SÜNNETİMİZSÜNNET VE HADİS KÜTÜPHANESİ
es-Sünenü'l-Kübrâ › Kitâb 54 · Had CezâlarıKonum
BÂBLAR — Had Cezâları (46)
  1. 1Hudud inmeden önceki günahlardaki cezalarبابُ العُقوباتِ في المعاصِي قبلَ نُزولِ الحُدودِ
  2. 2Zina edenlerin dövülmesi ve evli olanın recmedilmesi gerektiğine delil olan şeylerبابُ ما يُستَدَلُّ به على أن السَّبيلَ هو جَلدُ الزّانيَيِن ورَجمُ الثَّيِّبِ
  3. 3Bekâr olan iki hür kişinin yüz sopa cezasının sabit olduğuna ve evli olan iki kişi için neshedildiğine, evli olan iki hür kişi için recmin sabit olduğuna delil olan şeylerبابُ ما يُستَدَلُّ به على أن جَلدَ المائَةِ ثابِتٌ على البِكرَينِ الحُرَّينِ ومَنسوخٌ عن الثَّيِّبَين، وأنَّ الرَّجمَ ثابِتٌ على الثَّيِّبَيِن الحُرَّينِ
  4. 4İhsan şartlarına delil olan şeylerبابُ ما يُستَدَلُّ به على شَرائطِ الإحصانِ
  5. 5Allah'a şirk koşanın muhsan olmadığına dair diyen kimseبابُ مَن قال: مَن أشرَكَ باللَّهِ فلَيسَ بمُحصِنٍ
  6. 6Cariyenin hür kişiyi muhsan kılması hakkında gelenlerبابُ ما جاءَ في الأمَةِ تُحصِنُ الحُرَّ
  7. 7Bir kadınla evlenip ona dokunmadan zina eden kişi hakkında gelenlerبابُ ما جاءَ فيمَن تَزَوَّجَ امرأةً ولَم يَمَسَّها ثُمَّ زَنَى
  8. 8Zina sebebiyle dövülen ve sonra muhsan olduğu bilinen kişiبابُ مَن جُلِدَ في الزّنى ثُمَّ عُلِمَ بإِحصانِهِ
  9. 9Recmedilenin yıkanması, üzerine namaz kılınması ve sonra defnedilmesiبابٌ: المَرجومُ يُغسَلُ ويُصَلَّى عَلَيه ثُمَّ يُدفَنُ
  10. 10İmamın ve şahitlerin recmedilenlerin yanında bulunmamasını caiz gören kimseبابُ مَن أجازَ ألّا يَحضُرَ الإمامُ المَرجوميَن ولا الشُّهودُ
  11. 11İmamın ve şahitlerin bulunmasını şart koşan, zina recmedilenin itirafıyla sabit olduğunda imamın recme başlaması, şahitlerin şahitlikleriyle sabit olduğunda onların başlaması gerektiğini söyleyen kimseبابُ مَنِ اعتَبَرَ حُضُورَ الإمامِ والشُّهود، وبِدايَةُ الإمامِ بالرَّجمِ إذا ثَبَتَ الزّنى باعتراف المَرجوم، وبِدايَةُ الشُّهودِ به إذا ثَبَتَ بشَهادَتِهِم
  12. 12Recmedilen erkek ve kadın için çukur kazılması hakkında gelenlerبابُ ما جاءَ في حَفرِ المرجومِ والمرجومَةِ
  13. 13Bekârın sürgün edilmesi hakkında gelenlerبابُ ما جاءَ في نَفي البِكرِ
  14. 14Hünsa olanların sürgün edilmesi hakkında gelenlerبابُ ما جاءَ في نَفي المُخَنَّثيَن
  15. 15Zinayı bir kez itiraf eden ve üzerine sabit olan kişiye had uygulanmasıبابُ إقامَةِ الحَدِّ على مَنِ اعتَرفَ بالزِّنى مَرَّةً وثَبَتَ عَلَيها
  16. 16Dört kez itiraf edene kadar üzerine had uygulanmaz diyen kimseبابُ مَن قال: لا يُقامُ عَلَيه الحَدُّ حَتَّى يَعتَرِفَ أربَعَ مَرّاتٍ
  17. 17Zinayı itiraf edenin ikrarından dönmesi ve bırakılmasıبابُ المُعترِفِ بالزِّنى يَرجِعُ عن إقرارِه فيُتركُ
  18. 18Erkeğin zinayı itiraf etmesi, kadının etmemesiبابُ الرَّجُلِ يُقِرُّ بالزِّنى دونَ المَرأةِ
  19. 19Hamileye, ağır hasta olana, aşırı sıcak veya soğuk günde, veya ölüm sebeplerinde sopa cezası uygulanmazبابٌ: لا يُقامُ حَدُّ الجَلدِ على الحُبلَى، ولا على مَريضٍ دَنِفٍ، ولا في يَومٍ حَرُّه شَديدٌ، أو بَردُه مُفرِطٌ، ولا في أسبابِ التَّلَفِ
  20. 20Hamile olanın doğurana ve çocuğu emanet edilene kadar recmedilmemesiبابُ الحُبلَى لا تُرجَمُ حَتَّى تَضَعَ ويُكفَلَ ولَدُها
  21. 21Doğuştan kör olanın had cezası almasıبابُ الضَّريرِ في خِلقَتِه لا مِن مَرَضٍ يُصيبُ الحَدَّ
  22. 22Zinada şahitlerبابُ الشُّهودِ في الزِّنى
  23. 23Zinayı ispat edene kadar şahitlerin bekletilmesi hakkında gelenlerبابُ ما جاءَ في وقفِ الشُّهودِ حَتَّى يُثبِتوا الزِّنى
  24. 24Livata ve hayvana yaklaşmanın haram olması ve bunların haramlığı üzerinde icma hakkında gelenlerبابُ ما جاءَ في تَحريمِ اللِّواطِ وإِتيانِ البَهيمَةِ مَعَ الإجماعِ على تَحريمِهِما
  25. 25Livata yapanın had cezası hakkında gelenlerبابُ ما جاءَ في حَدِّ اللُّوطِيِّ
  26. 26Hayvana yaklaşan kimseبابُ مَن أتَى بَهيمَةً
  27. 27Zina şahitleri dört kişi olmadığındaبابُ شُهودِ الزِّنى إذا لَم يَكمُلوا أربَعَةً
  28. 28Zina şahitleri aynı fiil üzerinde birleşmezse, şahit olunan kişiye had uygulanmazبابُ شُهودِ الزِّنى إذا لَم يَجتَمِعوا على فِعلٍ واحِدٍ فلا حَدَّ على المشهودِ
  29. 29Zorla bir kadınla zina eden kimseبابُ مَن زَنَى بامرأةٍ مُستَكرَهَةٍ
  30. 30Mahremi olan birine, evli bir kadına, veya nikâhla veya nikâhsız birinin iddetinde olan birine, haram olduğunu bilerek yaklaşan kimseبابُ مَن وقَعَ على ذاتِ مَحرَمٍ له، أو على ذاتِ زَوجٍ، أو مَن كانَت في عِدَّةِ زَوجٍ بنِكاحٍ أو غَيِر نِكاحٍ، مَعَ العِلمِ بالتَّحريمِ
  31. 31Şüphelerle hudud cezalarının düşürülmesi hakkında gelenlerبابُ ما جاءَ في دَرءِ الحُدودِ بالشُّبُهاتِ
  32. 32Eşinin câriyesiyle ilişkiye giren kimse hakkında gelenlerبابُ ما جاءَ فيمَن أتَى جاريَةَ امرأتِهِ
  33. 33Hadd cezasını gerektirmeyen bir günah işleyip sonra tövbe eden ve fetva soran kimseبابُ مَن أصابَ ذَنبًا دونَ الحَدِّ ثُمَّ تابَ وجاءَ مُستَفتيًا
  34. 34Kölelerin hadd cezası hakkında gelenlerبابُ ما جاءَ في حَدِّ المَماليكِ
  35. 35Kölelerin sürgün edilmesi hakkında gelenlerبابُ ما جاءَ في نَفي الرَّقيقِ
  36. 36Bir adamın câriyesi zina ederse hadd cezasıبابُ حَدِّ الرَّجُلِ أمَتَه إذا زَنَت
  37. 37Zimmîlerin hadd cezası hakkında gelenler ve imamın aralarında hüküm vermekte serbest olduğunu söyleyenler ile Allah'ın indirdiği ile hükmetmesi gerektiğini söyleyenlerبابُ ما جاءَ في حَدِّ الذِّمّيّين، ومَن قال: إنَّ الإمامَ مُخَيَّرٌ في الحُكمِ بَينَهُم، وإن حَكمَ حَكَمَ بما أنزَلَ اللَّهُ ﷿. ومَن قال: عَلَيه أن يَحكُمَ بَينَهُم ولَيسَ له الخيارُ
  38. 38Aralarında hüküm verildiğinde Allah'ın Peygamber'ine (sallallahü aleyhi ve sellem) indirdiği ile hükmetmek, kitaplarındaki ile değilبابُ الحُكمِ بَينَهُم - إذا حَكَمَ - بما أنزَلَ اللهُ على نَبيِّه محمدٍ ﷺ دونَ ما في كُتُبِهِم
  39. 39İftiranın haram olması hakkında gelenlerبابُ ما جاءَ في تَحريمِ القَذفِ
  40. 40Kölelere iftira atmanın haram olması ve bu dünyada tam hadd cezasını gerektirmemesi hakkında gelenlerبابُ ما جاءَ في تَحريمِ قَذفِ المَملوكينَ وإِن لَم يوجِبِ الحَدَّ الكامِلَ في حُكمِ الدُّنيا
  41. 41İffetli kadınlara iftira atmanın hadd cezası hakkında gelenlerبابُ ما جاءَ في حَدِّ قَذفِ المُحصَناتِ
  42. 42Kölenin bir hür kişiye iftira atmasıبابُ العَبدِ يَقذِفُ حُرًّا
  43. 43Açık iftira dışında hadd cezası olmadığı görüşüبابُ مَن قال: لا حَدَّ إلا في القَذفِ الصَّريحِ
  44. 44İma yoluyla iftira edenin hadd cezasıبابُ مَن حَدَّ في التَّعريضِ
  45. 45İftira dışında hakaret hakkında gelenlerبابُ ما جاءَ في الشَّتمِ دونَ القَذفِ
  46. 46Bir adamın karısına zina isnadında bulunmasıبابُ مَن رَمَى رَجُلًا بالزِّنى بامرأتِهِ

