SÜNNETİMİZSÜNNET VE HADİS KÜTÜPHANESİ
es-Sünenü'l-Kübrâ › Kitâb 40 · MehirKonum
BÂBLAR — Mehir (75)
  1. 1Mehir olmadan nikâhın akdedilmesiبابٌ: النِّكاحُ يَنعَقِدُ بغَيِر مَهرٍ
  2. 2Mehirde miktar sınırlaması olmaması, az veya çok olmasıبابٌ: لا وقتَ فى الصَّداقِ كَثُرَ أَو قَلَّ
  3. 3Mehirde ölçülü olmanın müstehap olmasıبابُ ما يُستَحَبُّ مِنَ القَصدِ فى الصَّداقِ
  4. 4Mehir olarak kabul edilebilecek şeylerبابُ ما يَجوزُ أَن يَكونَ مَهرًا
  5. 5Kadının mehrinin alıkonulması hakkında gelenlerبابُ ما جاءَ فى حَبسِ الصَّداقِ عن المَرأَةِ
  6. 6Kur'an öğretimi karşılığında nikâhبابُ النِّكاحِ على تَعليمِ القُرآنِ
  7. 7Allah'ın kitabı üzerine ücret alınmasıبابُ أَخذِ الأجرِ على كِتابِ اللَّهِ تَعالَى
  8. 8Yetki vermeبابُ التَّفويضِ
  9. 9Eşlerden birinin ölmesi ve mehrin belirlenmemesi, cinsel ilişkiye girilmemesi durumuبابُ أَحَدِ الزَّوجَيِن يَموتُ ولَم يَفرِضْ لَها صَداقًا ولَم يَدخُلْ بها
  10. 10Mehrin olmaması gerektiğini söyleyenlerبابُ مَن قال: لا صَداقَ لَها
  11. 11Eşlerden biri ölür ve ona mehir belirlenmişseبابُ أَحَدِ الزَّوجَيِن يَموتُ وقَد فرَضَ لَها صَداقًا
  12. 12Erkeğin kadını kendi hükmü üzerine nikâhlamasıبابُ الرَّجُلِ يَتَزَوَّجُ بامرأةٍ على حُكمِها
  13. 13Mehirde şart koşulmasıبابُ الشَّرطِ فى المَهرِ
  14. 14Nikâhtaki şartlarبابُ الشُّروطِ فى النِّكاحِ
  15. 15Mehirden vazgeçme bâbında: Nikâh akdinin elinde olduğu kişinin koca olduğunu söyleyenlerبابُ مَن قال: الَّذِى بيَدِه عُقدَةُ النِّكاحِ الزَّوجُ، مِن بابِ عَفوِ المَهرِ
  16. 16Nikâh akdinin elinde olduğu kişinin veli olduğunu söyleyenlerبابُ مَن قال: الَّذِى بيَدِه عُقدَةُ النِّكاحِ الوَلِىُّ
  17. 17Kadına mehrini veya razı olduğu şeyi vermeden onunla cinsel ilişkiye girilmezبابٌ: لا يَدخُلُ بها حَتَّى يُعطيَها صَداقَها أَو ما رَضيَت بهِ
  18. 18Kadının, kendisine bir şey verilmeden önce cinsel ilişkiye girmeye razı olmasıبابُ المَرأَةِ تَرضَى بالدُّخولِ بها قَبلَ أَن يُعطيَها شَيئًا
  19. 19Kadının, cinsel ilişkiye girmek için kendini hazırlamasıبابُ المَرأَةِ تُصلِحُ أَمرَها لِلدُّخولِ بها
  20. 20Erkeğin, karısıyla yalnız kalıp cinsel ilişkiye girmeden önce onu boşamasıبابُ الرَّجُلِ يَخلُو بامرأتِه ثُمَّ يُطَلِّقُها قَبلَ المَسيسِ
  21. 21Kapıyı kapatıp perdeyi çekene mehrin vacip olduğunu söyleyenler ve bunun anlamında rivayet edilenlerبابُ مَن قال: مَن أَغلَقَ بابًا وأرخَى سِترًا فقَد وجَبَ الصَّداقُ. وما رُوِىَ فى مَعناهُ
  22. 22Mut'a nikâhıبابُ المُتعَةِ
  23. 23Düğün yemeği verme emriبابُ الأمرِ بالوَليمَةِ
  24. 24Durumu müsait olanın bir koyunla düğün yemeği vermesinin müstehap olmasıبابٌ: المُستَحَبُّ إِن وجَدَ سَعَةً أَن يُولِمَ بشاةٍ
  25. 25Düğün yemeği hakkının herhangi bir yiyecekle yerine getirilmesiبابُ تأدِّى حَقِّ الوَليمَةِ بأَىِّ طَعامٍ أَطعَمَ
  26. 26Düğün yemeğinin zamanıبابُ وقتِ الوَليمَةِ
  27. 27Düğün yemeği günleriبابُ أَيّامِ الوَليمَةِ
  28. 28Düğün davetine icabet etmenin hak olmasıبابٌ: إِتيانُ دَعوَةِ الوَليمَةِ حَقٌّ
  29. 29Düğün veya benzeri her davete icabet etmeبابُ إتيانِ كُلِّ دَعوَةٍ عُرسًا كان أو نَحوَه
  30. 30Davet edilen kişinin oruçlu veya oruçsuz olarak icabet etmesi ve her birinin yapması gerekenlerبابُ المَدعُوِّ يُجيبُ، صائمًا كان أو مُفطِرًا، وما يَفعَلُ كُلُّ واحِدٍ مِنهُما
  31. 31Oruç tutmanın vacip olmadığı durumlarda iftar etmenin müstehap olduğunu söyleyenlerبابُ مَنِ استَحَبَّ الفِطرَ إن كان صومُه غَيَر واجِبٍ
  32. 32Oruçsuz olanın yemek ile yememek arasında serbest bırakılmasıبابُ مَن خَيَّرَ المُفطِرَ بَينَ الأكلِ والتَّركِ
  33. 33Affedilmesini isteyenin, affedilmezse icabet etmesi gerektiğini söyleyenlerبابُ مَنِ استَعفَى فإِن لَم يُعفَ أجابَ
  34. 34Davet edilmediği halde gelip yiyen kişinin, düğün sahibi izin vermedikçe yediği şeyin helal olmamasıبابُ مَن لَم يُدعَ ثُمَّ جاءَ فأَكَلَ لَم يَحِلَّ له ما أكَلَ إلَّا بأَن يُحِلَّ له صاحِبُ الوَليمَةِ
  35. 35Düğün davetine çağrılan kişinin orada bir günah işleniyorsa onları uyarması, eğer o günahı ondan uzaklaştırmazlarsa icabet etmemesiبابٌ: الرَّجُلُ يُدعَى إلَى الوَليمَةِ وفيها المَعصيَةُ نَهاهُم، فإن نَحَّوْا ذَلِكَ عنه وإِلَّا لَم يُجِبْ
  36. 36Davet edilen kişinin davet edildiği yerde canlı resimler görmesi ve içeri girmemesiبابُ المَدعوِّ يَرَى فى المَوضِعِ الّذِى يُدعَى فيه صُوَرًا مَنصوبَةً ذاتَ أرواحٍ فلا يَدخُلُ
  37. 37Resim yapmanın yasaklanmasında şiddetبابُ التَّشديدِ فى المَنعِ مِنَ التَّصويرِ
  38. 38Üzerine basılan veya başları kesilen resimlerde ve ağaç gibi ruhsuz varlıkların resimlerinde ruhsatبابُ الرُّخصَةِ فيما يوطأُ مِنَ الصّوَرِ أو يُقطَعُ رُءوسُها، وفِى صوَرِ غَيِر ذَواتِ الأرواحِ مِنَ الأشجارِ وغَيرِها
  39. 39Elbise üzerindeki nakışta ruhsatبابُ الرُّخصَةِ فِى الرَّقْمِ يَكونُ فى الثَّوبِ
  40. 40Evlerin örtülmesi hakkında gelenlerبابُ ما جاءَ فى تَستيِر المَنازِلِ
  41. 41Sebepsiz yere yemeğe davet edenin davetine icabet etmenin müstehap olmasıبابُ ما يُستَحَبُّ مِن إجابَةِ مَن دَعاه إلَى طَعامٍ وإِن لَم يَكُنْ له سَبَبٌ
  42. 42Yarışanların yemeğiبابُ طَعامِ المُتَباريَينِ
  43. 43Başkasının malından izinle yemenin daraltılmasının neshedilmesiبابُ نَسخِ الضِّيقِ فى الأكلِ مِن مالِ الغَيِر إذا أذِنَ له فيهِ
  44. 44İki davetçinin bir araya gelmesiبابُ اجتِماعِ الدّاعيَيِن
  45. 45Yemekten önce ve sonra ellerin yıkanmasıبابُ غَسلِ اليَدِ قَبلَ الطَّعامِ وبَعدَهُ
  46. 46Yemekte besmele çekmekبابُ التَّسميَةِ على الطَّعامِ
  47. 47Sağ elle yemek ve içmekبابُ الأكلِ والشُّربِ باليَمينِ
  48. 48Önünden yemekبابُ الأكلِ مِمّا يَليهِ
  49. 49Yemek tabağının kenarlarından yemek, ortasından değilبابُ الأكلِ مِن جَوانِبِ القَصعَةِ دونَ وسَطِها
  50. 50Üç parmakla yemek ve onları yalamakبابُ الأكلِ بثَلاثِ أصابِعَ ولَعقِها
  51. 51Düşen lokmayı kaldırmak, tabağı temizlemek ve yalamadan sonra mendille silinmekبابُ رَفعِ اللُّقمَةِ إذا سَقَطَت وإِنقاءِ القَصعَةِ والتَّمَسُّحِ بالمِنديلِ بَعدَ اللَّعقِ
  52. 52Yemek için oturmayan kişiye, önüne konulan yemekten bir şey verilmemesi, çünkü o yemek için davet edilmiştir, vermek için değilبابٌ: لا يُناوِلُ مَن لَم يَجلِسْ مَعَه لِلأكلِ شَيئًا مِمّا قُدِّمَ إلَيه لأنَّه إنَّما دُعِىَ ليأكُلَ لا ليُعطِىَ
  53. 53Önüne konulan yemekten bir şeyi, kendisiyle oturan kişiye yaklaştıranبابُ مَن قَرَّبَ شَيئًا مِمّا قُدِّمَ إلَيه إلَى مَن قَعَدَ مَعَهُ
  54. 54Peygamber'in (sallallahü aleyhi ve sellem) hiçbir yemeği ayıplamamasıبابٌ: ما عابَ النَّبِىُّ ﷺ طَعامًا قَطُّ
  55. 55Allah Teâlâ'nın helâl kıldığı bir yemeği yemekten çekinmemekبابٌ: لا يَتَحَرَّجُ مِن طَعامٍ أحَلَّه اللَّهُ تَعالَى
  56. 56Kendisine sunulanı küçümsememekبابٌ: لا يَحتَقِرُ ما قُدِّمَ إلَيهِ
  57. 57Eti nasıl yemeliبابُ كَيفَ يأكُلُ اللَّحمَ
  58. 58Sıcak yemek hakkında gelenlerبابُ ما جاءَ فى الطَّعامِ الحارِّ
  59. 59İki hurmayı birleştirmenin mekruh olması, arkadaşlarından izin alana kadarبابُ ما جاءَ فى كَراهيَةِ القِرانِ بَيَن التَّمرَتَينِ حَتَّى يَستأمِرَ أصحابَهُ
  60. 60Yemek yerken hurmayı kontrol etme hakkında gelenlerبابُ ما جاءَ فى تَفتيشِ التَّمرِ عِندَ الأكلِ
  61. 61Yemekte iki rengi birleştirme hakkında gelenlerبابُ ما جاءَ فى الجَمعِ بَيَن لَونَينِ فى الأكلِ
  62. 62Ayakta yemek ve içmek hakkında gelenlerبابُ ما جاءَ فى الأكلِ والشُّربِ قائمًا
  63. 63Yaslanarak yemek yemekبابُ الأكلِ مُتَّكِئًا
  64. 64Kabın içine nefes vermenin ve üflemenin mekruh olmasıبابُ كَراهيَةِ التَّنَفُّسِ فى الإِناءِ والنَّفخِ فيهِ
  65. 65Üç nefeste içmekبابُ الشُّربِ بثَلاثَةِ أنفاسٍ
  66. 66Sudan içmekبابُ الكَرْعِ في الماءِ
  67. 67Su kaplarını bükmek ve bunun mekruh olan yönleriبابُ اختِناثِ الأسقيَةِ وما يُكرَهُ مِن ذَلِكَ
  68. 68Sağdan başlayarak içmekبابٌ: الأيمَنُ فالأيمَنُ في الشُّربِ
  69. 69Topluluğun su dağıtıcısının en son içmesiبابٌ: ساقِى القَومِ آخِرُهُم
  70. 70Yemek bitince söylenecekler hakkındaبابُ ما يقولُ إذا فرَغَ مِنَ الطَّعامِ
  71. 71Yemek sahibine dua etmeبابُ الدُّعاءِ لِرَبِّ الطَّعامِ
  72. 72Sevinç anında saçılanlar hakkında gelenlerبابُ ما جاءَ في النِّثارِ في الفَرَحِ
  73. 73Nikâhın ilan edilmesinin müstehap olması ve def çalmanın caiz olması, sözlerin yadırganmamasıبابُ ما يُستَحَبُّ مِن إظهارِ النِّكاحِ وإِباحَةِ الضَّربِ بالدُّفِّ عَلَيه وما لا يُستَنكَرُ مِنَ القَولِ
  74. 74Şevval ayında evlenme ve kadınla gerdeğe girmeبابُ التَّزويجِ والبِناءِ بالمَرأَةِ في شَوَّالٍ
  75. 75Düğüne kadınların ve çocukların gitmesiبابُ ذَهابِ النِّساءِ والصِّبيانِ في العُرسِ

