SÜNNETİMİZSÜNNET VE HADİS KÜTÜPHANESİ
es-Sünenü'l-Kübrâ › Kitâb 65 · كتاب آداب القاضيKonum
KİTÂBLAR (70)
  1. 1كتاب الطهارة40
  2. 2كتاب الحيض206
  3. 3كتاب الصلاة29
  4. 4كتاب الجمعة96
  5. 5كتاب صلاة الخوف121
  6. 6كتاب صلاة العيدين180
  7. 7كتاب صلاة الخسوف85
  8. 8كتاب صلاة الاستسقاء117
  9. 9جماع أبواب تارك الصلاة9
  10. 10كتاب الجنائز117
  11. 11كتاب الزكاة25
  12. 12كتاب الصيام708
  13. 13كتاب الحج103
  14. 14كتاب البيوع70
  15. 15كتاب الرهن47
  16. 16كتاب التفليس55
  17. 17كتاب الحجر50
  18. 18كتاب الصلح41
  19. 19كتاب الحوالة5
  20. 20كتاب الضمان27
  21. 21كتاب الشركة12
  22. 22كتاب الوكالة15
  23. 23كتاب الإقرار21
  24. 24كتاب العارية25
  25. 25كتاب الغصب60
  26. 26كتاب الشفعة48
  27. 27كتاب القراض16
  28. 28كتاب المساقاة14
  29. 29كتاب الإجارة60
  30. 30كتاب المزارعة80
  31. 31كتاب إحياء الموات115
  32. 32كتاب الوقف53
  33. 33كتاب الهبات56
  34. 34كتاب اللقطة119
  35. 35كتاب الفرائض121
  36. 36كتاب الوصايا150
  37. 37كتاب الوديعة20
  38. 38كتاب قسم الفيء والغنيمة55
  39. 39كِتَابُ قَسْمِ الصَّدَقَاتِ158
  40. 41كتاب الصداق164
  41. 42كتاب القسم والنشوز131
  42. 43كتاب الخلع والطلاق146
  43. 44كتاب الرجعة51
  44. 45كتاب الإيلاء34
  45. 46كتاب الظهار49
  46. 47كتاب اللعان83
  47. 48كتاب العدد2
  48. 49كتاب الرضاع84
  49. 50كتاب النفقات49
  50. 51كتاب الديات26
  51. 52كتاب القسامة37
  52. 54كِتَابُ الْمُرْتَدِّ83
  53. 55كِتَابُ الْحُدُودِ222
  54. 56كتاب السرقة2
  55. 57كتاب الأشربة والحد فيها234
  56. 58كتاب السير247
  57. 59كتاب الجزية81
  58. 60كتاب الصيد والذبائح137
  59. 61كتاب الضحايا230
  60. 62كتاب السبق والرمي79
  61. 63كتاب الأيمان201
  62. 64كتاب النذور61
  63. 65كتاب آداب القاضي295
  64. 66كتاب الشهادات261
  65. 67كتاب الدعوى والبينات104
  66. 68كتاب العتق111
  67. 69كتاب الولاء97
  68. 70كتاب المدبر67
  69. 71كتاب المكاتب163
  70. 72كتاب عتق أمهات الأولاد54
BÂBLAR — كتاب آداب القاضي (46)
  1. 1باب فضل من ابتلي بشيء من الأعمال فقام فيه بالقسط وقضى بالحق
  2. 2باب فضل المؤمن القوي الذي يقوم بأمر الناس ويصبر على أذاهم
  3. 3باب ما يستدل به على أن القضاء وسائر أعمال الولاة مما يكون أمرا بمعروف أو نهيا عن
  4. 4باب كراهية الإمارة وكراهية تولي أعمالها لمن رأى من نفسه ضعفا أو رأى فرضها عنه بغ
  5. 5باب كراهية طلب الإمارة والقضاء وما يكره من الحرص عليهما
  6. 6باب ما يستحب للقاضي من أن يقضي في موضع بارز للناس
  7. 7باب الرخصة في الاحتجاب في غير وقت القضاء وفي وقت القضاء إذا خشي الازدحام عليه
  8. 8باب ما يستحب للقاضي من أن لا يكون قضاؤه في المسجد
  9. 9باب التثبت في الحكم
  10. 10باب لا يقضي وهو غضبان
  11. 11باب لا يقضي القاضي إلا وهو شبعان ريان
  12. 12باب القاضي يقضي في حال غضبه فوافق الحق
  13. 13باب ما يكره للقاضي من الشراء والبيع والنظر في النفقة على أهله وفي ضيعته
  14. 14باب ما يستحب للقاضي والوالي من أن يولي الشراء له والبيع رجلا مأمونا غير مشهور
  15. 15باب القاضي يأتي الوليمة إذا دعي لها ويعود المرضى ويشهد الجنائز
  16. 16باب القاضي إذا بان له من أحد الخصمين اللدد نهاه عنه
  17. 17باب مشاورة الوالي والقاضي في الأمر
  18. 18باب موضع المشاورة
  19. 19باب من يشاور
  20. 20باب ما يقضي به القاضي ويفتي به المفتي فإنه غير جائز له أن يقلد أحدا من أهل دهره
  21. 21باب إثم من أفتى أو قضى بالجهل
  22. 22باب لا يولي الوالي امرأة ولا فاسقا ولا جاهلا أمر القضاء
  23. 23باب اجتهاد الحاكم فيما يسوغ فيه الاجتهاد وهو من أهل الاجتهاد
  24. 24باب من اجتهد ثم رأى أن اجتهاده خالف نصا أو إجماعا أو ما في معناه
  25. 25باب من اجتهد من الحكام ثم تغير اجتهاده أو اجتهاد غيره فيما يسوغ فيه الاجتهاد لم
  26. 26باب وعظ القاضي الشهود وتخويفهم وتعريفهم عند الريبة بما في شهادة الزور من كبير ال
  27. 27باب مسألة القاضي عن أحوال الشهود
  28. 28باب اعتماد القاضي على تزكية المزكين وجرحهم
  29. 29باب عدد المزكين
  30. 30باب لا يقبل الجرح فيمن ثبتت عدالته إلا بأن يقفه على ما يجرحه به
  31. 31باب ما يقول في لفظ التعديل
  32. 32باب من يرجع إليه في السؤال يجب أن تكون معرفته باطنة متقادمة
  33. 33باب اتخاذ الكتاب
  34. 34باب لا يتخذ كاتبا لأمور الناس حتى يجمع أن يكون عدلا عاقلا فقيها بعيدا من الطمع
  35. 35باب لا ينبغي للقاضي ولا للوالي أن يتخذ كاتبا ذميا
  36. 36باب كتاب القاضي إلى القاضي والقاضي إلى الأمير والأمير إلى القاضي
  37. 37باب ختم الكتاب
  38. 38باب الاحتياط في قراءة الكتاب والإشهاد عليه وختمه لئلا يزور عليه
  39. 39باب الرجل يبدأ بنفسه في الكتاب
  40. 40باب من بدأ بالمكتوب إليه وكيف يكتب
  41. 41باب كيف يكتب إلى أهل الكتاب
  42. 42باب القاضي يحكم بشيء فيكتب للمحكوم له بمسألته كتابا
  43. 43باب القاضي يحكم بشيء فيشهد على نفسه بما حكم به
  44. 44باب القسمة
  45. 45باب ما جاء في أجر القسام
  46. 46باب ما لا يحتمل القسمة

(65) Kitâb: كتاب آداب القاضي

Hadis 20217 – 20511 · 295 rivayet · Sayfa 5/6
BÂB (21) · DEVAMI

باب إثم من أفتى أو قضى بالجهل

es-Sünenü'l-Kübrâ 20417

Bu hadisin Türkçe meali henüz hazırlanmadı; Arapça metni aşağıdadır.

( أَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، ثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ، أَنْبَأَ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ الْحَكَمِ، أَنْبَأَ ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي يُونُسُ بْنُ يَزِيدَ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ : أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ ؓ قَالَ ، وَهُوَ عَلَى الْمِنْبَرِ : يَا أَيُّهَا النَّاسُ ، إِنَّ الرَّأْيَ إِنَّمَا كَانَ مِنْ رَسُولِ اللهِ ﷺ مُصِيبًا ؛ لِأَنَّ اللهَ - عَزَّ وَجَلَّ - كَانَ يُرِيهِ ، إِنَّمَا هُوَ مِنَّا الظَّنُّ وَالتَّكَلُّفُ
es-Sünenü'l-Kübrâ, Kitâb 65 (كتاب آداب القاضي), Bâb 21, Hadis no. 20417
es-Sünenü'l-Kübrâ 20418

Bu hadisin Türkçe meali henüz hazırlanmadı; Arapça metni aşağıdadır.

( أَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ وَأَبُو سَعِيدِ بْنُ أَبِي عَمْرٍو، قَالَا : ثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ، أَنْبَأَ الْعَبَّاسُ بْنُ الْوَلِيدِ، أَنْبَأَ عُقْبَةُ، ثَنَا سَعِيدُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ، حَدَّثَنِي إِسْمَاعِيلُ بْنُ عُبَيْدِ اللهِ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ غَنْمٍ، عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ ؓ قَالَ : وَيْلٌ لِدَيَّانِ مَنْ فِي الْأَرْضِ مِنْ دَيَّانِ مَنْ فِي السَّمَاءِ يَوْمَ يَلْقَوْنَهُ ، إِلَّا مَنْ أَمَّ الْعَدْلَ وَقَضَى بِالْحَقِّ ، وَلَمْ يَقْضِ عَلَى هَوًى ، وَلَا عَلَى قَرَابَةٍ ، وَلَا عَلَى رَغَبٍ وَلَا عَلَى رَهَبٍ ، وَجَعَلَ كِتَابَ اللهِ مِرْآةً بَيْنَ عَيْنَيْهِ
es-Sünenü'l-Kübrâ, Kitâb 65 (كتاب آداب القاضي), Bâb 21, Hadis no. 20418
es-Sünenü'l-Kübrâ 20419

Bu hadisin Türkçe meali henüz hazırlanmadı; Arapça metni aşağıdadır.

( حَدَّثَنَا ) أَبُو الْحَسَنِ عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَلِيٍّ الْخُسْرَوْجِرْدِيُّ - رَحِمَهُ اللهُ، ثَنَا أَبُو أَحْمَدَ الْغِطْرِيفِيُّ، أَنْبَأَ أَبُو خَلِيفَةَ، أَنْبَأَ مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ شُعْبَةَ، ثَنَا أَبُو حَصِينٍ، عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ السُّلَمِيِّ : أَنَّ عَلِيًّا ؓ أَتَى عَلَى قَاضٍ ، فَقَالَ لَهُ : هَلْ تَعْلَمُ النَّاسِخَ مِنَ الْمَنْسُوخِ ؟ قَالَ : لَا . قَالَ : هَلَكْتَ وَأَهْلَكْتَ
es-Sünenü'l-Kübrâ, Kitâb 65 (كتاب آداب القاضي), Bâb 21, Hadis no. 20419
es-Sünenü'l-Kübrâ 20420

Bu hadisin Türkçe meali henüz hazırlanmadı; Arapça metni aşağıdadır.

( أَخْبَرَنَا ) أَبُو حَازِمٍ الْحَافِظُ، أَنْبَأَ أَبُو الْفَضْلِ بْنُ خَمِيرَوَيْهِ، أَنْبَأَ أَحْمَدُ بْنُ نَجْدَةَ، ثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ، ثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَمْرِو بْنِ عَامِرٍ، عَنْ عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ - رَحِمَهُ اللهُ - أَنَّهُ قَالَ : لَا يَنْبَغِي لِلرَّجُلِ أَنْ يَكُونَ قَاضِيًا حَتَّى يَكُونَ فِيهِ خَمْسُ خِصَالٍ ، فَإِنْ أَخْطَأَتْهُ وَاحِدَةٌ ، كَانَتْ فِيهِ وَصْمَةٌ ، وَإِنْ أَخْطَأَتْهُ اثْنَتَانِ ، كَانَتْ فِيهِ وَصْمَتَانِ ، حَتَّى يَكُونَ عَالِمًا بِمَا كَانَ قَبْلَهُ ، مُسْتَشِيرًا لِذِي الرَّأْيِ ، ذَا نَزَاهَةٍ عَنِ الطَّمَعِ ، حَلِيمًا عَنِ الْخَصْمِ ، مُحْتَمِلًا لِلَّائِمَةِ
es-Sünenü'l-Kübrâ, Kitâb 65 (كتاب آداب القاضي), Bâb 21, Hadis no. 20420
BÂB (22)

باب لا يولي الوالي امرأة ولا فاسقا ولا جاهلا أمر القضاء

es-Sünenü'l-Kübrâ 20421

Bu hadisin Türkçe meali henüz hazırlanmadı; Arapça metni aşağıdadır.

( أَخْبَرَنَا ) أَبُو الْحَسَنِ عَلِيُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدَانَ، أَنْبَأَ أَحْمَدُ بْنُ عُبَيْدٍ الصَّفَّارُ، ثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ الْحَسَنِ الْحَرْبِيُّ وَهِشَامُ بْنُ عَلِيٍّ فَرَّقَهُمَا، قَالَا : ثَنَا عُثْمَانُ بْنُ الْهَيْثَمِ، ثَنَا عَوْفٌ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ أَبِي بَكْرَةَ ؓ قَالَ : قَدْ نَفَعَنِي اللهُ بِكَلِمَةٍ ، سَمِعْتُهَا مِنْ رَسُولِ اللهِ ﷺ بَعْدَ مَا كِدْتُ أَنْ أَلْحَقَ بِأَصْحَابِ الْجَمَلِ ، فَأُقَاتِلَ مَعَهُمْ ، بَلَغَ رَسُولَ اللهِ ﷺ أَنَّ أَهْلَ فَارِسَ مَلَّكُوا عَلَيْهِمُ ابْنَةَ كِسْرَى ، فَقَالَ : لَنْ يُفْلِحَ قَوْمٌ وَلَّوْا أَمْرَهُمُ امْرَأَةً
es-Sünenü'l-Kübrâ, Kitâb 65 (كتاب آداب القاضي), Bâb 22, Hadis no. 20421
es-Sünenü'l-Kübrâ 20422

Bu hadisin Türkçe meali henüz hazırlanmadı; Arapça metni aşağıdadır.

( أَخْبَرَنَا ) عَلِيُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدَانَ، أَنْبَأَ أَحْمَدُ بْنُ عُبَيْدٍ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَلِيٍّ الْخَزَّازُ، ثَنَا سُرَيْجُ بْنُ النُّعْمَانِ، ثَنَا فُلَيْحُ بْنُ سُلَيْمَانَ، عَنْ هِلَالِ بْنِ عَلِيٍّ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ؓ قَالَ : بَيْنَمَا النَّبِيُّ ﷺ جَالِسٌ فِي مَجْلِسِهِ ، يُحَدِّثُ الْقَوْمَ حَدِيثًا ، جَاءَهُ أَعْرَابِيٌّ فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، مَتَى السَّاعَةُ ؟ وَمَضَى رَسُولُ اللهِ ﷺ يُحَدِّثُ . فَقَالَ بَعْضُ الْقَوْمِ : سَمِعَ مَا قَالَ ، فَكَرِهَ مَا قَالَ ، وَقَالَ بَعْضٌ : لَمْ يَسْمَعْ . حَتَّى إِذَا قَضَى حَدِيثَهُ ، قَالَ : أَيْنَ السَّائِلُ عَنِ السَّاعَةِ ؟ . قَالَ : هَذَا أَنَا يَا رَسُولَ اللهِ . قَالَ : " إِذَا ضُيِّعَتِ الْأَمَانَةُ ، فَانْتَظِرِ السَّاعَةَ " . قَالُوا : يَا رَسُولَ اللهِ ، مَا إِضَاعَتُهَا ؟ قَالَ : " إِذَا أُسْنِدَ الْأَمْرُ إِلَى غَيْرِ أَهْلِهِ ، فَانْتَظِرِ السَّاعَةَ
es-Sünenü'l-Kübrâ, Kitâb 65 (كتاب آداب القاضي), Bâb 22, Hadis no. 20422
es-Sünenü'l-Kübrâ 20423

Bu hadisin Türkçe meali henüz hazırlanmadı; Arapça metni aşağıdadır.

( أَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، ثَنَا أَبُو جَعْفَرٍ مُحَمَّدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللهِ الْبَغْدَادِيُّ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ عُثْمَانَ بْنِ صَالِحٍ، ثَنَا أَبِي، ثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ، ثَنَا يَزِيدُ بْنُ أَبِي حَبِيبٍ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ - ؓ ، عَنْ رَسُولِ اللهِ - ﷺ : " مَنِ اسْتَعْمَلَ عَامِلًا مِنَ الْمُسْلِمِينَ ، وَهُوَ يَعْلَمُ أَنَّ فِيهِمْ أَوْلَى بِذَلِكَ مِنْهُ ، وَأَعْلَمُ بِكِتَابِ اللهِ وَسُنَّةِ نَبِيِّهِ ، فَقَدْ خَانَ اللهَ وَرَسُولَهُ وَجَمِيعَ الْمُسْلِمِينَ
es-Sünenü'l-Kübrâ, Kitâb 65 (كتاب آداب القاضي), Bâb 22, Hadis no. 20423
BÂB (23)

باب اجتهاد الحاكم فيما يسوغ فيه الاجتهاد وهو من أهل الاجتهاد

es-Sünenü'l-Kübrâ 20424

Bu hadisin Türkçe meali henüz hazırlanmadı; Arapça metni aşağıdadır.

( أَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، ثَنَا عَلِيُّ بْنُ عِيسَى، ثَنَا أَبُو يَحْيَى زَكَرِيَّا بْنِ دَاوُدَ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، أَنْبَأَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمُحَارِبِيُّ، عَنْ أَشْعَثَ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ مُرَّةَ، عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ - ؓ فِي قَوْلِهِ - عَزَّ وَجَلَّ : وَدَاوُدَ وَسُلَيْمَانَ إِذْ يَحْكُمَانِ فِي الْحَرْثِ إِذْ نَفَشَتْ فِيهِ غَنَمُ الْقَوْمِ ، قَالَ : كَرْمٌ وَقَدْ أَنْبَتَتْ عَنَاقِيدُهُ ، فَأَفْسَدَتْهُ ، قَالَ : فَقَضَى دَاوُدُ - عَلَيْهِ السَّلَامُ - بِالْغَنَمِ لِصَاحِبِ الْكَرْمِ ، فَقَالَ سُلَيْمَانُ : غَيْرَ هَذَا يَا نَبِيَّ اللهِ - ﷺ . قَالَ : وَمَا ذَاكَ ؟ قَالَ : تَدْفَعُ الْكَرْمَ إِلَى صَاحِبِ الْغَنَمِ ، فَيَقُومُ عَلَيْهِ حَتَّى يَعُودَ كَمَا كَانَ ، وَتَدْفَعُ الْغَنَمَ إِلَى صَاحِبِ الْكَرْمِ ، فَيُصِيبُ مِنْهَا ، حَتَّى إِذَا كَانَ الْكَرْمُ كَمَا كَانَ ، دَفَعْتَ الْكَرْمَ إِلَى صَاحِبِهِ ، وَدَفَعْتَ الْغَنَمَ إِلَى صَاحِبِهَا . قَالَ اللهُ - عَزَّ وَجَلَّ : فَفَهَّمْنَاهَا سُلَيْمَانَ وَكُلا آتَيْنَا حُكْمًا وَعِلْمًا
es-Sünenü'l-Kübrâ, Kitâb 65 (كتاب آداب القاضي), Bâb 23, Hadis no. 20424
es-Sünenü'l-Kübrâ 20425

Bu hadisin Türkçe meali henüz hazırlanmadı; Arapça metni aşağıdadır.

( أَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، أَنْبَأَ أَبُو جَعْفَرٍ مُحَمَّدُ بْنُ صَالِحِ بْنِ هَانِئٍ وَأَبُو عَبْدِ اللهِ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ دِينَارٍ، قَالَا : ثَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ أَنَسٍ الْقُرَشِيُّ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ يَزِيدَ الْمُقْرِي، ثَنَا حَيْوَةُ، حَدَّثَنِي يَزِيدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ أُسَامَةَ بْنِ الْهَادِ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ الْحَارِثِ، عَنْ بُسْرِ بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ أَبِي قَيْسٍ مَوْلَى عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ، عَنْ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ - ؓ : أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ : " إِذَا حَكَمَ الْحَاكِمُ ، فَاجْتَهَدَ فَأَصَابَ ، فَلَهُ أَجْرَانِ ، وَإِذَا حَكَمَ الْحَاكِمُ ، فَاجْتَهَدَ فَأَخْطَأَ ، فَلَهُ أَجْرٌ
es-Sünenü'l-Kübrâ, Kitâb 65 (كتاب آداب القاضي), Bâb 23, Hadis no. 20425
es-Sünenü'l-Kübrâ 20426

Bu hadisin Türkçe meali henüz hazırlanmadı; Arapça metni aşağıdadır.

20426 - ( أَخْبَرَنَا ) عَلِيُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدَانَ، أَنْبَأَ أَحْمَدُ بْنُ عُبَيْدٍ الصَّفَّارُ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مِلْحَانَ، ثَنَا ابْنُ بُكَيْرٍ، ثَنَا اللَّيْثُ، عَنِ ابْنِ الْهَادِ، فَذَكَرَ بِإِسْنَادِهِ نَحْوَهُ. قَالَ : فَحَدَّثْتُ بِهَذَا الْحَدِيثِ أَبَا بَكْرِ بْنَ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَزْمٍ، فَقَالَ : هَكَذَا حَدَّثَنِي أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ. رَوَاهُ مُسْلِمٌ فِي الصَّحِيحِ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ مَرْوَانَ بْنِ مُحَمَّدٍ، عَنِ اللَّيْثِ. وَأَخْرَجَهُ أَيْضًا مِنْ حَدِيثِ الدَّرَاوَرْدِيِّ، عَنِ ابْنِ الْهَادِ. ) :، :
es-Sünenü'l-Kübrâ, Kitâb 65 (كتاب آداب القاضي), Bâb 23, Hadis no. 20426
es-Sünenü'l-Kübrâ 20427

Bu hadisin Türkçe meali henüz hazırlanmadı; Arapça metni aşağıdadır.

( أَخْبَرَنَا ) أَبُو الْحَسَنِ عَلِيُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدَانَ، أَنْبَأَ أَبُو الْقَاسِمِ سُلَيْمَانُ بْنُ أَحْمَدَ الطَّبَرَانِيُّ، ثَنَا ابْنُ حَنْبَلٍ، حَدَّثَنِي أَبِي، ثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَنْبَأَ مَعْمَرٌ، عَنِ الثَّوْرِيِّ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَزْمٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ : " إِذَا حَكَمَ الْحَاكِمُ ، فَاجْتَهَدَ فَأَصَابَ ، فَلَهُ أَجْرَانِ ، وَإِذَا حَكَمَ ، فَاجْتَهَدَ فَأَخْطَأَ ، فَلَهُ أَجْرٌ
es-Sünenü'l-Kübrâ, Kitâb 65 (كتاب آداب القاضي), Bâb 23, Hadis no. 20427
es-Sünenü'l-Kübrâ 20428

Bu hadisin Türkçe meali henüz hazırlanmadı; Arapça metni aşağıdadır.

( حَدَّثَنَا ) أَبُو الْحَسَنِ مُحَمَّدُ بْنُ الْحُسَيْنِ بْنِ دَاوُدَ الْعَلَوِيُّ - رَحِمَهُ اللهُ، أَنْبَأَ أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ دَلَوَيْهِ الدَّقَّاقُ، ثَنَا أَبُو الْأَزْهَرِ السَّلِيطِيُّ، ثَنَا مَرْوَانُ بْنُ مُحَمَّدٍ، ثَنَا يَزِيدُ بْنُ رَبِيعَةَ، حَدَّثَنِي رَبِيعَةُ بْنُ يَزِيدَ، قَالَ : سَمِعْتُ وَاثِلَةَ بْنَ الْأَسْقَعِ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - ﷺ : " مَنْ طَلَبَ عِلْمًا فَأَدْرَكَهُ ، كَانَ لَهُ كِفْلَانِ مِنَ الْأَجْرِ ، فَإِنْ لَمْ يُدْرِكْهُ ، كَانَ لَهُ كِفْلٌ مِنَ الْأَجْرِ
es-Sünenü'l-Kübrâ, Kitâb 65 (كتاب آداب القاضي), Bâb 23, Hadis no. 20428
es-Sünenü'l-Kübrâ 20429

Bu hadisin Türkçe meali henüz hazırlanmadı; Arapça metni aşağıdadır.

( أَخْبَرَنَا ) أَبُو نَصْرِ بْنُ قَتَادَةَ، أَنْبَأَ عَلِيُّ بْنُ الْفَضْلِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عُقَيْلٍ الْخُزَاعِيُّ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ هَاشِمٍ الْبَغَوِيُّ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَسْمَاءَ، ثَنَا عَمِّي جُوَيْرِيَةُ بْنُ أَسْمَاءَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنْ عَبْدِ اللهِ قَالَ : نَادَى فِينَا رَسُولُ اللهِ ﷺ يَوْمَ انْصَرَفَ مِنَ الْأَحْزَابِ : أَلَا لَا يُصَلِّيَنَّ أَحَدٌ الظُّهْرَ إِلَّا فِي بَنِي قُرَيْظَةَ . قَالَ : فَتَخَوَّفَ نَاسٌ فَوْتَ الْوَقْتِ ، فَصَلَّوْا دُونَ بَنِي قُرَيْظَةَ ، وَقَالَ آخَرُونَ : لَا نُصَلِّي إِلَّا حَيْثُ أَمَرَنَا رَسُولُ اللهِ ﷺ وَإِنْ فَاتَنَا الْوَقْتُ . قَالَ : فَمَا عَنَّفَ وَاحِدًا مِنَ الْفَرِيقَيْنِ
es-Sünenü'l-Kübrâ, Kitâb 65 (كتاب آداب القاضي), Bâb 23, Hadis no. 20429
BÂB (24)

باب من اجتهد ثم رأى أن اجتهاده خالف نصا أو إجماعا أو ما في معناه

es-Sünenü'l-Kübrâ 20430

Bu hadisin Türkçe meali henüz hazırlanmadı; Arapça metni aşağıdadır.

