SÜNNETİMİZSÜNNET VE HADİS KÜTÜPHANESİ
es-Sünenü'l-Kübrâ › Kitâb 65 · كتاب آداب القاضيKonum
KİTÂBLAR (70)
  1. 1كتاب الطهارة40
  2. 2كتاب الحيض206
  3. 3كتاب الصلاة29
  4. 4كتاب الجمعة96
  5. 5كتاب صلاة الخوف121
  6. 6كتاب صلاة العيدين180
  7. 7كتاب صلاة الخسوف85
  8. 8كتاب صلاة الاستسقاء117
  9. 9جماع أبواب تارك الصلاة9
  10. 10كتاب الجنائز117
  11. 11كتاب الزكاة25
  12. 12كتاب الصيام708
  13. 13كتاب الحج103
  14. 14كتاب البيوع70
  15. 15كتاب الرهن47
  16. 16كتاب التفليس55
  17. 17كتاب الحجر50
  18. 18كتاب الصلح41
  19. 19كتاب الحوالة5
  20. 20كتاب الضمان27
  21. 21كتاب الشركة12
  22. 22كتاب الوكالة15
  23. 23كتاب الإقرار21
  24. 24كتاب العارية25
  25. 25كتاب الغصب60
  26. 26كتاب الشفعة48
  27. 27كتاب القراض16
  28. 28كتاب المساقاة14
  29. 29كتاب الإجارة60
  30. 30كتاب المزارعة80
  31. 31كتاب إحياء الموات115
  32. 32كتاب الوقف53
  33. 33كتاب الهبات56
  34. 34كتاب اللقطة119
  35. 35كتاب الفرائض121
  36. 36كتاب الوصايا150
  37. 37كتاب الوديعة20
  38. 38كتاب قسم الفيء والغنيمة55
  39. 39كِتَابُ قَسْمِ الصَّدَقَاتِ158
  40. 41كتاب الصداق164
  41. 42كتاب القسم والنشوز131
  42. 43كتاب الخلع والطلاق146
  43. 44كتاب الرجعة51
  44. 45كتاب الإيلاء34
  45. 46كتاب الظهار49
  46. 47كتاب اللعان83
  47. 48كتاب العدد2
  48. 49كتاب الرضاع84
  49. 50كتاب النفقات49
  50. 51كتاب الديات26
  51. 52كتاب القسامة37
  52. 54كِتَابُ الْمُرْتَدِّ83
  53. 55كِتَابُ الْحُدُودِ222
  54. 56كتاب السرقة2
  55. 57كتاب الأشربة والحد فيها234
  56. 58كتاب السير247
  57. 59كتاب الجزية81
  58. 60كتاب الصيد والذبائح137
  59. 61كتاب الضحايا230
  60. 62كتاب السبق والرمي79
  61. 63كتاب الأيمان201
  62. 64كتاب النذور61
  63. 65كتاب آداب القاضي295
  64. 66كتاب الشهادات261
  65. 67كتاب الدعوى والبينات104
  66. 68كتاب العتق111
  67. 69كتاب الولاء97
  68. 70كتاب المدبر67
  69. 71كتاب المكاتب163
  70. 72كتاب عتق أمهات الأولاد54
BÂBLAR — كتاب آداب القاضي (46)
  1. 1باب فضل من ابتلي بشيء من الأعمال فقام فيه بالقسط وقضى بالحق
  2. 2باب فضل المؤمن القوي الذي يقوم بأمر الناس ويصبر على أذاهم
  3. 3باب ما يستدل به على أن القضاء وسائر أعمال الولاة مما يكون أمرا بمعروف أو نهيا عن
  4. 4باب كراهية الإمارة وكراهية تولي أعمالها لمن رأى من نفسه ضعفا أو رأى فرضها عنه بغ
  5. 5باب كراهية طلب الإمارة والقضاء وما يكره من الحرص عليهما
  6. 6باب ما يستحب للقاضي من أن يقضي في موضع بارز للناس
  7. 7باب الرخصة في الاحتجاب في غير وقت القضاء وفي وقت القضاء إذا خشي الازدحام عليه
  8. 8باب ما يستحب للقاضي من أن لا يكون قضاؤه في المسجد
  9. 9باب التثبت في الحكم
  10. 10باب لا يقضي وهو غضبان
  11. 11باب لا يقضي القاضي إلا وهو شبعان ريان
  12. 12باب القاضي يقضي في حال غضبه فوافق الحق
  13. 13باب ما يكره للقاضي من الشراء والبيع والنظر في النفقة على أهله وفي ضيعته
  14. 14باب ما يستحب للقاضي والوالي من أن يولي الشراء له والبيع رجلا مأمونا غير مشهور
  15. 15باب القاضي يأتي الوليمة إذا دعي لها ويعود المرضى ويشهد الجنائز
  16. 16باب القاضي إذا بان له من أحد الخصمين اللدد نهاه عنه
  17. 17باب مشاورة الوالي والقاضي في الأمر
  18. 18باب موضع المشاورة
  19. 19باب من يشاور
  20. 20باب ما يقضي به القاضي ويفتي به المفتي فإنه غير جائز له أن يقلد أحدا من أهل دهره
  21. 21باب إثم من أفتى أو قضى بالجهل
  22. 22باب لا يولي الوالي امرأة ولا فاسقا ولا جاهلا أمر القضاء
  23. 23باب اجتهاد الحاكم فيما يسوغ فيه الاجتهاد وهو من أهل الاجتهاد
  24. 24باب من اجتهد ثم رأى أن اجتهاده خالف نصا أو إجماعا أو ما في معناه
  25. 25باب من اجتهد من الحكام ثم تغير اجتهاده أو اجتهاد غيره فيما يسوغ فيه الاجتهاد لم
  26. 26باب وعظ القاضي الشهود وتخويفهم وتعريفهم عند الريبة بما في شهادة الزور من كبير ال
  27. 27باب مسألة القاضي عن أحوال الشهود
  28. 28باب اعتماد القاضي على تزكية المزكين وجرحهم
  29. 29باب عدد المزكين
  30. 30باب لا يقبل الجرح فيمن ثبتت عدالته إلا بأن يقفه على ما يجرحه به
  31. 31باب ما يقول في لفظ التعديل
  32. 32باب من يرجع إليه في السؤال يجب أن تكون معرفته باطنة متقادمة
  33. 33باب اتخاذ الكتاب
  34. 34باب لا يتخذ كاتبا لأمور الناس حتى يجمع أن يكون عدلا عاقلا فقيها بعيدا من الطمع
  35. 35باب لا ينبغي للقاضي ولا للوالي أن يتخذ كاتبا ذميا
  36. 36باب كتاب القاضي إلى القاضي والقاضي إلى الأمير والأمير إلى القاضي
  37. 37باب ختم الكتاب
  38. 38باب الاحتياط في قراءة الكتاب والإشهاد عليه وختمه لئلا يزور عليه
  39. 39باب الرجل يبدأ بنفسه في الكتاب
  40. 40باب من بدأ بالمكتوب إليه وكيف يكتب
  41. 41باب كيف يكتب إلى أهل الكتاب
  42. 42باب القاضي يحكم بشيء فيكتب للمحكوم له بمسألته كتابا
  43. 43باب القاضي يحكم بشيء فيشهد على نفسه بما حكم به
  44. 44باب القسمة
  45. 45باب ما جاء في أجر القسام
  46. 46باب ما لا يحتمل القسمة

(65) Kitâb: كتاب آداب القاضي

Hadis 20217 – 20511 · 295 rivayet · Sayfa 3/6
BÂB (6) · DEVAMI

باب ما يستحب للقاضي من أن يقضي في موضع بارز للناس

es-Sünenü'l-Kübrâ 20317

Bu hadisin Türkçe meali henüz hazırlanmadı; Arapça metni aşağıdadır.

( أَخْبَرَنَا ) أَبُو طَاهِرٍ الْفَقِيهُ، أَنْبَأَ أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ الْحُسَيْنِ الْقَطَّانُ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُوسُفَ السُّلَمِيُّ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُبَارَكٍ، ثَنَا صَدَقَةُ وَيَحْيَى بْنُ حَمْزَةَ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي مَرْيَمَ قَالَ : ثَنَا الْقَاسِمُ بْنُ مُخَيْمِرَةَ، عَنْ رَجُلٍ مِنْ أَهْلِ فِلَسْطِينَ، يُكْنَى أَبَا مَرْيَمَ مِنَ الْأَسْدِ قَدِمَ عَلَى مُعَاوِيَةَ ، فَقَالَ لَهُ مُعَاوِيَةُ : مَا أَقْدَمَكَ ؟ قَالَ : حَدِيثٌ سَمِعْتُهُ مِنْ رَسُولِ اللهِ - ﷺ ، فَلَمَّا رَأَيْتُ مَوْقِفَكَ ، جِئْتُ أُخْبِرُكَ ، سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ : مَنْ وَلَّاهُ اللهُ مِنْ أَمْرِ النَّاسِ شَيْئًا فَاحْتَجَبَ عَنْ حَاجَاتِهِمْ ، وَخَلَّتِهِمْ ، وَفَاقَتِهِمُ ، احْتَجَبَ اللهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ عَنْ حَاجَتِهِ ، وَخَلَّتِهِ ، وَفَاقَتِهِ
es-Sünenü'l-Kübrâ, Kitâb 65 (كتاب آداب القاضي), Bâb 6, Hadis no. 20317
BÂB (7)

باب الرخصة في الاحتجاب في غير وقت القضاء وفي وقت القضاء إذا خشي الازدحام عليه

es-Sünenü'l-Kübrâ 20318

Bu hadisin Türkçe meali henüz hazırlanmadı; Arapça metni aşağıdadır.