(40) Kitâb: Mehir

كتابُ الصداقِ
Hadis 14448 – 14818 · 371 rivayet · Sayfa 7/8
Bu eserin Türkçe çevirisi henüz hazırlanmadı; hadisler Arapça aslıyla okunabilir. Katkıda bulun
BÂB (59)

İki hurmayı birleştirmenin mekruh olması, arkadaşlarından izin alana kadar

بابُ ما جاءَ فى كَراهيَةِ القِرانِ بَيَن التَّمرَتَينِ حَتَّى يَستأمِرَ أصحابَهُ
أخبرَنا الحُسَينُ بنُ محمدِ بنِ محمدِ بنِ علىٍّ الرُّوذْبارِىُّ، أخبرَنا أبو بكرٍ [محمدُ بنُ أحمدَ] بنِ مَحمُويَه العَسكَرِىُّ، حدثنا جَعفَرُ بنُ محمدٍ القَلانِسِىُّ، حدثنا آدَمُ بنُ أبى إياسٍ، حدثنا شُعبَةُ، حدثنا جَبَلَةُ بنُ سُحَيمٍ قال: أصابَنا عامُ سَنَةٍ مَعَ ابنِ الزُّبَيرِ، فرَزَقَنا تَمرًا، فكانَ عبدُ اللَّهِ بنُ عُمَرَ يَمُرُّ بنا ونَحنُ نأكُلُ فيَقولُ: لا تُقارِنوا؛ فإِنَّ رسولَ اللَّهِ ﷺ نَهَى عن الإقرانِ. ثُمَّ قال: إلَّا أن يَستأذِنَ الرَّجُلُ أخاه. قال شُعبَةُ: الإذنُ مِن قَولِ ابنِ عمَرَ. رَواه البخارىُّ فى "الصحيح" عن آدَمَ، وأخرَجَه مسلمٌ مِن وجهٍ آخَرَ عن شُعبَةَ.
es-Sünenü'l-Kübrâ, Kitâb 40 (Mehir), Bâb 59, Hadis no. 14748
BÂB (60)

Yemek yerken hurmayı kontrol etme hakkında gelenler

بابُ ما جاءَ فى تَفتيشِ التَّمرِ عِندَ الأكلِ
أخبرَنا أبو على الرُّوذْبارِىُّ، أخبرَنا أبو بكرِ ابنُ داسَةَ، حدثنا أبو داودَ، حدثنا محمدُ بنُ عمرِو بنِ جَبَلَةَ، حدثنا سَلْمُ بنُ قُتَيبَةَ أبو قُتَيبَةَ، عن هَمّامٍ، عن إسحاقَ بنِ عبدِ اللَّهِ بنِ أبى طَلحَةَ، عن أنَسِ بنِ مالكٍ قال: أُتِىَ النَّبِىُّ ﷺ بتَمرٍ عَتيقٍ، فجَعَلَ يُفَتِّشُه يُخرِجُ السُّوسَ مِنه.
es-Sünenü'l-Kübrâ, Kitâb 40 (Mehir), Bâb 60, Hadis no. 14749
قال: وحَدَّثَنا أبو داودَ، حدثنا محمدُ بنُ كَثيرٍ، أخبرَنا هَمّامٌ، عن إسحاقَ بنِ عبدِ اللَّهِ بنِ أبى طَلحَةَ، أنَّ النَّبِىَّ ﷺ كان يُؤتَى بالتَّمرِ فيه دودٌ. فذَكَرَ مَعناه. ورُوِىَ عن ابنِ عُمَرَ عن النَّبِىِّ ﷺ فى النَّهىِ عن شَقِّ التَّمرَةِ عَمّا فى جَوفِها. فإِن صحَّ فيُشبِهُ أن يَكونَ المُرادُ به -واللَّهُ أعلَمُ- إذا كان التَّمرُ جَديدًا، والَّذِى رُوِّيناه ورَدَ فى التَّمرِ إذا كان عَتيقًا.
es-Sünenü'l-Kübrâ, Kitâb 40 (Mehir), Bâb 60, Hadis no. 14750
أخبرَنا أبو عبدِ اللَّهِ الحافظُ وأبو بكرٍ القاضِى قالا: حدثنا أبو العباسِ محمدُ بنُ يَعقوبَ، حدثنا أبو أُمَيَّةَ، حدثنا سعيدُ بنُ سُلَيمانَ، حدثنا عَبّادُ بنُ العَوّامِ، عن حُمَيدٍ، عن أنَسٍ أنَّه كان يَكرَهُ أن يَضَعَ النَّوَى مَعَ التَّمرِ على الطَّبَقِ. وهَذا مَوقوفٌ على أنَسٍ -رضى اللَّه عنه-.
es-Sünenü'l-Kübrâ, Kitâb 40 (Mehir), Bâb 60, Hadis no. 14751
BÂB (61)

