Bu hadisin Türkçe meali henüz hazırlanmadı; Arapça metni aşağıdadır.
أَخْبَرَنَا ) أَبُو حَازِمٍ الْعَبْدَوِيُّ، أَنْبَأَ أَبُو أَحْمَدَ الْحَافِظُ، أَنْبَأَ أَبُو عُثْمَانَ سَعِيدُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ الْحَلَبِيُّ، ثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ الْحَلَبِيُّ - يَعْنِي عُبَيْدَ بْنَ هِشَامٍ، ثَنَا أَبُو الْمَلِيحِ - يَعْنِي الرَّقِّيَّ قَالَ : أَتَانَا كِتَابُ عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، إِذَا بَلَغَ أَهْلُ الْقَرْيَةِ أَرْبَعِينَ رَجُلًا فَلْيُجَمِّعُوا