SÜNNETİMİZSÜNNET VE HADİS KÜTÜPHANESİ
es-Sünenü'l-Kübrâ › Kitâb 40 · MehirKonum
BÂBLAR — Mehir (75)
  1. 1Mehir olmadan nikâhın akdedilmesiبابٌ: النِّكاحُ يَنعَقِدُ بغَيِر مَهرٍ
  2. 2Mehirde miktar sınırlaması olmaması, az veya çok olmasıبابٌ: لا وقتَ فى الصَّداقِ كَثُرَ أَو قَلَّ
  3. 3Mehirde ölçülü olmanın müstehap olmasıبابُ ما يُستَحَبُّ مِنَ القَصدِ فى الصَّداقِ
  4. 4Mehir olarak kabul edilebilecek şeylerبابُ ما يَجوزُ أَن يَكونَ مَهرًا
  5. 5Kadının mehrinin alıkonulması hakkında gelenlerبابُ ما جاءَ فى حَبسِ الصَّداقِ عن المَرأَةِ
  6. 6Kur'an öğretimi karşılığında nikâhبابُ النِّكاحِ على تَعليمِ القُرآنِ
  7. 7Allah'ın kitabı üzerine ücret alınmasıبابُ أَخذِ الأجرِ على كِتابِ اللَّهِ تَعالَى
  8. 8Yetki vermeبابُ التَّفويضِ
  9. 9Eşlerden birinin ölmesi ve mehrin belirlenmemesi, cinsel ilişkiye girilmemesi durumuبابُ أَحَدِ الزَّوجَيِن يَموتُ ولَم يَفرِضْ لَها صَداقًا ولَم يَدخُلْ بها
  10. 10Mehrin olmaması gerektiğini söyleyenlerبابُ مَن قال: لا صَداقَ لَها
  11. 11Eşlerden biri ölür ve ona mehir belirlenmişseبابُ أَحَدِ الزَّوجَيِن يَموتُ وقَد فرَضَ لَها صَداقًا
  12. 12Erkeğin kadını kendi hükmü üzerine nikâhlamasıبابُ الرَّجُلِ يَتَزَوَّجُ بامرأةٍ على حُكمِها
  13. 13Mehirde şart koşulmasıبابُ الشَّرطِ فى المَهرِ
  14. 14Nikâhtaki şartlarبابُ الشُّروطِ فى النِّكاحِ
  15. 15Mehirden vazgeçme bâbında: Nikâh akdinin elinde olduğu kişinin koca olduğunu söyleyenlerبابُ مَن قال: الَّذِى بيَدِه عُقدَةُ النِّكاحِ الزَّوجُ، مِن بابِ عَفوِ المَهرِ
  16. 16Nikâh akdinin elinde olduğu kişinin veli olduğunu söyleyenlerبابُ مَن قال: الَّذِى بيَدِه عُقدَةُ النِّكاحِ الوَلِىُّ
  17. 17Kadına mehrini veya razı olduğu şeyi vermeden onunla cinsel ilişkiye girilmezبابٌ: لا يَدخُلُ بها حَتَّى يُعطيَها صَداقَها أَو ما رَضيَت بهِ
  18. 18Kadının, kendisine bir şey verilmeden önce cinsel ilişkiye girmeye razı olmasıبابُ المَرأَةِ تَرضَى بالدُّخولِ بها قَبلَ أَن يُعطيَها شَيئًا
  19. 19Kadının, cinsel ilişkiye girmek için kendini hazırlamasıبابُ المَرأَةِ تُصلِحُ أَمرَها لِلدُّخولِ بها
  20. 20Erkeğin, karısıyla yalnız kalıp cinsel ilişkiye girmeden önce onu boşamasıبابُ الرَّجُلِ يَخلُو بامرأتِه ثُمَّ يُطَلِّقُها قَبلَ المَسيسِ
  21. 21Kapıyı kapatıp perdeyi çekene mehrin vacip olduğunu söyleyenler ve bunun anlamında rivayet edilenlerبابُ مَن قال: مَن أَغلَقَ بابًا وأرخَى سِترًا فقَد وجَبَ الصَّداقُ. وما رُوِىَ فى مَعناهُ
  22. 22Mut'a nikâhıبابُ المُتعَةِ
  23. 23Düğün yemeği verme emriبابُ الأمرِ بالوَليمَةِ
  24. 24Durumu müsait olanın bir koyunla düğün yemeği vermesinin müstehap olmasıبابٌ: المُستَحَبُّ إِن وجَدَ سَعَةً أَن يُولِمَ بشاةٍ
  25. 25Düğün yemeği hakkının herhangi bir yiyecekle yerine getirilmesiبابُ تأدِّى حَقِّ الوَليمَةِ بأَىِّ طَعامٍ أَطعَمَ
  26. 26Düğün yemeğinin zamanıبابُ وقتِ الوَليمَةِ
  27. 27Düğün yemeği günleriبابُ أَيّامِ الوَليمَةِ
  28. 28Düğün davetine icabet etmenin hak olmasıبابٌ: إِتيانُ دَعوَةِ الوَليمَةِ حَقٌّ
  29. 29Düğün veya benzeri her davete icabet etmeبابُ إتيانِ كُلِّ دَعوَةٍ عُرسًا كان أو نَحوَه
  30. 30Davet edilen kişinin oruçlu veya oruçsuz olarak icabet etmesi ve her birinin yapması gerekenlerبابُ المَدعُوِّ يُجيبُ، صائمًا كان أو مُفطِرًا، وما يَفعَلُ كُلُّ واحِدٍ مِنهُما
  31. 31Oruç tutmanın vacip olmadığı durumlarda iftar etmenin müstehap olduğunu söyleyenlerبابُ مَنِ استَحَبَّ الفِطرَ إن كان صومُه غَيَر واجِبٍ
  32. 32Oruçsuz olanın yemek ile yememek arasında serbest bırakılmasıبابُ مَن خَيَّرَ المُفطِرَ بَينَ الأكلِ والتَّركِ
  33. 33Affedilmesini isteyenin, affedilmezse icabet etmesi gerektiğini söyleyenlerبابُ مَنِ استَعفَى فإِن لَم يُعفَ أجابَ
  34. 34Davet edilmediği halde gelip yiyen kişinin, düğün sahibi izin vermedikçe yediği şeyin helal olmamasıبابُ مَن لَم يُدعَ ثُمَّ جاءَ فأَكَلَ لَم يَحِلَّ له ما أكَلَ إلَّا بأَن يُحِلَّ له صاحِبُ الوَليمَةِ
  35. 35Düğün davetine çağrılan kişinin orada bir günah işleniyorsa onları uyarması, eğer o günahı ondan uzaklaştırmazlarsa icabet etmemesiبابٌ: الرَّجُلُ يُدعَى إلَى الوَليمَةِ وفيها المَعصيَةُ نَهاهُم، فإن نَحَّوْا ذَلِكَ عنه وإِلَّا لَم يُجِبْ