Yemekte iki rengi birleştirme hakkında gelenler

بابُ ما جاءَ فى الجَمعِ بَيَن لَونَينِ فى الأكلِ
أخبرَنا أبو عبدِ اللَّهِ الحافظُ، حدثنا أبو بكرِ ابنُ إسحاقَ، أخبرَنا إسماعيلُ بنُ قُتَيبَةَ، حدثنا يَحيَى بنُ يَحيَى، أخبرَنا إبراهيمُ بنُ سَعدٍ (ح) وأخبرَنا أبو عبدِ اللَّهِ، أخبرَنِى أبو العباسِ السَّيّارِىُّ بمَرْوَ، حدثنا أبو الموَجِّهِ، أخبرَنا عبدانُ، حدثنا إبراهيمُ بنُ سَعدٍ، عن أبيه، عن عبدِ اللَّهِ بنِ جَعفَرٍ قال: رأيتُ النَّبِىَّ ﷺ يأكُلُ القِثاءَ بالرُّطَبِ. رَواه البخارىُّ فى "الصحيح" عن عبدِالعَزيزِ الأُوَيسِىِّ، ورَواه مسلمٌ عن يَحيَى بنِ يَحيَى، كِلاهُما عن إبراهيمَ.
es-Sünenü'l-Kübrâ, Kitâb 40 (Mehir), Bâb 61, Hadis no. 14752
أخبرَنا أبو علىٍّ الرُّوذْبارِىُّ، أخبرَنا أبو بكرِ ابنُ داسَةَ، حدثنا أبو داودَ، حدثنا سعيدُ بنُ نُصيرٍ، حدثنا أبو أُسامَةَ، حدثنا هِشامُ بنُ عُروةَ، عن أبيه، عن عائشةَ -رضى اللَّه عنها- قالَت: كان رسولُ اللَّهِ ﷺ يأكُلُ الطَّبِّيخَ بالرُّطَبِ فيَقولُ: "نَكسِرُ حَرَّ هَذا ببَردِ هَذا، وبَردَ هَذا بحَرِّ هَذا".
es-Sünenü'l-Kübrâ, Kitâb 40 (Mehir), Bâb 61, Hadis no. 14753
BÂB (62)