(54) Kitâb: Had Cezâları

كتابُ الحُدودِ
Hadis 16984 – 17238 · 255 rivayet · Sayfa 3/6
Bu eserin Türkçe çevirisi henüz hazırlanmadı; hadisler Arapça aslıyla okunabilir. Katkıda bulun
BÂB (18)

Erkeğin zinayı itiraf etmesi, kadının etmemesi

بابُ الرَّجُلِ يُقِرُّ بالزِّنى دونَ المَرأةِ
أخبرَنا أبو عليٍّ الرُّوذْباريُّ، أخبرَنا أبو بكرِ بن داسَةَ، حدثنا أبو داودَ، حدثنا عثمانُ بن أبي شَيبَةَ، حدثنا طَلقُ بن غَنامٍ، حدثنا عبدُ السَّلامِ بنُ حَفصٍ، حدثنا أبو حازِمٍ، عن سَهلِ بنِ سَعدٍ، عن النَّبِيِّ ﷺ، أن رَجُلًا أتاه فأقَرَّ عِندَه أنَّه زَنَى بامرأةٍ فسَمَّاها له، فبَعَثَ رسولُ اللهِ ﷺ إلَى المَرأةِ فسألَها عن ذَلِكَ فأنكَرَت أن تكونَ زَنَت، فجَلَدَه الحَدَّ وتَرَكَها.
es-Sünenü'l-Kübrâ, Kitâb 54 (Had Cezâları), Bâb 18, Hadis no. 17084
أخبرَنا عليُّ بن أحمدَ بنِ عبدانَ، أخبرَنا أحمدُ بن عُبَيدٍ الصَّفّارُ، حدثنا إسماعيلُ بن إسحاقَ، حدثنا عليُّ بن المَدينِيّ، حدثنا هِشامُ بن يوسُفَ، حدثنا القاسِمُ بن أخِي خَلادٍ، عن خَلادِ بنِ عبد الرحمن، عن سعيدِ بنِ المُسَيَّب، أنَّه سَمِعَ ابنَ عباسٍ يقول: بَينا رسولُ اللهِ ﷺ يَخطُبُ النّاسَ يَومَ الجُمُعَةِ أتاه رَجُل مِن بَنِي لَيثِ بنِ بكرِ بنِ عبد مَناةَ فتَخَطَّى النَّاسَ حَتَّى اقتَرَبَ إلَيه فقالَ: يا رسولَ الله أقِمْ عليَّ الحَدَّ. فقالَ النَّبي ﷺ: "اجلِسْ". فانتَهَرَه فجَلَسَ، ثُمَّ قامَ الثّانيَةَ فقالَ مِثلَ ذَلِكَ، فقالَ: "اجلِسْ". ثُمَّ قامَ الثّالِثَةَ فقالَ مِثلَ ذَلِكَ، فقالَ: "ما حَدُّكَ؟ ". قال: أتَيتُ امرأةً حَرامًا. فَقالَ النَّبي ﷺ لرِجالٍ مِن أصحابِه فيهِم عليُّ بن أبي طالِبٍ وعباسٌ وزيدُ بن حارِثَةَ وعُثمانُ بن عَفَّانَ ﵃: "انطَلِقوا به فاجلِدوه مِائَةَ جَلدَةٍ". ولَم يَكُنِ اللَّيثِيُّ تَزَوَّجَ فقيلَ: يا رسولَ الله ألا تَجلِدُ التي خَبَثَ بها؟ فقالَ النَّبي ﷺ: "ائتونِي به مَجلودًا". فلَمّا أُتِيَ به قال له: "مَن صاحِبَتُكَ؟ ". قال: فُلانَةُ. لامرأةٍ مِن بَني بكرٍ، فدَعاها فسألَها، عن ذَلِكَ فقالَت: كَذَبَ واللهِ ما أعرِفُه، وإِنِّي مِمَّا قال لَبَريئَةٌ، اللهُ على ما أقولُ مِنَ الشّاهِدينَ. فقالَ النَّبي ﷺ: مَن شُهودُكَ أنَّكَ خَبثتَ بها فإنَّها تُنكِرُ؟ فإِن كان لَكَ شُهَداءُ جَلَدتُها، وإلا جَلَدتُكَ حَدَّ الفِريَةِ". فَقالَ: يا رسولَ الله، واللهِ ما لِي شُهَداءُ. فأمَرَ به فجُلِدَ حَدَّ الفِريَةِ ثَمانينَ.
es-Sünenü'l-Kübrâ, Kitâb 54 (Had Cezâları), Bâb 18, Hadis no. 17085
BÂB (19)

Hamileye, ağır hasta olana, aşırı sıcak veya soğuk günde, veya ölüm sebeplerinde sopa cezası uygulanmaz

بابٌ: لا يُقامُ حَدُّ الجَلدِ على الحُبلَى، ولا على مَريضٍ دَنِفٍ، ولا في يَومٍ حَرُّه شَديدٌ، أو بَردُه مُفرِطٌ، ولا في أسبابِ التَّلَفِ
أخبرَنا أبو القاسِمِ عبدُ الخالِقِ بن عليِّ بن عبد الخالِقِ المُؤَذِّنُ، أخبرَنا أبو بكرٍ محمدُ بن أحمدَ بنِ خَنبٍ البَغدادِيُّ ببُخارَى، حدثنا الحَسَنُ بن سَلامٍ السَّوّاقُ، حدثنا عُبَيدُ اللهِ بن موسَى، أخبرَنا إسرائيلُ، عن السُّدِّيِّ، عن سَعدِ بنِ عُبَيدَةَ، عن أبي عبد الرَّحمَنِ السُّلَمِيِّ قال: سَمِعتُ عَليًّا ﵁ وهو يَخطُبُ على المِنبَرِ فحَمِدَ اللهَ وأثنَى عَلَيه ثُمَّ قال: أيُّها النّاسُ، أيُّما عبدٍ أو أمَةٍ زَنَى فأقيموا عَلَيه الحَدَّ، وإِن كان قَد أحصَنَ فاجلِدوه؛ فإِنَّ خادِمًا لِرسولِ اللهِ ﷺ زَنَت فأرسَلَنِي إلَيها لأضرِبَها فوَجَدتُها حَديثَةَ عَهدٍ بنِفاسِها وخَشيتُ إن أنا ضرَبتُها أن أقتُلَها، فرَدَدتُ عَنها حَتَّى تَماثَلَ وتَشتَدَّ قال: "أحسَنتَ". أخرَجَه مُسلِمٌ في "الصحيح" مِن حَديثِ إسرائيلَ.
es-Sünenü'l-Kübrâ, Kitâb 54 (Had Cezâları), Bâb 19, Hadis no. 17086
أخبرَنا أبو محمدٍ عبدُ اللهِ بن يوسُفَ الأصبهانِي فيما قَرأنا عَلَيه مِن أصلِه، أخبرَنا أبو سعيدِ بن الأعرابِيّ، حدثنا الحَسَنُ بن محمدٍ الزَّعفَرانِيُّ، حدثنا يَزيدُ بن هارونَ، أخبرَنا الثَّورِيُّ، عن عبد الأعلَى الثَّعلَبِيّ، عن أبي جَميلَةَ، عن عليٍّ ﵁ أن جاريَةً لِلنَّبِيِّ ﷺ نُفِسَت مِنَ الزِّنى فأرسَلَنِي النَّبي ﷺ أن أُقيمَ عَلَيها الحَدَّ، فوَجَدتُها في الدِّماءِ لَم تَجِفَّ عَنها، فرَجَعتُ إلَى النَّبِيِّ ﷺ فأخبَرتُه فقالَ: "إذا جَفَّ الدَّمُ عَنها فاجلِدها الحَدَّ". وقالَ: "أقيموا الحَدَّ على ما مَلَكَت أيمانكُم".
es-Sünenü'l-Kübrâ, Kitâb 54 (Had Cezâları), Bâb 19, Hadis no. 17087
BÂB (20)