  36. 36Davet edilen kişinin davet edildiği yerde canlı resimler görmesi ve içeri girmemesiبابُ المَدعوِّ يَرَى فى المَوضِعِ الّذِى يُدعَى فيه صُوَرًا مَنصوبَةً ذاتَ أرواحٍ فلا يَدخُلُ
  37. 37Resim yapmanın yasaklanmasında şiddetبابُ التَّشديدِ فى المَنعِ مِنَ التَّصويرِ
  38. 38Üzerine basılan veya başları kesilen resimlerde ve ağaç gibi ruhsuz varlıkların resimlerinde ruhsatبابُ الرُّخصَةِ فيما يوطأُ مِنَ الصّوَرِ أو يُقطَعُ رُءوسُها، وفِى صوَرِ غَيِر ذَواتِ الأرواحِ مِنَ الأشجارِ وغَيرِها
  39. 39Elbise üzerindeki nakışta ruhsatبابُ الرُّخصَةِ فِى الرَّقْمِ يَكونُ فى الثَّوبِ
  40. 40Evlerin örtülmesi hakkında gelenlerبابُ ما جاءَ فى تَستيِر المَنازِلِ
  41. 41Sebepsiz yere yemeğe davet edenin davetine icabet etmenin müstehap olmasıبابُ ما يُستَحَبُّ مِن إجابَةِ مَن دَعاه إلَى طَعامٍ وإِن لَم يَكُنْ له سَبَبٌ
  42. 42Yarışanların yemeğiبابُ طَعامِ المُتَباريَينِ
  43. 43Başkasının malından izinle yemenin daraltılmasının neshedilmesiبابُ نَسخِ الضِّيقِ فى الأكلِ مِن مالِ الغَيِر إذا أذِنَ له فيهِ
  44. 44İki davetçinin bir araya gelmesiبابُ اجتِماعِ الدّاعيَيِن
  45. 45Yemekten önce ve sonra ellerin yıkanmasıبابُ غَسلِ اليَدِ قَبلَ الطَّعامِ وبَعدَهُ
  46. 46Yemekte besmele çekmekبابُ التَّسميَةِ على الطَّعامِ
  47. 47Sağ elle yemek ve içmekبابُ الأكلِ والشُّربِ باليَمينِ
  48. 48Önünden yemekبابُ الأكلِ مِمّا يَليهِ
  49. 49Yemek tabağının kenarlarından yemek, ortasından değilبابُ الأكلِ مِن جَوانِبِ القَصعَةِ دونَ وسَطِها
  50. 50Üç parmakla yemek ve onları yalamakبابُ الأكلِ بثَلاثِ أصابِعَ ولَعقِها
  51. 51Düşen lokmayı kaldırmak, tabağı temizlemek ve yalamadan sonra mendille silinmekبابُ رَفعِ اللُّقمَةِ إذا سَقَطَت وإِنقاءِ القَصعَةِ والتَّمَسُّحِ بالمِنديلِ بَعدَ اللَّعقِ
  52. 52Yemek için oturmayan kişiye, önüne konulan yemekten bir şey verilmemesi, çünkü o yemek için davet edilmiştir, vermek için değilبابٌ: لا يُناوِلُ مَن لَم يَجلِسْ مَعَه لِلأكلِ شَيئًا مِمّا قُدِّمَ إلَيه لأنَّه إنَّما دُعِىَ ليأكُلَ لا ليُعطِىَ
  53. 53Önüne konulan yemekten bir şeyi, kendisiyle oturan kişiye yaklaştıranبابُ مَن قَرَّبَ شَيئًا مِمّا قُدِّمَ إلَيه إلَى مَن قَعَدَ مَعَهُ
  54. 54Peygamber'in (sallallahü aleyhi ve sellem) hiçbir yemeği ayıplamamasıبابٌ: ما عابَ النَّبِىُّ ﷺ طَعامًا قَطُّ
  55. 55Allah Teâlâ'nın helâl kıldığı bir yemeği yemekten çekinmemekبابٌ: لا يَتَحَرَّجُ مِن طَعامٍ أحَلَّه اللَّهُ تَعالَى
  56. 56Kendisine sunulanı küçümsememekبابٌ: لا يَحتَقِرُ ما قُدِّمَ إلَيهِ
  57. 57Eti nasıl yemeliبابُ كَيفَ يأكُلُ اللَّحمَ
  58. 58Sıcak yemek hakkında gelenlerبابُ ما جاءَ فى الطَّعامِ الحارِّ
  59. 59İki hurmayı birleştirmenin mekruh olması, arkadaşlarından izin alana kadarبابُ ما جاءَ فى كَراهيَةِ القِرانِ بَيَن التَّمرَتَينِ حَتَّى يَستأمِرَ أصحابَهُ
  60. 60Yemek yerken hurmayı kontrol etme hakkında gelenlerبابُ ما جاءَ فى تَفتيشِ التَّمرِ عِندَ الأكلِ
  61. 61Yemekte iki rengi birleştirme hakkında gelenlerبابُ ما جاءَ فى الجَمعِ بَيَن لَونَينِ فى الأكلِ
  62. 62Ayakta yemek ve içmek hakkında gelenlerبابُ ما جاءَ فى الأكلِ والشُّربِ قائمًا
  63. 63Yaslanarak yemek yemekبابُ الأكلِ مُتَّكِئًا
  64. 64Kabın içine nefes vermenin ve üflemenin mekruh olmasıبابُ كَراهيَةِ التَّنَفُّسِ فى الإِناءِ والنَّفخِ فيهِ
  65. 65Üç nefeste içmekبابُ الشُّربِ بثَلاثَةِ أنفاسٍ
  66. 66Sudan içmekبابُ الكَرْعِ في الماءِ
  67. 67Su kaplarını bükmek ve bunun mekruh olan yönleriبابُ اختِناثِ الأسقيَةِ وما يُكرَهُ مِن ذَلِكَ
  68. 68Sağdan başlayarak içmekبابٌ: الأيمَنُ فالأيمَنُ في الشُّربِ
  69. 69Topluluğun su dağıtıcısının en son içmesiبابٌ: ساقِى القَومِ آخِرُهُم
  70. 70Yemek bitince söylenecekler hakkındaبابُ ما يقولُ إذا فرَغَ مِنَ الطَّعامِ
  71. 71Yemek sahibine dua etmeبابُ الدُّعاءِ لِرَبِّ الطَّعامِ
  72. 72Sevinç anında saçılanlar hakkında gelenlerبابُ ما جاءَ في النِّثارِ في الفَرَحِ
  73. 73Nikâhın ilan edilmesinin müstehap olması ve def çalmanın caiz olması, sözlerin yadırganmamasıبابُ ما يُستَحَبُّ مِن إظهارِ النِّكاحِ وإِباحَةِ الضَّربِ بالدُّفِّ عَلَيه وما لا يُستَنكَرُ مِنَ القَولِ
  74. 74Şevval ayında evlenme ve kadınla gerdeğe girmeبابُ التَّزويجِ والبِناءِ بالمَرأَةِ في شَوَّالٍ
  75. 75Düğüne kadınların ve çocukların gitmesiبابُ ذَهابِ النِّساءِ والصِّبيانِ في العُرسِ