Ayakta yemek ve içmek hakkında gelenler

بابُ ما جاءَ فى الأكلِ والشُّربِ قائمًا
أخبرَنا أبو الحُسَينِ ابنُ بِشرانَ، أخبرَنا أبو جَعفَرٍ محمدُ بنُ عمرٍو الرَّزَّازُ، حدثنا جَعفَرُ بنُ محمدِ بنِ شاكِرٍ، حدثنا عَفّانُ، حدثنا هَمّامٌ وأَبَانٌ، عن قَتادَةَ، عن أنَسٍ (ح) وأخبرَنا أبو عبدِ اللَّهِ الحافظُ، حدثنا أبو بكرٍ محمدُ بنُ أحمدَ بنِ بالُويَه، حدثنا عبدُ اللَّهِ بنُ أحمدَ بنِ حَنبَلٍ، حدثنا هُدْبَةُ بنُ خالِدٍ، حدثنا هَمّامٌ، حدثنا قَتادَةُ، حدثنا أنَسُ بنُ مالكٍ، أنَّ النَّبِىَّ ﷺ زَجَرَ عن الشُّربِ قائمًا. قال قَتادَةُ: فقُلنا: فالأكلُ؟ قال: ذاكَ أشَرُّ وأَخبَثُ. لَيسَ فى حَديثِ عَفّانَ قَولُ قَتادَةَ. رَواه مسلمٌ فى "الصحيح" عن هُدبَةَ بنِ خالِدٍ.
es-Sünenü'l-Kübrâ, Kitâb 40 (Mehir), Bâb 62, Hadis no. 14754
وأخبرَنا علىُّ بنُ محمدِ بنِ عبدِ اللَّهِ بنِ بشرانَ، أخبرَنا أبو جَعفَرٍ الرزازُ، حدثنا عبدُ المَلِكِ بنُ محمدٍ، حدثنا أبو عامِرٍ العَقَدِىُّ، حدثنا يَزيدُ بنُ إبراهيمَ، عن قَتادَةَ (ح) وأخبرَنا محمدُ بنُ عبدِ اللَّهِ الحافظُ، حدثنا يَحيَى بنُ مَنصورٍ القاضى، حدثنا عبدُ اللَّهِ بنُ أحمدَ بنِ حَنبَلٍ، حدثنا هُدبَةُ بنُ خالِدٍ، حدثنا هَمّامٌ، حدثنا قَتادَةُ، عن أبى عيسَى الأُسوارِىِّ، عن أبى سعيدٍ الخُدرِىِّ -رضى اللَّه عنه-، أنَّ النَّبِىَّ ﷺ زَجَرَ عن الشُّربِ قائمًا. رَواه مسلمٌ فى "الصحيح" عن هَدّابِ بنِ خالِدٍ.
es-Sünenü'l-Kübrâ, Kitâb 40 (Mehir), Bâb 62, Hadis no. 14755
أخبرَنا أبو عبدِ اللَّهِ الحافظُ، أخبرَنِى أبو بكرٍ محمدُ بنُ أحمدَ بنِ بالُويَه، حدثنا محمدُ بنُ عثمانَ، حدثنا يَحيَى بنُ مَعينٍ، حدثنا مَرْوانُ بنُ مُعاويَةَ، حدثنا عُمَرُ بنُ حَمزَةَ، حدثنا أبو غَطَفانَ المُرِّىُّ أنَّه سَمِعَ أبا هريرةَ يقولُ: قال رسولُ اللَّهِ ﷺ: "لا يَشرَبَنَّ أحَدُكُم قائمًا، فمَن شَرِبَ فَلْيَستَقِئْ". رَواه مسلمٌ فى "الصحيح" عن عبدِ الجَبّارِ بنِ العَلاءِ عن مَرْوانَ.
es-Sünenü'l-Kübrâ, Kitâb 40 (Mehir), Bâb 62, Hadis no. 14756
أخبرَنا أبو الفَتحِ هِلالُ بنُ محمدِ بنِ جَعفَرٍ الحَفّارُ ببَغدادَ، حدثنا الحُسَينُ بنُ يَحيَى بنِ عَيّاشٍ القَطّانُ، حدثنا زُهَيرُ بنُ محمدٍ، أخبرَنا عبدُ الرَّزّاقِ، عن مَعمَرٍ، عن الزُّهرِىِّ، عن عُبَيدِ اللَّهِ بنِ عبدِ اللَّهِ، عن أبى هريرةَ -رضى اللَّه عنه- قال: قال رسولُ اللَّهِ ﷺ: "لَو يَعلَمُ الَّذِى يَشرَبُ وهو قائمٌ ما فى بَطنِه لاستَقاءَ". كَذا أتَى به مَوصولًا.
es-Sünenü'l-Kübrâ, Kitâb 40 (Mehir), Bâb 62, Hadis no. 14757
وقَد أخبرَنا أبو الحُسَينِ ابنُ بِشرانَ، أخبرَنا إسماعيلُ بنُ محمدٍ الصَّفّارُ، حدثنا أحمدُ بنُ مَنصورٍ، حدثنا عبدُ الرَّزّاقِ، أخبرَنا مَعمَرٌ، عن الزُّهرِىِّ، عن أبى هريرةَ -رضى اللَّه عنه- قال: قال رسولُ اللَّهِ ﷺ: "لَو يَعلَمُ الَّذِى يَشرَبُ وهو قائمٌ ما فى بَطنِه لاستَقاءَه".
es-Sünenü'l-Kübrâ, Kitâb 40 (Mehir), Bâb 62, Hadis no. 14758
قال: وأخبرَنا مَعمَرٌ، عن الأعمَشِ، عن أبى صالِحٍ، عن أبى هريرةَ، عن النَّبِىِّ ﷺ مِثلَ حَديثِ الزُّهرِىِّ، قال: فبَلَغَ ذَلِكَ عَليًّا -رضى اللَّه عنه- فدَعا بماءٍ فشَرِبَ وهو قائمٌ. قال الشيخُ: وهَذا النَّهىُ الَّذِى ورَدَ فيما ذَكَرنا مِنَ الأخبارِ إمّا أن يَكونَ نَهىَ تَنزيهٍ، أو نَهىَ تَحريمٍ صارَ مَنسوخًا بما:
es-Sünenü'l-Kübrâ, Kitâb 40 (Mehir), Bâb 62, Hadis no. 14759
أخبرَنا أبو عبدِ اللَّهِ الحافظُ، حدثنا أبو العباسِ محمدُ بنُ يَعقوبَ، حدثنا إبراهيمُ بنُ مَرزوقٍ، حدثنا وهبُ بنُ جَريرٍ، حدثنا شُعبَةُ، عن عاصِمٍ، عن الشَّعبِىِّ، عن ابنِ عباسٍ قال: مَرَّ رسولُ اللَّهِ ﷺ بزَمزَمَ فاستَسقَى فأَتَيتُه بدَلوٍ مِن ماءِ زَمزَمَ فشَرِبَ وهو قائمٌ. رَواه مسلمٌ فى "الصحيح" عن محمدِ بنِ المُثَنَّى عن وهبِ بنِ جَريرٍ.
es-Sünenü'l-Kübrâ, Kitâb 40 (Mehir), Bâb 62, Hadis no. 14760
حدثنا أبو محمدٍ عبدُ اللَّهِ بنُ يوسُفَ، أخبرَنا أبو سعيدٍ أحمدُ بنُ محمدِ بنِ زيادٍ البَصرِىُّ، حدثنا العباسُ بنُ محمدٍ الدُّورِىُّ، حدثنا شاذانُ، حدثنا سفيانُ، حدثنا عاصِمٌ الأحوَلُ (ح) وأخبرَنا أبو عبدِ اللَّهِ الحافظُ، أخبرَنِى علىُّ بنُ أحمدَ بنِ قُرقوبٍ التَّمّارُ بهَمَذانَ، حدثنا إبراهيمُ بنُ الحُسَينِ بنِ دَيْزِيلَ، حدثنا أبو نُعَيمٍ الفَضلُ بنُ دُكَينٍ، حدثنا سفيانُ الثَّورِىُّ، عن عاصِمٍ، عن الشَّعبِىِّ، عن ابنِ عباسٍ قال: رأيتُ رسولَ اللَّهِ ﷺ شَرِبَ قائمًا مِن زَمزَمَ. وفِى رِوايَةِ شاذانَ قال: سَقَيتُ النَّبِىَّ ﷺ مِن زَمزَمَ فشَرِبَ وهو قائمٌ. رَواه البخارىُّ فى "الصحيح" عن أبى نُعَيمٍ.
es-Sünenü'l-Kübrâ, Kitâb 40 (Mehir), Bâb 62, Hadis no. 14761
أخبرَنا محمدُ بنُ عبدِ اللَّهِ الحافظُ، أخبرَنا أبو أحمدَ بكرُ بنُ محمدِ بنِ حَمدانَ الصَّيرَفِىُّ بمَروَ، حدثنا عبدُ الصَّمَدِ بنُ الفَضلِ، حدثنا أبو نُعَيمٍ، عن مِسعَرٍ، عن عبدِ المَلِكِ، عن النَّزّالِ بنِ سَبْرَةَ قال: أُتِىَ علىٌّ -رضى اللَّه عنه- بإِناءٍ فى الرَّحْبَةِ فشَرِبَ قائمًا. قال: فكانَ أُناسٌ يَكرَهُ أحَدُهُم أن يَشرَبَ قائمًا، وإِنِّى رأيتُ رسولَ اللَّهِ ﷺ فعَلَ كما رأيتُمونِى فعَلتُ. ثُمَّ أخَذَ مِنَ الماءِ. قال: فأُراه قال: مَسَحَ وجهَه ويَدَيْهِ ورِجلَيْهِ، ثُمَّ قال: هَذا وُضوءُ مَن لَم يُحدِثْ. رَواه البخارىُّ فى "الصحيح" عن أبى نُعَيمٍ.
es-Sünenü'l-Kübrâ, Kitâb 40 (Mehir), Bâb 62, Hadis no. 14762
أخبرَنا أبو زَكَريّا يَحيَى بنُ إبراهيمَ المُزَكِّى، حدثنا أبو العباسِ محمدُ بنُ يَعقوبَ، حدثنا بَحرُ بنُ نَصرٍ، حدثنا ابنُ وهبٍ، حَدَّثَنِى عُمَرُ بنُ محمدٍ، أنَّ سُلَيمانَ بنَ مِهرانَ حَدَّثَه عن مُجاهِدٍ، عن عبدِ اللَّهِ بنِ عُمَرَ قال: أمّا أنا فآكُلُ قائمًا وأَشرَبُ قائمًا.
es-Sünenü'l-Kübrâ, Kitâb 40 (Mehir), Bâb 62, Hadis no. 14763
أخبرَنا أبو بكرِ ابنُ فُورَكَ، أخبرَنا عبدُ اللَّهِ بنُ جَعفَرٍ، حدثنا يونُسُ بنُ حَبيبٍ، حدثنا أبو داودَ، حدثنا حَمّادُ بنُ سلمةَ، عن عِمرانَ بنِ حُدَيرٍ، عن يَزيدَ بنِ عُطارِدٍ، عن ابنِ عُمَرَ قال: كُنّا على عَهدِ رسولِ اللَّهِ ﷺ نَشرَبُ قِيامًا ونأكُلُ ونَحنُ نَسعَى.
es-Sünenü'l-Kübrâ, Kitâb 40 (Mehir), Bâb 62, Hadis no. 14764
أخبرَنا أبو الحُسَينِ ابنُ بِشرانَ، أخبرَنا إسماعيلُ بنُ محمدٍ الصَّفّارُ، حدثنا أحمدُ بنُ مَنصورٍ، حدثنا عبدُ الرَّزّاقِ، أخبرَنا مَعمَرٌ، عن الزُّهرِىُّ قال: كان سَعدُ بنُ أبى وقّاصٍ وعائشَةُ -رضى اللَّه عنهما- لا يَرَيانِ بالشُّربِ قائمًا بأسًا؛ كانا يَشرَبانِ وهُما قائمانِ. ورُوِّينا عن أبى بكْرَةَ أنَّه شَرِبَ قائمًا.
es-Sünenü'l-Kübrâ, Kitâb 40 (Mehir), Bâb 62, Hadis no. 14765
BÂB (63)

Yaslanarak yemek yemek

بابُ الأكلِ مُتَّكِئًا
أخبرَنا أبو عبدِ اللَّهِ الحافظُ، أخبرَنا أبو بكرٍ أحمدُ بنُ سَلمانَ الفَقيهُ، حدثنا الحَسَنُ بنُ سَلَّامٍ، حدثنا أبو نُعَيمٍ، حدثنا مِسعَرٌ، عن علىِّ بنِ الأقمَرِ قال: سَمِعتُ أبا جُحَيفَةَ يقولُ: قال رسولُ اللَّه ﷺ: "لا آكُلُ مُتَّكِئًا". رَواه البخارىُّ فى "الصحيح" عن أبى نُعَيمٍ. قال الشيخُ أبو سُلَيمانَ الخَطّابِىُّ ﵀: المُتَّكِئُ ههنا هو المُعتَمِدُ على الوِطاءِ الَّذِى تَحتَه، [وهو الَّذِى أوكى مَقعَدَتَه وشَدَّها بالقُعودِ على الوِطاءِ الَّذِى تَحتَه]، يَعنِى: إذا أكَلتُ لَم أقعُدْ مُتمكِّنًا على الأوطِئَةِ والوَسائدِ فِعلَ مَن يُريدُ أن يَستَكثِرَ، ولَكِنِّى آكُلُ عُلْقَةً فيَكونُ قُعودِى مُستَوفِزًا لَه، ورُوِىَ أنَّه كان يأكُلُ مُقعِيًا ويُقولُ: "أنا عبدٌ؛ أكُلُ كما يأكُلُ العَبدُ".
es-Sünenü'l-Kübrâ, Kitâb 40 (Mehir), Bâb 63, Hadis no. 14766
أخبرَنا أبو عبدِ اللَّهِ الحافظُ، أخبرَنِى أبو النَّضرِ الفَقيهُ، حدثنا عثمانُ بنُ سعيدٍ الدّارِمِىُّ والحَسَنُ بنُ سُفيانَ قالا: حدثنا أبو بكرِ ابنُ أبى شَيبَةَ، حدثنا حَفصُ بنُ غِيَاثٍ، عن مُصعَبِ بنِ سُلَيمٍ، حدثنا أنَسُ بنُ مالكٍ قال: رأيتُ النَّبِىَّ ﷺ مُقعِيًا يأكُلُ تَمرًا. رَواه مسلمٌ فى "الصحيح" عن أبى بكرِ ابنِ أبى شَيبَةَ.
es-Sünenü'l-Kübrâ, Kitâb 40 (Mehir), Bâb 63, Hadis no. 14767
أخبرَنا علىُّ بنُ أحمدَ بنِ عبدانَ، أخبرَنا أحمدُ بنُ عُبَيدٍ الصَّفّارُ، حدثنا عُبَيدُ بنُ شَريكٍ، حدثنا عمرُو بنُ عثمانَ، حدثنا أبى، حدثنا محمدُ بنُ عبدِ الرَّحمَنِ بنِ عِرْقٍ، عن عبدِ اللَّهِ بنِ بُسرٍ قال: أُهدِىَ إلَى رسولِ اللَّهِ ﷺ شاةٌ والطَّعامُ يَومَئذٍ قَليلٌ، فقالَ لأهلِه: "أصلِحوا هذه الشّاةَ، وانظُروا إلَى هَذا الخُبزِ فاثرُدوا واغرِفوا عَلَيه". وكانَت لِلنَّبِىِّ ﷺ قَصعَةٌ يُقالُ لَها: الغَرّاءُ. يَحمِلُها أربَعَةُ رِجالٍ، فلَمّا أَضحَوا وسَجَدوا الضُّحَى أُتِىَ بتِلكَ القَصعَةِ فالتَفُّوا عَلَيها، فلَمّا كَثُروا جَثا رسولُ اللَّهِ ﷺ فقالَ أعرابِىٌّ: ما هذه يَعنِى الجِلسَةَ؟ قال: "إنَّ اللَّهَ جَعَلَنِى عبدًا كَريمًا، ولَم يَجعَلْنِى جَبّارًا عَصِيًّا، كُلوا مِن جَوانِبِها ودَعُوا ذِروَتَها يُبارَكْ فيها". ثُمَّ قال: "خُذوا كُلوا، فوالَّذِى نَفسُ محمدٍ بيَدِه لَيُفتَحَنَّ عَلَيكُم فارِسُ والرّومُ حَتَّى يَكثُرَ الطَّعامُ فلا يُذكَرَ عَلَيه اسمُ اللَّهِ".
es-Sünenü'l-Kübrâ, Kitâb 40 (Mehir), Bâb 63, Hadis no. 14768
BÂB (64)