Hamile olanın doğurana ve çocuğu emanet edilene kadar recmedilmemesi

بابُ الحُبلَى لا تُرجَمُ حَتَّى تَضَعَ ويُكفَلَ ولَدُها
أخبرَنا أبو عبد الله الحافظُ، حدثنا أبو العباسِ محمدُ بن يَعقوبَ، حدثنا العباسُ بن محمدٍ الدّورِيُّ، حدثنا يَحْيَى بن يَعلَى بنِ الحارِثِ المُحارِبِيُّ، حدثنا أبي، عن غَيلانَ بنِ جامِعٍ، عن عَلقَمَةَ بنِ مَرثَدٍ، عن سُلَيمانَ بنِ بُرَيدَةَ، عن أبيه في قصةِ الغامِديَّةِ قالَت: إنَّها حُبلَى مِنَ الزِّنى. قال النَّبي ﷺ: "أثَيِّبٌ أنتِ؟ ". قالَت: نَعَم. قال: (إذن لا نَرجُمُكِ حَتَّى تَضَعِي ما في بَطنِكِ". قال: فكَفَلَها رَجُلٌ مِنَ الأنصارِ حَتَّى وضَعَت، فأتَى النبي ﷺ فقالَ: قَد وضَعَتِ الغامِديَّةُ. فقالَ: "نَرجُمُها ونَدَعُ ولَدَها صَغيرًا لَيسَ له مَن يُرضِعُه؟! ". فقامَ رَجُلٌ مِنَ الأنصارِ فقالَ: إلَيَّ رَضاعُه يا رسولَ الله. فرَجَمَها. رَواه مسلمٌ في "الصحيح" عن أبي كُرَيبٍ عن يَحْيَى بنِ يَعلَى.
es-Sünenü'l-Kübrâ, Kitâb 54 (Had Cezâları), Bâb 20, Hadis no. 17088
أخبرَنا محمدُ بن عبد اللهِ الحافظُ، أخبرَنا أبو جَعفَرٍ محمدُ بن صالِحِ بنِ هانِئٍ، حدثنا أحمدُ بن نَصرٍ، حدثنا أبو نُعَيمٍ، حدثنا بَشيرُ بن مُهاجِرٍ، عن عبد الله بنِ بُرَيدَةَ، عن أبيه قال: كُنتُ جالِسًا عِندَ النَّبِيِّ ﷺ فجاءَته امرأةٌ مِن غامِدٍ فقالَت: إنِّي قَد زَنَيتُ، وإِنِّي أُريدُ أن تُطَهِّرَنِي. فذَكَرَ الحديثَ إلَى أن قالَت: فواللهِ إنِّي لَحُبلَى. فقالَ لها النَّبيُّ ﷺ: "ارجِعِي حَتَّى تَلِدِي". فلَمَّا ولَدَت جاءَت بالصَّبِيِّ في خِرقَةٍ فقالَت: يا رسولَ الله، إنِّي قَد ولَدتُ. فقالَ: "اذَهَبِي حَتَّى تَفطِميه". فلَمّا فطَمَته جاءَته بالصَّبِيِّ في يَدِه كِسرَةٌ فقالَت: يا رسولَ الله، هذا قَد فطَمتُه. فأمَرَ النَّبيُّ ﷺ بالصَّبِيِّ فدُفِعَ إلَى رَجُلٍ مِنَ المُسلِمينَ، ثُمّ أمَرَ بها فحُفِرَت لها حُفَيرَة فجُعِلَت فيها إلَى صَدرِها، ثُمَّ أمَرَ النّاسَ أن يَرجُموها. وذَكَرَ الحديثَ. أخرَجَه مُسلِمٌ في "الصحيح" مِن حَديثِ بَشيرِ بنِ المُهاجِرِ.
es-Sünenü'l-Kübrâ, Kitâb 54 (Had Cezâları), Bâb 20, Hadis no. 17089
BÂB (21)

Doğuştan kör olanın had cezası alması

بابُ الضَّريرِ في خِلقَتِه لا مِن مَرَضٍ يُصيبُ الحَدَّ
أخبرَنا أبو زَكَريّا يَحيَى بن إبراهيمَ، حدثنا أبو العباسِ محمدُ بن يَعقوبَ، أخبرَنا الربيعُ بن سُلَيمانَ، أخبرَنا الشافِعِيُّ، أخبرَنا سفيانُ، عن يَحيَى بنِ سعيدٍ وأبِي الزِّناد، كِلاهُما عن أبي أُمامَةَ بنِ سَهلِ بنِ حُنَيفٍ، أن رَجُلًا - قال أحَدُهُما: أحبَنُ. وقالَ الآخَرُ: مُقعَدُ - كان عِندَ جِوارِ سَعدٍ فأصابَ امرأةً حَبَلٌ فرَمَته به، فسُئلَ فاعتَرَفَ، فأمَرَ النَّبي ﷺ به - قال أحَدُهُما: فجُلِدَ بإثكالِ النَّخلِ. وَقالَ الآخَرُ: بأُثكولِ النَّخلِ. هذا هو المَحفوظُ عن سُفيانَ مُرسَلًا. ورُوِيَ عنه مَوصولًا بذِكرِ أبي سعيدٍ فيهِ، وقيلَ: عن أبي الزِّنادِ عن أبي أُمامَةَ عن أبيهِ. وقيلَ: عن أبي أُمامَةَ عن سعيدِ بنِ سَعدِ بنِ عُبادَةَ.
es-Sünenü'l-Kübrâ, Kitâb 54 (Had Cezâları), Bâb 21, Hadis no. 17090
أخبرَناه أبو الحُسَينِ بن الفَضلِ القَطّانُ ببَغدادَ، أخبرَنا عبدُ الله بن جَعفَرِ بنِ دُرُسْتُويَه، حدثنا يَعقوبُ بن سُفيانَ، حدثنا أبو بكرِ بن أبي شَيبَةَ، حدثنا ابنُ نُمَيرٍ، حدثنا ابنُ إسحاقَ، عن يَعقوبَ بنِ عبد اللهِ بنِ الأشَجِّ، عن أبي أُمامَةَ بنِ سَهلِ بنِ حُنَيفٍ، عن سعيدِ بنِ سَعدِ بنِ عُبادَةَ قال: كان بَينَ أبياتِنا رَجُلٌ مُخدَجٌ ضَعيفٌ، فلَم نُرَعْ إلا وهو على أمَةٍ مِن إماءِ الدَّارِ يَخبُثُ بها، فرَفَعَ شأنَه سَعدُ بن عُبادَةَ إلَى رسولِ اللهِ ﷺ فقالَ: "اجلِدوه مِائَةَ سَوطٍ". فقالوا: يا نَبِيَّ الله هو أضعَفُ مِن ذاكَ، لَو ضَرَبناه مِائَةَ سَوطِ ماتَ. قال: "فخُذوا له عِثكالًا فيه مِائَةُ شِمراخٍ فاضرِبوه واحِدَةً".
es-Sünenü'l-Kübrâ, Kitâb 54 (Had Cezâları), Bâb 21, Hadis no. 17091
أخبرَنا أبو عبد الله الحافظُ، أخبرَنا أبو الوَليدِ الفَقيهُ، حدثنا جَعفَرُ بن أحمدَ بنِ نَصرٍ، حدثنا أبو موسَى (ح) وأخبرَنا أبو عبد الرَّحمَنِ السُّلَمِيُّ وأبو بكرِ بن الحارِثِ قالا: حدثنا عليُّ بن عُمَرَ الحافظُ، حدثنا القاضِي الحُسَينُ بن إسماعيلَ، حدثنا أبو موسَى محمدُ بن المُثَنَّى، حدثنا عثمانُ بن عُمَرَ، عن فُلَيحٍ، عن أبي حازِمٍ، عن سَهلِ بنِ سَعدٍ، أن وليدَةً في عَهدِ النَّبِيِّ ﷺ حَمَلَت مِنَ الزِّنى فسُئلَت: مَن أحبَلَكِ؟ قالَت: أحبَلَنِي المُقعَدُ. فسُئلَ عن ذَلِكَ فاعتَرَفَ، فقالَ النَّبيُّ ﷺ: "إنَّه لَضعيفٌ عن الجَلدِ". فأمَرَ بمائَةِ عُثكولٍ فضَرَبَه بها واحِدَةً. قال عليٌّ: كَذا قال، والصَّوابُ عن أبي حازِمٍ عن أبي أُمامَةَ بنِ سَهلِ بنِ حُنَيفٍ عن النَّبِيِّ ﷺ.
es-Sünenü'l-Kübrâ, Kitâb 54 (Had Cezâları), Bâb 21, Hadis no. 17092
BÂB (22)