(40) Kitâb: Mehir

كتابُ الصداقِ
Hadis 14448 – 14818 · 371 rivayet · Sayfa 3/8
Bu eserin Türkçe çevirisi henüz hazırlanmadı; hadisler Arapça aslıyla okunabilir. Katkıda bulun
BÂB (14) · DEVAMI

Nikâhtaki şartlar

بابُ الشُّروطِ فى النِّكاحِ
أخبرَنا أبو عبدِ اللَّهِ الحافظُ، أخبرَنا أبو عبدِ اللَّهِ الحُسَينُ بنُ الحَسَنِ بنِ أيّوبَ الطّوسِىُّ، حدثنا أبو حاتِمٍ الرّازِىُّ، حدثنا عُبَيدُ اللَّهِ بنُ موسَى، أخبرَنا زَكَريّا بنُ أبى زائدَةَ، عن سَعدِ بنِ إِبراهيمَ، عن أبى سلمةَ، عن أبى هريرةَ، عن النَّبِىِّ ﷺ قال: "لا يَنبَغِى لامرأةٍ أَن تَشتَرِطَ طَلاقَ أُختِها لِتَكفأَ إِناءَها". رَواه البخارىُّ فى "الصحيح" عن عُبَيدِ اللَّهِ بنِ موسَى.
es-Sünenü'l-Kübrâ, Kitâb 40 (Mehir), Bâb 14, Hadis no. 14548
أخبرَنا أبو حازِم الحافظُ، أخبرَنا أبو الفَضلِ بنُ خَميرُويَه، حدثنا أحمدُ بنُ نَجدَةَ، حدثنا سعيدُ بنُ مَنصورٍ، حدثنا عبدُ اللَّهِ بنُ وهبٍ، أخبرَنى عمرُو بنُ الحارِثِ، عن كَثيرِ بنِ فرقَدٍ، عن سعيدِ بنِ عُبَيدِ بنِ السَّبّاقِ، أَنَّ رَجُلًا تَزَوَّجَ امرأةً على عَهدِ عُمَرَ بنِ الخطابِ -رضى اللَّه عنه- وشَرَطَ لَها ألَّا يُخرِجَها، فوَضَعَ عنه عُمَرُ بنُ الخطابِ -رضى اللَّه عنه- الشَّرطَ وقالَ: المَرأَةُ مَعَ زَوجِها. ورُوِىَ عن عُمَرَ -رضى اللَّه عنه- بخِلافِهِ:
es-Sünenü'l-Kübrâ, Kitâb 40 (Mehir), Bâb 14, Hadis no. 14549
أخبرَنا أبو محمدِ ابنُ يوسُفَ الأصبَهانِىُّ، أخبرَنا أبو سعيدِ ابنُ الأعرابِىِّ، حدثنا سَعدانُ بنُ نَصرٍ (ح) وأخبرَنا أبو الحُسَينِ ابنُ بشرانَ، أخبرَنا إسماعيلُ بنُ محمدٍ الصَّفّارُ وأبو جَعفَرٍ الرزازُ قالا: حدثنا سَعدانُ، حدثنا سفيانُ، عن يَزيدَ بنِ يَزيدَ بنِ جابِرٍ، عن إسماعيلَ بنِ عُبَيدِ اللَّهِ بنِ أبى المُهاجِرِ، عن عبدِ الرَّحمَنِ بنِ غَنمٍ قال: شَهِدتُ عُمَرَ -رضى اللَّه عنه- سُئلَ عنه فقالَ: لَها دارُها. فقالَ له رَجُلٌ: يا أَميرَ المُؤمِنينَ إِذًا يُطَلِّقْنَنا. قال: إِنَّ مَقاطِعَ الحُقوقِ عِندَ الشُّروطِ. الرِّوايَةُ الأولَى أَشبَهُ بالكِتابِ والسُّنَّةِ وقَولِ غَيرِه مِنَ الصَّحابَةِ.
es-Sünenü'l-Kübrâ, Kitâb 40 (Mehir), Bâb 14, Hadis no. 14550
أخبرَنا عبدُ اللَّهِ بنُ يوسُفَ، أخبرَنا أبو سعيدِ ابنُ الأعرابِىِّ (ح) وأخبرَنا علىُّ بنُ محمدِ بنِ عبدِ اللَّهِ بنِ بشرانَ، أخبرَنا إسماعيلُ الصَّفّارُ وأبو جَعفَرٍ الرزازُ قالوا: حدثنا سَعدانُ بنُ نَصرٍ، حدثنا سفيانُ، عن ابنِ أبى لَيلَى، عن المِنهالِ بنِ عمرٍو، عن عَبّادِ بنِ عبدِ اللَّهِ الأسَدِىِّ، عن علىٍّ -رضى اللَّه عنه- قال: شَرطُ اللَّهِ قَبلَ شَرطِها.
es-Sünenü'l-Kübrâ, Kitâb 40 (Mehir), Bâb 14, Hadis no. 14551
أخبرَنا عبدُ اللَّهِ بنُ يوسُفَ، أخبرَنا أبو سعيدِ ابنُ الأعرابِىِّ (ح) وأخبرَنا ابنُ بشرانَ، أخبرَنا إسماعيلُ الصَّفّارُ وأبو جَعفَرٍ الرزازُ قالوا: حدثنا سَعدانُ، حدثنا سفيانُ، عن عمرٍو، عن أبى الشَّعثاءِ قال: هو ما استَحَلَّ مِن فرجِها.
es-Sünenü'l-Kübrâ, Kitâb 40 (Mehir), Bâb 14, Hadis no. 14552
قال سفيانُ: قال الزُّهرِىُّ وغَيرُه: قال رسولُ اللَّهِ ﷺ: "مَن شَرَطَ شَرطًا لَيسَ فى كِتابِ اللَّهِ فلَيسَ له ذاكَ وإن كان مِائَةَ شَرطٍ".
es-Sünenü'l-Kübrâ, Kitâb 40 (Mehir), Bâb 14, Hadis no. 14553
وأخبرَنا أبو أحمدَ المِهرَجانىُّ، أخبرَنا أبو بكرِ ابنُ جَعفَرٍ، حدثنا محمدُ بنُ إِبراهيمَ، حدثنا ابنُ بُكَيرٍ، حدثنا مالكٌ أَنَّه بَلَغَه أَنَّ سعيدَ بنَ المُسَيَّبِ سُئلَ عن المَرأَةِ تَشتَرِطُ على زَوجِها أَنَّه لا يَخرُجُ بها مِن بَلَدِها. فقال سعيدٌ: يَخرُجُ بها إِن شاءَ. ورُوِّينا عن الشَّعبِىِّ فى رَجُلٍ تَزَوَّجَ امرأةً وشَرَطَ لَها دارَها، قال: زَوجُها دارُها. ورُوّينا عن عمرِو بنِ العاصِ أنَّه قال: أَرَى أن يوفَى لَها بشَرطِها. وقَولُ الجَماعَةِ أَولَى.
es-Sünenü'l-Kübrâ, Kitâb 40 (Mehir), Bâb 14, Hadis no. 14554
وأخبرَنا أبو عبدِ اللَّهِ الحافظُ، حدثنا أبو العباسِ محمدُ بنُ يَعقوبَ، حدثنا أبو بكرٍ محمدُ بنُ إسحاقَ الصَّغانِىُّ، أخبرَنا قَبيصةُ بنُ عُقبَةَ، حدثنا سفيانُ، عن ابنِ جُرَيجٍ، عن عَطاءٍ الخُراسانِىِّ قال: جاءَ رَجُلٌ إِلَى ابنِ عباسٍ فقالَ: إِنِّى تَزَوَّجتُ امرأةً وشَرَطتُ لَها الفُرقَةَ والجِماعَ بيَدِها. فَقالَ: خالَفتَ السُّنَّةَ ووَلَّيتَ الأمرَ غَيرَ أَهلِه؛ فالصَّداقُ والفِراقُ والجِماعُ بيَدِكَ. قال: وجاءَه رَجُلٌ فقالَ: إِنِّى تَزَوَّجتُ امرأةً وشَرَطتُ لَها إِن لَم أَجِئْ بكَذا وكَذا إِلَى كَذا وكَذا فلَيسَ لِى نِكاحٌ. فقالَ ابنُ عباسٍ: النِّكاحُ جائزٌ والشَّرطُ لَيسَ بشَئٍ.
es-Sünenü'l-Kübrâ, Kitâb 40 (Mehir), Bâb 14, Hadis no. 14555
وأخبرَنا أبو عبدِ اللَّهِ، حدثنا أبو العباسِ، حدثنا محمدُ بنُ إسحاقَ، حدثنا عبدُ الوَهّابِ بنُ عَطاءٍ، عن ابنِ جُرَيجٍ، حَدَّثَنِى عَطاءٌ الخُراسانِىُّ، أَنَّ رَجُلًا نَكَحَ امرأةً فأَصدَقَته المَرأَةُ وشَرَطَتْ عَلَيه أَنَّ بيَدِها الجِماعَ والفُرقَةَ، فقيلَ له: خالَفتَ السُّنَّةَ ووَلَّيتَ الحَقَّ غَيرَ أَهلِه، فقَضَى ابنُ عباسٍ: أَنَّ عَلَيه الصَّداقَ وبيَدِه الجِماعَ والفُرقَةَ.
es-Sünenü'l-Kübrâ, Kitâb 40 (Mehir), Bâb 14, Hadis no. 14556
وروَاه إسماعيلُ بنُ عَيّاشٍ، عن عَطاءٍ الخُراسانِىِّ، أَنَّ عَليًّا وابنَ عباسٍ سُئلا عن رَجُلٍ تَزَوَّجَ امرأةً وشَرَطَت عَلَيه أَنَّ بيَدِها الفُرقَةَ والجِماعَ وعَلَيها الصَّداقَ. فقالا: عَميتَ عن السُّنَّةِ، ووَلَّيتَ الأمرَ غَيرَ أَهلِه؛ عَلَيكَ الصَّداقُ وبيَدِكَ الفِراقُ والجِماعُ. أَخبَرَناه أبو حازِمٍ الحافظُ، أخبرَنا أبو الفَضلِ ابنُ خَميرُويَه، حدثنا أحمدُ بنُ نَجدَةَ، حدثنا سعيدُ بنُ مَنصورٍ، حدثنا إسماعيلُ بنُ عَيّاشٍ. فذَكَرَه. وفِى هَذا إِرسالٌ بَينَ عَطاءٍ الخُراسانِىِّ ومَن فوقَه.
es-Sünenü'l-Kübrâ, Kitâb 40 (Mehir), Bâb 14, Hadis no. 14557
أخبرَنا أبو عبدِ اللَّهِ الحافظُ وعُبَيدُ بنُ محمدِ بنِ محمدِ بنِ مَهدِىٍّ قالا: حدثنا أبو العباسِ محمدُ بنُ يَعقوبَ، حدثنا يَحيَى بنُ أبى طالِبٍ، أخبرَنا عبدُ الوَهّابِ بنُ عَطاءٍ، أخبرَنا ابنُ الزُّبَيرِ، عن القاسِمِ مَولَى خالِدِ بنِ يَزيدَ بنِ مُعاويَةَ، عن أبى أُمامَةَ -رضى اللَّه عنه- أَنَّ رسولَ اللَّهِ ﷺ قال: "النِّساءُ مَعَ أَزواجِهِنَّ حَيثُما كانوا، إِلَّا نِساءَ الأنصارِ لا يَخرُجنَ مِن بُيوتِهِنَّ ولا يُخرَجنَ". يعنى مِنَ المَدينَةِ. جَعفَرُ بنُ الزُّبَيرِ هَذا ضَعيفٌ جِدًّا.
es-Sünenü'l-Kübrâ, Kitâb 40 (Mehir), Bâb 14, Hadis no. 14558
BÂB (15)

Mehirden vazgeçme bâbında: Nikâh akdinin elinde olduğu kişinin koca olduğunu söyleyenler