Kabın içine nefes vermenin ve üflemenin mekruh olması

بابُ كَراهيَةِ التَّنَفُّسِ فى الإِناءِ والنَّفخِ فيهِ
أخبرَنا أبو عبدِ اللَّهِ الحافظُ، حدثنا أبو العباسِ محمدُ بنُ يَعقوبَ، حدثنا محمدُ بنُ عَوفٍ الطّائىُّ، حدثنا أبو المُغيرَةِ عبدُ القُدُّوسِ بنُ الحَجّاجِ، حدثنا الأوزاعِىُّ، حدثنا يَحيَى بنُ أبى كَثيرٍ، حدثنا عبدُ اللَّهِ بنُ أبى قَتادَةَ الأنصارِىُّ، حَدَّثَنِى أبى أنَّه سَمِعَ رسولَ اللَّهِ ﷺ يقولُ: "إذا بالَ أحَدُكُم فلا يَمَسَّنَّ ذَكَرَه بيَمينِه، ولا يَستَنجِى بيَمينِه، ولا يَتَنَفَّسْ فى الإِناءِ". رَواه البخارىُّ فى "الصحيح" عن محمدِ بنِ يوسُفَ عن الأوزاعِىِّ، وأَخرَجَه مسلمٌ مِن أوجُهٍ عن يَحيَى.
es-Sünenü'l-Kübrâ, Kitâb 40 (Mehir), Bâb 64, Hadis no. 14769
حدثنا أبو الحَسَنِ محمدُ بنُ الحُسَينِ العَلَوِىُّ، حدثنا أبو نَصرٍ محمدُ بنُ حَمْدُويَه بنِ سَهلٍ المَروَزِىُّ، حدثنا مَحمودُ بنُ آدَمَ المَروَزِىُّ، حدثنا ابنُ عُيَينَةَ، عن عبدِ الكَريمِ، عن عِكرِمَةَ، عن ابنِ عباسٍ -رضى اللَّه عنه-، عن رسولِ اللَّهِ ﷺ قال: "لا تَتَنَفَّسْ فى الإِناءِ، ولا تَنفُخْ فيه".
es-Sünenü'l-Kübrâ, Kitâb 40 (Mehir), Bâb 64, Hadis no. 14770
BÂB (65)

Üç nefeste içmek

بابُ الشُّربِ بثَلاثَةِ أنفاسٍ
أخبرَنا أبو القاسِمِ زَيدُ بنُ أبى هاشِمٍ العَلَوِىُّ وأبو محمدٍ جَناحُ بنُ نَذيرٍ القاضِى قالا: أخبرَنا أبو جَعفَرٍ محمدُ بنُ علىِّ بنِ دُحَيمٍ، حدثنا محمدُ بنُ الحُسَينِ بنِ أبى الحُنَينِ، حدثنا الفَضلُ بنُ دُكَينٍ (ح) وأخبرَنا أبو الحَسَنِ علىُّ بنُ أحمدَ بنِ عبدانَ، أخبرَنا أحمدُ بنُ عُبَيدٍ الصَّفّارُ، حدثنا إسحاقُ بنُ الحَسَنِ الحَربِىُّ، حدثنا أبو نُعَيمٍ، حدثنا عَزْرَةُ بنُ ثابِتٍ، عن ثُمامَةَ بنِ عبدِ اللَّهِ بنِ أَنَسٍ، عن أنَسٍ أنَّه كان يَتَنَفَّسُ فى الِإناءِ مَرَّتَينِ أو ثَلاثًا، وزَعَمَ أنَّ رسولَ اللَّهِ ﷺ كان يَتَنَفَّسُ فى الإِناءِ ثَلاثًا. وفِى رِوايَةِ الكوفِىِّ قال: كان أنَسٌ -رضى اللَّه عنه-. رَواه البخارىُّ فى "الصحيح" عن أبى نُعَيمٍ، ورَواه مسلمٌ مِن حَديثِ وكيعٍ عن عَزْرَةَ (١) بنِ ثابِتٍ. والمُرادُ به -واللَّهُ أعلَمُ- الشُّربُ بثَلاثَةِ أنفاسٍ.
es-Sünenü'l-Kübrâ, Kitâb 40 (Mehir), Bâb 65, Hadis no. 14771
فقَد رَواه مُسلِمُ بنُ إبراهيمَ قال: حدثنا عَزْرَةُ (١) بنُ ثابِتٍ، حدثنا ثُمامَةُ بنُ عبدِ اللَّهِ بنِ أنَسٍ، عن أنَسٍ، أنَّ النَّبِىَّ ﷺ كان إذا شَرِبَ تَنَفَّسَ ثَلاثًا. أخبَرَناه أبو عبدِ اللَّهِ الحافظُ، أخبرَنا أبو النَّضرِ الفَقيهُ، حدثنا عثمانُ بنُ سعيدٍ الدّارِمِىُّ، حدثنا مُسلِمُ بنُ إبراهيمَ. فذَكَرَه.
es-Sünenü'l-Kübrâ, Kitâb 40 (Mehir), Bâb 65, Hadis no. 14772
أخبرَنا أبو القاسِمِ ابنُ أبي هاشِمٍ العَلَوِىُّ وأبو بكرٍ القاضِى قالا: حدثنا أبو جَعفَرِ ابنُ دُحَيمٍ، حدثنا محمدُ بنُ الحُسَينِ بنِ أبي الحُنَينِ، حدثنا مُسلِمُ بنُ إبراهيمَ. وأخبرَنا أبو علىٍّ الرُّوذْبارِىُّ، أخبرَنا أبو بكرِ ابنُ داسَةَ، حدثنا أبو داودَ، حدثنا مُسلِمُ بنُ إبراهيمَ، حدثنا هِشامٌ، عن أبي عِصامٍ، عن أنَسِ بنِ مالكٍ ﵁، أنَّ النَّبِيَّ ﷺ كان إذا شَرِبَ تَنَفَّسَ ثَلاثًا وقالَ: "هو أهنأُ وأَمرأُ وأَبرأُ". أخرَجَه مُسلِمُ بنُ الحَجّاجِ في "الصحيح" مِن حَديثِ عبدِ الوارِثِ وهِشامٍ عن أبي عِصامٍ.
es-Sünenü'l-Kübrâ, Kitâb 40 (Mehir), Bâb 65, Hadis no. 14773
أخبرَنا أبو الحُسَينِ ابنُ بشرانَ، أخبرَنا إسماعيلُ الصَّفّارُ، حدثنا أحمدُ بنُ مَنصورٍ، حدثنا عبدُ الرَّزّاقِ، أخبرَنا مَعمَرٌ، عن ابنِ أبي حُسَينٍ، أن النَّبِىَّ ﷺ قال: "إذا شَرِبَ أحَدُكُم فليَمَصٌ مَصًّا ولا يَعُبَّ عَبًّا؛ فإِنَّ الكُبادَ مِنَ العَبِّ". هَذا مُرسَلٌ.
es-Sünenü'l-Kübrâ, Kitâb 40 (Mehir), Bâb 65, Hadis no. 14774
BÂB (66)