Zinada şahitler

بابُ الشُّهودِ في الزِّنى
أخبرَنا أبو عبد اللهِ الحافظُ، حدثنا أبو العباسِ محمدُ بن يَعقوبَ، أخبرَنا الرَّبيعُ بن سُلَيمانَ، أخبرَنا الشّافِعِيُّ، أخبرَنا مالكٌ (ح) قال: وأخبرَنا أحمدُ بن سَلْمانَ الفَقيهُ ببَغدادَ، حدثنا الحارِثُ بن محمدٍ، حدثنا إسحاقُ بن عيسَى، عن مالكٍ، عن سُهَيلٍ، عن أبيه، عن أبي هريرةَ، أن سَعدَ بنَ عُبادَةَ قال: يا رسولَ الله، إن وجَدتُ مَعَ امرأتِي رَجُلًا أُمهِلُه حَتَّى آتِيَ بأربَعَةِ شُهَداءَ؟ قال: "نَعَم". رَواه مُسلِمٌ في "الصحيح" عن زُهَيرِ بنِ حَربٍ عن إسحاقَ.
es-Sünenü'l-Kübrâ, Kitâb 54 (Had Cezâları), Bâb 22, Hadis no. 17093
أخبرَنا أبو زَكَريّا بنُ أبي إسحاقَ المُزَكِّي، حدثنا أبو العباسِ محمدُ بن يَعقوبَ، أخبرَنا الربيعُ بن سُلَيمانَ، أخبرَنا الشافِعِيُّ، أخبرَنا مالكٌ، عن يَحيَى بنِ سعيدٍ، عن سعيدِ بنِ المُسَيَّب، أن رَجُلًا بالشامِ وجَدَ مَعَ امرأتِه رَجُلًا فقَتَلَه، أو قَتَلَها، فكَتَبَ مُعاويَةُ إلَى أبي موسَى الأشعَرِيِّ بأن يَسألَ له عن ذَلِكَ عَليًّا، فسألَه فقالَ عليٌّ ﵁: إنَّ هذا لَشَئٌ ما هو بأرضِ العِراق، عَزَمتُ عَلَيكَ لتخبِرَنِّي. فأخبَرَه فقالَ عليٌّ ﵁: أنا أبو حَسَنٍ، إن لَم يأتِ بأربَعَةِ شُهَداءَ فليُعطَ برُمَّتِهِ.
es-Sünenü'l-Kübrâ, Kitâb 54 (Had Cezâları), Bâb 22, Hadis no. 17094
BÂB (23)

Zinayı ispat edene kadar şahitlerin bekletilmesi hakkında gelenler

بابُ ما جاءَ في وقفِ الشُّهودِ حَتَّى يُثبِتوا الزِّنى
أخبرَنا أبو عليٍّ الرُّوذْباريُّ، أخبرَنا محمدُ بن بكرٍ، حدثنا أبو داودَ، حدثنا يَحيَى بن موسَى البَلخِيُّ، حدثنا أبو أُسامَةَ قال: مُجالِدٌ أخبرَنا عن عامِرٍ، عن جابِرِ بنِ عبد الله قال: جاءَتِ اليَهودُ برَجُلٍ وامرأةٍ مِنهُم زَنَيا قال: "ائتوني بأعلَم رَجُلَينِ منكُم". فأتَوه بابنَي صُورِيَا فنَشَدَهُما: "كَيفَ تَجِدانِ أمرَ هَذَينِ في التَّوراةِ؟ ". قالا: نَجِدُ في التَّوراةِ إذا شَهِدَ أربَعَةٌ أنَّهُم رأوا ذَكَرَه في فرجِها مِثلَ المِيلِ في المُكحُلَةِ رُجِما. قال: "فما يَمنَعُكُم أن تَرجُموهُما؟ ". قالا: ذَهَبَ سُلطانُنا فكَرِهنا القَتلَ. فدَعا رسولُ الله ﷺ بالشُّهودِ فجاءوا أربَعَةٌ فشَهِدوا أنَّهُم رأوا ذَكَرَه في فرجِها مِثلَ الميلِ في المُكحُلَةِ. فأمَرَ النَّبِيُّ ﷺ برَجمِهِما.
es-Sünenü'l-Kübrâ, Kitâb 54 (Had Cezâları), Bâb 23, Hadis no. 17095
وأخبرَنا أبو عليٍّ، أخبرَنا محمدُ بن بكرٍ، حدثنا أبو داودَ، حدثنا وهبُ بن بَقيَّةَ، عن هُشَيمٍ، عن مُغيرَةَ، عن إبراهيمَ والشَّعبِيِّ، عن النَّبِيِّ ﷺ نَحوَه. لَم يَذكُرْ: فدَعا بالشُّهودِ فشَهِدوا.
es-Sünenü'l-Kübrâ, Kitâb 54 (Had Cezâları), Bâb 23, Hadis no. 17096
قال: وحَدَّثَنا وهبُ بن بَقيَّةَ، عن هُشَيمٍ، عن ابنِ شُبرُمَةَ، عن الشَّعبِي بنَحوٍ مِنه.
es-Sünenü'l-Kübrâ, Kitâb 54 (Had Cezâları), Bâb 23, Hadis no. 17097
أخبرَنا أبو عبد الله الحافظُ، أخبرَنا أبو الوَليدِ الفَقيهُ، حدثنا الحَسَنُ بن سُفيانَ، حدثنا أبو بكرٍ هو ابنُ أبي شَيبَةَ، حدثنا يَحيَى بن آدَمَ، عن حَمّادِ بنِ زَيدٍ، عن يَحيَى بنِ عَتيقٍ، عن ابنِ سيرينَ، أن ناسًا شَهِدوا على رَجُلٍ في الزِّنى فقالَ عثمانُ ﵁: هَكَذا تَشهَدونَ أنَّهُ؟ وجَعَلَ يُدخِلُ إصبَعَه السَّبّابَةَ في إصبَعِه اليُسرَى وقَد عَقَدَها عَشرًا.
es-Sünenü'l-Kübrâ, Kitâb 54 (Had Cezâları), Bâb 23, Hadis no. 17098
BÂB (24)

Livata ve hayvana yaklaşmanın haram olması ve bunların haramlığı üzerinde icma hakkında gelenler

بابُ ما جاءَ في تَحريمِ اللِّواطِ وإِتيانِ البَهيمَةِ مَعَ الإجماعِ على تَحريمِهِما
أخبرَنا أبو الحَسَنِ عليُّ بن أحمدَ بنِ عبدانَ، حدثنا أحمدُ بن عُبَيدٍ الصَّفّارُ، حدثنا إسماعيلُ القاضِي، حدثنا إبراهيمُ بن حَمزَةَ الزُّبَيرِيُّ، حدثنا عبدُ العَزيزِ بن محمدٍ، عن عمرِو بنِ أبي عمرو، عن عِكرِمَةَ، عن ابنِ عباسٍ أن النَّبيَّ ﷺ قال: "لَعَنَ الله مَن تولَّى غَيرَ مَوالِيه، ولَعَنَ اللهُ مَن غيَّرَ تُخومَ الأرضِ، ولَعَنَ الله مَن كَمَّهَ أعمَى عن السَّبيل، ولَعَنَ الله مَن لَعَنَ والِدَيه، ولَعَنَ اللهُ مَن ذَبَحَ لِغَيرِ الله، ولَعَنَ اللهُ مَن وقَعَ على بَهيمَةٍ، ولَعَنَ اللهُ مَن عَمِلَ عَمَلَ قَومِ لوطٍ، ولَعَنَ اللهُ مَن عَمِلَ عَمَلَ قَومِ لوطٍ، ولَعَنَ الله مَن عَمِلَ عَمَلَ قَومِ لوطٍ".
es-Sünenü'l-Kübrâ, Kitâb 54 (Had Cezâları), Bâb 24, Hadis no. 17099
وأخبرَنا أبو الحَسَن، أخبرَنا أحمدُ، حدثنا عُبَيدُ بن شَريكٍ، حدثنا ابنُ أبي مَريَمَ، حدثنا ابنُ أبي الزِّنادِ وابنُ الدَّراوَردِيِّ قالا: حدثنا عمرُو بن أبي عمرٍو، فذَكَرَه بإِسنادِه نحوَه إلا أنَّه قال: "مَن والَى غَيرَ مَوالِه". وقالَ: "مَن خبَّبَ أعمَى عن الطريقِ". ولَم يَذكُرْ: "مَن لَعَنَ والِدَيه".
es-Sünenü'l-Kübrâ, Kitâb 54 (Had Cezâları), Bâb 24, Hadis no. 17100
BÂB (25)

