SÜNNETİMİZSÜNNET VE HADİS KÜTÜPHANESİ
es-Sünenü'l-Kübrâ › Kitâb 40 · MehirKonum
BÂBLAR — Mehir (75)
  1. 1Mehir olmadan nikâhın akdedilmesiبابٌ: النِّكاحُ يَنعَقِدُ بغَيِر مَهرٍ
  2. 2Mehirde miktar sınırlaması olmaması, az veya çok olmasıبابٌ: لا وقتَ فى الصَّداقِ كَثُرَ أَو قَلَّ
  3. 3Mehirde ölçülü olmanın müstehap olmasıبابُ ما يُستَحَبُّ مِنَ القَصدِ فى الصَّداقِ
  4. 4Mehir olarak kabul edilebilecek şeylerبابُ ما يَجوزُ أَن يَكونَ مَهرًا
  5. 5Kadının mehrinin alıkonulması hakkında gelenlerبابُ ما جاءَ فى حَبسِ الصَّداقِ عن المَرأَةِ
  6. 6Kur'an öğretimi karşılığında nikâhبابُ النِّكاحِ على تَعليمِ القُرآنِ
  7. 7Allah'ın kitabı üzerine ücret alınmasıبابُ أَخذِ الأجرِ على كِتابِ اللَّهِ تَعالَى
  8. 8Yetki vermeبابُ التَّفويضِ
  9. 9Eşlerden birinin ölmesi ve mehrin belirlenmemesi, cinsel ilişkiye girilmemesi durumuبابُ أَحَدِ الزَّوجَيِن يَموتُ ولَم يَفرِضْ لَها صَداقًا ولَم يَدخُلْ بها
  10. 10Mehrin olmaması gerektiğini söyleyenlerبابُ مَن قال: لا صَداقَ لَها
  11. 11Eşlerden biri ölür ve ona mehir belirlenmişseبابُ أَحَدِ الزَّوجَيِن يَموتُ وقَد فرَضَ لَها صَداقًا
  12. 12Erkeğin kadını kendi hükmü üzerine nikâhlamasıبابُ الرَّجُلِ يَتَزَوَّجُ بامرأةٍ على حُكمِها
  13. 13Mehirde şart koşulmasıبابُ الشَّرطِ فى المَهرِ
  14. 14Nikâhtaki şartlarبابُ الشُّروطِ فى النِّكاحِ
  15. 15Mehirden vazgeçme bâbında: Nikâh akdinin elinde olduğu kişinin koca olduğunu söyleyenlerبابُ مَن قال: الَّذِى بيَدِه عُقدَةُ النِّكاحِ الزَّوجُ، مِن بابِ عَفوِ المَهرِ
  16. 16Nikâh akdinin elinde olduğu kişinin veli olduğunu söyleyenlerبابُ مَن قال: الَّذِى بيَدِه عُقدَةُ النِّكاحِ الوَلِىُّ
  17. 17Kadına mehrini veya razı olduğu şeyi vermeden onunla cinsel ilişkiye girilmezبابٌ: لا يَدخُلُ بها حَتَّى يُعطيَها صَداقَها أَو ما رَضيَت بهِ
  18. 18Kadının, kendisine bir şey verilmeden önce cinsel ilişkiye girmeye razı olmasıبابُ المَرأَةِ تَرضَى بالدُّخولِ بها قَبلَ أَن يُعطيَها شَيئًا
  19. 19Kadının, cinsel ilişkiye girmek için kendini hazırlamasıبابُ المَرأَةِ تُصلِحُ أَمرَها لِلدُّخولِ بها
  20. 20Erkeğin, karısıyla yalnız kalıp cinsel ilişkiye girmeden önce onu boşamasıبابُ الرَّجُلِ يَخلُو بامرأتِه ثُمَّ يُطَلِّقُها قَبلَ المَسيسِ
  21. 21Kapıyı kapatıp perdeyi çekene mehrin vacip olduğunu söyleyenler ve bunun anlamında rivayet edilenlerبابُ مَن قال: مَن أَغلَقَ بابًا وأرخَى سِترًا فقَد وجَبَ الصَّداقُ. وما رُوِىَ فى مَعناهُ
  22. 22Mut'a nikâhıبابُ المُتعَةِ
  23. 23Düğün yemeği verme emriبابُ الأمرِ بالوَليمَةِ
  24. 24Durumu müsait olanın bir koyunla düğün yemeği vermesinin müstehap olmasıبابٌ: المُستَحَبُّ إِن وجَدَ سَعَةً أَن يُولِمَ بشاةٍ
  25. 25Düğün yemeği hakkının herhangi bir yiyecekle yerine getirilmesiبابُ تأدِّى حَقِّ الوَليمَةِ بأَىِّ طَعامٍ أَطعَمَ
  26. 26Düğün yemeğinin zamanıبابُ وقتِ الوَليمَةِ
  27. 27Düğün yemeği günleriبابُ أَيّامِ الوَليمَةِ
  28. 28Düğün davetine icabet etmenin hak olmasıبابٌ: إِتيانُ دَعوَةِ الوَليمَةِ حَقٌّ
  29. 29Düğün veya benzeri her davete icabet etmeبابُ إتيانِ كُلِّ دَعوَةٍ عُرسًا كان أو نَحوَه
  30. 30Davet edilen kişinin oruçlu veya oruçsuz olarak icabet etmesi ve her birinin yapması gerekenlerبابُ المَدعُوِّ يُجيبُ، صائمًا كان أو مُفطِرًا، وما يَفعَلُ كُلُّ واحِدٍ مِنهُما
  31. 31Oruç tutmanın vacip olmadığı durumlarda iftar etmenin müstehap olduğunu söyleyenlerبابُ مَنِ استَحَبَّ الفِطرَ إن كان صومُه غَيَر واجِبٍ
  32. 32Oruçsuz olanın yemek ile yememek arasında serbest bırakılmasıبابُ مَن خَيَّرَ المُفطِرَ بَينَ الأكلِ والتَّركِ
  33. 33Affedilmesini isteyenin, affedilmezse icabet etmesi gerektiğini söyleyenlerبابُ مَنِ استَعفَى فإِن لَم يُعفَ أجابَ
  34. 34Davet edilmediği halde gelip yiyen kişinin, düğün sahibi izin vermedikçe yediği şeyin helal olmamasıبابُ مَن لَم يُدعَ ثُمَّ جاءَ فأَكَلَ لَم يَحِلَّ له ما أكَلَ إلَّا بأَن يُحِلَّ له صاحِبُ الوَليمَةِ
  35. 35Düğün davetine çağrılan kişinin orada bir günah işleniyorsa onları uyarması, eğer o günahı ondan uzaklaştırmazlarsa icabet etmemesiبابٌ: الرَّجُلُ يُدعَى إلَى الوَليمَةِ وفيها المَعصيَةُ نَهاهُم، فإن نَحَّوْا ذَلِكَ عنه وإِلَّا لَم يُجِبْ
  36. 36Davet edilen kişinin davet edildiği yerde canlı resimler görmesi ve içeri girmemesiبابُ المَدعوِّ يَرَى فى المَوضِعِ الّذِى يُدعَى فيه صُوَرًا مَنصوبَةً ذاتَ أرواحٍ فلا يَدخُلُ
  37. 37Resim yapmanın yasaklanmasında şiddetبابُ التَّشديدِ فى المَنعِ مِنَ التَّصويرِ
  38. 38Üzerine basılan veya başları kesilen resimlerde ve ağaç gibi ruhsuz varlıkların resimlerinde ruhsatبابُ الرُّخصَةِ فيما يوطأُ مِنَ الصّوَرِ أو يُقطَعُ رُءوسُها، وفِى صوَرِ غَيِر ذَواتِ الأرواحِ مِنَ الأشجارِ وغَيرِها
  39. 39Elbise üzerindeki nakışta ruhsatبابُ الرُّخصَةِ فِى الرَّقْمِ يَكونُ فى الثَّوبِ
  40. 40Evlerin örtülmesi hakkında gelenlerبابُ ما جاءَ فى تَستيِر المَنازِلِ
  41. 41Sebepsiz yere yemeğe davet edenin davetine icabet etmenin müstehap olmasıبابُ ما يُستَحَبُّ مِن إجابَةِ مَن دَعاه إلَى طَعامٍ وإِن لَم يَكُنْ له سَبَبٌ
  42. 42Yarışanların yemeğiبابُ طَعامِ المُتَباريَينِ
  43. 43Başkasının malından izinle yemenin daraltılmasının neshedilmesiبابُ نَسخِ الضِّيقِ فى الأكلِ مِن مالِ الغَيِر إذا أذِنَ له فيهِ
  44. 44İki davetçinin bir araya gelmesiبابُ اجتِماعِ الدّاعيَيِن
  45. 45Yemekten önce ve sonra ellerin yıkanmasıبابُ غَسلِ اليَدِ قَبلَ الطَّعامِ وبَعدَهُ
  46. 46Yemekte besmele çekmekبابُ التَّسميَةِ على الطَّعامِ
  47. 47Sağ elle yemek ve içmekبابُ الأكلِ والشُّربِ باليَمينِ
  48. 48Önünden yemekبابُ الأكلِ مِمّا يَليهِ
  49. 49Yemek tabağının kenarlarından yemek, ortasından değilبابُ الأكلِ مِن جَوانِبِ القَصعَةِ دونَ وسَطِها
  50. 50Üç parmakla yemek ve onları yalamakبابُ الأكلِ بثَلاثِ أصابِعَ ولَعقِها
  51. 51Düşen lokmayı kaldırmak, tabağı temizlemek ve yalamadan sonra mendille silinmekبابُ رَفعِ اللُّقمَةِ إذا سَقَطَت وإِنقاءِ القَصعَةِ والتَّمَسُّحِ بالمِنديلِ بَعدَ اللَّعقِ
  52. 52Yemek için oturmayan kişiye, önüne konulan yemekten bir şey verilmemesi, çünkü o yemek için davet edilmiştir, vermek için değilبابٌ: لا يُناوِلُ مَن لَم يَجلِسْ مَعَه لِلأكلِ شَيئًا مِمّا قُدِّمَ إلَيه لأنَّه إنَّما دُعِىَ ليأكُلَ لا ليُعطِىَ
  53. 53Önüne konulan yemekten bir şeyi, kendisiyle oturan kişiye yaklaştıranبابُ مَن قَرَّبَ شَيئًا مِمّا قُدِّمَ إلَيه إلَى مَن قَعَدَ مَعَهُ
  54. 54Peygamber'in (sallallahü aleyhi ve sellem) hiçbir yemeği ayıplamamasıبابٌ: ما عابَ النَّبِىُّ ﷺ طَعامًا قَطُّ
  55. 55Allah Teâlâ'nın helâl kıldığı bir yemeği yemekten çekinmemekبابٌ: لا يَتَحَرَّجُ مِن طَعامٍ أحَلَّه اللَّهُ تَعالَى
  56. 56Kendisine sunulanı küçümsememekبابٌ: لا يَحتَقِرُ ما قُدِّمَ إلَيهِ
  57. 57Eti nasıl yemeliبابُ كَيفَ يأكُلُ اللَّحمَ
  58. 58Sıcak yemek hakkında gelenlerبابُ ما جاءَ فى الطَّعامِ الحارِّ
  59. 59İki hurmayı birleştirmenin mekruh olması, arkadaşlarından izin alana kadarبابُ ما جاءَ فى كَراهيَةِ القِرانِ بَيَن التَّمرَتَينِ حَتَّى يَستأمِرَ أصحابَهُ
  60. 60Yemek yerken hurmayı kontrol etme hakkında gelenlerبابُ ما جاءَ فى تَفتيشِ التَّمرِ عِندَ الأكلِ
  61. 61Yemekte iki rengi birleştirme hakkında gelenlerبابُ ما جاءَ فى الجَمعِ بَيَن لَونَينِ فى الأكلِ
  62. 62Ayakta yemek ve içmek hakkında gelenlerبابُ ما جاءَ فى الأكلِ والشُّربِ قائمًا
  63. 63Yaslanarak yemek yemekبابُ الأكلِ مُتَّكِئًا
  64. 64Kabın içine nefes vermenin ve üflemenin mekruh olmasıبابُ كَراهيَةِ التَّنَفُّسِ فى الإِناءِ والنَّفخِ فيهِ
  65. 65Üç nefeste içmekبابُ الشُّربِ بثَلاثَةِ أنفاسٍ
  66. 66Sudan içmekبابُ الكَرْعِ في الماءِ
  67. 67Su kaplarını bükmek ve bunun mekruh olan yönleriبابُ اختِناثِ الأسقيَةِ وما يُكرَهُ مِن ذَلِكَ
  68. 68Sağdan başlayarak içmekبابٌ: الأيمَنُ فالأيمَنُ في الشُّربِ
  69. 69Topluluğun su dağıtıcısının en son içmesiبابٌ: ساقِى القَومِ آخِرُهُم
  70. 70Yemek bitince söylenecekler hakkındaبابُ ما يقولُ إذا فرَغَ مِنَ الطَّعامِ
  71. 71Yemek sahibine dua etmeبابُ الدُّعاءِ لِرَبِّ الطَّعامِ
  72. 72Sevinç anında saçılanlar hakkında gelenlerبابُ ما جاءَ في النِّثارِ في الفَرَحِ
  73. 73Nikâhın ilan edilmesinin müstehap olması ve def çalmanın caiz olması, sözlerin yadırganmamasıبابُ ما يُستَحَبُّ مِن إظهارِ النِّكاحِ وإِباحَةِ الضَّربِ بالدُّفِّ عَلَيه وما لا يُستَنكَرُ مِنَ القَولِ
  74. 74Şevval ayında evlenme ve kadınla gerdeğe girmeبابُ التَّزويجِ والبِناءِ بالمَرأَةِ في شَوَّالٍ
  75. 75Düğüne kadınların ve çocukların gitmesiبابُ ذَهابِ النِّساءِ والصِّبيانِ في العُرسِ

