِ فقالَ: هذا حَديثٌ صَحيحٌ، رَواه ابنُ جُرَيجٍ عن عمرِو بنِ دينارٍ عن طاوُسٍ عن ابنِ عباسٍ، وابنُ جُرَيجٍ حافِظٌ. قال الشيخُ: هو كما قال البخاريُّ في وصلِ الحَديثِ بذِكرِ ابنِ عباسٍ فيه، إلَّا أن في لَفظِه زيادَةً لَم أجِدْها في شَئٍ مِن طُرُقِ هذا الحَديثِ وهِىَ قَتلُ المرأةِ بالمَرأةِ، وفِى حَديثِ عِكرِمَةَ عن ابنِ عباسٍ مَوصولًا، وحَديثِ ابنِ طاوُسٍ عن أبيه مُرسَلًا، وحَديثِ جابِرٍ وأبِى هريرةَ مَوصولًا ثابِتًا، أنَّه قَضَى بديَتِها على العاقِلَةِ.
es-Sünenü'l-Kübrâ, Kitâb 49 (Nafakalar), Bâb 54, Hadis no. 16080
أخبرَنا أبو بكرِ ابنُ الحارِثِ الأصبَهانِىُّ، أخبرَنا أبو محمدِ ابنُ حَيّانَ الأصبَهانِىُّ، حدثنا محمدُ بنُ جَعفَرِ بنِ سعيدٍ، حدثنا العباسُ بنُ يَزيدَ، حدثنا عبدُ الرَّزّاقِ، أخبرَنا ابنُ جُرَيجٍ، أخبرَنِى عمرُو بنُ دينارٍ أنَّه سَمِعَ طاوُسًا يُحَدِّثُ عن ابنِ عباسٍ. فذَكَرَ الحديثَ بنَحوه وقالَ فيه: فقَضَى رسولُ اللهِ ﷺ في جَنينِها بغُرَّةٍ، وأن تُقتَلَ بها. قال: فقُلتُ لِعَمرِو بنِ دينارٍ: أخبَرَنِى ابنُ طاوُسٍ عن أبيه أنَّه قَضَى بديَتِها وبِغُرَّةٍ في جَنينِها. فقالَ: لَقَد شَكَّكتَنِى.
es-Sünenü'l-Kübrâ, Kitâb 49 (Nafakalar), Bâb 54, Hadis no. 16081
وأخبرَنا أبو بكرِ ابنُ الحارِثِ، أخبرَنا عليُّ بنُ عُمَرَ الحافظُ، حدثنا يَعقوبُ بنُ إبراهيمَ البَزّازُ، حدثنا عليُّ بنُ مسلمٍ، حدثنا محمدُ بنُ بكرٍ البُرسانِيُّ، حدثنا ابنُ جُرَيجٍ، أخبرَنِى عمرُو بنُ دينارٍ. فذَكَرَ الحديثَ بنَحوه إلَّا أنَّه قال: فقُلتُ لِعَمرٍو: لا، أخبَرَنِى ابنُ طاوُسٍ عن أبيه كَذا وكَذا. فقالَ: شَكَّكتَنِى.
es-Sünenü'l-Kübrâ, Kitâb 49 (Nafakalar), Bâb 54, Hadis no. 16082
أخبرَنا أبو بكرٍ أحمدُ بنُ الحَسَنِ وأبو سعيدِ ابنُ أبى عمرٍو وغَيرُهُما قالوا: حدثنا أبو العباسِ محمدُ بنُ يَعقوبَ، حدثنا بَحرُ بنُ نَصرٍ، حدثنا ابنُ وهبٍ، أخبرَنِى عمرُو بنُ الحارِثِ، عن بُكَيرِ بنِ الأشَجِّ، عن عَبيدَةَ بنِ مُسافِعٍ، عن أبى سعيدٍ الخُدرِىِّ قال: بَينَما رسولُ اللهِ ﷺ يَقسِمُ شَيئًا أقبَلَ رَجُلٌ فأكَبَّ عَلَيه، فطَعَنَه بعُرجونٍ كان مَعَه فجُرِحَ الرَّجُلُ، فقالَ له رسولُ اللهِ ﷺ: "تَعالَ فاستَقِدْ". فقالَ: بَل عَفَوتُ يا رسولَ اللَّهِ.
es-Sünenü'l-Kübrâ, Kitâb 49 (Nafakalar), Bâb 54, Hadis no. 16083
أخبرَنا أبو الحَسَنِ عليُّ بنُ محمدٍ المُقرِئُ، أخبرَنا الحَسَنُ بنُ محمدِ بنِ إسحاقَ، حدثنا يوسُفُ بنُ يَعقوبَ القاضِى، حدثنا عبدُ اللهِ بنُ عبدِ الوَهّابِ، حدثنا عبدُ الواحِدِ بنُ زيادٍ، أخبرَنا الحَجّاجُ، عن زيادِ بنِ عِلاقَةَ، أخبرَنا أشياخُنا الَّذينَ أدرَكوا النَّبِيَّ ﷺ أن رَجُلًا رَمَى رَجُلًا بحَجَرٍ فأقادَه رسولُ اللهِ ﷺ بهِ.
es-Sünenü'l-Kübrâ, Kitâb 49 (Nafakalar), Bâb 54, Hadis no. 16084
وأخبرَنا أبو سَعدٍ أحمدُ بنُ محمدٍ المالينِيُّ، أخبرَنا أبو أحمدَ ابنُ عَدِىٍّ، أخبرَنا أبو خَليفَةَ، حدثنا مُسَدَّدٌ، عن محمدِ بنِ جابِرٍ، عن زيادِ بنِ عِلاقَةَ، عن مِرداسٍ، أن رَجُلًا رَمَى رَجُلًا بحَجَرٍ فقَتَلَه، فأُتِىَ به النَّبِيُّ ﷺ فأقادَه مِنه.
es-Sünenü'l-Kübrâ, Kitâb 49 (Nafakalar), Bâb 54, Hadis no. 16085