أَخْبَرَنَا ) أَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ الْحَسَنِ الْقَاضِي، أَنْبَأَ أَبُو سَهْلِ بْنُ زِيَادٍ الْقَطَّانُ، ثَنَا أَبُو يَحْيَى عَبْدُ الْكَرِيمِ بْنُ الْهَيْثَمِ، ثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، أَنْبَأَ شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، أَخْبَرَنِي عُبَيْدُ اللهِ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي ثَوْرٍ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبَّاسٍ، عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ - ؓ فِي قِصَّةِ الْمَرْأَتَيْنِ اللَّتَيْنِ تَظَاهَرَتَا ، قَالَ : فَجِئْتُ الْمَشْرُبَةَ الَّتِي فِيهَا رَسُولُ اللهِ ﷺ فَقُلْتُ لِغُلَامٍ لَهُ أَسْوَدَ : اسْتَأْذِنْ لِعُمَرَ . فَدَخَلَ الْغُلَامُ ، فَكَلَّمَ رَسُولَ اللهِ - ﷺ ، ثُمَّ رَجَعَ إِلَيَّ ، فَقَالَ : كَلَّمْتُ رَسُولَ اللهِ - ﷺ ، وَذَكَرْتُكَ لَهُ . فَصَمَتَ ، فَرَجَعْتُ فَجَلَسْتُ مَعَ الرَّهْطِ الَّذِينَ عِنْدَ الْمِنْبَرِ ، ثُمَّ غَلَبَنِي مَا أَجِدُ ، فَجِئْتُ الْغُلَامَ ، فَقُلْتُ لَهُ : اسْتَأْذِنْ لِعُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ . فَدَخَلَ ، ثُمَّ رَجَعَ إِلَيَّ فَقَالَ : قَدْ ذَكَرْتُكَ لَهُ ، فَصَمَتَ . قَالَ : فَلَمَّا وَلَّيْتُ مُنْصَرِفًا ، إِذَا الْغُلَامُ يَدْعُونِي ، فَقَالَ : قَدْ أَذِنَ لَكَ رَسُولُ اللهِ - ﷺ . فَدَخَلْتُ عَلَى رَسُولِ اللهِ ، فَإِذَا هُوَ مُضْطَجِعٌ عَلَى رُمَالِ حَصِيرٍ ، لَيْسَ بَيْنَهُ وَبَيْنَهُ فِرَاشٌ ، قَدْ أَثَّرَ الرِّمَالُ بِجَنْبِهِ ، مُتَّكِئٌ عَلَى وِسَادَةٍ مِنْ أَدَمٍ ، حَشْوُهَا اللِّيفُ
es-Sünenü'l-Kübrâ, Kitâb 65 (كتاب آداب القاضي), Bâb 7, Hadis no. 20318
es-Sünenü'l-Kübrâ 20319

Bu hadisin Türkçe meali henüz hazırlanmadı; Arapça metni aşağıdadır.

أَخْبَرَنَا ) أَبُو الْحَسَنِ عَلِيُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدَانَ، أَنْبَأَ أَحْمَدُ بْنُ عُبَيْدٍ الصَّفَّارُ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مِلْحَانَ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ بُكَيْرٍ، حَدَّثَنِي اللَّيْثُ، عَنْ عُقَيْلٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ أَنَّهُ قَالَ : أَخْبَرَنِي مَالِكُ بْنُ أَوْسِ بْنِ الْحَدَثَانِ النَّصْرِيُّ ، وَكَانَ مُحَمَّدُ بْنُ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ ذَكَرَ لِي ذِكْرًا مِنْ حَدِيثِهِ ذَلِكَ ، فَانْطَلَقْتُ حَتَّى دَخَلْتُ عَلَى مَالِكِ بْنِ أَوْسِ بْنِ الْحَدَثَانِ ، فَسَأَلْتُهُ عَنْ ذَلِكَ الْحَدِيثِ ، فَقَالَ لِي مَالِكٌ : بَيْنَا أَنَا جَالِسٌ فِي أَهْلِي حِينَ مَتَعَ النَّهَارُ ، إِذَا رَسُولُ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ ؓ قَالَ : أَجِبْ أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ . فَانْطَلَقْتُ مَعَهُ حَتَّى إِذَا دَخَلْتُ عَلَى عُمَرَ ، فَإِذَا هُوَ جَالِسٌ عَلَى رِمَالِ سَرِيرٍ ، لَيْسَ بَيْنَهُ وَبَيْنَهُ فِرَاشٌ ، مُتَّكِئٌ عَلَى وِسَادَةٍ مِنْ أَدَمٍ ، فَسَلَّمْتُ عَلَيْهِ ، ثُمَّ جَلَسْتُ ، فَقَالَ لِي : هَا هُنَا يَا مَالُ - يَعْنِي : يَا مَالِكُ ، إِنَّهُ قَدْ قَدِمَ أَهْلُ أَبْيَاتٍ مِنْ قَوْمِكَ ، وَقَدْ أَمَرْتُ لَهُمْ ، فَاقْسِمْ بَيْنَهُمْ . قَالَ : فَقُلْتُ : يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ ، لَوْ أَمَرْتَ بِهِ غَيْرِي . قَالَ : فَاقْبِضْهُ أَيُّهَا الْمَرْءُ . قَالَ : فَبَيْنَا أَنَا جَالِسٌ عِنْدَهُ ، إِذْ جَاءَهُ حَاجِبُهُ يَرْفَأُ ، فَقَالَ : هَلْ لَكَ فِي عُثْمَانَ وَعَبْدِ الرَّحْمَنِ وَالزُّبَيْرِ وَسَعْدٍ يَسْتَأْذِنُونَ عَلَيْكَ ؟ قَالَ : نَعَمْ ، فَأَذِنَ لَهُمْ . قَالَ : فَدَخَلُوا فَسَلَّمُوا . قَالَ : ثُمَّ لَبِثَ يَرْفَأُ قَلِيلًا ، فَقَالَ لِعُمَرَ : هَلْ لَكَ فِي عَلِيٍّ وَالْعَبَّاسِ ؟ قَالَ : نَعَمِ ، ائْذَنْ لَهُمَا . فَلَمَّا دَخَلَا ، سَلَّمَا وَجَلَسَا ، فَقَالَ عَبَّاسٌ : يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ ، اقْضِ بَيْنِي وَبَيْنَ هَذَا . فَقَالَ الرَّهْطُ عُثْمَانُ وَأَصْحَابُهُ : يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ ، اقْضِ بَيْنَهُمَا ، وَأَرِحْ أَحَدَهُمَا مِنَ الْآخَرِ
es-Sünenü'l-Kübrâ, Kitâb 65 (كتاب آداب القاضي), Bâb 7, Hadis no. 20319
es-Sünenü'l-Kübrâ 20320

Bu hadisin Türkçe meali henüz hazırlanmadı; Arapça metni aşağıdadır.

( أَخْبَرَنَا ) أَبُو الْحُسَيْنِ بْنُ بِشْرَانَ، أَنْبَأَ أَبُو عَمْرِو بْنُ السَّمَّاكِ، ثَنَا حَنْبَلُ بْنُ إِسْحَاقَ، ثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ، ثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ مُغِيرَةَ قَالَ : كَانَ شُرَيْحٌ يَدْخُلُ يَوْمَ الْجُمُعَةِ بَيْتًا ، يَخْلُو فِيهِ ، لَا يَدْرِي النَّاسُ مَا يَصْنَعُ فِيهِ
es-Sünenü'l-Kübrâ, Kitâb 65 (كتاب آداب القاضي), Bâb 7, Hadis no. 20320
BÂB (8)

باب ما يستحب للقاضي من أن لا يكون قضاؤه في المسجد

es-Sünenü'l-Kübrâ 20321

Bu hadisin Türkçe meali henüz hazırlanmadı; Arapça metni aşağıdadır.

( أَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، ثَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ، ثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْحَسَنِ الْهِلَالِيُّ وَمُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ أَنَسٍ الْقُرَشِيُّ، قَالَا : ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ يَزِيدَ الْمُقْرِي، ثَنَا حَيْوَةُ، قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا الْأَسْوَدِ، أَخْبَرَنِي أَبُو عَبْدِ اللهِ مَوْلَى شَدَّادٍ : أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ ؓ يَقُولُ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ : " مَنْ سَمِعَ رَجُلًا يَنْشُدُ ضَالَّةً فِي الْمَسْجِدِ ، فَلْيَقُلْ : لَا أَدَّاهَا اللهُ إِلَيْكَ ، فَإِنَّ الْمَسَاجِدَ لَمْ تُبْنَ لِهَذَا
es-Sünenü'l-Kübrâ, Kitâb 65 (كتاب آداب القاضي), Bâb 8, Hadis no. 20321
es-Sünenü'l-Kübrâ 20322

Bu hadisin Türkçe meali henüz hazırlanmadı; Arapça metni aşağıdadır.

( وَأَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، ثَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُحَمَّدٍ الصَّيْدَلَانِيُّ، ثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، ثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ شَيْبَةَ، عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ مَرْثَدٍ، عَنِ ابْنِ بُرَيْدَةَ، عَنْ أَبِيهِ : أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ سَمِعَ أَعْرَابِيًّا ، أَوْ رَجُلًا يَقُولُ : مَنْ دَعَا إِلَى الْجَمَلِ الْأَحْمَرِ ؟ فَقَالَ النَّبِيُّ - ﷺ : لَا وَجَدْتَ ، إِنَّمَا بُنِيَتْ هَذِهِ الْمَسَاجِدُ ، لِمَا بُنِيَتْ لَهُ
es-Sünenü'l-Kübrâ, Kitâb 65 (كتاب آداب القاضي), Bâb 8, Hadis no. 20322
es-Sünenü'l-Kübrâ 20323

Bu hadisin Türkçe meali henüz hazırlanmadı; Arapça metni aşağıdadır.

( أَخْبَرَنَا ) عَلِيُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدَانَ، أَنْبَأَ أَحْمَدُ بْنُ عُبَيْدٍ الصَّفَّارُ، ثَنَا تَمْتَامٌ، ثَنَا أَبُو حُذَيْفَةَ، ثَنَا عِكْرِمَةُ بْنُ عَمَّارِ بْنِ إِسْحَاقَ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ؓ قَالَ : بَالَ أَعْرَابِيٌّ فِي الْمَسْجِدِ ، فَقَالَ أَصْحَابُ النَّبِيِّ - ﷺ : مَهْ مَهْ . فَقَالَ النَّبِيُّ - ﷺ : " لَا تُزْرِمُوهُ " . قَالَ : فَلَمَّا فَرَغَ ، دَعَاهُ النَّبِيُّ ﷺ فَقَالَ : إِنَّ هَذِهِ الْمَسَاجِدَ لَمْ تُتَّخَذْ لِهَذَا الْقَذَرِ وَالْبَوْلِ وَالْخَلَاءِ ، إِنَّمَا تُتَّخَذُ لِقِرَاءَةِ الْقُرْآنِ ، وَلِذِكْرِ اللهِ " ، ثُمَّ أَمَرَ بَعْضَ أَصْحَابِهِ بِدَلْوٍ مِنْ مَاءٍ فَصَبَّهُ عَلَيْهِ
es-Sünenü'l-Kübrâ, Kitâb 65 (كتاب آداب القاضي), Bâb 8, Hadis no. 20323
es-Sünenü'l-Kübrâ 20324

Bu hadisin Türkçe meali henüz hazırlanmadı; Arapça metni aşağıdadır.