(40) Kitâb: Mehir

كتابُ الصداقِ
Hadis 14448 – 14818 · 371 rivayet · Sayfa 5/8
Bu eserin Türkçe çevirisi henüz hazırlanmadı; hadisler Arapça aslıyla okunabilir. Katkıda bulun
BÂB (30) · DEVAMI

Davet edilen kişinin oruçlu veya oruçsuz olarak icabet etmesi ve her birinin yapması gerekenler

بابُ المَدعُوِّ يُجيبُ، صائمًا كان أو مُفطِرًا، وما يَفعَلُ كُلُّ واحِدٍ مِنهُما
وقَد أخبرَنا أبو الحُسَينِ ابنُ بشرانَ، أخبرَنا إسماعيلُ بنُ محمدٍ الصَّفّارُ، حدثنا الحَسَنُ بنُ علىِّ بنِ عَفّانَ، حدثنا ابنُ نُمَيرٍ، عن عُبَيدِ اللَّهِ بنِ عُمَرَ، عن نافِعٍ، عن ابنِ عُمَرَ -رضى اللَّه عنهما- أنَّه كان إذا دُعِىَ إلَى وليمَةِ عُرسٍ أجابَ، صائمًا كان أو مُفطِرًا؛ فإِن كان صائمًا دَعا وبَرَّكَ، وإِن كان مُفطِرًا أكَلَ.
es-Sünenü'l-Kübrâ, Kitâb 40 (Mehir), Bâb 30, Hadis no. 14648
أخبرَنا أبو سعيدِ ابنُ أبى عمرٍو، حدثنا أبو العباسِ الأصَمُّ، أخبرَنا الرَّبيعُ، حدثنا الشافِعِىُّ، أخبرَنا سفيانُ بنُ عُيَينَةَ، سَمِعَ عُبَيدَ اللَّهِ بنَ أبى يَزيدَ يقولُ: دَعا أبى عبدَ اللَّهِ بنَ عُمَرَ، فأَتاه فجَلَسَ، ووُضِعَ الطَّعامُ فمَدَّ عبدُ اللَّهِ بنُ عُمَرَ يَدَه وقالَ: خُذوا باسمِ اللَّهِ. وقَبَضَ عبدُ اللَّهِ يَدَه وقالَ: إنِّى صائمٌ.
es-Sünenü'l-Kübrâ, Kitâb 40 (Mehir), Bâb 30, Hadis no. 14649
وأخبرَنا أبو سعيدٍ، حدثنا أبو العباسِ، أخبرَنا الرَّبيعُ، حدثنا الشّافِعِىُّ، أخبرَنا عبدُ الوَهّابِ، عن أيّوبَ، عن محمدِ بنِ سيرينَ، أنَّ أباه دَعا نَفَرًا مِن أصحابِ النَّبِىِّ ﷺ فأَتاه، فيهِم أُبَىُّ بنُ كَعبٍ -رضى اللَّه عنه-، وأحسِبُه قال: فبارَكَ وانصَرَفَ. قال الشيخُ: وقَد رُوِّينا فيما تَقَدَّمَ أنَّه كان صائمًا فصلَّى، يقولُ: فدَعا بالبَرَكَةِ، ثُمَّ خَرَجَ.
es-Sünenü'l-Kübrâ, Kitâb 40 (Mehir), Bâb 30, Hadis no. 14650
BÂB (31)

Oruç tutmanın vacip olmadığı durumlarda iftar etmenin müstehap olduğunu söyleyenler

بابُ مَنِ استَحَبَّ الفِطرَ إن كان صومُه غَيَر واجِبٍ
أخبرَنا أبو بكرِ ابنُ فُورَكَ، أخبرَنا عبدُ اللَّهِ بنُ جَعفَرٍ، حدثنا يونُسُ بنُ حَبيبٍ، حدثنا أبو داودَ، حدثنا محمدُ بنُ أبى حُمَيدٍ، عن إبراهيمَ بنِ عُبَيدِ بنِ رِفاعَةَ الزُّرَقِىِّ، عن أبى سعيدٍ قال: صنَعَ رَجُلٌ طَعامًا ودَعا رسولَ اللَّهِ ﷺ وأَصحابَه، فقالَ رَجُلٌ: إنِّى صائمٌ. فقالَ رسولُ اللَّهِ ﷺ: "أخوكَ صَنَعَ طَعامًا ودَعاكَ، أَفْطِرْ واقْضِ يَومًا مَكانَه". ورَواه ابنُ أبى فُدَيكٍ عن ابنِ أبى حُمَيدٍ وزادَ فيه: "إن أحبَبتَ". يَعنِى القَضاءَ. وابنُ أبى حُمَيدٍ يُقالُ له: محمدٌ. ويُقالُ: حَمّادٌ. وهو ضَعيفٌ. وقَد رُوِّيناه بمَعناه عن أبى أُوَيسٍ المَدَنِىِّ عن محمدِ بنِ المُنكَدِرِ عن أبى سعيدٍ أنَّه صَنَعَ لِرسولِ اللَّهِ ﷺ طَعامًا. قَد مَضَى فى كِتابِ الصّيامِ.
es-Sünenü'l-Kübrâ, Kitâb 40 (Mehir), Bâb 31, Hadis no. 14651
أخبرَنا أبو الحُسَينِ ابنُ الفَضلِ، أخبرَنا عبدُ اللَّهِ بنُ جَعفَرٍ، حدثنا يَعقوبُ بنُ سُفيانَ، حدثنا أبو عُمَيرٍ، حدثنا ضَمْرَةُ، عن بلالِ بنِ كَعبٍ العَكِّىِّ قال: زُرنا يَحيَى بنَ حَسّانَ البَكرِىَّ مِن عَسقَلانَ إلَى سَناجِيَةَ أنا وابنُ قُرَيْرٍ وابنُ أدهَمَ وموسَى بنُ يَسارٍ، فأَتانا بطَعامٍ، فأَمسَكَ موسَى يَدَه، فقالَ له يَحيَى: كُلْ؛ فقَد أَمَّنا رَجُلٌ مِن أصحابِ النَّبِىِّ ﷺ فى هَذا المَسجِدِ عِشرينَ سنةً يُكنَى بأَبِى قِرْصافَةَ، فكانَ يَصومُ يَومًا ويُفطِرُ يَومًا، فوُلِدَ لى غُلامٌ فأَولَمتُ عَلَيه، فدَعَوتُه فى اليَومِ الَّذِى كان يَصومُ فيه فأَفطَرَ. قال: فمَدَّ موسَى يَدَه فأَكَلَ، وقامَ ابنُ أدهَمَ إلَى المَسجِدِ يَكنُسُه برِدائِه.
es-Sünenü'l-Kübrâ, Kitâb 40 (Mehir), Bâb 31, Hadis no. 14652
BÂB (32)