Sudan içmek

بابُ الكَرْعِ في الماءِ
أخبرَنا علىُّ بنُ محمدِ بنِ عبدِ اللهِ بنِ بشرانَ ببَغدادَ، أخبرَنا أبو جَعفَرٍ محمدُ بنُ عمرٍو الرزازُ، حدثنا محمدُ بنُ أحمدَ بنِ أبي العَوّامِ، حدثنا أبو عامِرٍ، حدثنا فُلَيحُ بنُ سُلَيمانَ، عن سعيدِ بنِ الحارِثِ، عن جابِرِ بنِ عبدِ اللهِ ﵁، أنَّ رسولَ اللهِ ﷺ دَخَلَ على رَجُلٍ مِنَ الأنصارِ حائطَه ومَعَه صاحِبٌ له، فقالَ: "إن كان عِندَكَ ماءٌ باتَ هذه اللَّيلَةَ في شَنَّةٍ وإِلَّا كَرعنا ". قال: والرَّجُلُ يُحَوِّلُ الماءَ في حائطِه فقالَ: يا رسولَ اللهِ، عِندِى ماءٌ باتَ أظُنُّه في شَنَّةٍ، فانطَلِقْ إلَى العَريشِ. قال: فانطَلَقَ فسَكَبَ ماءً في قَدَحٍ ثُمَّ حَلَبَ عَلَيه مِن داجِنٍ له. قال: فشَرِبَ رسولُ اللهِ ﷺ ثُمَّ شَرِبَ الَّذِى دَخَلَ مَعَه. رَواه البخاريُّ في "الصحيح" عن عبدِ اللهِ بنِ محمدٍ عن أبي عامِرٍ العَقَدِىِّ.
es-Sünenü'l-Kübrâ, Kitâb 40 (Mehir), Bâb 66, Hadis no. 14775
BÂB (67)

Su kaplarını bükmek ve bunun mekruh olan yönleri

بابُ اختِناثِ الأسقيَةِ وما يُكرَهُ مِن ذَلِكَ
أخبرَنا أبو الحُسَينِ ابنُ بِشرانَ، أخبرَنا إسماعيلُ بنُ محمدٍ الصَّفّارُ، حدثنا أحمدُ بنُ مَنصورٍ، حدثنا عبدُ الرَّزّاقِ، أخبرَنا مَعمَرٌ، عن الزُّهرِىِّ، عن عُبَيدِ اللهِ بنِ عبدِ اللهِ، عن أبي سعيدٍ الخُدرِىِّ قال: نَهَى رسولُ اللهِ ﷺ عن اختِناثِ الأسقيَةِ. رَواه مسلمٌ في "الصحيح" عن عبدِ بنِ حُمَيدٍ عن عبدِ الرَّزّاقِ، وأَخرَجَه البخاريُّ مِن وجهَينِ آخَرَينِ عن الزُهرِيِّ. قال الأصمَعِىُّ: الاختِناثُ أن تُثنَى أفواهُها ثُمَّ يُشرَبَ مِنها.
es-Sünenü'l-Kübrâ, Kitâb 40 (Mehir), Bâb 67, Hadis no. 14776
أخبرَنا أبو عبدِ اللهِ الحافظُ وأبو صادِقِ ابنُ أبي الفَوارِسِ قالا: حدثنا أبو العباسِ محمدُ بنُ يَعقوبَ، حدثنا الحَسَنُ بنُ مُكرَمٍ، حدثنا يَزيدُ بنُ هارونَ، أخبرَنا إسماعيلُ المَكِّىُّ، عن الزُّهرِيِّ، عن عُبَيدِ اللهِ بنِ عبدِ اللهِ بنِ عُتبَةَ، عن أبي سعيدٍ الخُدرِيِّ قال: لَقَد شَرِبَ رَجُلٌ مِن فمِ سِقاءٍ فانسابَ في بَطنِه جانٌّ؛ فنَهَى رسولُ اللهِ ﷺ عن اختِناثِ الأسقِيَةِ. إسماعيلُ المَكِّىُّ فيه ضَعفٌ.
es-Sünenü'l-Kübrâ, Kitâb 40 (Mehir), Bâb 67, Hadis no. 14777
أخبرَنا أبو طاهِرٍ الفَقيهُ، أخبرَنا أبو حامِدِ ابنُ بلالٍ، حدثنا يَحيَى بنُ الرَّبيعِ المَكِّىُّ، حدثنا سفيانُ، عن أيّوبَ، عن عِكرِمَةَ، عن أبي هريرةَ قال: أُخبِرُكُم بأَشياءَ عن رسولِ اللهِ ﷺ: "لا يَشرَبْ أحَدُكُم مِن في السِّقاءِ".
es-Sünenü'l-Kübrâ, Kitâb 40 (Mehir), Bâb 67, Hadis no. 14778
وأخبرَنا أبو عبدِ اللهِ الحافظُ، حدثنا أبو بكرِ ابنُ إسحاقَ، أخبرَنا بِشرُ بنُ موسَى، حدثنا الحُمَيدِىُّ، حدثنا سفيانُ، حدثنا أيّوبُ السَّخْتِيانِىُّ، حدثنا عِكرِمَةُ قال: ألا أُخبِرُكُم بأَشياءَ قِصارٍ سَمِعناها مِن أبى هريرةَ؟ قال: نَهَى رسولُ اللهِ ﷺ أن يُشرَبَ مِن فمِ السِّقاءِ. رَواه البخاريُّ في "الصحيح" عن علىِّ بنِ عبدِ اللهِ عن سُفيانَ.
es-Sünenü'l-Kübrâ, Kitâb 40 (Mehir), Bâb 67, Hadis no. 14779
وفِي رِوايَةِ إسماعيلَ ابنِ عُلَيَّةَ عن أيّوبَ بإِسنادِه عن النَّبِيِّ ﷺ أنَّه نَهَى أن يَشرَبَ الرَّجُلُ مِن في السِّقاءِ. قال أيّوبُ: نُبِّئتُ أنَّ رَجُلًا شَرِبَ مِن في السِّقاءِ فخَرَجَت حَيَّةٌ. أَخبَرَناه علىُّ بنُ بشرانَ، أخبرَنا أبو عمرِو ابنُ السَّمّاكِ، حدثنا حَنبَلٌ قال: قال أبو عبدِ اللهِ أحمدُ بنُ حَنبَلٍ: حدثنا إسماعيلُ. فذَكَرَه. ورَواه خالِدٌ الحَذّاءُ عن عِكرِمَةَ عن ابنِ عباسٍ ﵁.
es-Sünenü'l-Kübrâ, Kitâb 40 (Mehir), Bâb 67, Hadis no. 14780
أخبرَنا أبو زَكَريّا ابنُ أبي إسحاقَ، حدثنا أبو العباسِ محمدُ بنُ يَعقوبَ، حدثنا بَحرُ بنُ نَصرٍ، حدثنا ابنُ وهبٍ، أخبرَنِى عبدُ الرَّحمَنِ بنُ أبى الزِّنادِ، عن هِشامِ بنِ عُروةَ، عن أبيه، أنَّ رسولَ اللهِ ﷺ نَهَى أن يُشرَبَ مِن في السِّقاءِ وقالَ: "إنَّه يُنتِنُه". هَكَذا رُوِىَ مُرسَلًا. وأَمّا الَّذِى رُوِىَ في الرُّخصَةِ في ذَلِكَ فأَخبارُ النَّهىِ أصَحُّ إسنادًا، وقَد حَمَلَه بَعضُ أهلِ العِلمِ على ما لَو كان السِّقاءُ مُعَلَّقًا؛ فلا تَدخُلُه هَوامُّ الأرضِ، وقَد ذَكَرناه في كِتابِ "المعرفة" وكِتابِ "الجامع".
es-Sünenü'l-Kübrâ, Kitâb 40 (Mehir), Bâb 67, Hadis no. 14781
BÂB (68)