( أَخْبَرَنَا ) أَبُو عَمْرٍو مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْأَدِيبُ، أَنْبَأَ أَبُو بَكْرٍ الْإِسْمَاعِيلِيُّ، أَخْبَرَنِي أَبُو يَعْلَى، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ - يَعْنِي : الدُّولَابِيَّ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ، ثَنَا أَبِي، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ، عَنْ عَائِشَةَ ؓ قَالَتْ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - ﷺ : " مَنْ أَحْدَثَ فِي أَمْرِنَا مَا لَيْسَ مِنْهُ ، فَهُوَ رَدٌّ
es-Sünenü'l-Kübrâ, Kitâb 65 (كتاب آداب القاضي), Bâb 24, Hadis no. 20430
es-Sünenü'l-Kübrâ 20431

Bu hadisin Türkçe meali henüz hazırlanmadı; Arapça metni aşağıdadır.

( أَخْبَرَنَا ) أَبُو طَاهِرٍ الْفَقِيهُ، أَنْبَأَ أَبُو حَامِدِ بْنُ بِلَالٍ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ الرَّبِيعِ، ثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ إِدْرِيسَ الْأَوْدِيِّ قَالَ : أَخْرَجَ إِلَيْنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي بُرْدَةَ كِتَابًا ، فَقَالَ : هَذَا كِتَابُ عُمَرَ إِلَى أَبِي مُوسَى - ؓ : أَمَّا بَعْدُ ، لَا يَمْنَعُكَ قَضَاءٌ قَضَيْتَهُ بِالْأَمْسِ رَاجَعْتَ الْحَقَّ ، فَإِنَّ الْحَقَّ قَدِيمٌ ، لَا يُبْطِلُ الْحَقَّ شَيْءٌ ، وَمُرَاجَعَةُ الْحَقِّ خَيْرٌ مِنَ التَّمَادِي فِي الْبَاطِلِ
es-Sünenü'l-Kübrâ, Kitâb 65 (كتاب آداب القاضي), Bâb 24, Hadis no. 20431
es-Sünenü'l-Kübrâ 20432

Bu hadisin Türkçe meali henüz hazırlanmadı; Arapça metni aşağıdadır.

( أَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، أَخْبَرَنِي أَحْمَدُ بْنُ سَهْلٍ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مَعْقِلٍ، حَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ، ثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، حَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ وَرَبِيعَةَ بْنِ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ، قَالَا : كَانَ عُمَرُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ يَقُولُ : مَا مِنْ طِينَةٍ أَهْوَنُ عَلَيَّ فَكًّا ، وَمَا مِنْ كِتَابٍ أَيْسَرُ عَلَيَّ رَدًّا مِنْ كِتَابٍ قَضَيْتُ بِهِ ، ثُمَّ أَبْصَرْتُ أَنَّ الْحَقَّ فِي غَيْرِهِ ، فَفَسَخْتُهُ
es-Sünenü'l-Kübrâ, Kitâb 65 (كتاب آداب القاضي), Bâb 24, Hadis no. 20432
BÂB (25)

باب من اجتهد من الحكام ثم تغير اجتهاده أو اجتهاد غيره فيما يسوغ فيه الاجتهاد لم

es-Sünenü'l-Kübrâ 20433

Bu hadisin Türkçe meali henüz hazırlanmadı; Arapça metni aşağıdadır.

( وَبِمَا أَخْبَرَنَا ) أَبُو سَعِيدِ بْنُ أَبِي عَمْرٍو، أَنْبَأَ أَبُو عَبْدِ اللهِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ الشَّيْبَانِيُّ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ نَصْرٍ الْمَرْوَزِيُّ، ثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عِيسَى، أَنْبَأَ ابْنُ الْمُبَارَكِ، أَنْبَأَ مَعْمَرٌ، قَالَ : سَمِعْتُ سِمَاكَ بْنَ الْفَضْلِ الْخَوْلَانِيَّ، يُحَدِّثُ عَنْ وَهْبِ بْنِ مُنَبِّهٍ، عَنِ الْحَكَمِ بْنِ مَسْعُودٍ الثَّقَفِيِّ قَالَ : شَهِدْتُ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ ؓ أَشْرَكَ الْإِخْوَةَ مِنَ الْأَبِ وَالْأُمِّ مَعَ الْإِخْوَةِ مِنَ الْأُمِّ فِي الثُّلُثِ ، فَقَالَ لَهُ رَجُلٌ : لَقَدْ قَضَيْتَ عَامَ أَوَّلٍ بِغَيْرِ هَذَا . قَالَ : فَكَيْفَ قَضَيْتُ ؟ قَالَ : جَعَلْتَهُ لِلْإِخْوَةِ مِنَ الْأَبِ وَالْأُمِّ ، وَلَمْ تَجْعَلْ لِلْإِخْوَةِ مِنَ الْأُمِّ شَيْئًا . قَالَ : تِلْكَ عَلَى مَا قَضَيْنَا ، وَهَذِهِ عَلَى مَا قَضَيْنَا
es-Sünenü'l-Kübrâ, Kitâb 65 (كتاب آداب القاضي), Bâb 25, Hadis no. 20433
es-Sünenü'l-Kübrâ 20434

Bu hadisin Türkçe meali henüz hazırlanmadı; Arapça metni aşağıdadır.

( أَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، ثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ، ثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ عَفَّانَ، ثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، عَنِ الْأَعْمَشِ، عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ قَالَ : لَوْ كَانَ عَلِيٌّ طَاعِنًا عَلَى عُمَرَ ؓ يَوْمًا مِنَ الدَّهْرِ ، لَطَعَنَ عَلَيْهِ يَوْمَ أَتَاهُ أَهْلُ نَجْرَانَ ، وَكَانَ عَلِيٌّ ؓ كَتَبَ الْكِتَابَ بَيْنَ أَهْلِ نَجْرَانَ وَبَيْنَ النَّبِيِّ - ﷺ ، فَكَثُرُوا فِي عَهْدِ عُمَرَ ؓ حَتَّى خَافَهُمْ عَلَى النَّاسِ ، فَوَقَعَ بَيْنَهُمُ الِاخْتِلَافُ ، فَأَتَوْا عُمَرَ ؓ فَسَأَلُوهُ الْبَدَلَ ، فَأَبْدَلَهُمْ . قَالَ : ثُمَّ نَدِمُوا ، وَوُضِعَ بَيْنَهُمْ شَيْءٌ ، فَأَبَوْهُ فَاسْتَقَالُوهُ ، فَأَبَى أَنْ يُقِيلَهُمْ ، فَلَمَّا وَلِيَ عَلِيٌّ ؓ أَتَوْهُ ، فَقَالُوا : يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ ، شَفَاعَتُكَ بِلِسَانِكَ ، وَخَطُّكَ بِيَمِينِكَ . فَقَالَ عَلِيٌّ - ؓ : وَيْحَكُمْ ، إِنَّ عُمَرَ ؓ كَانَ رَشِيدَ الْأَمْرِ
es-Sünenü'l-Kübrâ, Kitâb 65 (كتاب آداب القاضي), Bâb 25, Hadis no. 20434
es-Sünenü'l-Kübrâ 20435

Bu hadisin Türkçe meali henüz hazırlanmadı; Arapça metni aşağıdadır.

( وَأَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، ثَنَا أَبُو الْفَضْلِ مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، ثَنَا أَبُو دَاوُدَ سُلَيْمَانُ بْنُ سَلَّامٍ نَيْسَابُورِيٌّ، ثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، أَنْبَأَ عَطَاءُ بْنُ مُسْلِمٍ، قَالَ : سَمِعْتُ صَالِحًا الْمُرَادِيَّ، يَقُولُ : قَالَ عَبْدُ خَيْرٍ : كُنْتُ قَرِيبًا مِنْ عَلِيٍّ ؓ حِينَ جَاءَهُ أَهْلُ نَجْرَانَ ، قَالَ : قُلْتُ : إِنْ كَانَ رَادًّا عَلَى عُمَرَ شَيْئًا ، فَالْيَوْمَ . قَالَ : فَسَلَّمُوا وَاصْطَفُّوا بَيْنَ يَدَيْهِ ، قَالَ : ثُمَّ أَدْخَلَ بَعْضُهُمْ يَدَهُ فِي كُمِّهِ ، فَأَخْرَجَ كِتَابًا ، فَوُضِعَ فِي يَدِ عَلِيٍّ - ؓ ، قَالُوا : يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ ، خَطُّكَ بِيَمِينِكَ ، وَإِمْلَاءُ رَسُولِ اللهِ ﷺ عَلَيْكَ . قَالَ : فَرَأَيْتُ عَلِيًّا ؓ وَقَدْ جَرَتِ الدُّمُوعُ عَلَى خَدِّهِ ، قَالَ : ثُمَّ رَفَعَ رَأْسَهُ إِلَيْهِمْ ، فَقَالَ : يَا أَهْلَ نَجْرَانَ ، إِنَّ هَذَا لَآخِرُ كِتَابٍ كَتَبْتُهُ بَيْنَ يَدَيْ رَسُولِ اللهِ - ﷺ . قَالُوا : فَأَعْطِنَا مَا فِيهِ . قَالَ : سَأُخْبِرُكُمْ عَنْ ذَاكَ ، إِنَّ الَّذِي أَخَذَ مِنْكُمْ عُمَرُ ؓ لَمْ يَأْخُذْهُ لِنَفْسِهِ ، إِنَّمَا أَخَذَهُ لِجَمَاعَةٍ مِنَ الْمُسْلِمِينَ ، وَكَانَ الَّذِي أَخَذَ مِنْكُمْ خَيْرًا مِمَّا أَعْطَاكُمْ ، وَاللهِ ، لَا أَرُدُّ شَيْئًا مِمَّا صَنَعَهُ عُمَرُ - ؓ ، إِنَّ عُمَرَ ؓ كَانَ رَشِيدَ الْأَمْرِ
es-Sünenü'l-Kübrâ, Kitâb 65 (كتاب آداب القاضي), Bâb 25, Hadis no. 20435
es-Sünenü'l-Kübrâ 20436

Bu hadisin Türkçe meali henüz hazırlanmadı; Arapça metni aşağıdadır.