Oruçsuz olanın yemek ile yememek arasında serbest bırakılması

بابُ مَن خَيَّرَ المُفطِرَ بَينَ الأكلِ والتَّركِ
أخبرَنا أبو الحَسَنِ علىُّ بنُ أحمدَ بنِ عبدانَ، أخبرَنا سُلَيمانُ بنُ أحمدَ بنِ أيّوبَ، حدثنا علىُّ بنُ عبدِ العَزيزِ، حدثنا أبو نُعَيمٍ، حدثنا سفيانُ، عن أبى الزُّبَيرِ، عن جابِرٍ -رضى اللَّه عنه- قال: قال رسولُ اللَّهِ ﷺ: "إذا دُعِىَ أحَدُكُم فَلْيُجِبْ، فإِن شاءَ طَعِمَ، وإِن شاءَ تَرَكَ". أخرَجَه مسلمٌ فى "الصحيح" مِن حَديثِ سُفيانَ وابنِ جُرَيجٍ عن أبى الزُّبَيرِ.
es-Sünenü'l-Kübrâ, Kitâb 40 (Mehir), Bâb 32, Hadis no. 14653
BÂB (33)

Affedilmesini isteyenin, affedilmezse icabet etmesi gerektiğini söyleyenler

بابُ مَنِ استَعفَى فإِن لَم يُعفَ أجابَ
أخبرَنا أبو الحُسَينِ ابنُ بشرانَ، أخبرَنا إسماعيلُ بنُ محمدٍ الصَّفّارُ، حدثنا أحمدُ بنُ مَنصورٍ، حدثنا عبدُ الرَّزّاقِ، عن مَعمَرٍ، عن أيّوبَ، عن عَطاءٍ قال: دُعِىَ ابنُ عباسٍ -رضى اللَّه عنهما- إلَى طَعامٍ وهو يُعالِجُ أمرَ السِّقايَةِ، فقالَ لِلقَومِ: قوموا إلَى أخيكُم -أو: أجيبوا أخاكُم- فاقرَءُوا ﵇ وأَخبِروه أنِّى مَشغولٌ.
es-Sünenü'l-Kübrâ, Kitâb 40 (Mehir), Bâb 33, Hadis no. 14654
وأخبرَنا أبو سعيدِ ابنُ أبى عمرٍو، حدثنا أبو العباسِ الأصَمُّ، أخبرَنا الرَّبيعُ، حدثنا الشَّافِعِىُّ، أخبرَنا مُسلِمُ بنُ خالِدٍ، عن ابنِ جُرَيجٍ، قال الشّافِعِىُّ: لا أدرِى عن عَطاءٍ أو غَيرِه. قال: جاءَ رسولُ ابنِ صَفوانَ إلَى ابنِ عباسٍ وهو يُعالِجُ زَمزَمَ يَدعُوه وأَصحابَه، فأَمَرَهُم فقامُوا، واستَعفاه وقالَ: إن لَم يُعفِنِى جِئتُه.
es-Sünenü'l-Kübrâ, Kitâb 40 (Mehir), Bâb 33, Hadis no. 14655
أخبرَنا علىُّ بنُ بشرانَ، أخبرَنا إسماعيلُ الصَّفّارُ، حدثنا أحمدُ بنُ مَنصورٍ، حدثنا عبدُ الرَّزّاقِ، عن مَعمَرٍ، عن أيّوبَ، عن مُجاهِدٍ، أنَّ ابنَ عُمَرَ -رضى اللَّه عنهما- دَعا يَومًا إلَى طَعامٍ، فقالَ رَجُلٌ مِنَ القَومِ: أمّا أنا فأَعفِنِى مِن هَذا. فقالَ له ابنُ عُمَرَ -رضى اللَّه عنهما-: لا عافيَةَ لَكَ مِن هَذا فَقُمْ.
es-Sünenü'l-Kübrâ, Kitâb 40 (Mehir), Bâb 33, Hadis no. 14656
BÂB (34)

Davet edilmediği halde gelip yiyen kişinin, düğün sahibi izin vermedikçe yediği şeyin helal olmaması

بابُ مَن لَم يُدعَ ثُمَّ جاءَ فأَكَلَ لَم يَحِلَّ له ما أكَلَ إلَّا بأَن يُحِلَّ له صاحِبُ الوَليمَةِ
أخبرَنا أبو الحَسَنِ علىُّ بنُ أحمدَ بنِ عبدانَ، أخبرَنا أحمدُ بنُ عُبَيدٍ، حدثنا عثمانُ بنُ عُمَرَ الضَّبِّىُّ وزيادُ بنُ الخَليلِ قالا: حدثنا مُسَدَّدٌ، حدثنا أبو عَوانَةَ، عن الأعمَشِ، عن أبى وائلٍ، عن أبى مَسعودٍ عُقبَةَ بنِ عمرٍو -رضى اللَّه عنه-، أنَّ رَجُلًا مِنَ الأنصارِ يُقالُ له: أبو شُعَيبٍ. أبصرَ فى وجهِ رسولِ اللَّهِ ﷺ الجوعَ وكانَ له غُلامٌ لَحّامٌ فقالَ: اصنَعْ طَعامًا لَعَلِّى أدعُو رسولَ اللَّهِ ﷺ خامِسَ خَمسَةٍ. فدَعاه فتَبِعَهُم رَجُلٌ لَم يُدْعَ، فقالَ له رسولُ اللَّهِ ﷺ: "إنَّ هَذا قَد تَبِعَنا، فتأذَنُ لهُ". قال: نَعَم. رَواه البُخارىُّ فى "الصحيح" عن أبى النُّعمانِ عن أبى عَوانَةَ، وأَخرَجاه مِن أوجُهٍ عن الأعمَشِ.
es-Sünenü'l-Kübrâ, Kitâb 40 (Mehir), Bâb 34, Hadis no. 14657
أخبرَنا أبو علىٍّ الرُّوذْبارِىُّ، أخبرَنا إسماعيلُ بنُ محمدٍ الصَّفّارُ، حدثنا جَعفَرُ بنُ محمدِ بنِ شاكِرٍ، حدثنا أحمدُ بنُ عبدِ المَلِكِ بنِ واقِدٍ الحَرّانِىُّ (ح) وأخبرَنا أبو عبدِ اللَّهِ الحافظُ، أخبرَنِى أبو النَّضرِ الفَقيهُ، حدثنا أبو عبدِ اللَّهِ البُوشَنجِىُّ، حدثنا النُّفَيلِىُّ، قالا: حدثنا زُهَيرٌ أبو خَيثَمَةَ، حدثنا الأعمَشُ، عن أبى سُفيانَ، عن جابِرِ بنِ عبدِ اللَّهِ -رضى اللَّه عنه- قال: كان لأبِى شُعَيبِ غُلامٌ لَحّامٌ، فلَمّا رأى ما برسولِ اللَّهِ ﷺ وأَصحابِه مِنَ الجَهدِ أمَرَ غُلامَه أن يأتِيَه بلَحْمٍ، ثُمَّ أرسَلَ إلَى رسولِ اللَّهِ ﷺ أنِ ائْتِنا خامِسَ خَمسَةٍ، فجاءَ رسولُ اللَّهِ ﷺ مَعَ خَمسَةٍ ومَعَهُم سادِسٌ، فلَمّا انتَهَوا إلَى أبى شُعَيبٍ قال رسولُ اللَّهِ ﷺ: "إنّك أرسَلتَ إلَى خَمسَةٍ مِنّا، وإِنَّ هَذا تَبِعَنا؛ فإِن أذِنتَ له دَخَلَ وإِلَّا رَجَعَ". قال: قَد أذِنتُ له يا رسولَ اللَّهِ، فليَدخُلْ. لَفظُ حَديثِ النُّفَيلِىِّ.
es-Sünenü'l-Kübrâ, Kitâb 40 (Mehir), Bâb 34, Hadis no. 14658
وأخبرَنا أبو علىٍّ الرُّوذْبارِىُّ، أخبرَنا إسماعيلُ، حدثنا جَعفَرٌ، حدثنا أحمدُ بنُ عبدِ المَلِكِ، حدثنا زُهَيرٌ، حدثنا الأعمَشُ، عن أبى وائلٍ، عن أبى مَسعودٍ -رضى اللَّه عنه-، عن النَّبِىِّ ﷺ نَحوَه. أخرَجَه مسلمٌ مِن حَديثِ زُهَيرِ بنِ مُعاويَةَ.
es-Sünenü'l-Kübrâ, Kitâb 40 (Mehir), Bâb 34, Hadis no. 14659
أخبرَنا أبو سَعدٍ المالينِىُّ، أخبرَنا أبو أحمدَ ابنُ عَدِىٍّ، أخبرَنا محمدُ بنُ محمدٍ ابنُ النَّفّاحِ، حدثنا عباسُ بنُ يَزيدَ البحرانِىُّ، حدثنا دُرُسْتُ بنُ زيادٍ (ح) وأخبرَنا أبو الحَسَنِ ابنُ أبى المَعروفِ المِهرَجانِىُّ، حدثنا أبو القاسِمِ [عبدُ العَزيزِ بنُ عبدِ اللَّهِ الدّارَكِىُّ، حدثنا جَدِّى أبو علىٍّ الحَسَنُ] بنُ محمدٍ الدّارَكِىُّ، حدثنا عبدُ الرَّحمَنِ بنُ عُمَرَ، حدثنا دُرُسْتُ بنُ زيادٍ، حدثنا أبانُ بنُ طارِقٍ، عن نافِعٍ، عن ابنِ عُمَرَ -رضى اللَّه عنه- قال: قال رسولُ اللَّهِ ﷺ: "مَن دَخَلَ على غَيرِ دَعوَةٍ دَخَلَ مُغِيرًا وخَرَجَ سارِقًا". زادَ البحرانِىُّ فى أوَّلِه: "الوَليمَةُ حَقٌّ، مَن دُعِىَ فلَم يُجِبْ فقَد عَصَى اللَّهَ ورسولَه". ثُمَّ ذَكَرَ الباقِىَ.
es-Sünenü'l-Kübrâ, Kitâb 40 (Mehir), Bâb 34, Hadis no. 14660
أخبرَنا أبو عبدِ اللَّهِ الحافظُ وأبو عبدِ الرَّحمَنِ السُّلَمِىُّ إملاءً وأبو بكرِ ابنُ الحَسَنِ القاضِى قالوا: حدثنا أبو العباسِ محمدُ بنُ يَعقوبَ، حدثنا أبو عُتبَةَ أحمدُ بنُ الفَرَجِ، حدثنا بَقيَّةُ بنُ الوَليدِ، حدثنا يَحيَى بنُ خالِدٍ أبو زَكَرِيا، عن رَوْحِ بنِ القاسِمِ، عن سعيدِ بنِ أبى سعيدٍ المَقبُرِىِّ، عن عُروةَ بنِ الزُّبَيرِ، عن عائشةَ -رضى اللَّه عنها- قالَت: قال رسولُ اللَّهِ ﷺ: "مَن دَخَلَ على قَومٍ لِطَعامٍ لَم يُدْعَ إلَيه فأَكَلَ، دَخَلَ فاسِقًا وأَكَلَ ما لَا يَحِلُّ له". وقَد قيلَ: عن بَقيَّةَ، عن يَحيَى بنِ خالِدٍ، عن رَوحٍ، عن لَيثٍ، عن مُجاهِدٍ، عن أبى هريرة. وهو بإِسنادَيهِما لم يَروِه عن رَوحِ بنِ القاسِمِ غيرُ يَحيَى بنِ خالِدٍ، وهو مَجهولٌ مِن شُيوخِ بَقيَّةَ، ولِبَقيَّةَ فيه إسنادٌ آخَرُ مَجهولٌ، وفِى حَديثِ ابنِ عُمَرَ -رضى اللَّه عنهما- كِفايَةٌ.
es-Sünenü'l-Kübrâ, Kitâb 40 (Mehir), Bâb 34, Hadis no. 14661
BÂB (35)