( أَخْبَرَنَا ) أَبُو عَمْرٍو مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْأَدِيبُ، ثَنَا أَبُو بَكْرٍ الْإِسْمَاعِيلِيُّ، أَخْبَرَنِي أَبُو الْقَاسِمِ الْبَغَوِيُّ، ثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ الْجُشَمِيُّ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنِ الْجَعْدِ بْنِ أَوْسٍ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ خُصَيْفَةَ، عَنِ السَّائِبِ بْنِ يَزِيدَ قَالَ : بَيْنَمَا أَنَا مُضْطَجِعٌ فِي الْمَسْجِدِ ، إِذَا رَجُلٌ يَحْصِبُنِي ، فَرَفَعْتُ رَأْسِي ، فَإِذَا عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ ؓ فَقَالَ : اذْهَبْ إِلَى هَذَيْنِ الرَّجُلَيْنِ ، فَائْتِنِي بِهِمَا . فَذَهَبْتُ ، فَأَتَيْتُهُ بِهِمَا . فَقَالَ لَهُمَا عُمَرُ : مِمَّنْ أَنْتُمَا ، أَوْ مِنْ أَيْنَ أَنْتُمَا ؟ قَالَا : مِنْ أَهْلِ الطَّائِفِ . قَالَ : لَوْ كُنْتُمَا مِنْ أَهْلِ هَذَا الْبَلَدِ ، لَأَوْجَعْتُكُمَا ضَرْبًا ، تَرْفَعَانِ أَصْوَاتَكُمَا فِي مَسْجِدِ رَسُولِ اللهِ[^1]
es-Sünenü'l-Kübrâ, Kitâb 65 (كتاب آداب القاضي), Bâb 8, Hadis no. 20324
es-Sünenü'l-Kübrâ 20325

Bu hadisin Türkçe meali henüz hazırlanmadı; Arapça metni aşağıdadır.

( أَخْبَرَنَا ) أَبُو أَحْمَدَ الْمِهْرَجَانِيُّ، أَنْبَأَ أَبُو بَكْرِ بْنُ جَعْفَرٍ الْمُزَكِّي، أَنْبَأَ مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، ثَنَا ابْنُ بُكَيْرٍ، ثَنَا مَالِكٌ، حَدَّثَنِي أَبُو النَّضْرِ، عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللهِ : أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ ؓ بَنَى إِلَى جَانِبِ الْمَسْجِدِ رَحْبَةً ، فَسَمَّاهَا الْبُطَيْحَاءَ ، فَكَانَ يَقُولُ : مَنْ أَرَادَ أَنْ يَلْغَطَ ، أَوْ يُنْشِدَ شِعْرًا ، أَوْ يَرْفَعَ صَوْتًا ، فَلْيَخْرُجْ إِلَى هَذِهِ الرَّحْبَةِ
es-Sünenü'l-Kübrâ, Kitâb 65 (كتاب آداب القاضي), Bâb 8, Hadis no. 20325
es-Sünenü'l-Kübrâ 20326

Bu hadisin Türkçe meali henüz hazırlanmadı; Arapça metni aşağıdadır.

( أَخْبَرَنَا ) أَبُو نَصْرِ بْنُ قَتَادَةَ، أَنْبَأَ أَبُو عَمْرِو بْنُ مَطَرٍ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَيُّوبَ بْنِ يَحْيَى، أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ الْمُقَدَّمِيُّ، حَدَّثَنِي عُمَرُ بْنُ عَلِيٍّ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْمُهَاجِرِ، عَنْ زُفَرَ بْنِ وَثِيمَةَ بْنِ أَوْسِ بْنِ الْحَدَثَانِ، عَنْ حَكِيمِ بْنِ حِزَامٍ قَالَ : نَهَى رَسُولُ اللهِ ﷺ أَنْ يُسْتَقَادَ فِي الْمَسْجِدِ ، أَوْ يُنْشَدَ فِيهِ ، أَوْ تُقَامَ فِيهِ الْحُدُودُ
es-Sünenü'l-Kübrâ, Kitâb 65 (كتاب آداب القاضي), Bâb 8, Hadis no. 20326
es-Sünenü'l-Kübrâ 20327

Bu hadisin Türkçe meali henüz hazırlanmadı; Arapça metni aşağıdadır.

( أَخْبَرَنَا ) أَبُو سَعِيدِ بْنُ أَبِي عَمْرٍو، ثَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الصَّفَّارُ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مِهْرَانَ الْأَصْبَهَانِيُّ، ثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ - يَعْنِي : النَّخَعِيَّ، ثَنَا الْعَلَاءُ بْنُ كَثِيرٍ، عَنْ مَكْحُولٍ، عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ، وَعَنْ وَاثِلَةَ، وَعَنْ أَبِي أُمَامَةَ ؓ كُلُّهُمْ يَقُولُ : سَمِعْنَا رَسُولَ اللهِ ﷺ وَهُوَ عَلَى الْمِنْبَرِ، يَقُولُ : " جَنِّبُوا مَسَاجِدَكُمْ صِبْيَانَكُمْ ، وَمَجَانِينَكُمْ ، وَخُصُومَاتِكُمْ ، وَرَفْعَ أَصْوَاتِكُمْ ، وَسَلَّ سُيُوفِكُمْ ، وَإِقَامَةَ حُدُودِكُمْ ، وَأَجْمِرُوهَا فِي الْجُمَعِ ، وَاتَّخِذُوا عَلَى أَبْوَابِ مَسَاجِدِكُمْ مَطَاهِرَ
es-Sünenü'l-Kübrâ, Kitâb 65 (كتاب آداب القاضي), Bâb 8, Hadis no. 20327
es-Sünenü'l-Kübrâ 20328

Bu hadisin Türkçe meali henüz hazırlanmadı; Arapça metni aşağıdadır.

( أَخْبَرَنَا ) أَبُو بَكْرٍ الْأَرْدَسْتَانِيُّ، أَنْبَأَ أَبُو نَصْرٍ الْعِرَاقِيُّ، ثَنَا سُفْيَانُ بْنُ مُحَمَّدٍ، ثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْحَسَنِ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ الْوَلِيدِ، ثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ جَابِرٍ قَالَ : كَتَبَ عُمَرُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ - رَحِمَهُ اللهُ - إِلَى عَبْدِ الْحَمِيدِ بْنِ زَيْدٍ أَنْ لَا تَقْضِي بِالْجِوَارِ ، وَكَتَبَ إِلَيْهِ أَنْ لَا تَقْضِيَ فِي الْمَسْجِدِ ، فَإِنَّهُ يَأْتِيكَ الْيَهُودِيُّ ، وَالنَّصْرَانِيُّ ، وَالْحَائِضُ
es-Sünenü'l-Kübrâ, Kitâb 65 (كتاب آداب القاضي), Bâb 8, Hadis no. 20328
BÂB (9)

باب التثبت في الحكم

es-Sünenü'l-Kübrâ 20329

Bu hadisin Türkçe meali henüz hazırlanmadı; Arapça metni aşağıdadır.

( أَخْبَرَنَا ) أَبُو الْحَسَنِ عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيِّ بْنِ السَّقَّاءِ، أَنْبَأَ أَبُو الْحَسَنِ أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ الطَّرَائِفِيُّ، ثَنَا عُثْمَانُ بْنُ سَعِيدٍ، ثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ، ثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ، عَنْ سَعْدِ بْنِ سِنَانٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ - ؓ : أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ قَالَ : " التَّأَنِّي مِنَ اللهِ ، وَالْعَجَلَةُ مِنَ الشَّيْطَانِ
es-Sünenü'l-Kübrâ, Kitâb 65 (كتاب آداب القاضي), Bâb 9, Hadis no. 20329
es-Sünenü'l-Kübrâ 20330

Bu hadisin Türkçe meali henüz hazırlanmadı; Arapça metni aşağıdadır.

( أَخْبَرَنَا ) الْحَاكِمُ أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ - رَحِمَهُ اللهُ - وَأَبُو مُحَمَّدٍ عَبْدُ اللهِ بْنُ عَلِيِّ بْنِ أَحْمَدَ الْمُعَاذِيُّ وَأَبُو سَعْدٍ سَعِيدُ بْنُ مُحَمَّدٍ الشُّعَيْبِيُّ وَأَبُو الْفَضْلِ بْنُ أَبِي سَعِيدٍ الْهَرَوِيُّ، قَالُوا : أَنْبَأَ أَبُو حَفْصٍ عُمَرُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الزَّيَّاتِ الصَّيْرَفِيُّ الْبَغْدَادِيُّ بِبَغْدَادَ، ثَنَا أَبُو مُحَمَّدٍ عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ نَاجِيَةَ بْنِ نَجَبَةَ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ ثَعْلَبَةَ بْنِ سَوَاءٍ، أَنْبَأَ عَمِّي مُحَمَّدُ بْنُ سَوَاءٍ، ( ح ) وَأَخْبَرَنَا أَبُو الْحَسَنِ عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمُقْرِي، أَنْبَأَ الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ، ثَنَا ذَرَانُ بْنُ سُفْيَانَ، ثَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَوَاءٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ؓ قَالَ : قَالَ النَّبِيُّ - ﷺ : " إِذَا تَأَنَّيْتَ ". وَفِي رِوَايَةِ الْمُعَاذِيِّ وَالشُّعَيْبِيِّ وَالْهَرَوِيِّ : " إِذَا تَبَيَّنْتَ أَصَبْتَ ، أَوْ كِدْتَ تُصِيبُ ، وَإِذَا اسْتَعْجَلْتَ أَخْطَأْتَ ، أَوْ كِدْتَ تُخْطِئُ
es-Sünenü'l-Kübrâ, Kitâb 65 (كتاب آداب القاضي), Bâb 9, Hadis no. 20330
es-Sünenü'l-Kübrâ 20331

Bu hadisin Türkçe meali henüz hazırlanmadı; Arapça metni aşağıdadır.