بابُ مَن قال: الَّذِى بيَدِه عُقدَةُ النِّكاحِ الزَّوجُ، مِن بابِ عَفوِ المَهرِ
أخبرَنا أبو عبدِ اللَّهِ الحافظُ وأبو سعيدِ ابنُ أبى عمرٍو قالا: حدثنا أبو العباسِ محمدُ بنُ يَعقوبَ، حدثنا إِبراهيمُ بنُ مَرزوقٍ، حدثنا عُبَيدُ اللَّهِ بنُ عبدِ المَجيدِ، حدثنا جَريرُ بنُ حازِمٍ، حدثنا عيسَى بنُ عاصِمٍ، عن شُرَيحٍ قال: سألَنِى علىٌّ -رضى اللَّه عنه- عن الَّذِى بيَدِه عُقدَةُ النِّكَاحِ. قال: قُلتُ: هو الوَلِىُّ؟ قال: لا، بَل هو الزَّوجُ.
es-Sünenü'l-Kübrâ, Kitâb 40 (Mehir), Bâb 15, Hadis no. 14559
أخبرَنا أبو طاهِرٍ الفَقيهُ وأبو سعيدِ ابنُ أبى عمرٍو قالا: حدثنا أبو العباسِ محمدُ بنُ يَعقوبَ، حدثنا محمدُ بنُ إسحاقَ الصَّغانِىُّ، أخبرَنا الحَجّاجُ بنُ المِنهالِ ويَحيَى بنُ أبى بُكَيرٍ قالا: حدثنا حَمّادُ بنُ سلمةَ، عن علىِّ بنِ زَيدٍ، عن عَمّارِ بنِ أبى عَمّارٍ، عن ابنِ عباسٍ قال: الَّذِى بيَدِه عُقدَةُ النِّكَاحِ هو الزَّوجُ.
es-Sünenü'l-Kübrâ, Kitâb 40 (Mehir), Bâb 15, Hadis no. 14560
وأخبرَنا أبو بكرِ ابنُ الحارِثِ الفَقيهُ، أخبرَنا علىُّ بنُ عُمَرَ الحافظُ، أخبرَنا محمدُ بنُ عبدِ اللَّهِ بنِ غَيلانَ، حدثنا أبو هِشامٍ الرِّفاعِىُّ، حدثنا عُبَيدُ اللَّهِ، عن إِسرائيلَ، عن خُصَيفٍ، عن مُجاهِدٍ، عن ابنِ عباسٍ قال: هو الزَّوجُ. كَذا فى هاتَينِ الرِّوايَتَينِ عن ابنِ عباسٍ، وقَد رُوِىَ عنه بخِلافِهِ.
es-Sünenü'l-Kübrâ, Kitâb 40 (Mehir), Bâb 15, Hadis no. 14561
وأخبرَنا أبو عبدِ اللَّهِ الحافظُ وأبو محمدٍ عُبَيدُ بنُ محمدِ بنِ محمدِ بنِ مَهدِىٍّ القُشَيرِىُّ لَفظًا قالا: حدثنا أبو العباسِ محمدُ بنُ يَعقوبَ، حدثنا يَحيَى بنُ أبى طالِبٍ، أخبرَنا عبدُ الوَهّابِ بنُ عَطاءٍ، أخبرَنا محمدُ بنُ عمرٍو، عن أبى سلمةَ، أَنَّ جُبَيرَ بنَ مُطعِمٍ تَزَوَّجَ امرأةً مِن بَنِى نَصرٍ فسَمَّى لَها صَداقًا ثُمَّ طَلَّقَها مِن قَبلِ أَن يَدخُلَ بها، فقَرأ هذه الآيَةَ: ﴿إِلَّا أَنْ يَعْفُونَ أَوْ يَعْفُوَ الَّذِى بِيَدِهِ عُقْدَةُ النِّكَاحِ﴾ [البقرة: ٢٣٧]، قال: أَنا أَحَقُّ بالعَفوِ مِنها. فسَلَّمَ إِلَيها صَداقَها.
es-Sünenü'l-Kübrâ, Kitâb 40 (Mehir), Bâb 15, Hadis no. 14562
وأخبرَنا أبو عبدِ اللَّهِ الحافظُ وعُبَيدُ بنُ محمدٍ قالا: حدثنا أبو العباسِ [محمدُ بنُ يعقوبَ]، حدثنا يَحيَى، أخبرَنا عبدُ الوَهّابِ، أخبرَنا ابنُ عَونٍ، عن ابنِ سيرينَ، عن شُرَيحٍ أَنَّه قال: إِلَّا أَن تَعفوَ المَرأَةُ فتَدَعَ نِصفَ صَداقِها، أَو يَعفوَ الزَّوجُ فيُكمِلَ لَها صَداقَها.
es-Sünenü'l-Kübrâ, Kitâb 40 (Mehir), Bâb 15, Hadis no. 14563
وأخبرَنا أبو عبدِ اللَّهِ وعُبَيدٌ قالا: حدثنا أبو العباسِ، حدثنا يَحيَى، أخبرَنا عبدُ الوَهّابِ، أخبرَنا سعيدٌ، عن قَتادَةَ، عن سعيدِ بنِ المُسَيَّبِ أَنَّه قال: الَّذِى بيَدِه عُقدَةُ النِّكاحِ هو الزَّوجُ.
es-Sünenü'l-Kübrâ, Kitâb 40 (Mehir), Bâb 15, Hadis no. 14564
أخبرَنا أبو نَصرِ بنُ قَتادَةَ، أخبرَنا أبو مَنصورٍ العباسُ بنُ الفَضلِ الهَرَوِىُّ، أخبرَنا أحمدُ بنُ نَجدَةَ قال: حدثنا سعيدُ بنُ مَنصورٍ، حدثنا جَريرٌ، عن مُغيرَةَ، عن الشَّعبِىِّ قال: تَزَوَّجَ رَجُلٌ مِنّا امرأةً فطَلَّقَها زَوجُها قَبلَ أَن يَدخُلَ بها، فعَفا أَخوها عن صَداقِها، فارتَفَعوا إِلَى شُرَيحٍ فأَجازَ عَفوَه، ثُمَّ قال بَعدُ: أَنا أَعفو عن صَداقِ بَنِى مُرَّةَ. فكانَ يقولُ بَعدُ: الَّذِى بيَدِه عُقدَةُ النِّكَاحِ الزَّوجُ، أَن يَعفوَ عن الصَّداقِ كُلِّه فيُسَلِّمَه إليها، أَو تَعفوَ هِىَ عن النِّصفِ الَّذِى فرَضَ اللَّهُ لَها، وإِن تَشاحّا فلَها نِصفُ الصَّداقِ. وبِهَذا الإسنادِ عن الشَّعبِىِّ قال: واللَّهِ ما قَضَى شُرَيحٌ قَضاءً قَطُّ كان أَحمَقَ مِنه، حينَ تَرَكَ قَولَه الأوَّلَ وأَخَذَ بهَذا.
es-Sünenü'l-Kübrâ, Kitâb 40 (Mehir), Bâb 15, Hadis no. 14565
وأخبرَنا أبو نَصرٍ، أخبرَنا أبو مَنصورٍ، حدثنا أحمدُ، حدثنا سعيدٌ، حدثنا أبو عَوانَةَ، عن أبى بشرٍ، عن طاوُسٍ وعَطاءٍ وأَهلِ المَدينَةِ أَنَّهُم قالوا: الَّذِى بيَدِه عُقدَةُ النِّكَاحِ هو الوَلىُّ. فأَخبَرتُهُم بقَولِ سعيدِ بنِ جُبَيرٍ: هو الزَّوجُ. فرَجَعوا عن قَولِهِم، فلَمّا قَدِمَ سعيدُ بنُ جُبَيرٍ قال: أَرأيتُم إِن عَفا الوَلِىُّ وأَبَتِ المَرأَةُ ما يُغنِى عَفوُ الوَلِىُّ؟ أَو عَفَت هِىَ وأَبَى الوَلِىُّ ما لِلوَلِىِّ مِن ذَلِكَ ؟
es-Sünenü'l-Kübrâ, Kitâb 40 (Mehir), Bâb 15, Hadis no. 14566
أخبرَنا أبو عبدِ الرَّحمَنِ السُّلَمِىُّ وأبو بكرِ ابنُ الحارِثِ الفَقيهُ قالا: حدثنا علىُّ بنُ عُمَرَ الحافظُ، حدثنا محمدُ بنُ عبدِ اللَّهِ بنِ غَيلانَ، حدثنا أبو هِشامٍ الرِّفاعِىُّ، حدثنا أبو أُسامَةَ، عن إسماعيلَ، عن الشَّعبِىِّ، عن شُرَيحٍ قال: هو الزَّوجُ، إِن شاءَ أَتَمَّ لَها الصَّداقَ. وكَذَلِكَ قال نافِعُ بنُ جُبَيرٍ ومُحَمَّدُ بنُ كَعبٍ وطاوُسٌ ومُجاهِدٌ والشَّعبِىُّ وسَعيدُ بنُ جُبَيرٍ. وقالَ إِبراهيمُ وعَلقَمَةُ والحَسَنُ: هو الوَلِىُّ. ورَوَى ابنُ لَهيعَةَ، عن عمرِو بنِ شُعَيبٍ، عن أَبيه، عن جَدِّه، عن النَّبِىِّ ﷺ: "ولِىُّ عُقدَةِ النِّكاحِ الزَّوجُ". وَهَذا غَيرُ مَحفوظٍ، وابنُ لَهيعَةَ غَيرُ مُحتَجٍّ بهِ.
es-Sünenü'l-Kübrâ, Kitâb 40 (Mehir), Bâb 15, Hadis no. 14567
BÂB (16)