Düğün davetine çağrılan kişinin orada bir günah işleniyorsa onları uyarması, eğer o günahı ondan uzaklaştırmazlarsa icabet etmemesi

بابٌ: الرَّجُلُ يُدعَى إلَى الوَليمَةِ وفيها المَعصيَةُ نَهاهُم، فإن نَحَّوْا ذَلِكَ عنه وإِلَّا لَم يُجِبْ
أخبرَنا أبو الحُسَينِ ابنُ بشرانَ، أخبرَنا إسماعيلُ بنُ محمدٍ الصَّفّارُ، حدثنا الحَسَنُ بنُ على بنِ عَفّانَ، حدثنا ابنُ نُمَيرٍ، عن الأعمَشِ، عن إسماعيلَ بنِ رَجاءٍ، عن أبيه فى قِصّةِ البِدايَةِ بالخُطبَةِ، عن أبى سعيدٍ الخُدرِىِّ -رضى اللَّه عنه-، أنَّ رسولَ اللَّهِ ﷺ قال: "مَن رأى أمرًا مُنكَرًا فليغَيِّره بيَدِه، فإِن لَم يَستَطِعْ فبِلِسانِه، فإِن لَم يَستَطِعْ فبِقَلبِه، وذَلِكَ أضعَفُ الإيمانِ". أخرَجَه مسلمٌ فى "الصحيح" مِن حَديثِ الأعمَشِ كما مَضَى.
es-Sünenü'l-Kübrâ, Kitâb 40 (Mehir), Bâb 35, Hadis no. 14662
أخبرَنا أبو زَكَريّا ابنُ أبى إسحاقَ وأبو بكرٍ أحمدُ بنُ الحَسَنِ قالا: حدثنا أبو العباسِ محمدُ بنُ يَعقوبَ، أخبرَنا محمدُ بنُ عبدِ اللَّهِ بنِ عبدِ الحَكَمِ، أخبرَنا ابنُ وهبٍ، حَدَّثَنِى عمرُو بنُ الحارِثِ، أنَّ عُمَرَ بنَ السّائبِ حَدَّثَه، أنَّ القاسِمَ بنَ أبى القاسِمِ حَدَّثَه أنَّه سَمِعَ قاصَّ الأجنادِ بالقُسطَنطينيَّةِ يُحَدِّثُ عن عُمَرَ بنِ الخطابِ -رضى اللَّه عنه- أنَّه قال: يا أيُّها النّاسُ إنِّى سَمِعتُ رسولَ اللَّهِ ﷺ يقولُ: "مَن كان يُؤمِنُ باللَّهِ واليَومِ الآخِرِ فلا يَقعُدْ على مائدَة يُدارُ عَلَيها الخَمرُ، ومَن كان يُؤمِنُ باللَّهِ واليَومِ الآخِرِ فلا يَدخُلِ الحَمّامَ إلَّا بإِزارٍ، ومَن كانَت تُؤمِنُ باللَّهِ واليَومِ الآخِرِ فلا تَدخُلِ الحَمّامَ". ورُوِىَ هَذا مِن أوجُهٍ عن جابِرِ بنِ عبدِ اللَّهِ مَرفوعًا.
es-Sünenü'l-Kübrâ, Kitâb 40 (Mehir), Bâb 35, Hadis no. 14663
وأخبرَنا أبو عبدِ اللَّهِ الحافظُ، أخبرَنا أبو عمرٍو عثمانُ بنُ أحمدَ الدَّقّاقُ ببَغدادَ، حدثنا عبدُ الرَّحمَنِ بنُ مَرزوقٍ، حدثنا كَثيرُ بنُ هِشامٍ، حدثنا جَعفَرُ بنُ بُرقانَ، عن الزُّهرِىِّ، عن سالِمٍ، عن أبيه قال: نَهَى رسولُ اللَّهِ ﷺ عن مَطعَمَينِ؛ الجُلوسِ على مائدَةٍ يُشرَبُ عَلَيها الخَمرُ، وأَن يأكُلَ الرّجُلُ وهو مُنبَطِحٌ على بَطنِهِ. قال أصحابُنا: فإِن أجابَ ولَم يَعلَمْ قَعَدَ ولَم يُساعِدِ القَومَ فى المَعصيَةِ ولَم يَستَمِعْ إلَى مَلاهيها ثم يَخرُجُ.
es-Sünenü'l-Kübrâ, Kitâb 40 (Mehir), Bâb 35, Hadis no. 14664
وقَد أخبرَنا أبو القاسِمِ علىُّ بنُ محمدِ بنِ علىٍّ الإيَادِىُّ ببَغدادَ، حدثنا أحمدُ بنُ سَلمانَ، حدثنا يَعقوبُ بنُ يوسُفَ المُطَّوِّعِىُّ، حدثنا عُبَيدُ اللَّهِ بنُ عُمَرَ، حدثنا يَحيَى بنُ سعيدٍ، عن سُفيانَ، أخبرَنِى أشعَثُ بنُ أبى الشَّعْثاءِ، عن عبدِ اللَّهِ بنِ عُمَيرٍ أخِى عبدِ المَلِكِ بنِ عُمَيرٍ، عن عبدِ اللَّهِ بنِ مَسعودٍ -رضى اللَّه عنه- قال: إذا عُمِلَ بالخَطيئةِ فى الأرضِ كان مَن شَهِدَها فكَرِهَها كَمَن غابَ عَنها، ومَن غابَ عَنها فرَضيها كان كَمَن شَهِدَها.
es-Sünenü'l-Kübrâ, Kitâb 40 (Mehir), Bâb 35, Hadis no. 14665
وقَد أخبرَنا أبو الحُسَينِ ابنُ الفَضلِ القَطّانُ ببَغدادَ، حدثنا محمدُ بنُ عبدِ اللَّهِ بنِ عَمْرُويَه، حدثنا محمدُ بنُ إسحاق الصَّغانِىُّ، حدثنا حُسَينُ بنُ محمدٍ، حدثنا شَيبانُ، عن أشعَثَ بنِ أبى الشَّعثاءِ، حَدَّثَنِى الحَسَنُ بنُ سَعدٍ مَولَى علىٍّ، عن عبدِ اللَّهِ أو عبدِ الرَّحمَنِ بنِ عُمَيرٍ، عن يَزيدَ بنِ الحارِثِ قال: سَمِعتُ ابنَ مَسعودٍ -رضى اللَّه عنه- يقولُ: إذا عُمِلَت فى النّاسِ الخَطيئةُ فمَن رَضيَها مِمَّن غابَ عَنها فهو كَمَن شَهِدَها، ومَن كَرِهَها مِمَّن شَهِدَها فهو كَمَن غابَ عَنها. ورُوِىَ هَذا مِن وجهٍ آخَرَ مَرفوعًا:
es-Sünenü'l-Kübrâ, Kitâb 40 (Mehir), Bâb 35, Hadis no. 14666
أخبَرَناه أبو الحُسَينِ ابنُ بشرانَ ببَغدادَ، أخبرَنا أبو الحَسَنِ علىُّ بنُ محمدٍ المِصرِىُّ، حدثنا يَحيَى بنُ أيّوبَ العَلَّافُ (ح) وأخبرَنا أبو زَكَريّا ابنُ أبى إسحاقَ، أخبرَنا أبو الحَسَنِ الطَرائفِىُّ، حدثنا عثمانُ بنُ سعيدٍ الدّارِمِىُّ، قالا: حدثنا سعيدُ بنُ أبى مَريَمَ، أخبرَنا نافِعُ بنُ يَزيدَ قال: حَدَّثَنِى يَحيَى بنُ أبى سُلَيمٍ أوِ ابنُ أبى سُلَيمانَ، عن ابنِ المَقبُرِىِّ، عن أبى هريرةَ -رضى اللَّه عنه-، أنَّ رسولَ اللَّهِ ﷺ قال: "مَن حَضَرَ مَعصيَةً فكَرِهَها فكأنَّما غابَ عَنها، ومَن غابَ عَنها فأَحَبَّها فكأنَّه حَضَرَها". وفِى رِوايَةِ الدّارِمِىِّ: يَحيَى بنُ أبى سُلَيمانَ مِن غَيرِ شَكٍّ. تَفَرَّدَ به يَحيَى بنُ أبى سُلَيمانَ ولَيسَ بالقَوِىِّ.
es-Sünenü'l-Kübrâ, Kitâb 40 (Mehir), Bâb 35, Hadis no. 14667
BÂB (36)