( أَخْبَرَنَا ) أَبُو الْحُسَيْنِ بْنُ بِشْرَانَ بِبَغْدَادَ، أَنْبَأَ إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُحَمَّدٍ الصَّفَّارُ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ صَالِحٍ الْأَنْمَاطِيُّ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ عَبْدِ الْوَهَّابِ، ثَنَا بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ، ثَنَا قُرَّةُ، عَنْ أَبِي جَمْرَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ - ؓ : أَنَّ النَّبِيَّ - ﷺ قَالَ لِلْأَشَجِّ أَشَجِّ عَبْدِ الْقَيْسِ : إِنَّ فِيكَ لَخَلَّتَيْنِ يُحِبُّهُمَا اللهُ : الْحِلْمُ ، وَالْأَنَاةُ
es-Sünenü'l-Kübrâ, Kitâb 65 (كتاب آداب القاضي), Bâb 9, Hadis no. 20331
es-Sünenü'l-Kübrâ 20332

Bu hadisin Türkçe meali henüz hazırlanmadı; Arapça metni aşağıdadır.

( وَأَخْبَرَنَا ) أَبُو الْفَتْحِ هِلَالُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ جَعْفَرٍ الْحَفَّارُ بِبَغْدَادَ، أَنْبَأَ الْحُسَيْنُ بْنُ يَحْيَى بْنِ عَيَّاشٍ الْقَطَّانُ، ثَنَا أَبُو الْأَشْعَثِ، ثَنَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ، ثَنَا سَعِيدٌ، عَنْ قَتَادَةَ، ثَنَا غَيْرُ وَاحِدٍ مِمَّنْ لَقِيَ الْوَفْدَ، وَذَكَرَ أَبَا نَضْرَةَ : أَنَّهُ حَدَّثَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ - ؓ : أَنَّ وَفْدَ عَبْدِ الْقَيْسِ لَمَّا قَدِمُوا عَلَى رَسُولِ اللهِ - ﷺ ، فَذَكَرَ الْحَدِيثَ ، قَالَ فِيهِ : ثُمَّ قَالَ نَبِيُّ اللهِ ﷺ لِأَشَجِّ عَبْدِ الْقَيْسِ : إِنَّ فِيكَ خَصْلَتَيْنِ يُحِبُّهُمَا اللهُ - عَزَّ وَجَلَّ - وَرَسُولُهُ : الْحِلْمُ ، وَالْأَنَاةُ
es-Sünenü'l-Kübrâ, Kitâb 65 (كتاب آداب القاضي), Bâb 9, Hadis no. 20332
es-Sünenü'l-Kübrâ 20333

Bu hadisin Türkçe meali henüz hazırlanmadı; Arapça metni aşağıdadır.

أَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ السُّلَمِيُّ، أَنْبَأَ أَبُو الْحَسَنِ الْكَارِزِيُّ، ثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ، قَالَ : قَالَ أَبُو عُبَيْدٍ فِي حَدِيثِ عَلِيٍّ - ؓ فِي الرَّجُلِ الَّذِي سَافَرَ مَعَ أَصْحَابٍ لَهُ ، فَلَمْ يَرْجِعْ حِينَ رَجَعُوا ، فَاتَّهَمَ أَهْلُهُ أَصْحَابَهُ ، فَرَفَعُوهُمْ إِلَى شُرَيْحٍ ، فَسَأَلَهُمُ الْبَيِّنَةَ عَلَى قَتْلِهِ ، فَارْتَفَعُوا إِلَى عَلِيٍّ ؓ وَأَخْبَرُوهُ بِقَوْلِ شُرَيْحٍ . فَقَالَ عَلِيٌّ - ؓ : أَوْرَدَهَا سَعْدٌ ، وَسَعْدٌ مُشْتَمِلْ يَا سَعْدُ ، لَا تَرْوَى بِهَا ذَاكَ الْإِبِلْ ، ثُمَّ قَالَ : إِنَّ أَهْوَنَ السَّقْيِ التَّشْرِيعُ . قَالَ : ثُمَّ فَرَّقَ بَيْنَهُمْ وَسَأَلَهُمْ ، فَاخْتَلَفُوا ، ثُمَّ أَقَرُّوا بِقَتْلِهِ ، فَأَحْسِبُهُ قَالَ : فَقَتَلَهُمْ بِهِ
es-Sünenü'l-Kübrâ, Kitâb 65 (كتاب آداب القاضي), Bâb 9, Hadis no. 20333
BÂB (10)

باب لا يقضي وهو غضبان

es-Sünenü'l-Kübrâ 20334

Bu hadisin Türkçe meali henüz hazırlanmadı; Arapça metni aşağıdadır.

( أَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، أَخْبَرَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الْحَسَنِ الْقَاضِي، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحُسَيْنِ، ثَنَا آدَمُ بْنُ أَبِي إِيَاسٍ، ثَنَا شُعْبَةُ، ثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ عُمَيْرٍ، قَالَ : سَمِعْتُ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ أَبِي بَكْرَةَ، يَقُولُ : كَتَبَ أَبُو بَكْرَةَ ؓ إِلَى ابْنِهِ ، وَهُوَ عَلَى سِجِسْتَانَ : لَا تَقْضِ بَيْنَ اثْنَيْنِ وَأَنْتَ غَضْبَانُ ، فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ : لَا يَقْضِي حَكَمٌ بَيْنَ اثْنَيْنِ ، وَهُوَ غَضْبَانُ
es-Sünenü'l-Kübrâ, Kitâb 65 (كتاب آداب القاضي), Bâb 10, Hadis no. 20334
es-Sünenü'l-Kübrâ 20335

Bu hadisin Türkçe meali henüz hazırlanmadı; Arapça metni aşağıdadır.

( أَخْبَرَنَا ) أَبُو زَكَرِيَّا بْنُ أَبِي إِسْحَاقَ الْمُزَكِّي، أَنْبَأَ أَبُو الْحَسَنِ أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عُبْدُوسٍ، ثَنَا عُثْمَانُ بْنُ سَعِيدٍ، ثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، ثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، ثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ عُمَيْرٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرَةَ قَالَ : كَتَبَ أَبِي ، وَكَتَبْتُ لَهُ بِيَدِي إِلَى ابْنِهِ عُبَيْدِ اللهِ ، وَهُوَ عَلَى سِجِسْتَانَ : لَا أَعْرِفَنَّ مَا حَكَمْتَ بَيْنَ اثْنَيْنِ ، وَأَنْتَ غَضْبَانُ ، فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ : لَا يَحْكُمَنَّ حَكَمٌ بَيْنَ اثْنَيْنِ ، وَهُوَ غَضْبَانُ
es-Sünenü'l-Kübrâ, Kitâb 65 (كتاب آداب القاضي), Bâb 10, Hadis no. 20335
es-Sünenü'l-Kübrâ 20336

Bu hadisin Türkçe meali henüz hazırlanmadı; Arapça metni aşağıdadır.

حَدَّثَنَا ) أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ السُّلَمِيُّ، ثَنَا جَدِّي أَبُو عَمْرِو بْنُ نُجَيْدٍ، أَنْبَأَ أَبُو مُسْلِمٍ الْكَجِّيُّ، ثَنَا أَبُو عَاصِمٍ النَّبِيلُ، أَنْبَأَ سُفْيَانُ - يَعْنِي : الثَّوْرِيَّ، ( ح ) وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ وَأَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ الْحَسَنِ وَأَبُو زَكَرِيَّا بْنُ أَبِي إِسْحَاقَ وَأَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ السُّلَمِيُّ، قَالُوا : ثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ، أَنْبَأَ الرَّبِيعُ بْنُ سُلَيْمَانَ، أَنْبَأَ الشَّافِعِيُّ، أَنْبَأَ سُفْيَانُ - يَعْنِي : ابْنَ عُيَيْنَةَ، ( ح ) وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، أَنْبَأَ أَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ إِسْحَاقَ، أَنْبَأَ إِسْمَاعِيلُ بْنُ قُتَيْبَةَ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، أَنْبَأَ هُشَيْمٌ، كُلُّهُمْ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرَةَ، عَنْ أَبِيهِ : أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَالَ : " لَا يَقْضِي الْقَاضِي بَيْنَ اثْنَيْنِ ، وَهُوَ غَضْبَانُ
es-Sünenü'l-Kübrâ, Kitâb 65 (كتاب آداب القاضي), Bâb 10, Hadis no. 20336
es-Sünenü'l-Kübrâ 20337

Bu hadisin Türkçe meali henüz hazırlanmadı; Arapça metni aşağıdadır.

( أَخْبَرَنَا ) أَبُو الْحُسَيْنِ عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ بِشْرَانَ بِبَغْدَادَ، أَنْبَأَ إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُحَمَّدٍ الصَّفَّارُ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنْصُورٍ، ثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَنْبَأَ مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ رَجُلٍ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ : قَالَ رَجُلٌ : أَوْصِنِي يَا رَسُولَ اللهِ . قَالَ : لَا تَغْضَبْ . قَالَ الرَّجُلُ : فَفَكَّرْتُ حِينَ قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ مَا قَالَ ، فَإِذَا الْغَضَبُ يَجْمَعُ الشَّرَّ كُلَّهُ
es-Sünenü'l-Kübrâ, Kitâb 65 (كتاب آداب القاضي), Bâb 10, Hadis no. 20337
es-Sünenü'l-Kübrâ 20338

Bu hadisin Türkçe meali henüz hazırlanmadı; Arapça metni aşağıdadır.

( وَأَخْبَرَنَا ) أَبُو الْحَسَنِ بْنُ عَبْدَانَ، أَنْبَأَ أَحْمَدُ بْنُ عُبَيْدٍ الصَّفَّارُ، ثَنَا تَمْتَامٌ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ يُوسُفَ، ثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ، ثَنَا أَبُو حَصِينٍ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ؓ قَالَ : جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ ﷺ فَقَالَ لَهُ : أَوْصِنِي . قَالَ : لَا تَغْضَبْ . فَتَرَدَّدَ إِلَيْهِ مِرَارًا ، لَا يَزِيدُ عَلَى أَنْ يَقُولَ : " لَا تَغْضَبْ
es-Sünenü'l-Kübrâ, Kitâb 65 (كتاب آداب القاضي), Bâb 10, Hadis no. 20338
es-Sünenü'l-Kübrâ 20339

Bu hadisin Türkçe meali henüz hazırlanmadı; Arapça metni aşağıdadır.