Sağdan başlayarak içmek

بابٌ: الأيمَنُ فالأيمَنُ في الشُّربِ
أخبرَنا أبو الحَسَنِ محمدُ بنُ الحُسَينِ العَلَوِىُّ، أخبرَنا عبدُ اللهِ بنُ محمدِ بنِ الحَسَنِ الشَّرْقِىُّ، حدثنا عبدُ اللهِ بنُ هاشِمِ بنِ حَيّانَ، حدثنا سفيانُ بنُ عُيَينَةَ (ح) وأخبرَنا أبو محمدٍ عبدُ اللهِ بنُ يوسُفَ الأصبَهانِىُّ، أخبرَنا أبو سعيدِ ابنُ الأعرابِيِّ (ح) وأخبرَنا أبو الحُسَينِ ابنُ بِشرانَ ببَغدادَ، أخبرَنا إسماعيلُ بنُ محمدٍ الصَّفّارُ، قالا: حدثنا سَعدانُ بنُ نَصرٍ، حدثنا سفيانُ، عن الزُّهرِىِّ، سَمِعَ أنَسَ بنَ مالكٍ يقولُ: قَدِمَ رسولُ اللهِ ﷺ المَدينَةَ وأَنا ابنُ عَشرِ سِنينَ، وماتَ وأَنا ابنُ عِشرينَ سنةً، وكُنَّ أُمَّهاتِى يَحثُثْنَنِى على خِدمَتِه، فدَخَلَ عَلَينا النَّبِىُّ ﷺ دارَنا، فحَلَبنا له مِن شاةٍ لَنا داجِنٍ فَشِيبَ له مِن بئرٍ في الدّارِ، وأبو بكرٍ ﵁ عن شِمالِه، وأَعرابِىٌّ عن يَمينِه، وعُمَرُ ﵁ ناحيَةً، فشَرِبَ النَّبِىُّ ﷺ، فقالَ عُمَرُ ﵁: أعطِ أبا بكرٍ. فناوَلَ الأعرابِىَّ وقالَ: "الأيمَنَ فالأيمَنَ". لَفظُ حَديثِ سَعدانَ. رَواه مسلمٌ في "الصحيح" عن أبي بكرِ ابنِ أبي شَيبَةَ وغَيرِه عن سُفيانَ، وأَخرَجاه مِن حَديثِ مالكٍ وغَيرِه عن الزُّهرِىِّ.
es-Sünenü'l-Kübrâ, Kitâb 40 (Mehir), Bâb 68, Hadis no. 14782
أخبرَنا أبو عبدِ اللهِ الحافظُ، أخبرَنِى أبو النَّضرِ الفَقيهُ، حدثنا عثمانُ بنُ سعيدٍ، حدثنا القَعنَبِىُّ فيما قرأَ على مالكِ بنِ أنَسٍ (ح) وأخبرَنا أبو الحَسَنِ محمدُ بنُ أبى المَعروفِ الفَقيهُ، حدثنا أبو سَهلٍ بِشرُ بنُ أحمدَ الإِسفَرايينِىُّ، حدثنا داودُ بنُ الحُسَينِ البَيهَقِىُّ، حدثنا قُتَيبَةُ بنُ سعيدٍ، عن مالكٍ، عن أبي حازِمٍ، عن سَهلِ بنِ سَعدٍ السّاعِدِىِّ، أنَّ رسولَ اللهِ ﷺ أُتِىَ بشَرابٍ فشَرِبَ مِنه، وعن يَمينِه غُلامٌ، وعن يَسارِه أشياخٌ، فقالَ لِلغُلامِ: "أتأذَنُ لِى أن أُعطِىَ هَؤُلاءِ؟ ". فقالَ الغُلامُ: لا واللهِ لا أُوثِرُ بنَصيبِى مِنكَ أحَدًا. قال: فتَلَّه رسولُ اللهِ ﷺ في يَدِهِ. رَواه البخاريُّ في "الصحيح" عن ابنِ أبي أُوَيسٍ وقُتَيبَةَ وغَيرِهِما، ورَواه مسلمٌ عن قُتَيبَةَ.
es-Sünenü'l-Kübrâ, Kitâb 40 (Mehir), Bâb 68, Hadis no. 14783
BÂB (69)

Topluluğun su dağıtıcısının en son içmesi

بابٌ: ساقِى القَومِ آخِرُهُم
أخبرَنا أبو طاهِرٍ الفَقيهُ وأبو محمدِ ابنُ يوسُفَ قالا: حدثنا أبو بكرٍ القَطّانُ، حدثنا إبراهيمُ بنُ الحارِثِ، حدثنا يَحيَى بنُ أبى بُكَيرٍ، حدثنا شُعبَةُ، عن أبي المُختارِ قال: سَمِعتُ عبدَ اللهِ بنَ أبى أَوْفَى قال: كان النَّبِىُّ ﷺ في سَفَرٍ، فأَصابَ النّاسَ عَطَشٌ، فنَزَلَ مَنزِلًا، فجَعَلَ أصحابُ النَّبِيِّ ﷺ يَقولونَ: يا رسولَ اللهِ اشرَبْ، يا رسولَ اللهِ اشرَبْ. فقالَ: "ساقِى القَومِ آخِرُهُم، ساقِى القَومِ آخِرُهُم".
es-Sünenü'l-Kübrâ, Kitâb 40 (Mehir), Bâb 69, Hadis no. 14784
وأخبرَنا أبو عليٍّ الرُّوذْبارِىُّ، أخبرَنا الحُسَينُ بنُ الحَسَنِ بنِ أيّوبَ الطُّوسِىُّ، أخبرَنا أبو حاتِمٍ الرّازِىُّ، حدثنا عُبَيدُ اللهِ هو ابنُ موسَى، أخبرَنا شُعبَةُ، عن أبي المُختارِ، عن عبدِ اللهِ بنِ أبي أَوْفَى ﵁ قال: كُنّا مَعَ رسولِ اللهِ ﷺ وأَصابَهُم عَطَشٌ، فجَعَلَ رسولُ اللهِ ﷺ يَسقيهِم، فقيلَ: ألَا تَشرَبُ يا رسولَ اللهِ؟ قال: "ساقِى القَومِ آخِرُهُم". وقَد رُوِّينا هَذا في الحديثِ الثّابِتِ عن أبي قَتادَةَ عن النَّبِيِّ ﷺ في كِتابِ الصَّلاةِ.
es-Sünenü'l-Kübrâ, Kitâb 40 (Mehir), Bâb 69, Hadis no. 14785
BÂB (70)

Yemek bitince söylenecekler hakkında

بابُ ما يقولُ إذا فرَغَ مِنَ الطَّعامِ
أخبرَنا أبو عبدِ اللهِ الحافظُ، أخبرَنا أبو عبدِ اللهِ محمدُ بنُ عبدِ اللهِ بنِ دينارٍ العَدلُ، حدثنا السَّرِىُّ بنُ خُزَيمَةَ، حدثنا أبو نُعَيمٍ المُلائىُّ، حدثنا سفيانُ، عن ثَورٍ، عن خالِدِ بنِ مَعدانَ، عن أبي أُمامَةَ ﵁ قال: كان النَّبِىُّ ﷺ إذا رَفَعَ مائدَتَه قال: "الحَمدُ للهِ كَثيرًا طَيِّبًا مُبارَكًا فيه، غَيرَ مَكْفِيٍّ ولا مُوَدَّعٍ ولا مُستَغنًى عنه رَبَّنا". رَواه البخاريُّ في "الصحيح" عن أبي نُعَيمٍ. زادَ غَيرُه فيه: "حَمدًا كَثيرًا":
es-Sünenü'l-Kübrâ, Kitâb 40 (Mehir), Bâb 70, Hadis no. 14786
أخبرَنا علىُّ بنُ أحمدَ بنِ عبدانَ، أخبرَنا أحمدُ بنُ عُبَيدٍ الصَّفّارُ، حَدَّثَنِى الحَسَنُ بنُ سَهلٍ المُجَوِّزُ، حدثنا أبو عاصِمٍ، عن ثَورِ بنِ يَزيدَ، حدثنا خالِدُ بنُ مَعدانَ، عن أبي أُمامَةَ ﵁، أنَّ النَّبِيَّ ﷺ كان إذا رُفِعَ العَشاءُ مِن بَينِ يَدَيه قال: "الحَمدُ للهِ حَمدًا كَثيرًا طَيِّبًا مُبارَكًا، غَيرَ مَكفِيٍّ ولا مُوَدَّعٍ ولا مُستَغنًى عنه رَبَّنا". رَواه البخاريُّ في "الصحيح" عن أبي عاصِمٍ إلَّا أنَّه قال: إذا فرَغَ مِن طَعامِه. قال: وقالَ مَرَّةً: [إذا رَفَعَ مائدَتَه قال: "الحَمدُ للهِ الَّذِى كَفانا وأَرْوانا غَيرَ مَكفِيٍّ ولا مَكفورٍ". قال: وقالَ مَرَّةً]: "لَكَ الحَمدُ رَبَّنا غَيرَ مَكفِيٍّ ولا موَدَّعٍ ولا مُستَغنًى رَبَّنا". وفيه أخبارٌ أُخَرُ قَد ذَكَرناها في كِتابِ "الدَّعَوات".
es-Sünenü'l-Kübrâ, Kitâb 40 (Mehir), Bâb 70, Hadis no. 14787
BÂB (71)