Davet edilen kişinin davet edildiği yerde canlı resimler görmesi ve içeri girmemesi

بابُ المَدعوِّ يَرَى فى المَوضِعِ الّذِى يُدعَى فيه صُوَرًا مَنصوبَةً ذاتَ أرواحٍ فلا يَدخُلُ
استِدلالًا بما أخبرَنا أبو عبدِ اللَّهِ الحافظُ، أخبرَنا أبو بكرِ ابنُ إسحاقَ الفَقيهُ، أخبرَنا الحَسَنُ بنُ علىِّ بنِ زيادٍ، حدثنا ابنُ أبى أوَيسٍ، حدثنا مالكٌ، عن نافِعٍ، عن القاسِمِ بنِ محمدٍ، عن عائشةَ -رضى اللَّه عنها- أنَّها أخبَرَته أنَّها اشتَرَت نُمرُقَةً فيها تَصاويرُ، فلَمّا رآها رسولُ اللَّهِ ﷺ قامَ على البابِ فلَم يَدخُلْ، فعَرَفْتُ فى وجهِه الكَراهيَةَ فقُلتُ: يا رسولَ اللَّهِ أتوبُ إلَى اللَّهِ وإِلَى رسولِه، ماذا أذنَبتُ؟ فقالَ رسولُ اللَّهِ ﷺ: "ما بالُ هذه النُّمرُقَةِ؟ ". فقُلتُ: اشتَرَيتُها لَكَ لِتَقعُدَ عَلَيها وتَوَسَّدَها. فقالَ: "إنَّ أصحابَ هذه الصُّوَرِ يَومَ القيامَةِ يُعَذَّبونَ، يُقالُ لَهُم: أَحْيُوا ما خَلَقتُم". وقالَ: "إنَّ البَيتَ الَّذِى فيه الصُّوَرُ لا تَدخُلُه المَلائكَةُ".
es-Sünenü'l-Kübrâ, Kitâb 40 (Mehir), Bâb 36, Hadis no. 14668
وأخبرَنا أبو عبدِ اللَّهِ الحافظُ، أخبرَنا يَحيَى بنُ مَنصورٍ، حدثنا محمدُ بنُ عبدِ السَّلامِ، حدثنا يَحيَى بنُ يَحيَى قال: قَرأتُ على مالكٍ. فذَكَرَه. رَواه البخارىُّ فى "الصحيح" عنِ ابنِ أبى أُوَيسٍ وغَيرِه، ورَواه مسلمٌ عن يَحيَى بنِ يَحيَى. [قال أحمد]: هَكَذا رَواه مالك، وبِمَعناه رَواه أيّوبُ السَّختيانِىُّ عن نافِعٍ، ورَواه عُبَيدُ اللَّهِ بنُ عُمَرَ عن نافِعٍ وقالَ: فإِذا سِترٌ فيه الصُّوَرُ. وقالَ فيه: فأَخَذْتُه فجَعَلْتُه مِرفَقَتَينِ. وبِمَعناه رَواه الجَماعَةُ:
es-Sünenü'l-Kübrâ, Kitâb 40 (Mehir), Bâb 36, Hadis no. 14669
حدثنا أبو محمدٍ عبدُ اللَّهِ بنُ يوسُفَ الأصبَهانِىُّ إملاءً، أخبرَنا أبو سعيدٍ أحمدُ بنُ محمدِ بنِ زيادٍ البَصرِىُّ بمَكَّةَ، أخبرَنا الحَسَنُ بنُ محمدٍ الزَّعْفَرانِىُّ، حدثنا سفيانُ بنُ عُيَينَةَ، عن الزُّهرِىِّ، عن القاسِمِ بنِ محمدٍ، عن عائشةَ -رضى اللَّه عنها- قالَت: دَخَلَ عَلَىَّ رسولُ اللَّهِ ﷺ وقَدِ استَتَرتُ بقِرامٍ فيه تَماثيلُ، فلَمّا رآه تَلَوَّنَ وجهُه وهَتَكَه بيَدِه وقالَ: "أشَدُّ النّاسِ يَومَ القيامَةِ عَذابًا الَّذينَ يُشَبِّهونَ بخَلقِ اللَّهِ". رَواه مسلمٌ فى "الصحيح" عن أبى بكرِ ابنِ أبى شَيبَةَ وغَيرِه عن ابنِ عُيَينَةَ.
es-Sünenü'l-Kübrâ, Kitâb 40 (Mehir), Bâb 36, Hadis no. 14670
وأخبرَنا أبو الحَسَنِ محمدُ بنُ الحُسَينِ العَلَوِىُّ ﵀، أخبرَنا أبو حامِدِ ابنُ الشَّرْقِىِّ، حدثنا محمدُ بنُ يَحيَى الذُّهلِىُّ، حدثنا عبدُ الرَّزّاقِ، أخبرَنا مَعمَرٌ، عن الزُّهرِىِّ، أخبرَنِى القاسِمُ بنُ محمدِ بنِ أبى بكرٍ الصِّدّيقِ -رضى اللَّه عنه-، أنَّ عائشةَ -رضى اللَّه عنها- أخبَرَته، أنَّ رسولَ اللَّهِ ﷺ دَخَلَ عَلَيها وهِىَ مُستَتِرَةٌ بقِرامٍ فيه صورَةُ تَماثيلَ، فتَلَوَّنَ وجهُه ثُمَّ أهوَى إلَى القِرامِ فهَتَكَه بيَدِه ثُمَّ قال: "إنَّ مِن أشَدِّ النَّاسِ عَذابًا يَومَ القيامَةِ الَّذينَ يُشَبِّهونَ بخَلقِ اللَّهِ ﷿".
es-Sünenü'l-Kübrâ, Kitâb 40 (Mehir), Bâb 36, Hadis no. 14671
قال: وأخبرَنا أبو حامِدٍ قال: حدثنا محمدُ بنُ يَحيَى، حدثنا أبو المُغيرَةِ، حدثنا الأوزاعِىُّ، عن الزُّهرِىِّ، عن القاسِمِ بنِ محمدٍ، عن عائشةَ -رضى اللَّه عنها- (ح) قال: وحَدَّثَنا محمدُ بنُ يَحيَى، حدثنا يَعقوبُ بنُ إبراهيمَ بنِ سَعدٍ، حدثنا أبى، عن ابنِ شِهابٍ، عن القاسِمِ بنِ محمدٍ، عن عائشةَ -رضى اللَّه عنها- بمِثلِه، ولَم يَذكُرا "بيَدِه" ولا "تَماثيلَ". رَواه البخارىُّ فى "الصحيح" عن يَسَرَةَ بنِ صَفوانَ عن إبراهيمَ بنِ سَعدٍ، ورَواه مسلمٌ عن مَنصورِ بنِ أبى مُزاحِمٍ عن إبراهيمَ، وعن إسحاقَ بنِ إبراهيمَ وعَبدِ بنِ حُمَيدٍ عن عبدِ الرَّزّاقِ.
es-Sünenü'l-Kübrâ, Kitâb 40 (Mehir), Bâb 36, Hadis no. 14672
وأخبرَنا أبو عبدِ اللَّهِ الحافظُ وأبو زَكَريّا ابنُ أبى إسحاق قالا: حدثنا أبو العباسِ محمدُ بنُ يَعقوبَ، حدثنا بَحرُ بنُ نَصرٍ، حدثنا ابنُ وهبٍ، أخبرَنِى يونُسُ، عن ابنِ شِهابٍ، عن القاسِمِ بنِ محمدٍ، أنَّ عائشةَ -رضى اللَّه عنها- زَوجَ النَّبِىِّ ﷺ حدَثَنا. فذَكَرَ الحديثَ مِثلَ حَديثِ مَعمَرٍ سَواءً. رَواه مسلمٌ فى "الصحيح" عن حَرمَلَةَ عن ابنِ وهبٍ.
es-Sünenü'l-Kübrâ, Kitâb 40 (Mehir), Bâb 36, Hadis no. 14673