( أَخْبَرَنَا ) أَبُو الْحَسَنِ عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمُقْرِي، أَنْبَأَ الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ، ثَنَا يُوسُفُ بْنُ يَعْقُوبَ الْقَاضِي، ثَنَا مُسَدَّدٌ، ثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍ، ثَنَا الْأَعْمَشُ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ ؓ قَالَ : جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ ﷺ فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، عَلِّمْنِي عَمَلًا أَدْخُلُ بِهِ الْجَنَّةَ ، وَأَقْلِلْ ، لَعَلِّي أَعْقِلُ . قَالَ : لَا تَغْضَبْ .
es-Sünenü'l-Kübrâ, Kitâb 65 (كتاب آداب القاضي), Bâb 10, Hadis no. 20339
es-Sünenü'l-Kübrâ 20340

Bu hadisin Türkçe meali henüz hazırlanmadı; Arapça metni aşağıdadır.

وَرَوَاهُ أَبُو مُعَاوِيَةَ وَشَيْبَانُ، عَنِ الْأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَوْ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ بِالشَّكِّ، قَالَ : أَتَى النَّبِيَّ ﷺ رَجُلٌ ، فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، عَلِّمْنِي شَيْئًا يَنْفَعُنِي اللهُ بِهِ ، وَأَقْلِلْ ، لَعَلِّي أَعِي مَا تَقُولُ . قَالَ : فَقَالَ لَهُ : لَا تَغْضَبْ . فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، عَلِّمْنِي شَيْئًا يَنْفَعُنِي . قَالَ : فَأَعَادَ عَلَيْهِ مِرَارًا ، يَقُولُ لَهُ : لَا تَغْضَبْ .
es-Sünenü'l-Kübrâ, Kitâb 65 (كتاب آداب القاضي), Bâb 10, Hadis no. 20340
BÂB (11)

باب لا يقضي القاضي إلا وهو شبعان ريان

es-Sünenü'l-Kübrâ 20341

Bu hadisin Türkçe meali henüz hazırlanmadı; Arapça metni aşağıdadır.

( أَخْبَرَنَا ) أَبُو الْفَتْحِ هِلَالُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ جَعْفَرٍ الْحَفَّارُ بِبَغْدَادَ، أَنْبَأَ الْحُسَيْنُ بْنُ عَيَّاشٍ الْقَطَّانُ، ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي الْحَارِثِ، ثَنَا مُوسَى بْنُ دَاوُدَ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ عَبْدِ اللهِ، ( ح ) وَأَنْبَأَ أَبُو الْحَسَنِ عَلِيُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدَانَ، أَنْبَأَ أَحْمَدُ بْنُ عُبَيْدٍ الصَّفَّارُ، ثَنَا هِشَامُ بْنُ عَلِيٍّ، ثَنَا كَثِيرُ بْنُ يَحْيَى، ثَنَا الْقَاسِمُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ الْعُمَرِيُّ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي طُوَالَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ ؓ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - ﷺ : " لَا يَقْضِي الْقَاضِي إِلَّا هُوَ شَبْعَانُ رَيَّانُ
es-Sünenü'l-Kübrâ, Kitâb 65 (كتاب آداب القاضي), Bâb 11, Hadis no. 20341
es-Sünenü'l-Kübrâ 20342

Bu hadisin Türkçe meali henüz hazırlanmadı; Arapça metni aşağıdadır.

( حَدَّثَنَا ) أَبُو طَاهِرٍ الْفَقِيهُ إِمْلَاءً وَقِرَاءَةً، أَنْبَأَ أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى، ثَنَا يَحْيَى بْنُ الرَّبِيعِ الْمَكِّيُّ، ثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ إِدْرِيسَ الْأَوْدِيِّ قَالَ : أَخْرَجَ إِلَيْنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي بُرْدَةَ كِتَابًا ، وَقَالَ : هَذَا كِتَابُ عُمَرَ إِلَى أَبِي مُوسَى - ؓ . فَذَكَرَ الْحَدِيثَ ، وَفِيهِ قَالَ : ثُمَّ إِيَّاكَ وَالضَّجَرَ ، وَالْقَلَقَ ، وَالتَّأَذِّيَ بِالنَّاسِ ، وَالتَّنَكُّرَ بِالْخُصُومِ فِي مَوَاطِنِ الْحَقِّ الَّتِي يُوجِبُ اللهُ - تَعَالَى - بِهَا الْأَجْرَ ، وَيُكْسِبُ بِهَا الذُّخْرَ ، فَإِنَّهُ مَنْ يُصْلِحْ سَرِيرَتَهُ فِيمَا بَيْنَهُ وَبَيْنَ رَبِّهِ ، أَصْلَحَ اللهُ مَا بَيْنَهُ وَبَيْنَ النَّاسِ ، وَمَنْ تَزَيَّنَ لِلنَّاسِ بِمَا يَعْلَمُ اللهُ مِنْهُ خِلَافَ ذَلِكَ ، يُشِنْهُ اللهُ ، فَمَا ظَنُّكَ بِثَوَابِ غَيْرِ اللهِ فِي عَاجِلِ الدُّنْيَا ، وَخَزَائِنِ رَحْمَتِهِ ؟ وَالسَّلَامُ
es-Sünenü'l-Kübrâ, Kitâb 65 (كتاب آداب القاضي), Bâb 11, Hadis no. 20342
es-Sünenü'l-Kübrâ 20343

Bu hadisin Türkçe meali henüz hazırlanmadı; Arapça metni aşağıdadır.

( أَخْبَرَنَا ) أَبُو الْحُسَيْنِ بْنُ بِشْرَانَ بِبَغْدَادَ، أَنْبَأَ أَبُو عَمْرِو بْنُ السَّمَّاكِ، أَنْبَأَ حَنْبَلُ بْنُ إِسْحَاقَ، ثَنَا مُسَدَّدٌ، أَنْبَأَ هُشَيْمٌ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ أَبِي حَرِيزٍ، عَنْ شُرَيْحٍ : أَنَّهُ كَانَ إِذَا غَضِبَ أَوْ جَاعَ ، قَامَ فَلَمْ يَقْضِ بَيْنَ أَحَدٍ
es-Sünenü'l-Kübrâ, Kitâb 65 (كتاب آداب القاضي), Bâb 11, Hadis no. 20343
es-Sünenü'l-Kübrâ 20344

Bu hadisin Türkçe meali henüz hazırlanmadı; Arapça metni aşağıdadır.

( أَخْبَرَنَا ) أَبُو طَاهِرٍ الْفَقِيهُ، أَنْبَأَ أَبُو بَكْرٍ الْقَطَّانُ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُوسُفَ، ثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَنْبَأَ مُحَمَّدُ بْنُ عُمَارَةَ بْنِ شُبْرُمَةَ، قَالَ : كَانَ ابْنُ أَبِي لَيْلَى لَا يَقْعُدُ لِلْقَضَاءِ إِلَّا يُؤْتَى بِقَصْعَةٍ فَيَأْكُلُ ، ثُمَّ يُؤْتَى بِغَالِيَةٍ فَيَتَغَلَّفُ ، وَإِذَا كَانَ يَوْمُ النِّسَاءِ ، أَجْلَسَ مَعَهُ رَجُلًا
es-Sünenü'l-Kübrâ, Kitâb 65 (كتاب آداب القاضي), Bâb 11, Hadis no. 20344
BÂB (12)

باب القاضي يقضي في حال غضبه فوافق الحق

es-Sünenü'l-Kübrâ 20345

Bu hadisin Türkçe meali henüz hazırlanmadı; Arapça metni aşağıdadır.

أَخْبَرَنَا ) أَبُو الْحَسَنِ عَلِيُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدَانَ، أَنْبَأَ أَحْمَدُ بْنُ عُبَيْدٍ الصَّفَّارُ، ثَنَا عَبَّاسُ بْنُ الْفَضْلِ وَعُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ الضَّبِّيُّ فَرَّقَهُمَا، قَالَا : ثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ، ثَنَا لَيْثُ بْنُ سَعْدٍ، ( ح ) وَأَخْبَرَنَا أَبُو الْحَسَنِ، أَنْبَأَ أَحْمَدُ بْنُ عُبَيْدٍ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مِلْحَانَ، ثَنَا يَحْيَى هُوَ ابْنُ بُكَيْرٍ، ثَنَا اللَّيْثُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُرْوَةَ أَنَّهُ حَدَّثَهُ : أَنَّ عَبْدَ اللهِ بْنَ الزُّبَيْرِ حَدَّثَهُ : أَنَّ رَجُلًا مِنَ الْأَنْصَارِ خَاصَمَ الزُّبَيْرَ عِنْدَ رَسُولِ اللهِ ﷺ فِي شِرَاجِ الْحَرَّةِ الَّتِي يَسْقُونَ بِهَا النَّخْلَ . فَقَالَ الْأَنْصَارِيُّ : سَرِّحِ الْمَاءَ يَمُرُّ ، فَأَبَى عَلَيْهِ ، فَاخْتَصَمُوا عِنْدَ رَسُولِ اللهِ - ﷺ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ لِلزُّبَيْرِ : اسْقِ يَا زُبَيْرُ ، ثُمَّ أَرْسِلْ إِلَى جَارِكَ . فَغَضِبَ الْأَنْصَارِيُّ ، فَقَالَ : أَنْ كَانَ ابْنَ عَمَّتِكَ ؟ فَتَلَوَّنَ وَجْهُ رَسُولِ اللهِ - ﷺ ، ثُمَّ قَالَ : " يَا زُبَيْرُ ، اسْقِ ، ثُمَّ احْبِسِ الْمَاءَ حَتَّى يَرْجِعَ إِلَى الْجَدْرِ " . قَالَ : فَقَالَ الزُّبَيْرُ : وَاللهِ ، إِنِّي لَأَحْسَبُ هَذِهِ الْآيَةَ نَزَلَتْ فِي ذَلِكَ فَلا وَرَبِّكَ لا يُؤْمِنُونَ حَتَّى يُحَكِّمُوكَ فِيمَا شَجَرَ بَيْنَهُمْ الْآيَةَ
es-Sünenü'l-Kübrâ, Kitâb 65 (كتاب آداب القاضي), Bâb 12, Hadis no. 20345
es-Sünenü'l-Kübrâ 20346

Bu hadisin Türkçe meali henüz hazırlanmadı; Arapça metni aşağıdadır.