Livata yapanın had cezası hakkında gelenler

بابُ ما جاءَ في حَدِّ اللُّوطِيِّ
أخبرَنا أبو عبد اللهِ الحافظُ وأبو بكرٍ القاضِي قالا: حدثنا أبو العباسِ محمدُ بن يَعقوبَ، حدثنا الرَّبيعُ بن سُلَيمانَ، حدثنا ابنُ وهبٍ، عن سُلَيمانَ بنِ بلالٍ، عن عمرو مَولَى المُطَّلِبِ (ح) وأخبرَنا أبو الحَسَنِ عليُّ بن أحمدَ بنِ عبدانَ، أخبرَنا أحمدُ بن عُبَيدٍ الصَّفّارُ، حدثنا عُبَيدُ بن شَريكٍ، حدثنا أبو الجُماهِر، حدثنا عبدُ العَزيزِ بن محمدٍ، عن عمرو، عن عِكرِمَةَ، عن ابنِ عباسٍ أن رسولَ اللهِ ﷺ قال: "مَن وجَدتُموه يَعمَلُ عَمَلَ قَومِ لوطٍ فاقتُلوا الفاعِلَ والمفعولَ به".
es-Sünenü'l-Kübrâ, Kitâb 54 (Had Cezâları), Bâb 25, Hadis no. 17101
أخبرَنا أبو سَعدٍ أحمدُ بن محمدٍ المالينيُّ، أخبرَنا أبو أحمدَ بنُ عَدِيٍّ الحافظُ، حدثنا عُمَرُ بن عبد الرَّحمَنِ أبو حَفصٍ السُّلَمِيُّ، حدثنا محمدُ بن المِنهال، حدثنا عبدُ اللهِ بن بكرٍ السُّهمِيُّ، حدثنا عَبّادُ بن مَنصورٍ، عن عِكرِمَةَ، عن ابنِ عباسٍ، عن النَّبِيِّ ﷺ في الَّذِي يَعمَلُ عَمَلَ قَومِ لوطٍ، وفِي الَّذِي يُؤتَى في نَفسِه، وفِي الَّذِي يَقَعُ على ذاتِ مَحرَمٍ، وفِي الَّذِي يأتِي البَهيمَةَ قال: "يُقتَلُ".
es-Sünenü'l-Kübrâ, Kitâb 54 (Had Cezâları), Bâb 25, Hadis no. 17102
أخبرَنا أبو الحَسَنِ عليُّ بن أحمدَ بنِ عبدانَ، أخبرَنا أحمدُ بن عُبَيدٍ، حدثنا إسماعيلُ القاضِي، حدثنا إسحاقُ بن محمدٍ، حدثنا إبراهيمُ بن إسماعيلَ بنِ أبي حَبيبَةَ، عن داودَ بنِ الحُصَين، عن عِكرِمَةَ، عن ابنِ عباسٍ أن رسولَ اللهِ ﷺ قال: "مَن وقَعَ على الرَّجُلِ فاقتُلوه". يَعنِي قَومَ لوطٍ.
es-Sünenü'l-Kübrâ, Kitâb 54 (Had Cezâları), Bâb 25, Hadis no. 17103
أخبرَنا أبو سَعدٍ المالينيُّ، أخبرَنا أبو أحمدَ بن عَدِي الحافظُ، حدثنا عبدُ الرَّحمَنِ بن سعيدِ بنِ خَليفَةَ، حدثنا عبدُ اللهِ بن محمدِ بنِ تَميمٍ قال: سَمِعتُ حَجّاجًا يقولُ: قال ابنُ جُرَيجٍ: أخبرَنِي إبراهيمُ، عن داودَ بنِ حُصَينٍ، عن عِكرِمَةَ، عن ابنِ عباسٍ أن النَّبِيَّ ﷺ قال: "اقتُلوا الفاعِلَ والمَفعولَ به - يَعني الْذِي يَعمَلُ عَمَلَ قَومِ لوطٍ - والَّذِي يأتِي البَهيمَةَ والبَهيمَةَ". أورَدَه أبو أحمدَ بن عَدِيٍّ فيما رَواه ابنُ جُرَيجٍ عن إبراهيمَ بنِ محمدِ بنِ أبي يَحيَى الأسلَمِيِّ.
es-Sünenü'l-Kübrâ, Kitâb 54 (Had Cezâları), Bâb 25, Hadis no. 17104
أخبرَنا أبو علي الرُّوذْباريُّ، أخبرَنا أبو بكرِ بن داسَةَ، حدثنا أبو داودَ، حدثنا إسحاقُ بن إبراهيمَ بنِ راهُويَه، حدثنا عبدُ الرَّزاق، أخبرَنا ابنُ جُرَيجٍ، أخبرَنِي ابنُ خُثَيمٍ قال: سَمِعتُ سعيدَ بنَ جُبَيرٍ ومُجاهِدًا يُحَدِّثانِ عن ابنِ عباسٍ في البِكرِ يوجَدُ على اللّوطيَّةِ قال: يُرجَمُ.
es-Sünenü'l-Kübrâ, Kitâb 54 (Had Cezâları), Bâb 25, Hadis no. 17105
أخبرَنا أبو عبد اللهِ الحافظُ، حدثنا أبو العباسِ محمدُ بن يَعقوبَ، حدثنا العباسُ بن محمدٍ قال: سَمِعتُ يَحيَى بنَ مَعينٍ يقولُ: حدثنا غَسّانُ بن مُضَرَ، حدثنا سعيدُ بن يَزيدَ قال: قال أبو نَضرَةَ: سُئلَ ابنُ عباسٍ ما حَدُّ اللّوطيِّ؟ قال: يُنظَرُ أعلَى بناءٍ في القَريَةِ فيُرمَى به مُنَكَّسًا ثُمَّ يُتبَعُ الحِجارَةَ.
es-Sünenü'l-Kübrâ, Kitâb 54 (Had Cezâları), Bâb 25, Hadis no. 17106
أخبرَنا أبو الحُسَينِ بنُ بِشْرانَ، أخبرَنا الحُسَينُ بن صَفوانَ، حدثنا ابنُ أبي الدُّنيا، حدثنا محمدُ بن الصَّبّاح، حدثنا شَريكٌ، عن القاسِمِ بنِ الوَليد، عن بَعضِ قَومِه، أن عَليًّا ﵁ رَجَمَ لوطيًّا.
es-Sünenü'l-Kübrâ, Kitâb 54 (Had Cezâları), Bâb 25, Hadis no. 17107
وأخبرَنا أبو حازِمٍ الحافظُ، أخبرَنا أبو الفَضلِ الكَرابيسِيُّ، حدثنا أحمدُ بن نَجدَةَ، حدثنا سعيدُ بن مَنصورٍ، حدثنا هُشَيمٌ، عن ابنِ أبي لَيلَى، عن القاسِمِ بنِ الوَليدِ الهَمْدانِيِّ، عن رَجُلٍ مِن قَومِه، أنَّه شَهِدَ عَليًّا ﵁ رَجَمَ لوطيًّا.
es-Sünenü'l-Kübrâ, Kitâb 54 (Had Cezâları), Bâb 25, Hadis no. 17108
أخبرَنا أبو سعيدِ بن أبي عمرٍو، حدثنا أبو العباسِ محمدُ بن يَعقوبَ، أخبرَنا الرَّبيعُ قال: قال الشّافِعِيُ، عن رَجُلٍ، عن ابنِ أبي ذِئبٍ، عن القاسِمِ بنِ الوَليدِ، عن يَزيدَ أُراه ابنَ مَذكورٍ، أن عَليًّا ﵁ رَجَمَ لوطيًّا. قال الشّافِعِيُّ: وبِهَذا نأخُذُ؛ يُرجَمُ اللّوطيُّ مُحصَنًا كان أو غَيرَ مُحصنٍ، وهَذا قَولُ ابنِ عباسٍ. قال: وسَعيدُ بن المُسَيَّبِ يقولُ: السُّنَّةُ أن يُرجَمَ اللّوطِيُّ، أحصَنَ أو لَم يُحصَنْ. وعِكرِمَةُ يَرويه عن ابنِ عباسٍ عن النَّبِيِّ ﷺ. يَعنِي ما ذَكَرنا.
es-Sünenü'l-Kübrâ, Kitâb 54 (Had Cezâları), Bâb 25, Hadis no. 17109
وأخبرَنا أبو نَصرِ بنُ قَتادَةَ وأبو بكر محمدُ بن إبراهيمَ الفارِسِيُّ قالا: حدثنا أبو عمرِو بنُ مَطَرٍ، حدثنا إبراهيمُ بن عليٍّ، حدثنا يَحيَى بن يَحيَى، أخبرَنا عبدُ العَزيزِ بن أبي حازِمٍ، أخبرَنا داودُ بن بكرٍ، عن محمدِ بنِ المُنكَدِرِ و صَفوانَ بنِ سُلَيمٍ، أن خالِدَ بنَ الوَليدِ كَتَبَ إلَى أبي بكرٍ الصِّدِّيقِ ﵁ في خِلافَتِه يَذكُرُ له أنَّه وجَدَ رَجُلًا في بَعضِ نَواحِي العَرَبِ يُنكَحُ كما تُنكَحُ المَرأةُ، وأنَّ أبا بكرٍ ﵁ جَمَعَ النّاسَ مِن أصحابِ رسولِ اللَّهِ ﷺ فسألَهُم عن ذَلِكَ، فكانَ مِن أشَدِّهِم يَومَئذٍ قَولًا عليُّ بن أبي طالِبٍ ﵁ قال: إنَّ هذا ذَنبٌ لَم تَعصِ به أُمَّةٌ مِنَ الأُمَمِ إلا أُمَّةً واحِدَةً صَنَعَ اللَّهُ بها ما قَد عَلِمتُم، نَرَى أن تُحرِقَه بالنّارِ. فاجتَمَعَ رأيُ أصحابِ رسولِ اللَّهِ ﷺ على أن يُحرِقَه بالنّارِ. فكَتَبَ أبو بكرٍ ﵁ إلَى خالِدِ بنِ الوَليدِ يأمُرُه أن يُحرِقَه بالنّارِ. هذا مُرسَلٌ. ورُوِيَ مِن وجهٍ آخَرَ عن جَعفَرِ بنِ محمدٍ عن أبيه، عن عليٍّ ﵁ في غَيرِ هذه القِصَّةِ قال: يُرجَمُ ويُحرَقُ بالنارِ. ويُذكَرُ عن ابنِ أبي لَيلَى عن رَجُلٍ مِن هَمدانَ، أن عَليًّا ﵁ رَجَمَ رَجُلًا مُحصَنًا في عَمَلِ قَومِ لوطٍ. هَكَذا ذَكَرَه الثَّورِيُّ عنه مُقَيَّدًا بالإحصان، وهُشَيمٌ رَواه عن ابنِ أبي لَيلَى مُطلَقًا.
es-Sünenü'l-Kübrâ, Kitâb 54 (Had Cezâları), Bâb 25, Hadis no. 17110
أخبرَنا بحَديثِ الثَّورِيِّ أبو بكرٍ الأردَستانِيُّ، حدثنا أبو نَصرٍ العِراقِيُّ، حدثنا سفيانُ بن محمدٍ، حدثنا عليُّ بن الحَسَن، حدثنا عبدُ اللهِ بن الوَليد، حدثنا سفيانُ. فذَكَرَه.
es-Sünenü'l-Kübrâ, Kitâb 54 (Had Cezâları), Bâb 25, Hadis no. 17111
وعن سُفيانَ عن ابنِ أبي نَجيحٍ عن عَطاءٍ أنَّه قال في اللّوطِيِّ: حَدُّه حَدُّ الزّنِي.
es-Sünenü'l-Kübrâ, Kitâb 54 (Had Cezâları), Bâb 25, Hadis no. 17112
وأخبرَنا أبو عبد اللهِ الحافظُ، حدثنا أبو العباسِ محمدُ بن يَعقوبَ قال: سَمِعتُ العباسَ بنَ محمدٍ الدُّورِيَّ يقولُ: سَمِعتُ يَزيدَ بنَ هارونَ، أخبرَنا اليَمانُ بن المُغيرَةِ، عن عَطاءِ بنِ أبي رَباحٍ قال: شَهِدتُ ابنَ الرُّبَيرِ أُتِيَ بسَبعَةٍ أُخِذوا في لِواطَةٍ؛ أربَعَةٌ مِنهُم قَد أحصَنوا النِّساءَ، وثَلاثَةٌ لَم يُحصِنوا، فأمَرَ بالأربَعَةِ فأُخرِجوا مِنَ المَسجِدِ فرُضِخوا بالحِجارَة، وأمَرَ الثلاثَةَ فضُرِبوا الحُدودَ، وابنُ عُمَرَ وابنُ عباسٍ في المَسجِدِ.
es-Sünenü'l-Kübrâ, Kitâb 54 (Had Cezâları), Bâb 25, Hadis no. 17113
أخبرَنا أبو الحَسَنِ بنُ أبي المَعروفِ المِهرَجانِيُّ بها، أخبرَنا أبو سعيدٍ عبدُ اللهِ بن محمدِ بنِ عبد الوَهّابِ الرّازِيُّ، حدثنا محمدُ بن أيّوبَ، أخبرَنا مُسلِمُ بن إبراهيمَ، حدثنا هِشامٌ، حدثنا قَتادَةُ، عن الحَسَنِ في الرَّجُلِ يأتِي البَهيمَةَ ويَعمَلُ عَمَلَ قَومِ لوطٍ قال: هو بمَنزِلَةِ الزَّانِي.
es-Sünenü'l-Kübrâ, Kitâb 54 (Had Cezâları), Bâb 25, Hadis no. 17114
وأخبرَنا أبو زَكَريّا بنُ أبي إسحاقَ، أخبرَنا أبو عبد اللهِ الشَّيبانِيُّ، أخبرَنا محمدُ بن عبد الوَهّاب، أخبرَنا جَعفَرُ بن عَونٍ، أخبرَنا سعيدٌ، عن أبي مَعشَرٍ، عن إبراهيمَ قال: حَدُّ اللّوطيِّ حَدُّ الزّانِي، إن كان مُحصَنًا رُجِمَ وإِلا جُلِدَ. قال الشيخُ: وإِلَى هذا رَجَعَ الشّافِعِيُّ ﵀ فيما زَعَمَ الرَّبيعُ بن سُلَيمانَ.
es-Sünenü'l-Kübrâ, Kitâb 54 (Had Cezâları), Bâb 25, Hadis no. 17115
ورَوَى محمدُ بن عبد الرَّحمَن، عن خالِدٍ الحَذّاء، عن ابنِ سيرينَ، عن أبي موسَى قال: قال رسولُ اللهِ ﷺ: "إذَا أتَى الرَّجُلُ الرَّجُلَ فهُما زانيانِ، وإذا أتَتِ المَرأةُ المَرأةَ فهُما زانيَتان" أخبرَناه أبو عبد اللهِ الحافظُ، حدثنا أبو العباسِ بنُ يَعقوبَ، حدثنا يَحيَى بن أبي طالِبٍ، حدثنا أبو بَدرٍ، حدثنا محمدُ بن عبد الرَّحمَنِ. فذَكَرَه. قال الشيخُ: ومُحَمَّدُ بن عبد الرَّحمَنِ هذا لا أعرِفُه، وهو مُنكَرٌ بهَذا الإسنادِ.
es-Sünenü'l-Kübrâ, Kitâb 54 (Had Cezâları), Bâb 25, Hadis no. 17116
BÂB (26)