Nikâh akdinin elinde olduğu kişinin veli olduğunu söyleyenler

بابُ مَن قال: الَّذِى بيَدِه عُقدَةُ النِّكاحِ الوَلِىُّ
أخبرَنا أبو طاهِرٍ الفَقيهُ وأبو سعيدِ ابنُ أبى عمرٍو قالا: حدثنا أبو العباسِ محمدُ بنُ يَعقوبَ، حدثنا محمدُ بنُ إسحاقَ الصَّغانِىُّ، حدثنا ابنُ أبى مَريَمَ، حدثنا محمدُ بنُ مُسلِمٍ الطّائفِىُّ حَدَّثَنِى عمرُو بنُ دينارٍ، عن عبدِ اللَّهِ بنِ عباسٍ فى الَّذِى ذَكَرَ اللَّهُ تَعالَى: ﴿أَوْ يَعْفُوَ الَّذِى بِيَدِهِ عُقْدَةُ النِّكَاحِ﴾ قال: ذَلِكَ أَبوها.
es-Sünenü'l-Kübrâ, Kitâb 40 (Mehir), Bâb 16, Hadis no. 14568
وأخبرَنا أبو بكرِ ابنُ الحارِثِ الفَقيهُ، أخبرَنا علىُّ بنُ عُمَرَ الحافظُ، حدثنا ابنُ مَخلَدٍ، حدثنا محمدُ بنُ عبدِ المَلِكِ الدَّقيقِىُّ، حدثنا يَزيدُ ابنُ هارونَ، حدثنا ورقاءُ بنُ عُمَرَ، عن عمرِو بنِ دينارٍ، عن عِكرِمَةَ، عن ابنِ عباسٍ فى قَولِه تَعالَى: ﴿إِلَّا أَنْ يَعْفُونَ﴾ قال: أَن تَعفوَ المَرأَةُ، ﴿أَوْ يَعْفُوَ الَّذِى بِيَدِهِ عُقْدَةُ النِّكَاحِ﴾: الوَلِىُّ.
es-Sünenü'l-Kübrâ, Kitâb 40 (Mehir), Bâb 16, Hadis no. 14569
وأخبرَنا أبو زَكَريّا ابنُ أبى إسحاقَ، أخبرَنا أبو الحَسَنِ أحمدُ ابنُ محمدِ بنِ عَبدوسٍ، حدثنا عثمانُ بنُ سعيدٍ، حدثنا عبدُ اللَّهِ بنُ صالِحٍ، عن مُعاويَةَ بنِ صالِحٍ، عن علىِّ بنِ أبى طَلحَةَ، عن ابنِ عباسٍ فى قَولِه تَعالَى: ﴿إِلَّا أَنْ يَعْفُونَ﴾ قال: هِىَ المَرأَةُ الثَّيِّبُ أَوِ البِكرُ يُزَوِّجُها غَيرُ أَبيها؛ فجَعَلَ اللَّهُ العَفوَ إِلَيهِنَّ؛ إِن شِئنَ تَرَكنَ وإِن شِئنَ أَخَذنَ نِصفَ الصَّداقِ. ثُمَّ قال: ﴿أَوْ يَعْفُوَ الَّذِى بِيَدِهِ عُقْدَةُ النِّكَاحِ﴾ وهو أبو الجاريَةِ البِكرِ؛ جَعَلَ اللَّهُ العَفوَ إِلَيه، لَيسَ لَها مَعَه أَمرٌ إِذا طُلِّقَت، ما كانَت فى حَجرِهِ.
es-Sünenü'l-Kübrâ, Kitâb 40 (Mehir), Bâb 16, Hadis no. 14570
أخبرَنا أبو عبدِ اللَّهِ الحافظُ وأبو سعيدِ ابنُ أبى عمرٍو قالا: حدثنا أبو العباسِ محمدُ بنُ يَعقوبَ، حدثنا إِبراهيمُ بنُ مَرزوقٍ، حدثنا بشرُ ابنُ عُمَرَ، حدثنا شُعبَةُ، عن سُلَيمانَ، عن إِبراهيمَ، أَنَّ عَلقَمَةَ قال: الَّذِى بيَدِه عُقدَةُ النِّكاحِ الوَلِىُّ. قال شُرَيحٌ: الزَّوجُ.
es-Sünenü'l-Kübrâ, Kitâb 40 (Mehir), Bâb 16, Hadis no. 14571
وأخبرَنا أبو عبدِ اللَّهِ الحافظُ وعُبَيدُ بنُ محمدٍ القُشَيرِىُّ قالا: حدثنا أبو العباسِ هو الأصَمُّ، حدثنا يَحيَى بنُ أبى طالِبٍ، حدثنا عبدُ الوَهّابِ ابنُ عَطاءٍ، أخبرَنا سعيدٌ، عن قَتادَةَ، عن الحَسَنِ قال: هو الوَلِىُّ. قال: سعيدُ ابنُ أبى عَروبَةَ: ولا يُعجِبُنا هَذا.
es-Sünenü'l-Kübrâ, Kitâb 40 (Mehir), Bâb 16, Hadis no. 14572
وأخبرَنا أبو نَصرِ ابنُ قَتادَةَ، أخبرَنا أبو مَنصورٍ الهَرَوِىُّ، أخبرَنا أحمدُ بنُ نَجدَةَ، حدثنا سعيدُ بنُ مَنصورٍ، حدثنا سفيانُ، عن عمرِو بنِ دينارٍ، عن عِكرِمَةَ قال: أمَرَ اللَّهُ ﷾ بالعَفوِ وأَذِنَ فيه، فإِن عَفَت جازَ عَفوُها، وإن شَحَّت وعَفا وليُّها جازَ عَفوُه.
es-Sünenü'l-Kübrâ, Kitâb 40 (Mehir), Bâb 16, Hadis no. 14573
قال: وحَدَّثَنا سعيدٌ، حدثنا جَريرٌ، عن مَنصورٍ، عن إِبراهيمَ قال: هو الوَلِىُّ. ورُوِّينا هَذا القَولَ أَيضًا عن أبى الشَّعثاءِ والزُّهرِىِّ وهو قَولُ مالكٍ. وإِلَيه كان يَذهَبُ الشّافِعِىُّ فى القَديمِ، ثُمَّ رَجَعَ فى الجَديدِ إِلَى القَولِ الأوَّلِ، و [القَولُ الأوَّلُ أَصَحُّ. واللَّهُ أَعلَمُ].
es-Sünenü'l-Kübrâ, Kitâb 40 (Mehir), Bâb 16, Hadis no. 14574
BÂB (17)