وَأَخْبَرَنَا ) أَبُو عَمْرٍو مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْأَدِيبُ، أَنْبَأَ أَبُو بَكْرٍ الْإِسْمَاعِيلِيُّ، أَخْبَرَنِي الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ، ثَنَا حِبَّانُ، أَنْبَأَ عَبْدُ اللهِ، أَنْبَأَ مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ قَالَ : خَاصَمَ الزُّبَيْرَ ؓ رَجُلٌ مِنَ الْأَنْصَارِ فِي شَرْجٍ مِنَ الْحَرَّةِ ، فَقَالَ النَّبِيُّ - ﷺ : اسْقِ يَا زُبَيْرُ ، ثُمَّ أَرْسِلِ الْمَاءَ إِلَى جَارِكَ . فَقَالَ الْأَنْصَارِيُّ : يَا رَسُولَ اللهِ ، أَنْ كَانَ ابْنَ عَمَّتِكَ ؟ فَتَلَوَّنَ وَجْهُ رَسُولِ اللهِ - ﷺ ، ثُمَّ قَالَ : " اسْقِ يَا زُبَيْرُ ، ثُمَّ احْبِسِ الْمَاءَ حَتَّى يَرْجِعَ الْمَاءُ إِلَى الْجَدْرِ ، ثُمَّ أَرْسِلْ إِلَى جَارِكَ " . قَالَ : وَاسْتَوْعَبَ رَسُولُ اللهِ ﷺ لِلزُّبَيْرِ حَقَّهُ فِي صَرِيحِ الْحُكْمِ حِينَ أَحْفَظَهُ الْأَنْصَارِيُّ . قَالَ : وَقَدْ كَانَ أَشَارَ عَلَيْهِمَا قَبْلَ ذَلِكَ بِأَمْرٍ كَانَ لَهُمَا فِيهِ سَعَةٌ . قَالَ الزُّبَيْرُ : فَمَا أَحْسَبُ هَذِهِ الْآيَةَ نَزَلَتْ إِلَّا فِي ذَلِكَ فَلا وَرَبِّكَ لا يُؤْمِنُونَ حَتَّى يُحَكِّمُوكَ فِيمَا شَجَرَ بَيْنَهُمْ
es-Sünenü'l-Kübrâ, Kitâb 65 (كتاب آداب القاضي), Bâb 12, Hadis no. 20346
BÂB (13)

باب ما يكره للقاضي من الشراء والبيع والنظر في النفقة على أهله وفي ضيعته

es-Sünenü'l-Kübrâ 20347

Bu hadisin Türkçe meali henüz hazırlanmadı; Arapça metni aşağıdadır.

( أَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، ثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ خَالِدِ بْنِ خَلِيٍّ الْحِمْصِيُّ، ثَنَا بِشْرُ بْنُ شُعَيْبِ بْنِ أَبِي حَمْزَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ الزُّهْرِيِّ قَالَ : حَدَّثَنِي عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ : أَنَّ عَائِشَةَ زَوْجَ النَّبِيِّ ﷺ قَالَتْ : لَمَّا اسْتُخْلِفَ أَبُو بَكْرٍ ؓ قَالَ : قَدْ عَلِمَ قَوْمِي أَنَّ حِرْفَتِي لَمْ تَكُنْ لِتَعْجِزَ عَنْ مُؤْنَةِ أَهْلِي ، وَقَدْ شُغِلْتُ بِأَمْرِ الْمُسْلِمِينَ ، فَسَيَأْكُلُ آلُ أَبِي بَكْرٍ مِنْ هَذَا الْمَالِ ، وَأَحْتَرِفُ لِلْمُسْلِمِينَ فِيهِ
es-Sünenü'l-Kübrâ, Kitâb 65 (كتاب آداب القاضي), Bâb 13, Hadis no. 20347
es-Sünenü'l-Kübrâ 20348

Bu hadisin Türkçe meali henüz hazırlanmadı; Arapça metni aşağıdadır.

( أَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، ثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ، ثَنَا سَعِيدُ بْنُ عُثْمَانَ التُّنُوخِيُّ، ثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ حَفْصٍ، أَنْبَأَ الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ، عَنْ حَفْصِ بْنِ غَيْلَانَ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ مُوسَى قَالَ : كَتَبَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ ؓ أَنَّ تِجَارَةَ الْأَمِيرِ فِي إِمَارَتِهِ خَسَارَةٌ
es-Sünenü'l-Kübrâ, Kitâb 65 (كتاب آداب القاضي), Bâb 13, Hadis no. 20348
es-Sünenü'l-Kübrâ 20349

Bu hadisin Türkçe meali henüz hazırlanmadı; Arapça metni aşağıdadır.

( أَخْبَرَنَا ) أَبُو الْحُسَيْنِ بْنُ الْفَضْلِ الْقَطَّانُ بِبَغْدَادَ، أَنْبَأَ عَبْدُ اللهِ بْنُ جَعْفَرٍ، ثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ سُفْيَانَ، حَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ، أَنْبَأَ ابْنُ وَهْبٍ، قَالَ : حَدَّثَنِي اللَّيْثُ، عَنْ بَعْضِ إِخْوَانِهِ، عَنْ جُزَيِّ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ : أَنَّ زَبَّانَ بْنَ عَبْدِ الْعَزِيزِ قَالَ لِعُمَرَ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ : يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ ، لَوْ رَكِبْتَ فَتَرَوَّحْتَ ؟ قَالَ عُمَرُ : فَمَنْ يَجْزِي عَمَلَ ذَلِكَ الْيَوْمِ ؟ قَالَ : تَجْزِيهِ مِنَ الْغَدِ . قَالَ : لَقَدْ كَدَحَنِي عَمَلُ يَوْمٍ وَاحِدٍ ، فَكَيْفَ إِذَا اجْتَمَعَ عَلَيَّ عَمَلُ يَوْمَيْنِ فِي يَوْمٍ وَاحِدٍ !
es-Sünenü'l-Kübrâ, Kitâb 65 (كتاب آداب القاضي), Bâb 13, Hadis no. 20349
es-Sünenü'l-Kübrâ 20350

Bu hadisin Türkçe meali henüz hazırlanmadı; Arapça metni aşağıdadır.

( وَأَخْبَرَنَا ) أَبُو الْحُسَيْنِ، أَنْبَأَ عَبْدُ اللهِ، ثَنَا يَعْقُوبُ، ثَنَا أَبُو بَكْرٍ الْحُمَيْدِيُّ، ثَنَا سُفْيَانُ، قَالَ : سَمِعْتُ ابْنَ شُبْرُمَةَ، قَالَ : وَلَّى ابْنُ هُبَيْرَةَ الشَّعْبِيَّ الْقَضَاءَ ، وَكَلَّفَهُ أَنْ يَسْمُرَ مَعَهُ بِاللَّيْلِ ، فَقَالَ لَهُ الشَّعْبِيُّ : لَا أَسْتَطِيعُ هَذَا ، أَفْرِدْنِي بِأَحَدِ الْأَمْرَيْنِ ، لَا أَسْتَطِيعُ الْقَضَاءَ وَسَمَرَ اللَّيْلِ
es-Sünenü'l-Kübrâ, Kitâb 65 (كتاب آداب القاضي), Bâb 13, Hadis no. 20350
BÂB (14)

باب ما يستحب للقاضي والوالي من أن يولي الشراء له والبيع رجلا مأمونا غير مشهور

es-Sünenü'l-Kübrâ 20351

Bu hadisin Türkçe meali henüz hazırlanmadı; Arapça metni aşağıdadır.

( أَخْبَرَنَا ) أَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ الْحَسَنِ الْقَاضِي، ثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ، ثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ مُحَمَّدٍ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ، ثَنَا الْمُخْتَارُ وَهُوَ ابْنُ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ مَطَرٍ قَالَ : خَرَجْتُ مِنَ الْمَسْجِدِ ، فَإِذَا رَجُلٌ يُنَادِي مِنْ خَلْفِي : ارْفَعْ إِزَارَكَ ، فَإِنَّهُ أَنْقَى لِثَوْبِكَ وَأَتْقَى لَكَ ، وَخُذْ مِنْ رَأْسِكَ إِنْ كُنْتَ مُسْلِمًا . فَمَشَيْتُ خَلْفَهُ ، فَقُلْتُ : مَنْ هَذَا ؟ فَقَالَ لِي رَجُلٌ : هَذَا عَلِيٌّ أَمِيرُ الْمُؤْمِنِينَ . فَذَكَرَ الْحَدِيثَ ، قَالَ : ثُمَّ أَتَى دَارَ فُرَاتٍ ، وَهُوَ سُوقُ الْكَرَابِيسِ ، فَقَالَ : يَا شَيْخُ ، أَحْسِنْ بَيْعِي فِي قَمِيصٍ بِثَلَاثَةِ دَرَاهِمَ ، فَلَمَّا عَرَفَهُ ، لَمْ يَشْتَرِ مِنْهُ شَيْئًا ، ثُمَّ أَتَى آخَرَ ، فَلَمَّا عَرَفَهُ ، لَمْ يَشْتَرِ مِنْهُ شَيْئًا ، فَأَتَى غُلَامًا حَدَثًا فَاشْتَرَى مِنْهُ قَمِيصًا بِثَلَاثَةِ دَرَاهِمَ ، وَلَبِسَهُ مَا بَيْنَ الرُّسْغَيْنِ إِلَى الْكَعْبَيْنِ . قَالَ : فَجَاءَ أَبُو الْغُلَامِ صَاحِبِ الثَّوْبِ ، فَقِيلَ : يَا فُلَانُ ، قَدْ بَاعَ ابْنُكَ الْيَوْمَ مِنْ أَمِيرِ الْمُؤْمِنِينَ قَمِيصًا بِثَلَاثَةِ دَرَاهِمَ . قَالَ : أَفَلَا أَخَذْتَ دِرْهَمَيْنِ ؟ فَأَخَذَ أَبُوهُ دِرْهَمًا ، وَجَاءَ بِهِ إِلَى أَمِيرِ الْمُؤْمِنِينَ ، فَقَالَ : أَمْسِكْ هَذَا الدِّرْهَمَ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ . قَالَ : مَا شَأْنُ هَذَا الدِّرْهَمِ ؟ قَالَ : كَانَ قَمِيصًا ثَمَنُهُ دِرْهَمَيْنِ . قَالَ : بَاعَنِي بِرِضَايَ ، وَأَخَذَ بِرِضَاهُ
es-Sünenü'l-Kübrâ, Kitâb 65 (كتاب آداب القاضي), Bâb 14, Hadis no. 20351
BÂB (15)

باب القاضي يأتي الوليمة إذا دعي لها ويعود المرضى ويشهد الجنائز

es-Sünenü'l-Kübrâ 20352

Bu hadisin Türkçe meali henüz hazırlanmadı; Arapça metni aşağıdadır.