Hayvana yaklaşan kimse

بابُ مَن أتَى بَهيمَةً
أخبرَنا أبو عبد اللهِ الحافظُ وأبو سعيدِ بن أبي عمرٍو وأبو بكرِ بنُ الحَسَنِ القاضِي قالوا: حدثنا أبو العباسِ محمدُ بن يَعقوبَ، حدثنا يَحيَى بن أبي طالِبٍ، أخبرَنا عبدُ الوَهّابِ بن عَطاءٍ، أخبرَنا عَبّادُ بن مَنصورٍ، عن عِكرِمَةَ، عن ابنِ عباسٍ، عن النَّبِيِّ ﷺ أنَّه قال في الَّذِي يأتِي البَهيمَةَ: "اقتُلوا الفاعِلَ والمَفعولَ بهِ".
es-Sünenü'l-Kübrâ, Kitâb 54 (Had Cezâları), Bâb 26, Hadis no. 17117
أخبرَنا عليُّ بن أحمدَ بنِ عبدانَ، أخبرَنا أحمدُ بن عُبَيدٍ الصَّفّارُ، حدثنا إسماعيلُ القاضِي، حدثنا إبراهيمُ بن حَمزَةَ، حدثنا عبدُ العَزيزِ بن محمدٍ، عن عمرِو بنِ أبي عمرٍو، عن عِكرِمَةَ، عن ابنِ عباسٍ قال: قال رسولُ اللهِ ﷺ: "مَن وجَدتُموه وقَعَ على بَهيمَةٍ فاقتُلوه واقتُلوا البَهيمَةَ مَعَه". فقيلَ لابنِ عباسٍ: ما شأنُ البَهيمَةِ؟ فقالَ: ما سَمِعتُ عن رسولِ اللهِ ﷺ في ذَلِكَ شَيئًا، ولَكِن أرَى رسولَ اللهِ ﷺ كَرِهَ أن يُؤكَلَ مِن لَحمِها أو يُنتَفَعَ بها بعدَ ذَلِكَ العَمَلِ.
es-Sünenü'l-Kübrâ, Kitâb 54 (Had Cezâları), Bâb 26, Hadis no. 17118
وأخبرَنا أبو بكرِ بن الحارِثِ الفَقيهُ، أخبرَنا أبو محمدِ بنُ حَبّانَ، حدثنا ابنُ مَنيعٍ، حدثنا أبو الرَّبيع، حدثنا عبدُ الحَميدِ يَعنِي ابنَ سُلَيمانَ، حدثنا عمرٌو بإِسنادِه، أن النَّبِيَّ ﷺ قال: "مَلعونٌ مَن وقَعَ على بَهيمَةٍ". وقالَ: "اقتُلوه واقتُلوها؛ لا يُقالُ: هذه التي فُعِلَ بها كَذا وكَذا".
es-Sünenü'l-Kübrâ, Kitâb 54 (Had Cezâları), Bâb 26, Hadis no. 17119
وأخبرَنا أبو الحَسَنِ بنُ عبدانَ، أخبرَنا أحمدُ بن عُبَيدٍ، حدثنا إسماعيلُ بن إسحاقَ، حدثنا إبراهيمُ بن عبد اللَّهِ الهَرَوِيُّ، حدثنا محمدُ بن إسماعيلَ بنِ أبي فُدَيكٍ، حدثنا إبراهيمُ بن إسماعيلَ الأشهَلِيُّ، حدثنا داودُ بن الحُصَين، عن عِكرِمَةَ، عن ابنِ عباسٍ، قال رسولُ اللَّهِ ﷺ: "مَن وقَعَ على ذاتِ مَحرَمٍ فاقتُلوه، ومَن وقَعَ على بَهيمَةٍ فاقتُلوه واقتُلوا البَهيمَةَ". ورُوّيناه في البابِ قَبلَه عن إبراهيمَ بنِ أبي يَحيَى عن داودَ بنِ الحُصَينِ.
es-Sünenü'l-Kübrâ, Kitâb 54 (Had Cezâları), Bâb 26, Hadis no. 17120
وقَد أخبرَنا أبو حازِمٍ الحافظُ، أخبرَنا أبو الفَضلِ بنُ خَميرُويَه، أخبرَنا أحمدُ بن نَجدَةَ، حدثنا سعيدُ بن مَنصورٍ، حدثنا أبو عَوانَةَ وأبو الأحوَص، عن عاصِمِ بنِ بَهْدَلَةَ، عن أبي رَزينٍ، عن ابنِ عباسٍ أنَّه سُئلَ عن الَّذِي يأتِي البَهيمَةَ قال: لا حَدَّ عَلَيهِ. أخبرَنا أبو عليٍّ الرُّوذْباريُّ، أخبرَنا أبو بكرِ بن داسَةَ قال: قال أبو داودَ: حَديثُ عاصِمٍ يُضَعِّفُ حَديثَ عمرِو بنِ أبي عمرٍو. قال الشيخُ ﵀: قَد رُوِّيناه مِن أوجُهٍ عن عِكرِمَةَ، ولا أُرَى عمرَو بنَ أبي عمرٍو يقَصِّرُ عن عاصِمِ بنِ بَهدَلَةَ في الحِفظ، كَيفَ وقَد تابَعَه على رِوايَتِه جَماعَةٌ؟ وعِكرِمَةُ عِندَ أكثَرِ الأئمَّةِ مِنَ الثقاتِ الأثبات، واللهُ أعلَمُ.
es-Sünenü'l-Kübrâ, Kitâb 54 (Had Cezâları), Bâb 26, Hadis no. 17121
أخبرَنا أبو عبد اللهِ الحافظُ، أخبرَنا أبو الوَليدِ الفَقيهُ، حدثنا الحَسَنُ بن سُفيانَ، حدثنا أبو بكرِ بن أبي شَيبَةَ، حدثنا عبدُ الأعلَى، عن سعيدٍ، عن بُدَيلٍ، عن جابِرِ بنِ زَيدٍ قال: مَن أتَى البَهيمَةَ أُقيمَ عَلَيه الحَدُّ.
es-Sünenü'l-Kübrâ, Kitâb 54 (Had Cezâları), Bâb 26, Hadis no. 17122
وأخبرَنا أبو عبد الله، أخبرَنا أبو الوَليد، حدثنا الحَسَنُ، حدثنا أبو بكرٍ، حدثنا يَزيدُ بن هارونَ، عن سُفيانَ بنِ حُسَينٍ، عن أبي عليٍّ الرَّحْبِيِّ، عن عِكرِمَةَ قال: سُئلَ الحَسَنُ بن عليٍّ ﵁ عن رَجُلٍ أتَى بَهيمَةً، قال: إن كان مُحصَنًا رُجِمَ. ورُوّينا عن الحَسَنِ البَصرِيِّ أنَّه قال: هو بمَنزِلَةِ الزَّانِي..
es-Sünenü'l-Kübrâ, Kitâb 54 (Had Cezâları), Bâb 26, Hadis no. 17123
BÂB (27)