Kadına mehrini veya razı olduğu şeyi vermeden onunla cinsel ilişkiye girilmez

بابٌ: لا يَدخُلُ بها حَتَّى يُعطيَها صَداقَها أَو ما رَضيَت بهِ
أخبرَنا أبو الحَسَنِ علىُّ بنُ أحمدَ بنِ عبدانَ، أخبرَنا أحمدُ بنُ عُبَيدٍ الصَّفّارُ، حدثنا محمدُ بنُ عيسَى ابنُ أبى قُماشٍ وعباسُ بنُ الفَضلِ قالا: حدثنا هِشامُ بنُ عبدِ المَلِكِ، حدثنا حَمّادٌ، عن أَيّوبَ، عن عِكرِمَةَ، عن ابنِ عباسٍ قال: قال علىٌّ -رضى اللَّه عنه-: لَمّا تَزَوَّجتُ فاطِمَةَ -رضى اللَّه عنها- بنتَ النَّبىِّ ﷺ؛ قُلتُ: ابنِ بى يا رسولَ اللَّهِ. قالَ: "أَعطِها شَيئًا". فقُلتُ: أَثِبْنِى يا رسولَ اللَّهِ، ما عِندِى شَئٌ. قال: "فأَينَ دِرعُكَ الحُطَميَّةُ؟ ". قال: قُلتُ: ها هِىَ ذِى عِندِى. قال: "أَعطِها إيّاها".
es-Sünenü'l-Kübrâ, Kitâb 40 (Mehir), Bâb 17, Hadis no. 14575
أخبرَنا أبو علىٍّ الرُّوذْبارِىُّ، أخبرَنا أبو بكرِ ابنُ داسَةَ، حدثنا أبو داودَ، حدثنا كَثيرُ بنُ عُبَيدٍ الحِمصىُّ، حدثنا أبو حَيوَةَ، عن شُعَيبِ بنِ أبى حَمزَةَ قال: حَدَّثَنِى غَيلانُ بنُ أَنَسٍ قال: حَدَّثَنِى محمدُ بنُ عبدِ الرَّحمَنِ بنِ ثَوبانَ، عن رَجُلٍ مِن أَصحابِ النَّبِىِّ ﷺ، أَنَّ عَليًّا لَمّا تَزَوَّجَ فاطِمَةَ بنتَ رسولِ اللَّهِ ﷺ أَرادَ أَن يَدخُلَ بها، فمَنَعَه رسولُ اللَّهِ ﷺ حَتَّى يُعطيَها شَيئًا، فقالَ: يا رسولَ اللَّهِ لَيسَ لى شَئٌ. فقالَ له النَّبِىُّ ﷺ: "أَعطِها دِرعَكَ". فأَعطاها دِرعَه ثُمَّ دَخَلَ بها.
es-Sünenü'l-Kübrâ, Kitâb 40 (Mehir), Bâb 17, Hadis no. 14576
قال: وحَدَّثَنا كَثيرٌ، حدثنا أبو حَيوَةَ، عن شُعَيبٍ، عن غَيلانَ، عن عِكرِمَةَ، عن ابنِ عباسٍ مِثلَه.
es-Sünenü'l-Kübrâ, Kitâb 40 (Mehir), Bâb 17, Hadis no. 14577
أخبرَنا أبو طاهِرٍ الفَقيهُ وأبو سعيدِ ابنُ أبى عمرٍو قالا: حدثنا أبو العباسِ محمدُ بنُ يَعقوبَ، حدثنا محمدُ بنُ إسحاقَ، أخبرَنا حَجّاجٌ قال: قال ابنُ جُرَيجٍ: أخبرَنِى أبو الزُّبَيرِ أَنَّه سَمِعَ عِكرِمَةَ يقولُ: قال ابنُ عباسٍ: إِذا نَكَحَ الرَّجُلُ المَرأَةَ فسَمَّى لَها صَداقًا، فأَرادَ أَن يَدخُلَ عَلَيها فلْيُلقِ إِلَيها رِداءً أَو خاتَمًا إِن كان مَعَه.
es-Sünenü'l-Kübrâ, Kitâb 40 (Mehir), Bâb 17, Hadis no. 14578
أخبرَنا أبو زَكَريّا ابنُ أبى إسحاقَ وأبو بكرِ ابنُ الحَسَنِ قالا: حدثنا أبو العباسِ الأصَمُّ، أخبرَنا محمدُ بنُ عبدِ اللَّهِ بنِ عبدِ الحَكَمِ، أخبرَنا ابنُ وهبٍ، أخبرَنى يونُسُ، عن نافِعٍ، أَنَّ عبدَ اللَّهِ بنَ عُمَرَ قال: لا يَصلُحُ لِلرَّجُلِ أَن يَقَعَ على المَرأَةِ حَتَّى يُقَدِّمَ إِلَيها شَيئًا مِن مالِه، ما رَضيَت به مِن كِسوَةٍ أَو عَطاءٍ.
es-Sünenü'l-Kübrâ, Kitâb 40 (Mehir), Bâb 17, Hadis no. 14579
BÂB (18)

Kadının, kendisine bir şey verilmeden önce cinsel ilişkiye girmeye razı olması

بابُ المَرأَةِ تَرضَى بالدُّخولِ بها قَبلَ أَن يُعطيَها شَيئًا
أخبرَنا أبو عبدِ اللَّهِ الحافظُ وأبو سعيدِ ابنُ أبى عمرٍو قالا: حدثنا أبو العباسِ محمدُ بنُ يَعقوبَ، حدثنا هارونُ بنُ سُلَيمانَ الأصبَهانِىُّ، حدثنا عبدُ الرَّحمَنِ بنُ مَهدِىٍّ، عن سُفيانَ، عن مَنصورٍ، عن طَلحَةَ، عن خَيثَمَةَ، أَنَّ رَجُلًا تَزَوَّجَ امرأةً على عَهدِ النَّبِىِّ ﷺ فجَهَّزَها إِلَيه مِن قَبلِ أَن يَنقُدَ شَيئًا.
es-Sünenü'l-Kübrâ, Kitâb 40 (Mehir), Bâb 18, Hadis no. 14580
وأخبرَنا أبو طاهِرٍ الفَقيهُ ومُحَمَّدُ بنُ موسَى بنِ الفَضلِ قالا: حدثنا أبو العباسِ محمدُ بنُ يَعقوبَ، حدثنا محمدُ بنُ إسحاقَ الصَّغانِىُّ، أخبرَنا عبدُ اللَّهِ بنُ بكرٍ، حدثنا سعيدٌ، عن طَلحَةَ بنِ مُصَرِّفٍ، عن خَيثَمَةَ بنِ عبدِ الرَّحمَنِ، أَنَّ رَجُلًا تَزَوَّجَ امرأةً وكانَ مُعسِرًا، فأَمَرَ نَبِىُّ اللَّهِ ﷺ أَن يُرفَقَ به، فدَخَلَ بها ولَم يُنقِدْها شَيئًا، ثُمَّ أَيسَرَ بَعدَ ذَلِكَ فساقَ.
es-Sünenü'l-Kübrâ, Kitâb 40 (Mehir), Bâb 18, Hadis no. 14581
وأخبرَنا أبو طاهِرٍ ومُحَمَّدُ بنُ موسَى قالا: حدثنا أبو العباسِ، حدثنا محمدٌ، أخبرَنا حَسَنُ بنُ موسَى، حدثنا شَريكٌ، عن مَنصورٍ، عن طَلحَةَ، عن خَيثَمَةَ، عن عائشةَ -رضى اللَّه عنها-، عن النَّبِىِّ ﷺ نَحوَه. وصَلَه شَريكٌ وأَرسَلَه غَيرُه.
es-Sünenü'l-Kübrâ, Kitâb 40 (Mehir), Bâb 18, Hadis no. 14582
BÂB (19)