( أَخْبَرَنَا ) أَبُو الْحَسَنِ عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمُقْرِي، أَنْبَأَ الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ، ثَنَا يُوسُفُ بْنُ يَعْقُوبَ، ثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ جَعْفَرٍ، ثَنَا جَرِيرُ بْنُ عَبْدِ الْحَمِيدِ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ الشَّيْبَانِيِّ، عَنِ الْأَشْعَثِ بْنِ أَبِي الشَّعْثَاءِ، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ سُوَيْدِ بْنِ مُقَرِّنٍ، عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ ؓ قَالَ : أَمَرَنَا رَسُولُ اللهِ ﷺ بِسَبْعٍ : أَمَرَنَا بِاتِّبَاعِ الْجَنَائِزِ ، وَعِيَادَةِ الْمَرِيضِ ، وَتَشْمِيتِ الْعَاطِسِ ، وَنَصْرِ الْمَظْلُومِ ، وَإِفْشَاءِ السَّلَامِ ، وَإِجَابَةِ الدَّاعِي ، وَإِبْرَارِ الْمُقْسِمِ
es-Sünenü'l-Kübrâ, Kitâb 65 (كتاب آداب القاضي), Bâb 15, Hadis no. 20352
es-Sünenü'l-Kübrâ 20353

Bu hadisin Türkçe meali henüz hazırlanmadı; Arapça metni aşağıdadır.

( أَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ الْمُقْرِي، أَنْبَأَ أَبُو يَعْلَى، ثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ، ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ، عَنِ الْعَلَاءِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ - ؓ : أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَالَ : " حَقُّ الْمُسْلِمِ عَلَى الْمُسْلِمِ سِتٌّ . قِيلَ : مَا هُنَّ يَا رَسُولَ اللهِ ؟ قَالَ : إِذَا لَقِيتَهُ فَسَلِّمْ عَلَيْهِ ، وَإِذَا دَعَاكَ فَأَجِبْهُ ، وَإِذَا اسْتَنْصَحَكَ فَانْصَحْ لَهُ ، وَإِذَا عَطَسَ فَحَمِدَ اللهَ فَشَمِّتْهُ ، وَإِذَا مَرِضَ فَعُدْهُ ، وَإِذَا مَاتَ فَاتَّبِعْ جِنَازَتَهُ
es-Sünenü'l-Kübrâ, Kitâb 65 (كتاب آداب القاضي), Bâb 15, Hadis no. 20353
es-Sünenü'l-Kübrâ 20354

Bu hadisin Türkçe meali henüz hazırlanmadı; Arapça metni aşağıdadır.

( أَخْبَرَنَا ) أَبُو بَكْرِ بْنُ الْحَارِثِ الْفَقِيهُ الْأَصْبَهَانِيُّ، أَنْبَأَ أَبُو مُحَمَّدِ بْنُ حَيَّانَ، أَنْبَأَ مُحَمَّدُ بْنُ سُلَيْمَانَ، ثَنَا أَبُو حَفْصٍ عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، ثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، ثَنَا مَنْصُورُ بْنُ أَبِي الْأَسْوَدِ، عَنِ الْأَعْمَشِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ الْأَسْوَدِ قَالَ : كَانَ عُمَرُ ؓ إِذَا قَدِمَ عَلَيْهِ الْوُفُودُ ، سَأَلَهُمْ عَنْ أَمِيرِهِمْ ، أَيَعُودُ الْمَرِيضَ ؟ أَيُجِيبُ الْعَبْدَ ؟ كَيْفَ صَنِيعُهُ ؟ مَنْ يَقُومُ عَلَى بَابِهِ ؟ فَإِنْ قَالُوا لِخَصْلَةٍ مِنْهَا لَا ، عَزَلَهُ
es-Sünenü'l-Kübrâ, Kitâb 65 (كتاب آداب القاضي), Bâb 15, Hadis no. 20354
BÂB (16)

باب القاضي إذا بان له من أحد الخصمين اللدد نهاه عنه

es-Sünenü'l-Kübrâ 20355

Bu hadisin Türkçe meali henüz hazırlanmadı; Arapça metni aşağıdadır.

( أَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، ثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ الصَّغَانِيُّ، ثَنَا حَجَّاجٌ وَأَبُو عَاصِمٍ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، أَخْبَرَنِي ابْنُ أَبِي مُلَيْكَةَ، عَنْ عَائِشَةَ - ؓ : أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ قَالَ : " أَبْغَضُ الرِّجَالِ إِلَى اللهِ الْأَلَدُّ الْخَصِمُ
es-Sünenü'l-Kübrâ, Kitâb 65 (كتاب آداب القاضي), Bâb 16, Hadis no. 20355
es-Sünenü'l-Kübrâ 20356

Bu hadisin Türkçe meali henüz hazırlanmadı; Arapça metni aşağıdadır.

( أَخْبَرَنَا ) أَبُو الْحُسَيْنِ بْنُ بِشْرَانَ، أَنْبَأَ أَبُو عَمْرِو بْنُ السَّمَّاكِ، ثَنَا حَنْبَلُ بْنُ إِسْحَاقَ، حَدَّثَنِي أَبُو عَبْدِ اللهِ - يَعْنِي : أَحْمَدَ بْنَ حَنْبَلٍ، ثَنَا عَفَّانُ، ثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، أَنْبَأَ حَبِيبُ بْنُ الشَّهِيدِ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ : أَنَّ عُمَرَ ؓ قَالَ لِأَبِي مُوسَى - ؓ : انْظُرْ فِي قَضَاءِ أَبِي مَرْيَمَ . قَالَ : إِنِّي لَا أَتَّهِمُ أَبَا مَرْيَمَ . قَالَ : وَأَنَا لَا أَتَّهِمُهُ ، وَلَكِنْ إِذَا رَأَيْتَ مِنْ خَصْمٍ ظُلْمًا ، فَعَاقِبْهُ
es-Sünenü'l-Kübrâ, Kitâb 65 (كتاب آداب القاضي), Bâb 16, Hadis no. 20356
es-Sünenü'l-Kübrâ 20357

Bu hadisin Türkçe meali henüz hazırlanmadı; Arapça metni aşağıdadır.

( أَخْبَرَنَا ) أَبُو الْحَسَنِ الْعَلَاءُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ الْإِسْفَرَائِينِيُّ بِهَا، أَنْبَأَ بِشْرُ بْنُ أَحْمَدَ الْإِسْفَرَائِينِيُّ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ عَلِيٍّ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، أَنْبَأَ حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ : أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ ؓ قَالَ : لَأَنْزِعَنَّ فُلَانًا عَنِ الْقَضَاءِ ، وَلَأَسْتَعْمِلَنَّ عَلَى الْقَضَاءِ رَجُلًا ، إِذَا رَآهُ الْفَاجِرُ ، فَرَقَهُ
es-Sünenü'l-Kübrâ, Kitâb 65 (كتاب آداب القاضي), Bâb 16, Hadis no. 20357
BÂB (17)

باب مشاورة الوالي والقاضي في الأمر

es-Sünenü'l-Kübrâ 20358

Bu hadisin Türkçe meali henüz hazırlanmadı; Arapça metni aşağıdadır.

( أَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، أَنْبَأَ أَبُو جَعْفَرٍ مُحَمَّدُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْبَغْدَادِيُّ بِنَيْسَابُورَ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ الْعَلَّافُ بِمِصْرَ، ثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ، أَنْبَأَ سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ - ؓ فِي قَوْلِهِ - عَزَّ وَجَلَّ : وَشَاوِرْهُمْ فِي الأَمْرِ ، قَالَ : أَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ[^1]
es-Sünenü'l-Kübrâ, Kitâb 65 (كتاب آداب القاضي), Bâb 17, Hadis no. 20358
es-Sünenü'l-Kübrâ 20359

Bu hadisin Türkçe meali henüz hazırlanmadı; Arapça metni aşağıdadır.

( أَخْبَرَنَا ) أَبُو عَمْرٍو الْأَدِيبُ، أَنْبَأَ أَبُو بَكْرٍ الْإِسْمَاعِيلِيُّ، ثَنَا أَبُو أَحْمَدَ بْنُ زِيَادٍ، ثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ، ثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَنْبَأَ مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ، عَنِ الْمِسْوَرِ بْنِ مَخْرَمَةَ وَمَرْوَانَ بْنِ الْحَكَمِ فِي قِصَّةِ الْحُدَيْبِيَةِ ، قَالَا : فَقَالَ النَّبِيُّ - ﷺ : أَشِيرُوا عَلَيَّ ، أَتَرَوْنَ أَنْ نَمِيلَ إِلَى ذَرَارِيِّ هَؤُلَاءِ الَّذِينَ أَعَانُوهُمْ فَنُصِيبَهُمْ ، أَمْ تَرَوْنَ أَنْ نَؤُمَّ الْبَيْتَ ، فَمَنْ صَدَّنَا عَنْهُ قَاتَلْنَاهُ " . قَالَ أَبُو بَكْرٍ - ؓ : اللهُ وَرَسُولُهُ ، أَعْلَمُ إِنَّمَا جِئْنَا مُعْتَمِرِينَ ، وَلَمْ نَجِئْ لِقِتَالِ أَحَدٍ ، وَلَكِنْ مَنْ حَالَ بَيْنَنَا وَبَيْنَ الْبَيْتِ ، قَاتَلْنَاهُ . فَقَالَ النَّبِيُّ - ﷺ : " فَرُوحُوا إِذًا
es-Sünenü'l-Kübrâ, Kitâb 65 (كتاب آداب القاضي), Bâb 17, Hadis no. 20359
es-Sünenü'l-Kübrâ 20360

Bu hadisin Türkçe meali henüz hazırlanmadı; Arapça metni aşağıdadır.