Zina şahitleri dört kişi olmadığında

بابُ شُهودِ الزِّنى إذا لَم يَكمُلوا أربَعَةً
أنبأنِي أبو عبد اللهِ الحافظُ إجازَةً، أخبرَنا أبو الوَليد، حدثنا الحَسَنُ بن سُفيانَ، حدثنا أبو بكر، حدثنا أبو أُسامَةَ، عن عَوفٍ، عن قَسامَةَ بنِ زُهَيرٍ قال: لما كان مِن شأنِ أبي بكرَةَ والمُغيرَةِ الّذِي كان. وذَكَرَ الحديثَ قال: فدَعا الشُّهودَ فشَهِدَ أبو بكرَةَ وشِبلُ بن مَعبَدٍ وأبو عبد اللهِ نافِعٌ، فقالَ عُمَرُ ﵁ حينَ شَهِدَ هَؤُلاءِ الثلاثَةُ، شَقَّ على عُمَرَ شأنُه، فلَمّا قامَ زيادٌ قال: لن يَشهَدَ إن شاءَ اللَّهُ إلا بحَقٍّ. قال زيادٌ: أمّا الزِّنى فلا أشهَدُ به، ولَكِن قَد رأيتُ أمرًا قَبيحًا. قال عُمَرُ: اللهُ أكبَرُ، حُدّوهُم. فجَلَدَهُم. قالَ: فقالَ أبو بكرَةَ بعدَ ما ضَرَبَه: أشهَدُ أنَّه زانٍ. فهَمَّ عُمَرُ ﵁ أن يُعيدَ عَلَيه الجَلدَ، فنَهاه عليٌّ ﵁ وقالَ: إن جَلَدتَه فارجُمْ صاحِبَكَ. فتَرَكَه ولَم يَجلِدْه.
es-Sünenü'l-Kübrâ, Kitâb 54 (Had Cezâları), Bâb 27, Hadis no. 17124
أخبرَنا أبو عبد اللَّهِ الحافظُ وأبو بكرِ بن الحَسَنِ القاضِي قالا: حدثنا أبو العباسِ محمدُ بن يَعقوبَ، حدثنا يَحيَى بن أبي طالِبٍ، أخبرَنا عبدُ الوَهّاب، أخبرَنا سعيدٌ، عن قَتادَةَ، أن أبا بكرَةَ ونافِعَ بنَ الحارِثِ بنِ كَلَدَةَ وشِبلَ بنَ مَعبَدٍ شَهِدوا على المُغيرَةِ بنِ شُعبَةَ أنَّهُم رأَوْه يُولِجُه ويُخرِجُه، وكانَ زيادٌ رابِعَهُم وهو الَّذِي أفسَدَ عَلَيهِم، فأمّا الثَّلاثَةُ فشَهِدوا بذَلِكَ، فقالَ أبو بكرَةَ: واللَّهِ لَكأنِّي بأثَرِ جُدَرِيٍّ في فخِذِها. فقالَ عُمَرُ ﵁ حينَ رأى زيادًا: إنِّي لأرَى غُلامًا كَيِّسًا لا يقولُ إلا حَقًّا، ولَم يَكُنْ ليَكتُمَنِي شَيئًا. فقالَ زيادٌ: لَم أرَ ما قال هَؤُلاء، ولَكِنِّي قَد رأيتُ رِيبَةً وسَمِعتُ نَفَسًا عاليًا. قال: فجَلَدَهُم عُمَرُ ﵁ وخَلَّى عن زيادٍ. وقَد رُوِّيناه مِن وجهٍ آخَرَ مَوصولًا. وفِي رِوايَةِ علي بنِ زَيدٍ، عن عبد الرَّحمَنِ بنِ أبي بكرَةَ، أن أبا بكرَةَ وزيادًا ونافِعًا وشِبلَ بنَ مَعبَدٍ كانوا في غُرفَةٍ والمُغيرَةُ في أسفَلِ الدَّار، فهَبَّت ريحٌ ففَتَحَتِ البابَ ورَفَعَتِ السِّترَ، فإِذا المُغيرَةُ بَينَ رِجلَيها، فقالَ بَعضُهُم لِبَعضٍ: قَدِ ابتُلينا. فذَكَرَ القِصَّةَ قال: فشَهِدَ أبو بكرَةَ ونافِعٌ وشِبلٌ، وقالَ زيادٌ: لا أدرِي نَكَحَها أم لا؟ فجَلَدَهُم عُمَرُ ﵁ إلا زيادًا، فقالَ أبو بكرَةَ ﵁: ألَيسَ قَد جَلَدتُمونِي؟ قال: بَلَى. قال: فأنا أشهَدُ باللهِ لَقَد فعَلَ. فأرادَ عُمَرُ أن يَجلِدَه أيضًا فقالَ عليٌّ: إن كانَت شَهادَةُ أبي بكرَةَ شَهادَةَ رَجُلَينِ فارجُمْ صاحِبَكَ، وإِلا فقَد جَلَدتُموه. يَعنِي لا يُجلَدُ ثانيًا بإِعادَتِه القَذفَ.
es-Sünenü'l-Kübrâ, Kitâb 54 (Had Cezâları), Bâb 27, Hadis no. 17125
وأنبأنِي أبو عبد اللهِ الحافظُ إجازَةً، أخبرَنا أبو الوَليد، حدثنا ابنُ بنتِ أحمدَ بنِ مَنيعٍ، حدثنا عبدُ اللهِ بن مُطيعٍ، عن هُشَيمٍ، عن عُيَينَةَ بنِ عبد الرَّحمَن، عن أبيه، عن أبي بكرَةَ. فذَكَرَ قِصَّةَ المُغيرَةِ قال: فقَدِمنا على عُمَرَ ﵁ فشَهِدَ أبو بكرَةَ ونافِع وشِبلُ بن مَعبَدٍ، فلَمّا دَعا زيادًا قال: رأيتُ أمرًا مُنكَرًا. قال: فكَبَّرَ عُمَرُ ﵁ ودَعا بأبِي بكرَةَ وصاحِبَيه فضَربَهُم. قال: فقالَ أبو بكرَةَ يَعنِي بعدَما حَدَّه: واللَّهِ إنِّي لَصادِقٌ، وهو فعَلَ ما شُهِدَ به. فهَمَّ عُمَرُ بضَربِه، فقالَ عليٌّ ﵁: لَئن ضَرَبتَ هذا فارجُمْ ذاكَ.
es-Sünenü'l-Kübrâ, Kitâb 54 (Had Cezâları), Bâb 27, Hadis no. 17126
BÂB (28)

Zina şahitleri aynı fiil üzerinde birleşmezse, şahit olunan kişiye had uygulanmaz