Kadının, cinsel ilişkiye girmek için kendini hazırlaması

بابُ المَرأَةِ تُصلِحُ أَمرَها لِلدُّخولِ بها
أخبرَنا أبو عبدِ اللَّهِ الحافظُ، أخبرَنا أبو عبدِ اللَّهِ محمدُ بنُ يَعقوبَ، حدثنا أحمدُ بنُ سَهلِ بنِ بَحرٍ، حدثنا إِبراهيمُ بنُ سعيدٍ، أخبرَنا أبو أُسامَةَ (ح) وأخبرَنا أبو عبدِ اللَّهِ، أخبرَنِى أبو الوَليدِ، حدثنا الحَسَنُ بنُ سُفيانَ، حدثنا أبو بكرِ ابنُ أبى شَيبَةَ قال: وجَدتُ فى كِتابِى، عن أبى أُسامَةَ، عن هِشامِ بنِ عُروةَ، عن أَبيه، عن عائشةَ -رضى اللَّه عنها- قالَت: تَزَوَّجَنِى رسولُ اللَّهِ ﷺ لِسِتِّ سِنينَ، وبَنَى بى وأَنا ابنَةُ تِسعِ سِنينَ. قالَت: فقَدِمتُ المَدينَةَ فوُعِكْتُ شَهرًا، فوَفَى شَعرِى جُمَيمَةً، فأَتَتنِى أُمُّ رُومَانَ وأَنا على أُرجوحَةٍ ومَعِى صَواحِبِى فصَرَخَت بى، فأَتَيتُها وما أَدرِى ما يُرادُ بى، فأَخَذَت بيَدِى فأَوقَفَتنِى على البابِ، فقُلتُ: هَهْ هَهْ. حَتَّى ذَهَبَ نَفَسِى، فأَدخَلَتنِى بَيتًا فإِذا نِسوَةٌ مِنَ الأنصارِ فقُلنَ: على الخَيرِ والبَرَكَةِ وعَلَى خَيرِ طائرٍ. فأَسلَمَتنى إِلَيهِنَّ فغَسَلْنَ رأسِى وأَصلَحنَنِى، فلَم يَرُعْنِى إِلَّا رسولُ اللَّهِ ﷺ تَعنى ضُحًى، فأَسلَمنَنِى إِلَيهِ. رَواه البخارىُّ فى "الصحيح" عن عُبَيدِ بنِ إسماعيلَ عن أبى أُسامَةَ مُرسَلًا مُختَصَرًا. وأَخرَجَه بهَذا اللَّفظِ مِن حَديثِ علىِّ بنِ مُسهِرٍ عن هِشامٍ كما مَضَى ذِكرُه فى آخِرِ أَبوابِ خُطبَةِ النِّكاحِ، ورَواه مسلمٌ عن أبى بكرِ ابنِ أبى شَيبَةَ.
es-Sünenü'l-Kübrâ, Kitâb 40 (Mehir), Bâb 19, Hadis no. 14583
أخبرَنا أبو عبدِ اللَّهِ الحافظُ وأبو سعيدِ ابنُ أبى عمرٍو قالا: حدثنا أبو العباسِ محمدُ بنُ يَعقوبَ، حدثنا أحمدُ بنُ عبدِ الجَبّارِ، حدثنا يونُسُ بنُ بُكَيرٍ، عن هِشامِ بنِ عُروةَ، عن أَبيه، عن عائشةَ -رضى اللَّه عنها- قالَت: كانَت أُمِّى تُعالِجُنِى تُريدُ تُسَمِّنُنى بَعضَ السِّمَنِ لِتُدخِلَنِى على رسولِ اللَّهِ ﷺ، فما استَقامَ لَها بَعضُ ذَلِكَ حَتَّى أَكَلتُ التَّمرَ بالقِثّاءِ فسَمِنتُ عنه كأحسَنِ ما يَكونُ مِنَ السِّمْنَةِ.
es-Sünenü'l-Kübrâ, Kitâb 40 (Mehir), Bâb 19, Hadis no. 14584
ورَواه محمدُ بنُ إسحاقَ عن هِشامٍ بمَعناه إِلا أَنَّه قال: القِثّاءَ بالرُّطَبِ. أَخبَرَناه أبو عبدِ اللَّهِ الحافظُ، حدثنا أبو العباسِ محمدُ بنُ يَعقوبَ، حدثنا العباسُ بنُ محمدٍ الدّورِىُّ، حدثنا أبو محمدٍ نوحُ بنُ يَزيدَ المُؤَدِّبُ، حدثنا إِبراهيمُ بنُ سَعدٍ، عن محمدِ بنِ إسحاقَ، عن هِشامِ بنِ عُروةَ، عن أَبيه، عن عائشةَ -رضى اللَّه عنها- قالَت: أَرادَت أُمِّى أَن تُسَمِّنَنِى لِدُخولِى على رسولِ اللَّهِ ﷺ، قالَت: فلَم أُقْبِلْ عَلَيها بشَئٍ مِمّا تُريدُ، حَتَّى أَطعَمَتنِى القِثّاءَ بالرُّطَبِ، فسَمِنتُ عَلَيه كأحسَنِ السِّمَنِ.
es-Sünenü'l-Kübrâ, Kitâb 40 (Mehir), Bâb 19, Hadis no. 14585
أخبرَنا أبو بكرٍ محمدُ بنُ إِبراهيمَ الفارِسِىُّ، أخبرَنا إِبراهيمُ ابنُ عبدِ اللَّهِ الأصبَهانِىُّ، حدثنا محمدُ بنُ سُلَيمانَ بنِ فارِسٍ، حدثنا محمدُ ابنُ إسماعيلَ البخارىُّ قال: قال لِى إسماعيلُ بنُ أَبانٍ، حدثنا يَحيَى بنُ زَكَريّا، عن عبدِ الجَبّارِ بنِ عباسٍ، عن جَعفَرِ بنِ سَعدٍ، عن أَبيه، وهو سَعدُ بنُ عُبَيدِ اللَّهِ الكاهِلِىُّ، أنَّ عَليًّا -رضى اللَّه عنه- قال: لَمّا خَطَبتُ فاطِمَةَ -رضى اللَّه عنها- قال النَّبِىُّ ﷺ: "هَل لَكَ مِن مَهرٍ". قُلتُ: مَعِى راحِلَتَى ودِرعِى. قال: فبِعتُهُما بأَربَعِمِائَةٍ. وقالَ: "أكثِرِوا الطِّيبَ لِفاطِمَةَ؛ فإنَّها امرأةٌ مِنَ النِّساءِ".
es-Sünenü'l-Kübrâ, Kitâb 40 (Mehir), Bâb 19, Hadis no. 14586
أخبرَنا أبو عبدِ اللَّهِ الحافظُ، أخبرَنا أبو عبدِ اللَّهِ محمدُ بنُ يَعقوبَ، حَدَّثَنِى محمدُ بنُ عبدِ السَّلامِ، حدثنا يَحيَى بنُ يَحيَى، أخبرَنا هُشَيمٌ، عن سَيّارٍ، عن الشَّعبِىِّ، عن جابِرِ بنِ عبدِ اللَّهِ -رضى اللَّه عنهما- قال: كُنّا مَعَ رسولِ اللَّهِ ﷺ فى غَزاةٍ فلَمّا أقبَلنا تَعَجَّلتُ على بَعيرٍ لِى قَطُوفٍ، فلَحِقَنِى راكِبٌ مِن خَلفِى فنَخَسَ بَعيرِى بعَنَزَةٍ كانَت مَعَه، فانطَلَقَ بَعيرِى كأجوَدِ ما أنتَ راءٍ مِنَ الإبِلِ، فالتَفَتُّ فإِذا أَنا برسولِ اللَّهِ ﷺ فقالَ: "ما يُعجِلُكَ يا جابِرُ؟ ". قُلتُ: يا رسولَ اللَّهِ، إِنِّى حَديثُ عَهدٍ بعُرسٍ. فقالَ: "أَبِكرًا تَزَوَّجتَها أَم ثَيِّبًا؟ ". قال: قُلْتُ: بَل ثَيِّبٌ. قال: "فهَلَّا جاريَةً تُلاعِبُها وتُلاعِبُكَ؟ ". قال: فلَمّا قَدِمنا المَدينَةَ ذَهَبنا لِنَدخُلَ، فقالَ: "أَمهِلوا حَتَّى نَدخُلَ لَيلًا -أَى عِشاءً- كَى تَمتَشِطَ الشَّعِثَةُ وتَستَحِدَّ المُغِيبَةُ ". قال: وقالَ: "فإِذا قَدِمتَ فالكَيسَ الكَيسَ". رَواه مسلمٌ فى "الصحيحِ"، عن يَحيَى بنِ يَحيَى، ورَواه البخارىُّ عن أبى النُّعمانِ وغَيرِه عن هُشَيمٍ.
es-Sünenü'l-Kübrâ, Kitâb 40 (Mehir), Bâb 19, Hadis no. 14587
BÂB (20)