أخبرَنا أبو محمدٍ عبدُ اللَّهِ بنُ يوسُفَ، أخبرَنا أبو سعيدِ ابنُ الأعرابِىِّ (ح) وأخبرَنا أبو علىٍّ الرُّوذْبارِىُّ وأبو الحُسَينِ ابنُ بِشرانَ قالا: أخبرَنا إسماعيلُ بنُ محمدٍ الصَّفّارُ، قالا: حدثنا سَعدانُ بنُ نَصرٍ، حدثنا أبو مُعاويَةَ، عن هِشامِ بنِ عُروةَ، عن أبيه، عن عائشةَ -رضى اللَّه عنها- قالَت: قَدِمَ رسولُ اللَّهِ ﷺ مِن سَفَرٍ فعَلَّقتُ على بابِى قِرامَ سِترٍ فيه الخَيلُ ذَواتُ الأجنِحَةِ. قالَ: فلَمّا رآه رسولُ اللَّهِ ﷺ قال: "انزِعيه". أخرَجاه فى "الصحيح" مِن حَديثِ هِشامٍ.
es-Sünenü'l-Kübrâ, Kitâb 40 (Mehir), Bâb 36, Hadis no. 14674
أخبرَنا أبو علىٍّ الرُّوذْبارِىُّ، أخبرَنا أبو بكرِ ابنُ داسَةَ، حدثنا أبو داودَ، حدثنا موسَى بنُ إسماعيلَ، حدثنا حَمّادٌ، عن سعيدِ بنِ جُمْهانَ، عن سَفينَةَ أبى عبدِ الرَّحمَنِ، أنَّ رَجُلًا ضافَ علىَّ بنَ أبى طالِبٍ -رضى اللَّه عنه- فصَنَعَ له طَعامًا، فقالَت فاطِمَةُ -رضى اللَّه عنها-: لَو دَعَونا رسولَ اللَّهِ ﷺ فأَكَلَ معنا؟ فدَعَوه فجاءَ، فوَضَعَ يَدَه على عِضادَتَى البابِ، فرأى القِرامَ قَد ضُرِبَ مِن ناحيَةِ البَيتِ فرَجَعَ، فقالَت فاطِمَةُ لِعَلِىٍّ -رضى اللَّه عنهما-: الحَقْه انظُرْ ما رَجَعَه. فتَبِعتُه فقُلتُ: يا رسولَ اللَّهِ ما رَدَّكَ؟ فقالَ: "إنَّه لَيسَ لِى أو: لِنَبِىٍّ أن يَدخُلَ بَيتًا مُزَوَّقًا".
es-Sünenü'l-Kübrâ, Kitâb 40 (Mehir), Bâb 36, Hadis no. 14675
وأخبرَنا أبو عبدِ اللَّهِ الحافظُ، حدثنا أبو العباسِ محمدُ بنُ يَعقوبَ، حدثنا العباسُ بنُ محمدٍ، حدثنا قَبيصَةُ بنُ عُقبَةَ، حدثنا حَمّادُ بنُ سلمةَ، عن سعيدِ بنِ جُمْهانَ، عن سَفينَةَ، عن أُمِّ سلمةَ -رضى اللَّه عنها- قالَت: قال رسولُ اللَّهِ ﷺ: "لا يَنبغِى لِنَبِىٍّ أن يَدخُلَ بَيتًا مُزَوَّقًا". كَذا قال: عن أُمِّ سلمةَ -رضى اللَّه عنها-.
es-Sünenü'l-Kübrâ, Kitâb 40 (Mehir), Bâb 36, Hadis no. 14676
أخبرَنا أبو علىٍّ الرُّوذْبارِىُّ، أخبرَنا أبو بكرِ ابنُ داسَةَ، حدثنا أبو داودَ، حدثنا الحَسَنُ بنُ الصَّبّاحِ، أنَّ إسماعيلَ بنَ عبدِ الكَريمِ حَدَّثَهُم، حَدَّثَنِى إبراهيمُ بنُ عَقيلٍ، عن أبيه، عن وهبِ بنِ مُنَبِّهٍ، عن جابِرٍ -رضى اللَّه عنه-، أنَّ النَّبِىَّ ﷺ أمَرَ عُمَرَ بنَ الخطابِ -رضى اللَّه عنه- زَمَنَ الفَتحِ وهو بالبَطحاءِ أن يأتِىَ الكَعبَةَ فيَمحُوَ كُلَّ صورَةٍ فيها، فلَم يَدخُلْها النَّبِىُّ ﷺ حَتَّى مُحيَت كُلُّ صورَةٍ فيها.
es-Sünenü'l-Kübrâ, Kitâb 40 (Mehir), Bâb 36, Hadis no. 14677
أخبرَنا أبو عبدِ اللَّهِ الحافظُ، حدثنا أبو العباسِ محمدُ بنُ يَعقوبَ، حدثنا بَحرُ بنُ نَصرٍ، حدثنا ابنُ وهبٍ، أخبرَنِى يونُسُ، عن ابنِ شِهابٍ، عن (ح) وأخبرَنا أبو الحُسَينِ ابنُ بشرانَ العَدلُ ببَغدادَ، أخبرَنا إسماعيلُ بنُ محمدٍ الصَّفّارُ، حدثنا أحمدُ بنُ مَنصورٍ الرَّمادِىُّ، حدثنا عبدُ الرَّزّاقِ، أخبرَنا مَعمَرٌ، عن الزُّهرِىِّ، أخبرَنِى عُبَيدُ اللَّهِ بنُ عبدِ اللَّهِ بنِ عُتبَةَ، أنَّه سَمِعَ ابنَ عباسٍ -رضى اللَّه عنهما- يقولُ: سَمِعتُ أبا طَلحَةَ -رضى اللَّه عنه- يقولُ: سَمِعتُ رسولَ اللَّهِ ﷺ يقولُ: "لا تَدخُلُ المَلائكَةُ بَيتًا فيه كَلبٌ ولا صورَةُ تَماثيلَ". لَيسَ فى رِوايَةِ ابنِ وهبٍ: "تَماثيلَ". رَواه مسلمٌ فى "الصحيح" عن أبى الطّاهِرِ وغَيرِه عن ابنِ وهبٍ، وعن إسحاقَ بنِ راهُويَه وغَيرِه عن عبدِ الرَّزّاقِ، وأَخرَجَه البخارىُّ مِن وجهٍ آخَرَ عن مَعمَرٍ ويونُسَ.
es-Sünenü'l-Kübrâ, Kitâb 40 (Mehir), Bâb 36, Hadis no. 14678
أخبرَنا أبو الحُسَينِ ابنُ بشرانَ، أخبرَنا إسماعيلُ بنُ محمدٍ الصَّفّارُ، حدثنا أحمدُ بنُ مَنصورٍ، حدثنا عبدُ الرَّزّاقِ، أخبرَنا مَعمَرٌ، عن أيّوبَ، عن نافِعٍ، عن أسلَمَ مَولَى عُمَرَ، أنَّ عُمَرَ -رضى اللَّه عنه- حينَ قَدِمَ الشّامَ صَنَعَ له رَجُلٌ مِنَ النَّصارَى طَعامًا فقالَ لِعُمَرَ: إنِّى أُحِبُّ أن تَجيئَنِى وتُكرِمَنِى أنتَ وأَصحابُكَ. وهو رَجُلٌ مِن عُظَماءِ الشّامِ، فقالَ له عُمَرُ -رضى اللَّه عنه-: إنّا لا نَدخُلُ كَنائسَكُم مِن أجلِ الصّوَرِ التى فيها. يَعنِى التَّماثيلَ.
es-Sünenü'l-Kübrâ, Kitâb 40 (Mehir), Bâb 36, Hadis no. 14679
أخبرَنا أبو علىٍّ الرُّوذْبارِىُّ، أخبرَنا أبو محمدِ ابنُ شَوذَبٍ الواسِطىُّ بها، حدثنا أحمدُ بنُ سِنانٍ، حدثنا وهبُ بنُ جَريرٍ، حدثنا شُعبَةُ، عن عَدِىِّ بنِ ثابِتٍ، عن خالِدِ بنِ سَعدٍ، عن أبى مَسعودٍ، أنَّ رَجُلًا صَنَعَ له طَعامًا فدَعاه، فقالَ: أفِى البَيتِ صورَةٌ؟ قال: نَعَم. فأَبَى أن يَدخُلَ حَتَّى كَسَرَ الصّورَةَ ثُمَّ دَخَلَ.
es-Sünenü'l-Kübrâ, Kitâb 40 (Mehir), Bâb 36, Hadis no. 14680
BÂB (37)