( أَخْبَرَنَا ) أَبُو طَاهِرٍ الْفَقِيهُ، أَنْبَأَ عُبْدُوسُ بْنُ الْحُسَيْنِ بْنِ مَنْصُورٍ، ثَنَا أَبُو حَاتِمٍ الرَّازِيُّ، ثَنَا الْأَنْصَارِيُّ، حَدَّثَنِي حُمَيْدٌ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ - ؓ : أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ لَمَّا سَارَ إِلَى بَدْرٍ ، اسْتَشَارَ الْمُسْلِمِينَ ، فَأَشَارَ عَلَيْهِ أَبُو بَكْرٍ - ؓ ، ثُمَّ اسْتَشَارَهُمْ ، فَأَشَارَ عَلَيْهِ عُمَرُ - ؓ ، ثُمَّ اسْتَشَارَهُمْ ، فَقَالَتِ الْأَنْصَارُ : يَا مَعْشَرَ الْأَنْصَارِ ، إِيَّاكُمْ يُرِيدُ رَسُولُ اللهِ - ﷺ . قَالُوا : إِذًا لَا نَقُولُ كَمَا قَالَتْ بَنُو إِسْرَائِيلَ لِمُوسَى : فَاذْهَبْ أَنْتَ وَرَبُّكَ فَقَاتِلا إِنَّا هَا هُنَا قَاعِدُونَ ، وَالَّذِي بَعَثَكَ بِالْحَقِّ ، لَوْ ضَرَبْتَ أَكْبَادَهَا إِلَى بَرْكِ الْغِمَادِ ، لَاتَّبَعْنَاكَ
es-Sünenü'l-Kübrâ, Kitâb 65 (كتاب آداب القاضي), Bâb 17, Hadis no. 20360
es-Sünenü'l-Kübrâ 20361

Bu hadisin Türkçe meali henüz hazırlanmadı; Arapça metni aşağıdadır.

( أَخْبَرَنَا ) أَبُو الْقَاسِمِ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عُبَيْدِ اللهِ الْحُرْفِيُّ بِبَغْدَادَ، ثَنَا حَمْزَةُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْعَبَّاسِ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ غَالِبٍ، ثَنَا مُوسَى بْنُ مَسْعُودٍ، ثَنَا عِكْرِمَةُ بْنُ عَمَّارٍ، عَنْ أَبِي زُمَيْلٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ ؓ قَالَ : لَمَّا كَانَ يَوْمُ بَدْرٍ ، قَالَ : مَا تَرَوْنَ فِي هَؤُلَاءِ الْأَسْرَى ؟ فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ - ؓ : يَا نَبِيَّ اللهِ ، بَنُو الْعَمِّ وَالْعَشِيرَةُ وَالْإِخْوَانُ ، غَيْرَ أَنَّا نَأْخُذُ مِنْهُمُ الْفِدَاءَ لِيَكُونَ لَنَا قُوَّةً عَلَى الْمُشْرِكِينَ ، وَعَسَى اللهُ أَنْ يَهْدِيَهُمْ إِلَى الْإِسْلَامِ ، وَيَكُونُوا لَنَا عَضُدًا . قَالَ : فَمَاذَا تَرَى يَا ابْنَ الْخَطَّابِ ؟ قُلْتُ : يَا نَبِيَّ اللهِ ، مَا أَرَى الَّذِي رَأَى أَبُو بَكْرٍ ، وَلَكِنَّ هَؤُلَاءِ أَئِمَّةُ الْكُفْرِ وَصَنَادِيدُهُمْ ، فَقَرِّبْهُمْ فَاضْرِبْ أَعْنَاقَهُمْ . قَالَ : فَهَوِيَ رَسُولُ اللهِ ﷺ مَا قَالَ أَبُو بَكْرٍ - ؓ ، وَلَمْ يَهْوَ مَا قُلْتُ أَنَا ، وَأَخَذَ مِنْهُمُ الْفِدَاءَ ، فَلَمَّا أَصْبَحْتُ ، غَدَوْتُ عَلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ وَإِذَا هُوَ وَأَبُو بَكْرٍ ؓ قَاعِدَانِ يَبْكِيَانِ . فَقُلْتُ : يَا نَبِيَّ اللهِ
es-Sünenü'l-Kübrâ, Kitâb 65 (كتاب آداب القاضي), Bâb 17, Hadis no. 20361
es-Sünenü'l-Kübrâ 20362

Bu hadisin Türkçe meali henüz hazırlanmadı; Arapça metni aşağıdadır.

( أَخْبَرَنَا ) أَبُو نَصْرِ بْنُ قَتَادَةَ، أَنْبَأَ أَبُو مَنْصُورٍ النَّضْرَوِيُّ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ نَجْدَةَ، ثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ، ثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ ابْنِ شُبْرُمَةَ، عَنِ الْحَسَنِ فِي قَوْلِهِ - عَزَّ وَجَلَّ : وَشَاوِرْهُمْ فِي الأَمْرِ ، قَالَ : عَلَّمَهُ اللهُ - سُبْحَانَهُ - أَنَّهُ مَا بِهِ إِلَيْهِمْ مِنْ حَاجَةٍ ، وَلَكِنْ أَرَادَ أَنْ يَسْتَنَّ بِهِ مَنْ بَعْدَهُ
es-Sünenü'l-Kübrâ, Kitâb 65 (كتاب آداب القاضي), Bâb 17, Hadis no. 20362
es-Sünenü'l-Kübrâ 20363

Bu hadisin Türkçe meali henüz hazırlanmadı; Arapça metni aşağıdadır.

( أَخْبَرَنَا ) أَبُو الْحُسَيْنِ بْنُ الْفَضْلِ الْقَطَّانُ، أَنْبَأَ عَبْدُ اللهِ بْنُ جَعْفَرٍ، ثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ سُفْيَانَ، ثَنَا قَبِيصَةُ، ثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ صَالِحٍ - يَعْنِي : ابْنَ حَيٍّ - قَالَ : قَالَ الشَّعْبِيُّ : مَنْ سَرَّهُ أَنْ يَأْخُذَ بِالْوَثِيقَةِ مِنَ الْقَضَاءِ ، فَلْيَأْخُذْ بِقَضَاءِ عُمَرَ ، فَإِنَّهُ كَانَ يَسْتَشِيرُ
es-Sünenü'l-Kübrâ, Kitâb 65 (كتاب آداب القاضي), Bâb 17, Hadis no. 20363
es-Sünenü'l-Kübrâ 20364

Bu hadisin Türkçe meali henüz hazırlanmadı; Arapça metni aşağıdadır.

( أَخْبَرَنَا ) أَبُو الْحُسَيْنِ بْنُ بِشْرَانَ بِبَغْدَادَ، أَنْبَأَ أَبُو جَعْفَرٍ مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو الرَّزَّازُ، أَنْبَأَ يَحْيَى بْنُ جَعْفَرِ بْنِ الزِّبْرِقَانِ، ثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ، أَنْبَأَ أَشْعَثُ، أَنْبَأَ عَلِيُّ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - ﷺ : " رَأْسُ الْعَقْلِ بَعْدَ الْإِيمَانِ بِاللهِ التَّوَدُّدُ إِلَى النَّاسِ ، وَمَا يَسْتَغْنِي رَجُلٌ عَنْ مَشُورَةٍ ، وَإِنَّ أَهْلَ الْمَعْرُوفِ فِي الدُّنْيَا هُمْ أَهْلُ الْمَعْرُوفِ فِي الْآخِرَةِ ، وَإِنَّ أَهْلَ الْمُنْكَرِ فِي الدُّنْيَا هُمْ أَهْلُ الْمُنْكَرِ فِي الْآخِرَةِ
es-Sünenü'l-Kübrâ, Kitâb 65 (كتاب آداب القاضي), Bâb 17, Hadis no. 20364
es-Sünenü'l-Kübrâ 20365

Bu hadisin Türkçe meali henüz hazırlanmadı; Arapça metni aşağıdadır.

( أَخْبَرَنَا ) أَبُو زَكَرِيَّا بْنُ أَبِي إِسْحَاقَ الْمُزَكِّي، أَنْبَأَ أَبُو الْفَضْلِ الْحَسَنُ بْنُ يَعْقُوبَ بْنِ يُوسُفَ بْنِ الْبُخَارِيِّ، ثَنَا يَحْيَى - يَعْنِي : ابْنَ أَبِي طَالِبٍ، أَنْبَأَ زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ، أَنْبَأَ دَاوُدُ بْنُ أَبِي هِنْدٍ، عَنِ الشَّعْبِيِّ قَالَ : الرِّجَالُ ثَلَاثَةٌ : فَرَجُلٌ ، وَنِصْفُ رَجُلٍ ، وَلَا شَيْءَ . فَأَمَّا الرَّجُلُ التَّامُّ ، فَالَّذِي لَهُ رَأْيٌ وَهُوَ يَسْتَشِيرُ ، وَأَمَّا نِصْفُ رَجُلٍ ، فَالَّذِي لَيْسَ لَهُ رَأْيٌ وَهُوَ يَسْتَشِيرُ ، وَأَمَّا الَّذِي لَا شَيْءَ ، فَالَّذِي لَيْسَ لَهُ رَأْيٌ وَلَا يَسْتَشِيرُ
es-Sünenü'l-Kübrâ, Kitâb 65 (كتاب آداب القاضي), Bâb 17, Hadis no. 20365
es-Sünenü'l-Kübrâ 20366

Bu hadisin Türkçe meali henüz hazırlanmadı; Arapça metni aşağıdadır.

( أَخْبَرَنَا ) أَبُو طَاهِرٍ الْفَقِيهُ، أَنْبَأَ أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ الْحُسَيْنِ الْقَطَّانُ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُوسُفَ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ، قَالَ : ذَكَرَ سُفْيَانُ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ قَالَ : سَأَلَ عُمَرُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، عَنْ قَاضِي الْكُوفَةِ ، وَقَالَ الْقَاضِي : لَا يَنْبَغِي أَنْ يَكُونَ قَاضِيًا ، حَتَّى يَكُونَ فِيهِ خَمْسُ خِصَالٍ : عَفِيفٌ ، حَلِيمٌ ، عَالِمٌ بِمَا كَانَ قَبْلَهُ ، يَسْتَشِيرُ ذَوِي الْأَلْبَابِ ، لَا يُبَالِي بِمَلَامَةِ النَّاسِ
es-Sünenü'l-Kübrâ, Kitâb 65 (كتاب آداب القاضي), Bâb 17, Hadis no. 20366