( أَخْبَرَنَا ) أَبُو مُحَمَّدٍ عَبْدُ اللهِ بْنُ يُوسُفَ الْأَصْبَهَانِيُّ، أَنْبَأَ أَبُو سَعِيدِ بْنُ الْأَعْرَابِيِّ، أَنْبَأَ الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدٍ الزَّعْفَرَانِيُّ، ثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ عَطَاءٍ، عَنْ سَعِيدٍ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَبِي حَسَّانَ : أَنَّ الْعَبَّاسَ بْنَ خَرَشَةَ الْكِلَابِيَّ قَالَ لَهُ بَنُو عَمِّهِ وَبَنُو عَمِّ امْرَأَتِهِ : إِنَّ امْرَأَتَكَ لَا تُحِبُّكَ ، فَإِنْ أَحْبَبْتَ أَنْ تَعْلَمَ ذَلِكَ ، فَخَيِّرْهَا . فَقَالَ : يَا بَرْزَةُ بِنْتَ الْحُرِّ ، اخْتَارِي . فَقَالَتْ : وَيْحَكَ ، اخْتَرْتُ وَلَسْتَ بِخِيَارٍ ، قَالَتْ ذَلِكَ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ . فَقَالُوا : حَرُمَتْ عَلَيْكَ ، فَقَالَ : كَذَبْتُمْ . فَأَتَى عَلِيًّا ؓ فَذَكَرَ ذَلِكَ لَهُ ، فَقَالَ : لَئِنْ قَرَبْتَهَا حَتَّى تَنْكِحَ زَوْجًا غَيْرَكَ ، لَأُغَيِّبَنَّكَ بِالْحِجَارَةِ ، أَوْ قَالَ : أَرْضَخُكَ بِالْحِجَارَةِ . قَالَ : فَلَمَّا اسْتُخْلِفَ مُعَاوِيَةُ ؓ أَتَاهُ ، فَقَالَ : إِنَّ أَبَا تُرَابٍ فَرَّقَ بَيْنِي وَبَيْنَ امْرَأَتِي بِكَذَا وَكَذَا . قَالَ : قَدْ أَجَزْنَا قَضَاءَهُ عَلَيْكَ ، أَوْ قَالَ : مَا كُنَّا لَنَرُدَّ قَضَاءً قَضَاهُ عَلَيْكَ
es-Sünenü'l-Kübrâ, Kitâb 65 (كتاب آداب القاضي), Bâb 25, Hadis no. 20436
es-Sünenü'l-Kübrâ 20437

Bu hadisin Türkçe meali henüz hazırlanmadı; Arapça metni aşağıdadır.

أَخْبَرَنَا ) أَبُو بَكْرِ بْنُ الْحَارِثِ الْفَقِيهُ، أَنْبَأَ عَلِيُّ بْنُ عُمَرَ الْحَافِظُ، ثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْبَزَّازُ، ثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَرَفَةَ، ثَنَا إِسْمَاعِيلُ ابْنُ عُلَيَّةَ عَنِ ابْنِ عَوْنٍ، عَنْ عِيسَى بْنِ الْحَارِثِ قَالَ : كَانَتْ أُمُّ وَلَدٍ لِأَخِي شُرَيْحِ بْنِ الْحَارِثِ وَلَدَتْ لَهُ جَارِيَةً فَزُوِّجَتْ فَوَلَدَتْ غُلَامًا ، ثُمَّ تُوُفِّيَتْ أُمُّ الْوَلَدِ ، قَالَ: فَاخْتَصَمَ فِي مِيرَاثِهَا شُرَيْحُ بْنُ الْحَارِثِ ، وَابْنُ ابْنَتِهَا إِلَى شُرَيْحٍ ، فَجَعَلَ شُرَيْحُ بْنُ الْحَارِثِ يَقُولُ لِشُرَيْحٍ : إِنَّهُ لَيْسَ لَهُ مِيرَاثٌ فِي كِتَابِ اللهِ ، إِنَّمَا هُو ابْنُ بِنْتِهَا ، فَقَضَى شُرَيْحٌ بِمِيرَاثِهَا لِابْنِ بِنْتِهَا ، وَقَالَ : وَأُولُو الْأَرْحَامِ بَعْضُهُمْ أَوْلَى بِبَعْضٍ فِي كِتَابِ اللهِ ، فَرَكِبَ مَيْسَرَةُ بْنُ يَزِيدَ إِلَى ابْنِ الزُّبَيْرِ ، فَأَخْبَرَهُ الَّذِي كَانَ مِنْ شُرَيْحٍ ، فَكَتَبَ ابْنُ الزُّبَيْرِ إِلَى شُرَيْحٍ : أَنَّ مَيْسَرَةَ بْنَ يَزِيدَ ذَكَرَ لِي كَذَا وَكَذَا ، وَإِنَّكَ قُلْتَ عِنْدَ ذَلِكَ: وَأُولُو الْأَرْحَامِ بَعْضُهُمْ أَوْلَى بِبَعْضٍ فِي كِتَابِ اللهِ إِنَّمَا كَانَتْ تِلْكَ الْآيَةُ فِي شَأْنِ الْعَصَبَةِ ، كَانَ الرَّجُلُ يُعَاقِدُ الرَّجُلَ فَيَقُولُ : تَرِثُنِي وَأَرِثُكَ ، فَلَمَّا نَزَلَتْ تُرِكَ ذَلِكَ ، قَالَ : فَجَاءَ مَيْسَرَةُ بْنُ يَزِيدَ بِالْكِتَابِ إِلَى شُرَيْحٍ ، فَلَمَّا قَرَأَهُ أَبَى أَنْ يَرُدَّ قَضَاءَهُ ، وَقَالَ : إِنَّمَا أَعْتَقَهَا حِيتَانُ بَطْنِهَا
es-Sünenü'l-Kübrâ, Kitâb 65 (كتاب آداب القاضي), Bâb 25, Hadis no. 20437
es-Sünenü'l-Kübrâ 20438

Bu hadisin Türkçe meali henüz hazırlanmadı; Arapça metni aşağıdadır.

( أَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، أَخْبَرَنِي أَحْمَدُ بْنُ سَهْلٍ الْفَقِيهُ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مَعْقِلٍ، ثَنَا حَرْمَلَةُ، ثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، حَدَّثَنِي مَالِكٌ : أَنَّ أَبَانَ بْنَ عُثْمَانَ حِينَ وَلِيَ الْمَدِينَةَ فِي خِلَافَةِ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ مَرْوَانَ ، فَأَرَادَ أَنْ يَنْقُضَ مَا كَانَ عَبْدُ اللهِ بْنُ الزُّبَيْرِ قَضَى فِيهِ ، فَكَتَبَ أَبَانُ بْنُ عُثْمَانَ فِي ذَلِكَ إِلَى عَبْدِ الْمَلِكِ ؛ فَكَتَبَ إِلَيْهِ عَبْدُ الْمَلِكِ : إِنَّا لَمْ نَنْقَمْ عَلَى ابْنِ الزُّبَيْرِ مَا كَانَ يَقْضِي بِهِ ، وَلَكِنْ نَقَمْنَا عَلَيْهِ مَا كَانَ أَرَادَ مِنَ الْإِمَارَةِ ، فَإِذَا جَاءَكَ كِتَابِي هَذَا ؛ فَأَمْضِ مَا كَانَ قَضَى بِهِ ابْنُ الزُّبَيْرِ ، وَلَا تَرُدَّهُ ؛ فَإِنَّ نَقْضَنَا الْقَضَاءَ عَنَاءٌ مُعَنًّى
es-Sünenü'l-Kübrâ, Kitâb 65 (كتاب آداب القاضي), Bâb 25, Hadis no. 20438
BÂB (26)

باب وعظ القاضي الشهود وتخويفهم وتعريفهم عند الريبة بما في شهادة الزور من كبير ال

es-Sünenü'l-Kübrâ 20439

Bu hadisin Türkçe meali henüz hazırlanmadı; Arapça metni aşağıdadır.

( أَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، ثَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ بْنِ يُوسُفَ الْحَافِظُ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ عَبْدِ اللهِ، أَنْبَأَ يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، أَنْبَأَ الْجُرَيْرِيُّ ( ح )، وَأَنْبَأَ أَبُو الْحَسَنِ عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَلِيٍّ الْخُسْرَوْجِرْدِيُّ - رَحِمَهُ اللهُ - أَنْبَأَ أَبُو بَكْرٍ الْإِسْمَاعِيلِيُّ، أَنْبَأَ أَبُو عَبْدِ اللهِ أَحْمَدُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ عَبْدِ الْجَبَّارِ الصُّوفِيُّ، ثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ، ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ هُوَ ابْنُ عُلَيَّةَ، عَنِ الْجُرَيْرِيِّ ( ح )، وَأَنْبَأَ أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، أَنْبَأَ أَبُو الْحَسَنِ أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عُبْدُوسٍ، ثَنَا عُثْمَانُ بْنُ سَعِيدٍ الدَّارِمِيُّ، ثَنَا مُسَدَّدٌ، ثَنَا بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ، ثَنَا الْجُرَيْرِيُّ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرَةَ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ : " أَلَا أُخْبِرُكُمْ بِأَكْبَرِ الْكَبَائِرِ . ثَلَاثًا ، قَالُوا : بَلَى يَا رَسُولَ اللهِ . قَالَ : " الْإِشْرَاكُ بِاللهِ ، وَعُقُوقُ الْوَالِدَيْنِ " . قَالَ: وَجَلَسَ وَكَانَ مُتَّكِئًا : " أَلَا وَقَوْلُ الزُّورِ " . فَمَا زَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ يُكَرِّرُهَا ، حَتَّى قُلْنَا : لَيْتَهُ سَكَتَ
es-Sünenü'l-Kübrâ, Kitâb 65 (كتاب آداب القاضي), Bâb 26, Hadis no. 20439
es-Sünenü'l-Kübrâ 20440

Bu hadisin Türkçe meali henüz hazırlanmadı; Arapça metni aşağıdadır.

( أَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، ثَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ، ثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْحَسَنِ الدَّرَابَجِرْدِيُّ، ثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْجُدِّيُّ، ثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ أَبِي بَكْرِ بْنِ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ؓ : أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ ذُكِرَ عِنْدَهُ الْكَبَائِرُ فَقَالَ : " الشِّرْكُ بِاللهِ ، وَقَتْلُ النَّفْسِ ، وَعُقُوقُ الْوَالِدَيْنِ ، وَشَهَادَةُ الزُّورِ ، أَوْ قَوْلُ الزُّورِ
es-Sünenü'l-Kübrâ, Kitâb 65 (كتاب آداب القاضي), Bâb 26, Hadis no. 20440
es-Sünenü'l-Kübrâ 20441

Bu hadisin Türkçe meali henüz hazırlanmadı; Arapça metni aşağıdadır.

وَأَخْبَرَنَا ) أَبُو زَكَرِيَّا بْنُ أَبِي إِسْحَاقَ الْمُزَكِّي، أَنْبَأَ أَبُو الْفَضْلِ مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ الْفَضْلِ الْمُزَكِّي، ثَنَا يُوسُفُ بْنُ يَعْقُوبَ الْقَاضِي، ثَنَا عَمْرُو بْنُ مَرْزُوقٍ، أَنْبَأَ شُعْبَةُ - فَذَكَرَهُ بِإِسْنَادِهِ نَحْوَهُ، إِلَّا أَنَّهُ قَالَ : " أَكْبَرُ الْكَبَائِرِ الْإِشْرَاكُ بِاللهِ
es-Sünenü'l-Kübrâ, Kitâb 65 (كتاب آداب القاضي), Bâb 26, Hadis no. 20441
es-Sünenü'l-Kübrâ 20442

Bu hadisin Türkçe meali henüz hazırlanmadı; Arapça metni aşağıdadır.

أَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، ثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَازِمِ بْنِ أَبِي غَرَزَةَ، أَنْبَأَ مُحَمَّدٌ، وَيَعْلَى ابْنَا عُبَيْدٍ جَمِيعًا، عَنْ سُفْيَانَ بْنِ مُحَمَّدٍ الْعُصْفُرِيِّ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ النُّعْمَانِ الْأَسَدِيِّ، عَنْ خُرَيْمِ بْنِ فَاتِكٍ الْأَسَدِيِّ ؓ قَالَ صَلَّى رَسُولُ اللهِ - ﷺ : صَلَاةَ الصُّبْحِ . فَلَمَّا انْصَرَفَ ، قَامَ قَائِمًا ، فَقَالَ : عُدِلَتْ شَهَادَةُ الزُّورِ بِالشِّرْكِ بِاللهِ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ ، ثُمَّ تَلَا هَذِهِ الْآيَةَ : فَاجْتَنِبُوا الرِّجْسَ مِنَ الأَوْثَانِ وَاجْتَنِبُوا قَوْلَ الزُّورِ حُنَفَاءَ لِلهِ غَيْرَ مُشْرِكِينَ بِهِ
es-Sünenü'l-Kübrâ, Kitâb 65 (كتاب آداب القاضي), Bâb 26, Hadis no. 20442
es-Sünenü'l-Kübrâ 20443

Bu hadisin Türkçe meali henüz hazırlanmadı; Arapça metni aşağıdadır.

( أَخْبَرَنَا ) أَبُو سَعْدٍ الْمَالِينِيُّ، أَنْبَأَ أَبُو أَحْمَدَ بْنُ عَدِيٍّ الْحَافِظُ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى الْمَرْوَزِيُّ، ثَنَا عَاصِمُ بْنُ عَلِيٍّ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْفُرَاتِ التَّمِيمِيُّ، قَالَ : سَمِعْتُ مُحَارِبَ بْنَ دِثَارٍ يَقُولُ : سَمِعْتُ ابْنَ عُمَرَ ؓ يَقُولُ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - ﷺ : " شَاهِدُ الزُّورِ لَا تَزُولُ قَدَمَاهُ حَتَّى تُوجَبَ لَهُ النَّارُ
es-Sünenü'l-Kübrâ, Kitâb 65 (كتاب آداب القاضي), Bâb 26, Hadis no. 20443
es-Sünenü'l-Kübrâ 20444

Bu hadisin Türkçe meali henüz hazırlanmadı; Arapça metni aşağıdadır.

( أَنْبَأَنِي ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، أَنْبَأَ أَبُو الْوَلِيدِ، ثَنَا الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ، ثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، ثَنَا عَلِيُّ بْنُ هَاشِمٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ مُحْرِزِ بْنِ صَالِحٍ : أَنَّ عَلِيًّا ؓ فَرَّقَ بَيْنَ الشُّهُودِ
es-Sünenü'l-Kübrâ, Kitâb 65 (كتاب آداب القاضي), Bâb 26, Hadis no. 20444
BÂB (27)

باب مسألة القاضي عن أحوال الشهود

es-Sünenü'l-Kübrâ 20445

Bu hadisin Türkçe meali henüz hazırlanmadı; Arapça metni aşağıdadır.

( أَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، وَأَبُو سَعِيدِ بْنُ أَبِي عَمْرٍو، قَالَا : ثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ، ثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ مُحَمَّدٍ الدُّورِيُّ، ثَنَا أَبُو دَاوُدَ الْحَفَرِيُّ، عَنْ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ، عَنِ الْأَعْمَشِ ( ح )، وَأَنْبَأَ أَبُو صَالِحِ بْنُ أَبِي طَاهِرٍ الْعَنْبَرِيُّ، أَنْبَأَ جَدِّي يَحْيَى بْنُ مَنْصُورٍ الْقَاضِي، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ سَلَمَةَ، ثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، أَنْبَأَ عِيسَى بْنُ يُونُسَ، عَنِ الْأَعْمَشِ، عَنْ زَيْدِ بْنِ وَهْبٍ، عَنْ حُذَيْفَةَ ؓ قَالَ : حَدَّثَنَا رَسُولُ اللهِ ﷺ بِحَدِيثَيْنِ ، وَقَدْ رَأَيْتُ أَحَدَهُمَا ، وَأَنَا أَنْتَظِرُ الْآخَرَ ، حَدَّثَنَا : أَنَّ الْأَمَانَةَ نَزَلَتْ فِي جَذْرِ قُلُوبِ الرِّجَالِ ، فَنَزَلَ الْقُرْآنُ ، فَعَلِمُوا مِنَ الْقُرْآنِ ، وَعَلِمُوا مِنَ السُّنَّةِ ، ثُمَّ حَدَّثَنَا عَنْ رَفْعِهَا فَقَالَ : يَنَامُ الرَّجُلُ نَوْمَةً ، فَتُقْبَضُ الْأَمَانَةُ مِنْ قَلْبِهِ ، فَيَبْقَى أَثَرُهَا مِثْلَ أَثَرِ الْوَكْتِ ، ثُمَّ يَنَامُ الرَّجُلُ نَوْمَةً ، فَتُقْبَضُ الْأَمَانَةُ مِنْ قَلْبِهِ ، فَيَبْقَى أَثَرُهَا مِثْلَ أَثَرِ الْمَجْلِ كَجَمْرٍ دَحْرَجْتَهُ عَلَى رِجْلِكَ ، فَنَفِطَ ، فَتَرَاهُ مُنْتَبِرًا ، وَلَيْسَ فِيهِ شَيْءٌ ، فَيُصْبِحُ النَّاسُ يَتَبَايَعُونَ ، وَلَا يَكَادُ أَحَدٌ يُؤَدِّي حَتَّى يُقَالَ : إِنَّ فِي بَنِي فُلَانٍ رَجُلًا أَمِينًا ، وَحَتَّى يُقَالَ لِلرَّجُلِ : مَا أَجْلَدَهُ ، وَأَظْرَفَهُ ، وَأَعْقَلَهُ ، وَلَيْسَ فِي قَلْبِهِ مِثْقَالُ حَبَّةِ خَرْدَلٍ مِنْ خَيْرٍ " . قَالَ حُذَيْفَةُ - ؓ : وَلَقَدْ أَتَى عَلَيَّ زَمَانٌ ، وَمَا أُبَالِي أَيَّكُمْ بَايَعْتُهُ ؟ لَئِنْ كَانَ مُؤْمِنًا لَيَرُدَّنَّ عَلَيَّ دِينُهُ ، وَلَئِنْ كَانَ يَهُودِيًّا ، أَوْ نَصْرَانِيًّا لَيَرُدَّنَّ عَلَيَّ سَاعِيهِ ، فَأَمَّا الْيَوْمَ : فَمَا كُنْتُ أُبَايِعُ إِلَّا فُلَانًا ، وَفُلَانًا
es-Sünenü'l-Kübrâ, Kitâb 65 (كتاب آداب القاضي), Bâb 27, Hadis no. 20445
es-Sünenü'l-Kübrâ 20446

Bu hadisin Türkçe meali henüz hazırlanmadı; Arapça metni aşağıdadır.

( حَدَّثَنَا ) أَبُو مُحَمَّدٍ عَبْدُ اللهِ بْنُ يُوسُفَ الْأَصْبَهَانِيُّ، أَنْبَأَ أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ الْحُسَيْنِ بْنِ الْحَسَنِ الْقَطَّانُ، أَنْبَأَ عَلِيُّ بْنُ الْحَسَنِ الْهِلَالِيُّ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ حَمَّادٍ، ثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ بَيَانٍ، عَنْ قَيْسٍ هُوَ ابْنُ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ مِرْدَاسٍ الْأَسْلَمِيِّ ؓ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ : " يَذْهَبُ الصَّالِحُونَ الْأَوَّلُ فَالْأَوَّلُ ، وَيَبْقَى حُفَالَةٌ مِثْلُ حُفَالَةِ الشَّعِيرِ ، أَوِ التَّمْرِ لَا يُبَالِيهِمُ اللهُ بَالًا
es-Sünenü'l-Kübrâ, Kitâb 65 (كتاب آداب القاضي), Bâb 27, Hadis no. 20446
es-Sünenü'l-Kübrâ 20447

Bu hadisin Türkçe meali henüz hazırlanmadı; Arapça metni aşağıdadır.

( أَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، ثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ، ثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ مُحَمَّدٍ الدُّورِيُّ، ثَنَا مُحَاضِرٌ، ثَنَا الْأَعْمَشُ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَبِيدَةَ، قَالَ : قَالَ عَبْدُ اللهِ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - ﷺ : " خَيْرُ النَّاسِ قَرْنِي ، ثُمَّ الَّذِينَ يَلُونَهُمْ ، ثُمَّ الَّذِينَ يَلُونَهُمْ ، ثُمَّ يَجِيءُ قَوْمٌ تَسْبِقُ أَيْمَانُهُمْ شَهَادَتَهُمْ ، وَشَهَادَتُهُمْ أَيْمَانَهُمْ
es-Sünenü'l-Kübrâ, Kitâb 65 (كتاب آداب القاضي), Bâb 27, Hadis no. 20447
es-Sünenü'l-Kübrâ 20448

Bu hadisin Türkçe meali henüz hazırlanmadı; Arapça metni aşağıdadır.

( أَخْبَرَنَا ) أَبُو الْحَسَنِ عَلِيُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدَانَ، أَنْبَأَ أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ مَحْمُوَيْهِ الْعَسْكَرِيُّ، ثَنَا جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْقَلَانِسِيُّ، ثَنَا آدَمُ بْنُ أَبِي إِيَاسٍ، ثَنَا شُعْبَةُ، ثَنَا أَبُو جَمْرَةَ، قَالَ : سَمِعْتُ زَهْدَمَ بْنَ مُضَرِّبٍ يَقُولُ : سَمِعْتُ عِمْرَانَ بْنَ حُصَيْنٍ ؓ يَقُولُ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - ﷺ : " خَيْرُكُمْ قَرْنِي ، ثُمَّ الَّذِينَ يَلُونَهُمْ ، ثُمَّ الَّذِينَ يَلُونَهُمْ ، ثُمَّ الَّذِينَ يَلُونَهُمْ " . قَالَ عِمْرَانُ بْنُ حُصَيْنٍ : لَا أَدْرِي أَذَكَرَ رَسُولُ اللهِ ﷺ بَعْدَ قَرْنِهِ قَرْنَيْنِ أَوْ ثَلَاثَةً ؟ ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللهِ - ﷺ : " إِنَّ بَعْدَكُمْ قَوْمًا يَخُونُونَ وَلَا يُؤْتَمَنُونَ ، وَيَشْهَدُونَ وَلَا يُسْتَشْهَدُونَ ، وَيَنْذِرُونَ وَلَا يَفُونَ ، وَيَظْهَرُ فِيهِمُ السِّمَنُ
es-Sünenü'l-Kübrâ, Kitâb 65 (كتاب آداب القاضي), Bâb 27, Hadis no. 20448
BÂB (28)

باب اعتماد القاضي على تزكية المزكين وجرحهم

es-Sünenü'l-Kübrâ 20449

Bu hadisin Türkçe meali henüz hazırlanmadı; Arapça metni aşağıdadır.

( أَخْبَرَنَا ) أَبُو الْحَسَنِ عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمُقْرِئُ، أَنْبَأَ الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ، ثَنَا يُوسُفُ بْنُ يَعْقُوبَ الْقَاضِي، ثَنَا أَبُو الرَّبِيعِ، وَمُسَدَّدٌ - وَاللَّفْظُ لِمُسَدَّدٍ - قَالَا : ثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَنَسٍ - ؓ : أَنَّهُ مُرَّ عَلَى النَّبِيِّ ﷺ بِجِنَازَةٍ ، فَأُثْنِيَ عَلَيْهَا خَيْرًا فَقَالَ : " وَجَبَتْ . ثُمَّ مُرَّ عَلَيْهِ بِجِنَازَةٍ ، فَأُثْنِيَ عَلَيْهِ شَرًّا فَقَالَ : " وَجَبَتْ " . فَقِيلَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، قُلْتَ : لِهَذِهِ وَجَبَتْ ، وَلِهَذِهِ وَجَبَتْ ، قَالَ : " شَهَادَةُ الْقَوْمِ ، وَالْمُؤْمِنُونَ شُهَدَاءُ اللهِ فِي الْأَرْضِ
es-Sünenü'l-Kübrâ, Kitâb 65 (كتاب آداب القاضي), Bâb 28, Hadis no. 20449
es-Sünenü'l-Kübrâ 20450

Bu hadisin Türkçe meali henüz hazırlanmadı; Arapça metni aşağıdadır.

( أَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، أَنْبَأَ أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ، أَنْبَأَ بِشْرُ بْنُ مُوسَى، ثَنَا خَلَّادُ بْنُ يَحْيَى ( ح ) قَالَ : وَأَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ، ثَنَا دَاوُدُ بْنُ عَمْرٍو الضَّبِّيُّ، قَالَا : ثَنَا نَافِعُ بْنُ عُمَرَ الْجُمَحِيُّ، ثَنَا أُمَيَّةُ بْنُ صَفْوَانَ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ أَبِي زُهَيْرٍ الثَّقَفِيِّ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ : سَمِعْتُ النَّبِيَّ ﷺ بِالنَّبَاةِ أَوْ قَالَ : بِالنَّبَاوَةِ يَقُولُ : " تُوشِكُوا أَنْ تَعْرِفُوا أَهْلَ الْجَنَّةِ مِنْ أَهْلِ النَّارِ ، أَوْ قَالَ : خِيَارَكُمْ مِنْ شِرَارِكُمْ . قِيلَ : يَا رَسُولَ اللهِ بِمَاذَا ؟ قَالَ : " بِالثَّنَاءِ الْحَسَنِ ، وَالثَّنَاءِ السَّيِّئِ أَنْتُمْ شُهَدَاءُ بَعْضُكُمْ عَلَى بَعْضٍ
es-Sünenü'l-Kübrâ, Kitâb 65 (كتاب آداب القاضي), Bâb 28, Hadis no. 20450
BÂB (29)

باب عدد المزكين

es-Sünenü'l-Kübrâ 20451

Bu hadisin Türkçe meali henüz hazırlanmadı; Arapça metni aşağıdadır.