Resim yapmanın yasaklanmasında şiddet

بابُ التَّشديدِ فى المَنعِ مِنَ التَّصويرِ
أخبرَنا أبو عبدِ اللَّهِ الحافظُ، حدثنا محمدُ بنُ صالِحِ بنِ هانِئٍ، حدثنا إبراهيمُ بنُ أبى طالِبٍ، حدثنا محمدُ بنُ المُثَنَّى ومُحَمَّدُ بنُ بَشّارٍ وعُبَيدُ اللَّهِ بنُ سعيدٍ قالوا: حدثنا يَحيَى، عن عُبَيدِ اللَّهِ، عن نافِعٍ، عن ابنِ عُمَرَ -رضى اللَّه عنهما-، أنَّ النَّبِىَّ ﷺ قال: "إنَّ الَّذينَ يَصنَعونَ هذه الصُّوَرَ يُعَذَّبونَ يَومَ القيامَةِ، يُقالُ لَهُم: أحْيُوا ما خَلَقتُم". رَواه مسلمٌ فى "الصحيح" عن محمدِ بنِ المُثَنَّى، وأَخرَجَه البخارىُّ مِن وجهٍ آخَرَ عن عُبَيدِ اللَّهِ بنِ عُمَرَ.
es-Sünenü'l-Kübrâ, Kitâb 40 (Mehir), Bâb 37, Hadis no. 14681
أخبرَنا أبو عبدِ اللَّهِ الحافظُ، أخبرَنا أبو بكرِ ابنُ إسحاقَ، أخبرَنا بِشرُ بنُ موسَى، حدثنا الحُمَيدِىُّ، حدثنا سفيانُ، حدثنا الأعمَشُ، عن مُسلِمِ بنِ صُبَيحٍ قال: كُنّا مَعَ مَسروقٍ فى دارِ يَسارِ بنِ نُمَيرٍ، فرأى مَسروقٌ فى صُفَّتِه تَماثيلَ فقالَ: سَمِعتُ عبدَ اللَّهِ بنَ مَسعودٍ يقولُ: سَمِعتُ رسولَ اللَّهِ ﷺ يقولُ: "إنَّ أشَدَّ النّاسِ [عِندَ اللَّهِ] عَذابًا يَومَ القيامَةِ المُصَوِّرونَ". رَواه البخارىُّ فى "الصحيح" عن الحُمَيدِىُّ، ورَواه مسلمٌ عن ابنِ أبى عُمَرَ عن سُفيانَ.
es-Sünenü'l-Kübrâ, Kitâb 40 (Mehir), Bâb 37, Hadis no. 14682
أخبرَنا محمدُ بنُ عبدِ اللَّهِ الحافظُ، حدثنا أبو بكرِ ابنُ إسحاقَ، أخبرَنا موسَى بنُ إسحاقَ الأنصارِىُّ، حدثنا عبدُ اللَّهِ بنُ أبى شَيبَةَ (ح) وأخبرَنا محمدٌ، أخبرَنا أبو عبدِ اللَّهِ محمدُ بنُ يَعقوبَ، حدثنا إبراهيمُ بنُ أبى طالِبٍ وعَبدُ اللَّهِ بنُ محمدٍ قالا: حدثنا أبو كُرَيبٍ، قالا: حدثنا محمدُ بنُ فُضَيلٍ، حدثنا عُمارَةُ بنُ القَعقاعِ، عن أبى زُرعَةَ قال: دَخَلتُ مَعَ أبى هريرةَ -رضى اللَّه عنه- دارَ مَرْوانَ فرأى فيها تَصاويرَ فقالَ: سَمِعتُ رسولَ اللَّهِ ﷺ يقولُ: "ومَن أظلَمُ مِمَّن ذَهَبَ يَخلُقُ خَلْقًا كَخَلقِى، فَلْيَخلُقوا ذَرَّةً، أو ليَخلُقوا حَبَّةً، أو ليَخلُقوا شعيرَةً". رَواه البخارىُّ فى "الصحيح" عن أبى كُرَيبٍ، ورَواه مسلمٌ عن أبى بكرِ ابنِ أبى شَيبَةَ.
es-Sünenü'l-Kübrâ, Kitâb 40 (Mehir), Bâb 37, Hadis no. 14683
أخبرَنا محمدُ بنُ عبدِ اللَّهِ الحافظُ ومُحَمَّدُ بنُ موسَى بنِ الفَضلِ قالا: حدثنا أبو العباسِ محمدُ بنُ يَعقوبَ، حدثنا يَحيَى بنُ أبى طالِبٍ، أخبرَنا عبدُ الوَهّابِ بنُ عَطاءٍ، أخبرَنا سعيدٌ، عن النَّضرِ بنِ أنَسٍ قال: كُنتُ عِندَ ابنِ عباسٍ -رضى اللَّه عنهما- وهو يُفتِى النّاسَ -لا يُسنِدُ شَيئًا مِن فُتياه إلَى النَّبِىِّ ﷺ إذ جاءَه رَجُلٌ فقالَ: إنِّى مِن أهلِ العِراقِ، وإِنِّى أُصَوِّرُ هذه التَّصاويرَ. فقالَ له ابنُ عباسٍ -رضى اللَّه عنهما-: ادْنُهْ، ادْنُهْ. مَرَّتَينِ أو ثَلاثًا، فدَنا فقالَ: سَمِعتُ محمدًا ﷺ يقولُ: "مَن صَوَّرَ صورَةً فى الدُّنيا كُلِّفَ يَومَ القيامَةِ أن يَنفُخَ فيها الرّوحَ ولَيسَ بنافِخٍ". أخرَجه البُخارىُّ ومُسلِمٌ فى "الصحيح" مِن حديث سعيدِ بنِ أبى عروبَةَ.
es-Sünenü'l-Kübrâ, Kitâb 40 (Mehir), Bâb 37, Hadis no. 14684
أخبرَنا أبو علىٍّ الرُّوذْبارِىُّ، أخبرَنا أبو بكرِ ابنُ مَحمُويَه، حدثنا جَعفَرٌ القَلانِسِىُّ، حدثنا آدَمُ، حدثنا شُعبَةُ، حدثنا عَونُ بنُ أبى جُحَيفَةَ، عن أبيه، عن النَّبِىِّ ﷺ أنَّه لَعَنَ المُصَوِّرَ. رَواه البخارىُّ فى "الصحيح" عن آدَمَ بنِ أبى إياسٍ.
es-Sünenü'l-Kübrâ, Kitâb 40 (Mehir), Bâb 37, Hadis no. 14685
أخبرَنا أبو عمرٍو الأديبُ، أخبرَنا أبو بكرٍ الإسماعيلِىُّ، أخبرَنِى أبو يَعلَى، حدثنا أبو خَيثَمَةَ، حدثنا يَزيدُ بنُ هارونَ، أخبرَنا هِشامٌ الدِّسْتُوائِىُّ، عن يَحيَى بنِ أبى كَثيرٍ، عن عِمرانَ بنِ حِطّانَ، عن عائشةَ -رضى اللَّه عنها-، أنَّ رسولَ اللَّهِ ﷺ لَم يَكُنْ يَدَعُ فى بَيتِه ثَوبًا فيه تَصليبٌ إلَّا نَقَضَه. رَواه البخارىُّ فى "الصحيح" عن مُعاذِ بنِ فَضالَةَ عن هِشامٍ.
es-Sünenü'l-Kübrâ, Kitâb 40 (Mehir), Bâb 37, Hadis no. 14686
أخبرَنا أبو عبدِ اللَّهِ الحافظُ، أخبرَنا أبو بكرِ ابنُ إسحاقَ، أخبرَنا بشرُ بنُ موسَى، حدثنا الحُمَيدِىُّ، حدثنا سفيانُ، حدثنا أيّوبُ قال: سَمِعتُ عِكرِمَةَ يقولُ: سَمِعتُ ابنَ عباسٍ -رضى اللَّه عنهما- يقولُ: قال رسولُ اللَّهِ ﷺ: "مَن صَوَّرَ صورَةً عُذِّبَ وكُلِّفَ أن يَنفُخَ فيها ولَيسَ بنافِخٍ، ومَن تَحَلَّمَ كاذِبًا عُذِّبَ وكُلِّفَ أن يَعقِدَ بَينَ شَعيرَتَينِ ولَيسَ بعاقِدٍ، ومَنِ استَمَعَ إلَى حَديثِ قَومٍ وهُم له كارِهونَ صُبَّ فى أُذُنِه الآنُكُ يَومَ القيامَةِ". قال سفيانُ: الآنُكُ: الرَّصاصُ. رَواه البخارىُّ فى "الصحيح" عن علىِّ بنِ عبدِ اللَّهِ عن سُفيانَ.
es-Sünenü'l-Kübrâ, Kitâb 40 (Mehir), Bâb 37, Hadis no. 14687
BÂB (38)

Üzerine basılan veya başları kesilen resimlerde ve ağaç gibi ruhsuz varlıkların resimlerinde ruhsat