Erkeğin, karısıyla yalnız kalıp cinsel ilişkiye girmeden önce onu boşaması

بابُ الرَّجُلِ يَخلُو بامرأتِه ثُمَّ يُطَلِّقُها قَبلَ المَسيسِ
أخبرَنا أبو زَكَريّا ابنُ أبى إسحاقَ، حدثنا أبو العباسِ محمدُ ابنُ يَعقوبَ، أخبرَنا الرَّبيعُ بنُ سُلَيمانَ، أخبرَنا الشّافِعِىُّ، أخبرَنا مُسلِمُ بنُ خالِدٍ، عن ابنِ جُرَيجٍ، عن لَيثٍ، عن طاوُسٍ، عن ابنِ عباسٍ -رضى اللَّه عنهما- أَنَّه قال فى الرَّجُلِ يَتَزَوَّجُ المَرأَةَ يَخلُو بها ولا يَمَسُّها ثُمَّ يُطَلِّقُها: لَيسَ لَها إِلَّا نِصفُ الصَّداقِ؛ لأنَّ اللَّهَ تَعالَى يقولُ: ﴿وَإِنْ طَلَّقْتُمُوهُنَّ مِنْ قَبْلِ أَنْ تَمَسُّوهُنَّ وَقَدْ فَرَضْتُمْ لَهُنَّ فَرِيضَةً فَنِصْفُ مَا فَرَضْتُمْ﴾.
es-Sünenü'l-Kübrâ, Kitâb 40 (Mehir), Bâb 20, Hadis no. 14588
وأخبرَنا أبو حازِمٍ الحافظُ، أخبرَنا أبو الفَضلِ ابنُ خَميرُويَه، حدثنا أحمدُ بنُ نَجدَةَ، حدثنا سعيدُ بنُ مَنصورٍ، حدثنا هُشَيمٌ، أخبرَنا اللَّيثُ، عن طاوُسٍ، عن ابنِ عباسٍ، أَنَّه كان يقولُ فى رَجُلٍ أُدخِلَت عَلَيه امرأتُه ثُمَّ طَلَّقَها فزَعَمَ أَنَّه لَم يَمَسَّها؛ قال: عَلَيه نِصفُ الصَّداقِ.
es-Sünenü'l-Kübrâ, Kitâb 40 (Mehir), Bâb 20, Hadis no. 14589
أخبرَنا أبو زَكَريّا يَحيَى بنُ إِبراهيمَ، أخبرَنا أبو الحَسَنِ الطَّرائفِىُّ، حدثنا عثمانُ بنُ سعيدٍ، حدثنا عبدُ اللَّهِ بنُ صالِحٍ، عن مُعاويَةَ بنِ صالِحٍ، عن علىِّ بنِ أبى طَلحَةَ، عن ابنِ عباسٍ -رضى اللَّه عنهما- فى قَولِه تَعالَى: ﴿وَإِنْ طَلَّقْتُمُوهُنَّ مِنْ قَبْلِ أَنْ تَمَسُّوهُنَّ وَقَدْ فَرَضْتُمْ لَهُنَّ فَرِيضَةً فَنِصْفُ مَا فَرَضْتُمْ﴾. فهو الرَّجُلُ يَتَزَوَّجُ المَرأَةَ وقَد سَمَّى لَها صَداقًا، ثُمَّ يُطَلِّقُها مِن قَبلِ أَن يَمَسَّها، والمسُّ الجِماعُ فلَها نِصفُ الصَّداقِ، ولَيسَ لَها أَكثَرُ مِن ذَلِكَ.
es-Sünenü'l-Kübrâ, Kitâb 40 (Mehir), Bâb 20, Hadis no. 14590
وبِإِسنادِه عن ابنِ عباسٍ -رضى اللَّه عنهما- فى قَولِه: ﴿إِذَا نَكَحْتُمُ الْمُؤْمِنَاتِ ثُمَّ طَلَّقْتُمُوهُنَّ مِنْ قَبْلِ أَنْ تَمَسُّوهُنَّ فَمَا لَكُمْ عَلَيْهِنَّ مِنْ عِدَّةٍ تَعْتَدُّونَهَا﴾ [الأحزاب: ٤٩]. فهَذا الرَّجُلُ يَتَزَوَّجُ المَرأَةَ ثُمَّ يُطَلِّقُها قَبلَ أن يَمَسَّها، فإِذا طَلَّقَها واحِدَةً بانَت مِنه ولا عِدَّةَ عَلَيها، تَزَوَّجُ مَن شاءَت، ثُمَّ قال: ﴿فَمَتِّعُوهُنَّ وَسَرِّحُوهُنَّ سَرَاحًا جَمِيلًا﴾ [الأحزاب: ٤٩]. يقولُ: إِن كان سَمَّى لَها صَداقًا فلَيسَ لَها إِلَّا النِّصفُ، وإِن لَم يَكُنْ سَمَّى لَها صَداقًا مَتَّعَها على قَدرِ يُسرِه وعُسرِه وهو السَّراحُ الجَميلُ.
es-Sünenü'l-Kübrâ, Kitâb 40 (Mehir), Bâb 20, Hadis no. 14591
أخبرَنا عُمَرُ بنُ أحمدَ العَبدُوِىُّ، أخبرَنا أبو الفَضلِ ابنُ خَميرُويَه، أخبرَنا أحمدُ بنُ نَجدَةَ، حدثنا سعيدُ بنُ مَنصورٍ، حدثنا هُشَيمٌ، أخبرَنا إسماعيلُ بنُ أبى خالِدٍ، عن الشَّعبِىِّ، أَنَّ عمرَو بنَ نافِعٍ طَلَّقَ امرأتَه وكانَت قَد أُدخِلَت عَلَيه، فزَعَمَ أَنَّه لَم يَقرَبْها وزَعَمَت أَنَّه قَد قَرِبَها، فخاصَمَته إِلَى شُرَيحٍ، فصَبَرَ شُرَيحٌ يَمينَ عمرٍو باللَّهِ الَّذِى لا إِلَهَ إِلَّا هو ما قَرِبَها، وقَضى عَلَيه بنِصفِ الصَّداقِ.
es-Sünenü'l-Kübrâ, Kitâb 40 (Mehir), Bâb 20, Hadis no. 14592
ورَواه الثَّورِىُّ، عن إسماعيلَ ومُغيرَةَ، عن الشَّعبِىِّ، عن شُرَيحٍ، أَنَّ رَجُلًا تَزَوَّجَ امرأةً فأَغلَقَ البابَ وأَرخَى السِّترَ، ثُمَّ طَلَّقَها ولَم يَمَسَّها، فقَضَى لَها شُرَيحٌ بنِصفِ الصَّداقِ. أَخبَرَناه أبو بكرٍ الأَرْدَسْتانِىُّ، أخبرَنا أبو نَصرٍ العِراقِىُّ، أخبرَنا سفيانُ الجَوهَرِىُّ، حدثنا علىُّ بنُ الحَسَنِ، حدثنا عبدُ اللَّهِ بنُ الوَليدِ، حدثنا سفيانُ. فذَكَرَه.
es-Sünenü'l-Kübrâ, Kitâb 40 (Mehir), Bâb 20, Hadis no. 14593
ورَوَى الحَسَنُ بنُ صالِحٍ، عن فِراسٍ، عن الشَّعبِىِّ، عن عبدِ اللَّهِ بنِ مَسعودٍ قال: لَها نِصفُ الصَّداقِ وإِن جَلَسَ بَينَ رِجلَيها، وذَلِكَ فيما أَنبأَنِيه أبو عبدِ اللَّهِ الحافظُ إِجازَةً، أخبرَنا أبو الوَليدِ، حدثنا محمدُ بنُ أحمدَ بنِ زُهَيرٍ، حدثنا عبدُ اللَّهِ بنُ هاشِمٍ، حدثنا وكيعٌ، عن الحَسَنِ بنِ صالِحٍ. فذَكَرَه. وفيه انقِطاعٌ بَينَ الشَّعبِىِّ وبَينَ ابنِ مَسعودٍ.
es-Sünenü'l-Kübrâ, Kitâb 40 (Mehir), Bâb 20, Hadis no. 14594
BÂB (21)

Kapıyı kapatıp perdeyi çekene mehrin vacip olduğunu söyleyenler ve bunun anlamında rivayet edilenler

بابُ مَن قال: مَن أَغلَقَ بابًا وأرخَى سِترًا فقَد وجَبَ الصَّداقُ. وما رُوِىَ فى مَعناهُ
أخبرَنا أبو عبدِ اللَّهِ الحافظُ، حدثنا أبو العباسِ محمدُ بنُ يَعقوبَ، أخبرَنا الرَّبيعُ بنُ سُلَيمانَ، أخبرَنا الشّافِعِىُّ، أخبرَنا مالكٌ (ح) وأخبرَنا [أبو أحمدَ المِهرَجانِىُّ، أخبرَنا أبو بكرِ ابنُ جَعفَرٍ، حدثنا محمدُ بنُ إِبراهيمَ، حدثنا ابنُ بُكَيرٍ، أخبرَنا مالكٌ]، عن يَحيَى بنِ سعيدٍ، عن ابنِ المُسَيَّبِ، أَنَّ عُمَرَ بنَ الخطابِ -رضى اللَّه عنه- قَضَى فى المَرأَةِ يَتَزَوَّجُها الرَّجُلُ، أَنَّه إِذا أُرخيَتِ السُّتورُ فقَد وجَبَ الصَّداقُ.
es-Sünenü'l-Kübrâ, Kitâb 40 (Mehir), Bâb 21, Hadis no. 14595
قال: وأخبرَنا مالكٌ، عن ابنِ شِهابٍ، أَنَّ زَيدَ بنَ ثابِتٍ -رضى اللَّه عنه- قال: إِذا دَخَلَ الرَّجُلُ بامرأتِه فأُرخيَت عَلَيهِما السُّتورُ؛ فقَد وجَبَ الصَّداقُ.
es-Sünenü'l-Kübrâ, Kitâb 40 (Mehir), Bâb 21, Hadis no. 14596
وأخبرَنا أبو عبدِ الرَّحمَنِ السُّلَمِىُّ وأبو بكرِ ابنُ الحارِثِ الفَقيهُ قالا: أخبرَنا علىُّ بنُ عُمَرَ الحافظُ، حدثنا علىُّ بنُ عبدِ اللَّهِ بنِ مُبَشِّرٍ، حدثنا تَميمُ بنُ المُنتَصِرِ، حدثنا عبدُ اللَّهِ بنُ نُمَيرٍ، حدثنا عُبَيدُ اللَّهِ، عن نافِعٍ، عن ابنِ عُمَرَ، عن عُمَرَ -رضى اللَّه عنه- قال: إِذا أُجيفَ البابُ وأُرخيَتِ السُّتورُ؛ فقَد وجَبَ المَهرُ.
es-Sünenü'l-Kübrâ, Kitâb 40 (Mehir), Bâb 21, Hadis no. 14597