بابُ شُهودِ الزِّنى إذا لَم يَجتَمِعوا على فِعلٍ واحِدٍ فلا حَدَّ على المشهودِ
أخبرَنا أبو عبد اللَّهِ الحافظُ، أخبرَنا أبو الوَليد، حدثنا محمدُ بن هارونَ، حدثنا عثمانُ بن سعيدٍ، عن موسَى بنِ إسماعيلَ، عن أبي عَوانَةَ، عن إسماعيلَ بنِ سالِمٍ، عن أبي إدريسَ في قِصَّةِ سَوسَنَ قال: كان دانيالُ ﵇ أوَّلَ مَن فرَّقَ بَينَ الشُّهود، فقالَ لأحَدِهِما: ما الَّذِي رأيتَ؟ وما الَّذِي شَهِدتَهُ؟ قال: أشهَدُ أنِّي رأيتُ سَوسَنَ تَزنِي في البُستانِ برَجُلٍ شابٍّ. قال: في أيِّ مَكانٍ؟ قال: تَحتَ شَجَرَةِ الكُمَّثرَى. ثُمَّ دَعا بالآخَرِ فقالَ: بم تَشهَدُ؟ قال: أشهَدُ أنِّي أبصرتُ سَوسَنَ تَزنِي في البُستانِ تَحتَ شَجَرَةِ التُّفّاحِ. قال: فدَعا اللهَ عَلَيهِما، فجاءَت مِنَ السَّماءِ نارٌ فأحرَقَتهُما، وأَبرَأ اللهُ سَوسَنَ.
es-Sünenü'l-Kübrâ, Kitâb 54 (Had Cezâları), Bâb 28, Hadis no. 17127
BÂB (29)

Zorla bir kadınla zina eden kimse

بابُ مَن زَنَى بامرأةٍ مُستَكرَهَةٍ
وأخبرَنا عليُّ بن أحمدَ بنِ عبدانَ، أخبرَنا أحمدُ بن عُبَيدٍ، حدثنا الأسفاطيُّ، حدثنا أبو بكرِ بن أبي شَيبَةَ، حدثنا مُعَمَّرُ بن سُلَيمانَ، عن حَجَّاجٍ، عن عبد الجَبّارِ بنِ وائلٍ، عن أبيه قال: استُكرِهَتِ امرأةٌ على عَهدِ النَّبِيِّ ﷺ فدَرأ عَنها الحَدَّ. زادَ غَيرُه فيه: وأقامَه على الَّذِي أصابَها. ولَم يُذكَرْ أنَّه جَعَلَ له مَهرًا. وفِي هذا الإسنادِ ضَعفٌ مِن وجهَينِ: أحَدُهُما: أن الحَجّاجَ لَم يَسمَعْ مِن عبد الجَبّار، والآخَرُ: أن عبدَ الجَبّارِ لَم يَسمَعْ مِن أبيه. قالَه البخاريُّ وغَيرُه.
es-Sünenü'l-Kübrâ, Kitâb 54 (Had Cezâları), Bâb 29, Hadis no. 17128
أخبرَنا أبو حازِمٍ الحافظُ وأبو نَصرِ بنُ قَتادَةَ قالا: أخبرَنا أبو الفَضلِ بنُ خَميرُويَه الكَرابيسِيُّ، أخبرَنا أحمدُ بن نَجدَةَ، حدثنا سعيدُ بن مَنصورٍ، حدثنا عبدُ الرَّحمَنِ بن زيادٍ، حدثنا شُعبَةُ، عن عاصِمِ بنِ كُلَيبٍ، عن أبيه، عن أبي موسَى الأشعَرِيِّ قال: أُتِيَ عُمَرُ بن الخطابِ ﵁ بامرأةٍ مِن أهلِ اليَمَنِ قالوا: بَغَت. قالَت: إنِّي كُنتُ نائمَةً فلَم أستَيقِظْ إلا برَجُلٍ رَمَى فيَّ مِثلَ الشِّهابِ. فقالَ عُمَرُ ﵁: يَمانيَةٌ نَئومَةٌ شابَّةٌ. فخَلَّى عَنها ومَتَّعَها.
es-Sünenü'l-Kübrâ, Kitâb 54 (Had Cezâları), Bâb 29, Hadis no. 17129
وأخبرَنا أبو عبد اللهِ الحافظُ، حدثنا أبو العباسِ محمدُ بن يَعقوبَ، حدثنا الحَسَنُ بن مُكرَمٍ، حدثنا يَزيدُ بن هارونَ، أخبرَنا شُعبَةُ بن الحَجّاج، عن عبد المَلِكِ بنِ مَيسَرَةَ، عن النَّزَّالِ بنِ سَبرَةَ قال: إنّا لَبِمَكَّةَ إذا نَحنُ بامرأةٍ اجتَمَعَ عَلَيها النّاسُ، حَتَّى كادَ أن يَقتُلوها وهُم يَقولونَ: زَنَت! زَنَت، فأُتِيَ بها عُمَرُ بن الخطابِ ﵁ وهِيَ حُبلَى، وجاءَ مَعَها قَومُها فأثنَوا عَلَيها خَيرًا، فقالَ عُمَرُ: أخبِرينِي عن أمرِكِ. قالَت: يا أميرَ المُؤمِنينَ، كُنتُ امرأةً أُصيبُ مِن هذا اللَّيل، فصلَّيتُ ذاتَ لَيلَةٍ ثُمَّ نِمتُ، فقُمتُ ورَجُلٌ بَينَ رِجلَيَّ فقَذَفَ فيَّ مِثلَ الشِّهابِ ثُمَّ ذَهَبَ. فقالَ عُمَرُ ﵁: لَو قَتَلَ هذه مَن بَينَ الجَبَلَينِ - أو قال: الأخشَبَينِ. شَك أبو خالِدٍ - لَعَذَبَهُمُ اللَّهُ. فخَلَّى سَبيلَها، وكَتَبَ إلَى الآفاقِ: ألَّا تَقتُلوا أحَدًا إلا بإِذنِي.
es-Sünenü'l-Kübrâ, Kitâb 54 (Had Cezâları), Bâb 29, Hadis no. 17130
أخبرَنا أبو أحمدَ المِهرَجانِيُّ، أخبرَنا أبو بكرِ بن جَعفَرٍ المُزَكِّي، حدثنا محمدُ بن إبراهيمَ، حدثنا ابنُ بُكَيرٍ، حدثنا مالكٌ، عن نافِعٍ، أن عبدًا كان يَقومُ على رَقيقِ الخُمُس، وأنَّه استَكرَهَ جاريَةً مِن ذَلِكَ الرَّقيقِ فوَقَعَ بها، فجَلَدَه عُمَرُ بن الخطابِ ﵁ ونَفاه، ولَم يَجلِدِ الوَليدَةَ؛ لأنَّه استَكرَهَها. ورَواه اللَّيثُ بن سَعدٍ عن نافِعٍ عن صَفيَّةَ بنتِ أبي عُبَيدٍ.
es-Sünenü'l-Kübrâ, Kitâb 54 (Had Cezâları), Bâb 29, Hadis no. 17131
أخبرَنا أبو القاسِمِ زَيدُ بن جَعفَرِ بنِ محمدٍ العَلَوِيُّ بالكوفَةِ وأبو بكرٍ أحمدُ بن الحَسَنِ القاضِي بنَيسابورَ قالا: أخبرَنا أبو جَعفَرٍ محمدُ بن عليِّ بنِ دُحَيمٍ، حدثنا إبراهيمُ بن عبد اللَّهِ العَبسِيُّ، أخبرَنا وكيعٌ، عن الأعمَش، عن سَعدِ بنِ عُبَيدَةَ، عن أبي عبد الرَّحمَنِ السُّلَمِيِّ قال: أُتِيَ عُمَرُ ﵁ بامرأةٍ جَهَدَها العَطَشُ، فمَرَّت على راعٍ فاستَسقَت، فأبَى أن يَسقيَها إلا أن تُمَكِّنَه مِن نَفسِها، ففَعَلَت، فشاوَرَ النّاسَ في رَجمِها فقالَ عليٌّ ﵁: هذه مُضطَرَّةٌ، أرَى أن تُخَلِّيَ سَبيلَها. ففَعَلَ.
es-Sünenü'l-Kübrâ, Kitâb 54 (Had Cezâları), Bâb 29, Hadis no. 17132
أخبرَنا أبو أحمدَ المِهرَجانِيُّ، أخبرَنا أبو بكرِ بن جَعفَرٍ، حدثنا محمدُ بن إبراهيمَ، حدثنا ابنُ بُكَيرٍ، حدثنا مالكٌ، عن ابنِ شِهابٍ، أن عبدَ المَلِكِ بنَ مَروانَ قَضَى في امرأةٍ اصيبَت مُستَكرَهَةً بصَداقِها على مَن فعَلَ ذَلِكَ بها. ورُوّينا عن ابنِ جُرَيجٍ عن عَطاءٍ قال: عَلَيه الحَدُّ والصَّداقُ. وعن الحَسَنِ قال: عَلَيه الحَدُّ والعُقْرُ. وعن الزُّهرِيِّ: عَلَيه الصَّداقُ والحَدُّ.
es-Sünenü'l-Kübrâ, Kitâb 54 (Had Cezâları), Bâb 29, Hadis no. 17133