بابُ الرُّخصَةِ فيما يوطأُ مِنَ الصّوَرِ أو يُقطَعُ رُءوسُها، وفِى صوَرِ غَيِر ذَواتِ الأرواحِ مِنَ الأشجارِ وغَيرِها
أخبرَنا أبو الحَسَنِ علىُّ بنُ أحمدَ بنِ عبدانَ، أخبرَنا أحمدُ بنُ عُبَيدٍ الصَّفّارُ، أخبرَنا إسماعيلُ القاضِى، حدثنا علىُّ بنُ المَدينِىِّ، حدثنا سفيانُ قال: سَمِعتُ عبدَ الرَّحمَنِ بنَ القاسِمِ يقولُ: سَمِعتُ أبى يقولُ: سَمِعتُ عائشةَ -رضى اللَّه عنها- تَقولُ: قَدِمَ رسولُ اللَّهِ ﷺ مِن سَفَرٍ وقَد سَتَرتُ بقِرامٍ على سَهوَةٍ لِى فيه تَماثيلُ، فلَمّا رآه هَتَكَه وقالَ: "إنَّ أشَدَّ النّاسِ عَذابًا يَومَ القيامَةِ الَّذينَ يُضاهونَ بخَلقِ اللَّهِ". قالَت: فقَطَعناه فجَعَلنا مِنه وِسادَةً أو وِسادَتَينِ. رَواه البخارىُّ فى "الصحيح" عن علىِّ بنِ المَدينِىِّ، ورَواه مسلمٌ عن أبى بكرِ ابنِ أبى شَيبَةَ وغَيرِه عن سُفيانَ.
es-Sünenü'l-Kübrâ, Kitâb 40 (Mehir), Bâb 38, Hadis no. 14688
أخبرَنا أبو عبدِ اللَّهِ الحافظُ وأبو زَكَريّا ابنُ أبى إسحاقَ المُزَكَّى قالا: حدثنا أبو العباسِ محمدُ بنُ يَعقوبَ، حدثنا بَحرُ بنُ نَصرٍ، حدثنا ابنُ وهبٍ، أخبرَنِى عمرُو بنُ الحارِثِ أنَّ بُكَيرًا حَدَّثَه قال: حَدَّثَنِى عبدُ الرَّحمَنِ بنُ القاسِمِ، أنَّ أباه حَدَّثَه، عن عائشةَ -رضى اللَّه عنها- زَوجِ النَّبِىِّ ﷺ أنَّها نَصَبَت سِترًا فيه تَصاويرُ، فدَخَلَ رسولُ اللَّهِ ﷺ فنَزَعَه فقَطَعَه وِسادَتَينِ. فقالَ رَجُلٌ فى المَجلِسِ حينَئذٍ يُقالُ له: رَبيعَةُ بنُ عَطاءٍ، مَولَى بَنِى زُهرَةَ: أما سَمِعتَ أبا محمدٍ يَذكُرُ أنَّ عائشةَ -رضى اللَّه عنها- قالَت: فكانَ رسولُ اللَّهِ ﷺ يَرتَفِقُ عَلَيهِما؟ قال ابنُ القاسِمِ: [لا. قالَ: لَكِنِّى قَد سَمِعتُه. يُريدُ القاسِمَ بنَ محمدٍ. وفِى رِوايَةِ أبى زَكَريّا: قال ابنُ القاسِمِ]: لَكأنِّى قَد سَمِعتُه. رَواه مسلمٌ فى "الصحيح" عن هارونَ بنِ مَعروفٍ عن ابنِ وهبٍ. على لَفظِ حَديثِ أبى عبدِ اللَّهِ.
es-Sünenü'l-Kübrâ, Kitâb 40 (Mehir), Bâb 38, Hadis no. 14689
أخبرَنا أبو عبدِ اللَّهِ الحافظُ، حدثنا أبو الحَسَنِ محمدُ بنُ الحُسَينِ بنِ مَنصورٍ، حدثنا محمدُ بنُ اللَّيثِ الجَوهَرِىُّ، حدثنا عباسٌ الدُّورِىُّ، حدثنا أبو سلمةَ الخُزاعِىُّ، حدثنا عبدُ العَزيزِ ابنُ أخِى الماجِشونِ، عن عُبَيدِ اللَّهِ بنِ عُمَرَ، عن نافِعٍ، عن القاسِمِ بنِ محمدٍ، عن عائشةَ -رضى اللَّه عنها- قالَت: دَخَلَ النَّبِىُّ ﷺ فإِذا بسِترٍ فيه صُوَرٌ. قالَت: فعَرَفْتُ فى وجهِه الغَضَبَ، ثُمَّ جاءَ فهَتَكَه. قالَت: فأَخَذتُه فجَعَلتُه مِرفَقَتَينِ. قالَت: فكانَ يَرتَفِقُ بهِما فى البَيتِ ﷺ. رَواه مسلمٌ فى "الصحيح" عن أبى بكرِ ابنِ إسحاقَ عن أبى سلمةَ الخُزاعِىِّ.
es-Sünenü'l-Kübrâ, Kitâb 40 (Mehir), Bâb 38, Hadis no. 14690
أخبرَنا أبو الحُسَينِ ابنُ بشرانَ، أخبرَنا أبو علىٍّ إسماعيلُ بنُ محمدٍ الصَّفّارُ، حدثنا عباسُ بنُ محمدٍ، حدثنا محمدُ بنُ عُبَيدٍ الطَّنافِسِىُّ، حدثنا يونُسُ بنُ أبى إسحاقَ، عن مُجاهِدٍ قال: حَدَّثَنِى أبو هريرةَ -رضى اللَّه عنه- أنَّ رسولَ اللَّهِ ﷺ قال: "أتانِى جِبريلُ ﵇ فقالَ: إنِّى أتَيتُكَ البارِحَةَ فلَم يَمنَعْنِى مِن أن أدخُلَ عَلَيكَ البَيتَ الَّذِى كُنتَ فيه إلّا أنَّه قَد كان فى بابِ البَيتِ تِمثالُ رَجُلٍ وسِترٌ فيه تِمثالٌ، وكانَ فى البَيتِ جِرْوٌ، فمُرْ برأسِ التِّمثالِ الَّذِى فى البَيتِ فليُقطَعْ، [ومُرْ بالسِّترِ فليُقطَعْ] فَلْتَجْعَلْ مِنه وِسادَتَينِ تُبتَذَلانِ وتُوطأَانِ، ومُرْ بالكَلبِ فَلْيُخرَجْ". ففَعَلَ رسولُ اللَّهِ ﷺ، فإِذا كَلبٌ أو جِروٌ لِلحَسَنِ والحُسَينِ -رضى اللَّه عنهما-، فأَمَرَ به رسولُ اللَّهِ ﷺ فأُخرِجَ.
es-Sünenü'l-Kübrâ, Kitâb 40 (Mehir), Bâb 38, Hadis no. 14691
أخبرَنا أبو الحُسَينِ ابنُ بشرانَ العَدلُ ببَغدادَ، أخبرَنا إسماعيلُ بنُ محمدٍ الصَّفّارُ، حدثنا أحمدُ بنُ مَنصورٍ الرَّمادِىُّ، حدثنا عبدُ الرَّزّاقِ، أخبرَنا مَعمَرٌ، عن أبى إسحاقَ، عن مُجاهِدٍ، عن أبى هريرةَ، أنَّ جِبريلَ ﵇ جاءَ فسَلَّمَ على النَّبِىِّ ﷺ، فعَرَفَ رسولُ اللَّهِ ﷺ صوتَه فقالَ: "ادخُلْ ". فقالَ: إنَّ فى البَيتِ سِترًا فى الحائطِ فيه تَماثيلُ، فاقطَعوا رُءُوسَها واجعَلوه بُسُطًا أو وسائدَ فأَوْطِئُوه! فإِنّا لا نَدخُلُ بَيتًا فيه تَماثيلُ. وكَذَلِكَ رَواه زَيدُ بنُ أبى أُنَيسَةَ وأبو بكرِ ابنُ عَيّاشٍ عن أبى إسحاقَ.
es-Sünenü'l-Kübrâ, Kitâb 40 (Mehir), Bâb 38, Hadis no. 14692
وأخبرَنا أبو علىٍّ الرُّوذْبارِىُّ، أخبرَنا أبو بكرِ ابنُ داسَةَ، حدثنا أبو داودَ، قال أبو صالِحٍ مَحبوبُ بنُ موسَى: أخبرَنا أبو إسحاقَ الفَزارِىُّ، عن يونُسَ بنِ أبى إسحاقَ. فذَكَرَه بإِسنادِه نَحوَه إلَّا أنَّه قال: "فمُرْ برأسِ التمثالِ الَّذِى فى بابِ البَيتِ يُقطَعُ فيَصيرُ كَهَيئَةِ الشَّجَرَةِ".
es-Sünenü'l-Kübrâ, Kitâb 40 (Mehir), Bâb 38, Hadis no. 14693
أخبرَنا أبو عبدِ اللَّهِ الحافظُ وأبو سعيدِ ابنُ أبى عمرٍو قالا: حدثنا أبو العباسِ محمدُ بنُ يَعقوبَ، حدثنا يَحيَى بنُ أبى طالِبٍ، أخبرَنا عبدُ الوَهّابِ بنُ عَطاءٍ، أخبرَنا عَوفٌ، عن سعيدِ بنِ أبى الحَسَنِ، أنَّ رَجُلًا أتَى ابنَ عباسٍ -رضى اللَّه عنهما- فقالَ: يا أبا عباسٍ، إنِّى إنسانٌ إنَّما مَعيشَتِى مِن صَنعَةِ يَدِى، إنِّى أصنَعُ هذه التَّصاويرَ. فقالَ له ابنُ عباسٍ: ادْنُه، ادْنُه، إنِّى سَمِعتُ رسولَ اللَّهِ ﷺ يقولُ: "مَن صَوَّرَ صُورَةً فى الدُّنيا كُلِّفَ يَومَ القيامَةِ أن يَنفُخَ فيها الرّوحَ وليسَ بنافِخٍ". قال: فرَبا لَها الرَّجُلُ رَبوَةً شَديدةً، وقالَ: ويحَكَ! إن أبَيتَ إلَّا أن تَصنَعَ فعَلَيكَ بالشَّجَرِ وما لَيسَ فيه الرُّوحُ. أخرَجَه البخارىُّ فى "الصحيح" مِن حَديثِ عَوفٍ، وأَخرَجَه مسلمٌ مِن وجهٍ آخَرَ عن سعيدٍ.
es-Sünenü'l-Kübrâ, Kitâb 40 (Mehir), Bâb 38, Hadis no. 14694
أخبرَنا أبو علىٍّ الرُّوذْبارِىُّ، أخبرَنا إسماعيلُ بنُ محمدٍ الصَّفّارُ، حدثنا محمدُ بنُ علىٍّ، حدثنا سَهلُ بنُ بَكّارٍ، حدثنا وُهيبٌ، عن أيّوبَ، عن عِكرِمَةَ، عن ابنِ عباسٍ -رضى اللَّه عنهما- قال: الصُّورَةُ الرّأسُ، فإِذا قُطِعَ الرّأسُ فلَيسَ بصورَةٍ.
es-Sünenü'l-Kübrâ, Kitâb 40 (Mehir), Bâb 38, Hadis no. 14695
وأخبرَنا أبو محمدٍ عبدُ اللَّهِ بنُ يَحيَى بنِ عبدِ الجَبّارِ السُّكَّرِىُّ ببَغدادَ، أخبرَنا إسماعيلُ بنُ محمدٍ الصَّفّارُ، حدثنا سَعدانُ بنُ نَصرٍ، حدثنا أبو مُعاويَةَ، عن عاصِمٍ الأحوَلِ، عن عِكرِمَةَ قال: كانوا يَكرَهونَ ما نُصبَ مِنَ التَّماثيلِ نَصبًا، ولا يَرَونَ بما وطِئَتْه الأقدامُ بأسًا.
es-Sünenü'l-Kübrâ, Kitâb 40 (Mehir), Bâb 38, Hadis no. 14696
أخبرَنا أبو زَكَريّا ابنُ أبى إسحاقَ المُزَكِّى، حدثنا أبو العباسِ محمدُ بنُ يَعقوبَ، حدثنا بَحرُ بنُ نَصرٍ، حدثنا ابنُ وهبٍ، أخبرَنِى ابنُ أبى ذِئبٍ، عن شُعبَةَ مَولَى ابنِ عباسٍ، أنَّ المِسوَرَ بنَ مَخْرَمَةَ دَخَلَ على عبدِ اللَّهِ بنِ عباسٍ يَعُودُه، فرأى عَلَيه ثَوبَ إستَبرَقٍ، فقالَ: يا أبا عباسٍ ما هَذا الثَّوبُ؟ قال ابنُ عباسٍ -رضى اللَّه عنهما-: وما هوَ؟ قال: الإستَبرَقُ. قال: إنَّما كُرِهَ ذَلِكَ لِمَن يَتَكَبَّرُ فيهِ. قال: ما هذه التَّصاويرُ فى الكانونِ؟ قال: لا جَرَمَ، ألَم تَرَ كَيفَ أُحرِقُها بالنّارِ؟ فلَمّا خَرَجَ قال: انزِعوا هَذا الثَّوبَ عَنِّى، واقطَعُوا رُءوسَ هذه التَّصاويرِ التى فى الكانونِ. فقَطَعَها.
es-Sünenü'l-Kübrâ, Kitâb 40 (Mehir), Bâb 38, Hadis no. 14697