Yemek sahibine dua etme

بابُ الدُّعاءِ لِرَبِّ الطَّعامِ
وأخبرَنا علىُّ بنُ محمدِ بنِ عبدِ اللهِ بنِ بشرانَ ببَغدادَ، أخبرَنا إسماعيلُ بنُ محمدٍ الصَّفّارُ، حدثنا أحمدُ بنُ مَنصورٍ، حدثنا عبدُ الرَّزّاقِ، أخبرَنا مَعمَرٌ، عن ثابِتٍ، عن أنَسٍ أو غَيرِه، أنَّ رسولَ اللهِ ﷺ استأذَنَ على سَعدِ بنِ عُبادَةَ ﵁ فقالَ: "السَّلامُ عَلَيكُم ورَحمَةُ اللهِ". قال سَعدٌ: وعَلَيكَ السَّلامُ ورَحمَةُ اللهِ. ولَم يُسمِعِ النَّبِىَّ ﷺ، حَتَّى سَلَّمَ ثَلاثًا ورَدَّ عَلَيه سَعدٌ ثَلاثًا ولَم يُسمِعْه، فرَجَعَ النَّبِىُّ ﷺ، فاتَّبَعَه سَعدٌ فقالَ: يا رسولَ اللهِ، بأَبِى أنتَ، ما سَلَّمتَ تَسليمَةً إلَّا وهِىَ بأُذُنِى، ولَقَد رَدَدتُ عَلَيكَ ولَم أُسمِعْكَ؛ أحبَبتُ أن أستَكثِرَ مِن سَلامِكَ ومِنَ البَرَكَةِ. ثُمَّ دَخَلوا البَيتَ، فقَرَّبَ له زَبيبًا فأَكَلَ نَبِىُّ اللهِ ﷺ، فلَمّا فرَغَ قال: "أكَلَ طَعامَكُمُ الأبرارُ، وصَلَّتْ عَلَيكُمُ المَلائكَةُ، وأَفطَرَ عِندَكُمُ الصّائمونَ".
es-Sünenü'l-Kübrâ, Kitâb 40 (Mehir), Bâb 71, Hadis no. 14788
ورَواه جَعفَرُ بنُ سُلَيمانَ الضُّبَعِىُّ، حدثنا ثابِتٌ، عن أنَسٍ قال: كان رسولُ اللهِ ﷺ يَزورُ الأنصارَ. فذَكَرَ قِصَّةً في دُخولِه على سَعدِ بنِ عُبادَةَ بمَعنَى هَذا، ولَم يَشُكَّ. أخبَرَناه أبو سعيدِ ابنُ أبي عمرٍو، حدثنا أبو العباسِ الأصَمُّ، حدثنا الصَّغانِىُّ، أخبرَنا محمدُ بنُ عبدِ المَلِكِ بنِ أبي الشَّوارِبِ، حدثنا جَعفَرُ بنُ سُلَيمانَ. فذَكَرَه.
es-Sünenü'l-Kübrâ, Kitâb 40 (Mehir), Bâb 71, Hadis no. 14789
BÂB (72)

Sevinç anında saçılanlar hakkında gelenler

بابُ ما جاءَ في النِّثارِ في الفَرَحِ
أخبرَنا أبو عبدِ اللهِ الحافظُ، أخبرَنِى أبو القاسِمِ عبدُ الرَّحمَنِ بنُ الحَسَنِ الأسَدِىُّ، حدثنا إبراهيمُ بنُ الحُسَينِ، حدثنا آدَمُ بنُ أبى إياسٍ، حدثنا شُعبَةُ، حدثنا عَدِىُّ بنُ ثابِتٍ قال: سَمِعتُ عبدَ اللهِ بنَ يَزيدَ الأنصارِىَّ - وهو جَدُّه أبو أُمِّه - قال: نَهَى رسولُ اللهِ ﷺ عن النُّهْبَى والمُثْلَةِ. رَواه البخاريُّ في "الصحيح" عن آدَمَ بنِ أبي إياسٍ.
es-Sünenü'l-Kübrâ, Kitâb 40 (Mehir), Bâb 72, Hadis no. 14790
أخبرَنا أبو طاهِرٍ الفَقيهُ وأبو سعيدِ ابنُ أبي عمرٍو قالا: حدثنا أبو العباسِ الأصَمُّ، حدثنا محمدُ بنُ إسحاقَ الصَّغانِىُّ، أخبرَنا نَصرُ بنُ حَمّادٍ أبو الحارِثِ الوَرّاقُ، حدثنا شُعبَةُ، عن قَيسِ بنِ الرَّبيعِ، عن أبي حَصينٍ، عن خالِدِ بنِ سَعدٍ، أنَّ غُلامًا مِنَ الكُتّابِ حَذِقَ، فأَمَرَ أبو مَسعودٍ فاشتَرَى لِصِبيانِه بدِرهَمٍ جَوْزًا، وكَرِهَ النَّهْبَ.
es-Sünenü'l-Kübrâ, Kitâb 40 (Mehir), Bâb 72, Hadis no. 14791
وأخبرَنا أبو سَعدٍ المالينِىُّ، أخبرَنا أبو أحمدَ ابنُ عَدِىٍّ، أخبرَنا السّاجِىُّ، حدثنا ابنُ المُثَنَّى، حدثنا عبدُ الصَّمَدِ، حدثنا شُعبَةُ، عن قَيسِ بنِ الرَّبيعِ، عن أبي حَصينٍ، عن خالِدِ بنِ سَعدٍ، أنَّ أبا مَسعودٍ كَرِهَ نِهابَ الغِلمانِ.
es-Sünenü'l-Kübrâ, Kitâb 40 (Mehir), Bâb 72, Hadis no. 14792
وأخبرَنا أبو سَعدٍ المالينِىُّ، أخبرَنا أبو أحمدَ، حدثنا أحمدُ بنُ عليٍّ المَيدانِىُّ، حدثنا يَزيدُ بنُ سِنانٍ، حدثنا عبدُ الصَّمَدِ. فذَكَرَه بنَحوِه إلَّا أنَّه قال: كَرِهَ نِهابَ العُرسِ. وكَذَلِكَ قالَه ابنُ أبي عَدِىٍّ عن شُعبَةَ.
es-Sünenü'l-Kübrâ, Kitâb 40 (Mehir), Bâb 72, Hadis no. 14793
أخبرَنا أبو عمرٍو الأديبُ، أخبرَنا أبو أحمدَ ابنُ عَدِىٍّ الحافظُ، حدثنا أبو بكرٍ عُمَرُ بنُ سعيدٍ الطّائىُّ بمَنْبِجَ، حدثنا فَرَحُ بنُ رَواحَةَ الطّائىُّ المَنبِجِىُّ، حدثنا زُهَيرٌ، عن جابِرٍ، عن عَطاءٍ أنَّه كَرِهَ أن يُنثَرَ السُّكَّرُ. وقالَ عامِرٌ: لا بأسَ بهِ. وقالَ محمدٌ: أدرَكتُ رِجالًا صالِحَينَ إذا أُتوا بالسُّكَّرِ وضَعوه وكَرِهوا أن يُنثَرَ.
es-Sünenü'l-Kübrâ, Kitâb 40 (Mehir), Bâb 72, Hadis no. 14794
أخبرَنا الشَّريفُ أبو الفَتحِ، أخبرَنا عبدُ الرَّحمَنِ بنُ أبى شُرَيحٍ، حدثنا أبو القاسِمِ البَغَوِىُّ، حدثنا علىُّ بنُ الجَعدِ، أخبرَنا شُعبَةُ، عن الحَكَمِ قال: كُنتُ أمشِى بَينَ إبراهيمَ والشَّعبِىِّ فذَكَروا نِثارَ العُرسِ، فكَرِهَ إبراهيمُ ولَم يَكرَهِ الشَّعبِىُّ.
es-Sünenü'l-Kübrâ, Kitâb 40 (Mehir), Bâb 72, Hadis no. 14795
قال: وأخبرَنا شُعبَةُ عن حُصَينٍ عن عِكرِمَةَ أنَّه كَرِهَه. وقَد رُوِىَ في الرُّخصَةِ فيه أحاديثُ كُلُّها ضَعيفَةٌ؛ فمِنها ما:
es-Sünenü'l-Kübrâ, Kitâb 40 (Mehir), Bâb 72, Hadis no. 14796
أخبرَنا أبو سَعدٍ المالينِىُّ، أخبرَنا أبو أحمدَ ابنُ عَدِيٍّ، حدثنا محمدُ بنُ عثمانَ ورّاقُ عبدانَ، حدثنا عمرُو بنُ سعيدٍ الزَّعفَرانِىُّ، حدثنا الحَسَنُ بنُ عمرٍو، حدثنا القاسِمُ بنُ عَطيَّةَ، عن مَنصورِ ابنِ صَفيَّةَ، عن أُمِّه، عن عائشةَ ﵂، أنَّ رسولَ اللهِ ﷺ تَزَوَّجَ بَعضَ نِسائهِ فنُثِرَ عَلَيه التَّمرُ. الحَسَنُ بنُ عَمرٍو هو ابنُ سَيفٍ العَبدِىُّ، بَصرِىٌّ عِندَه غَرائبُ. ومنها ما:
es-Sünenü'l-Kübrâ, Kitâb 40 (Mehir), Bâb 72, Hadis no. 14797