( أَخْبَرَنَا ) عَلِيُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدَانَ، أَنْبَأَ أَحْمَدُ بْنُ عُبَيْدٍ، ثَنَا عَبَّاسُ بْنُ الْفَضْلِ، ثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ، ثَنَا دَاوُدُ بْنُ أَبِي الْفُرَاتِ، ( ح )، وَأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، وَأَبُو زَكَرِيَّا بْنُ أَبِي إِسْحَاقَ - وَاللَّفْظُ لَهُمَا - قَالَا : أَنْبَأَ أَبُو الْحَسَنِ أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عُبْدُوسٍ، ثَنَا عُثْمَانُ بْنُ سَعِيدٍ الدَّارِمِيُّ، ثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، ثَنَا دَاوُدُ بْنُ أَبِي الْفُرَاتِ الْكِنْدِيُّ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ بُرَيْدَةَ، عَنْ أَبِي الْأَسْوَدِ الدِّيلِيِّ، قَالَ : أَتَيْتُ الْمَدِينَةَ ، وَقَدْ وَقَعَ بِهَا مَرَضٌ فَهُمْ يَمُوتُونَ مَوْتًا ذَرِيعًا ، فَجَلَسْتُ إِلَى عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ ؓ فَمَرَّتْ عَلَيْهِ جِنَازَةٌ ، فَأُثْنِيَ عَلَى صَاحِبِهَا خَيْرًا ، فَقَالَ عُمَرُ - ؓ : وَجَبَتْ ، ثُمَّ مُرَّ بِأُخْرَى ، فَأُثْنِيَ عَلَيْهَا خَيْرًا ، فَقَالَ عُمَرُ : وَجَبَتْ ، ثُمَّ مُرَّ بِالثَّالِثَةِ ، فَأُثْنِيَ عَلَى صَاحِبِهَا شَرًّا ، فَقَالَ عُمَرُ ؓ وَجَبَتْ . قَالَ أَبُو الْأَسْوَدِ : فَقُلْتُ : مَا وَجَبَتْ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ ؟ قَالَ : قُلْتُ : كَمَا قَالَ رَسُولُ اللهِ - ﷺ : أَيُّمَا مُسْلِمٍ شَهِدَ لَهُ أَرْبَعَةٌ بِخَيْرٍ ؛ أَدْخَلَهُ اللهُ الْجَنَّةَ . قَالَ : قُلْنَا : وَثَلَاثَةٌ ؟ قَالَ : " وَثَلَاثَةٌ " . قَالَ : قُلْنَا : وَاثْنَانِ ؟ قَالَ : " وَاثْنَانِ " ، ثُمَّ لَمْ نَسْأَلْهُ عَنِ الْوَاحِدِ
es-Sünenü'l-Kübrâ, Kitâb 65 (كتاب آداب القاضي), Bâb 29, Hadis no. 20451
BÂB (30)

باب لا يقبل الجرح فيمن ثبتت عدالته إلا بأن يقفه على ما يجرحه به

es-Sünenü'l-Kübrâ 20452

Bu hadisin Türkçe meali henüz hazırlanmadı; Arapça metni aşağıdadır.

( أَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، أَنْبَأَ أَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ إِسْحَاقَ الْفَقِيهُ، أَنْبَأَ أَحْمَدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، ثَنَا ابْنُ بُكَيْرٍ، ثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ عُقَيْلٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ أَنَّهُ قَالَ : أَخْبَرَنِي مَحْمُودُ بْنُ الرَّبِيعِ الْأَنْصَارِيُّ أَنَّ : عِتْبَانَ بْنَ مَالِكٍ وَهُوَ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ ﷺ مِمَّنْ شَهِدَ بَدْرًا أَخْبَرَهُ : أَنَّهُ أَتَى رَسُولَ اللهِ ﷺ فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، قَدْ أَنْكَرْتُ بَصَرِي ، وَأَنَا أُصَلِّي لِقَوْمِي ، فَإِذَا كَانَتِ الْأَمْطَارُ سَالَ الْوَادِي الَّذِي بَيْنِي وَبَيْنَهُمْ ، وَلَمْ أَسْتَطِعْ أَنْ آتِيَ مَسْجِدَهُمْ ، فَأُصَلِّيَ لَهُمْ ، وَدِدْتُ يَا رَسُولَ اللهِ أَنَّكَ تَأْتِي ، فَتُصَلِّيَ فِي بَيْتِي ، فَأَتَّخِذُهُ مُصَلًّى ، قَالَ : فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللهِ - ﷺ : " سَأَفْعَلُ إِنْ شَاءَ اللهُ " . قَالَ عِتْبَانُ : فَغَدَا رَسُولُ اللهِ ﷺ وَأَبُو بَكْرٍ ؓ حِينَ ارْتَفَعَ النَّهَارُ ، فَاسْتَأْذَنَ رَسُولُ اللهِ ﷺ فَأَذِنْتُ لَهُ ، فَلَمْ يَجْلِسْ حَتَّى دَخَلَ الْبَيْتَ ، فَقَالَ لِي : " أَيْنَ تُحِبُّ أَنْ أُصَلِّيَ مِنْ بَيْتِكَ ؟ " قَالَ : فَأَشَرْتُ إِلَى نَاحِيَةٍ مِنَ الْبَيْتِ ، فَقَامَ رَسُولُ اللهِ ﷺ فَكَبَّرَ ، فَقُمْنَا ، فَصَفَفْنَا ، فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ ، ثُمَّ سَلَّمَ ، قَالَ : وَحَبَسْنَاهُ عَلَى خَزِيرَةٍ صَنَعْنَاهَا لَهُ ، قَالَ : فَثَابَ فِي الْبَيْتِ رِجَالٌ مِنْ أَهْلِ الدَّارِ ذَوُو عَدَدٍ ، وَاجْتَمَعُوا ، فَقَالَ قَائِلٌ مِنْهُمْ : أَيْنَ مَالِكُ بْنُ الدُّخْشُنِ ؟ فَقَالَ بَعْضُهُمْ : ذَلِكَ مُنَافِقٌ لَا يُحِبُّ اللهَ وَرَسُولَهُ ، قَالَ : فَقَالَ رَسُولُ اللهِ - ﷺ : " لَا تَقُلْ لَهُ ذَلِكَ ، أَلَا تَرَاهُ وَقَدْ قَالَ : لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ يُرِيدُ بِذَلِكَ وَجْهَ اللهِ ؟ " قَالَ : اللهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ . قَالَ : فَإِنَّا نَرَى وَجْهَهُ وَنَصِيحَتَهُ إِلَى الْمُنَافِقِينَ ، قَالَ : فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ : إِنَّ اللهَ قَدْ حَرَّمَ عَلَى النَّارِ مَنْ قَالَ : لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ يَبْتَغِي بِذَلِكَ وَجْهَ اللهِ
es-Sünenü'l-Kübrâ, Kitâb 65 (كتاب آداب القاضي), Bâb 30, Hadis no. 20452
es-Sünenü'l-Kübrâ 20453

Bu hadisin Türkçe meali henüz hazırlanmadı; Arapça metni aşağıdadır.

( أَخْبَرَنَا ) أَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ الْحَسَنِ الْقَاضِي، أَنْبَأَ حَاجِبُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ سُفْيَانَ، ثَنَا عَبْدُ الرَّحِيمِ بْنُ مُنِيبٍ، ثَنَا الْفُضَيْلُ بْنُ عِيَاضٍ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ : كَانَ يُقَالُ : الْعَدْلُ فِي الْمُسْلِمِينَ مَنْ لَمْ يَظْهَرْ مِنْهُ رِيبَةٌ
es-Sünenü'l-Kübrâ, Kitâb 65 (كتاب آداب القاضي), Bâb 30, Hadis no. 20453
BÂB (31)

باب ما يقول في لفظ التعديل

es-Sünenü'l-Kübrâ 20454

Bu hadisin Türkçe meali henüz hazırlanmadı; Arapça metni aşağıdadır.

( أَخْبَرَنَا ) أَبُو الْحَسَنِ عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمُقْرِئُ، أَنْبَأَ الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ، ثَنَا يُوسُفُ بْنُ يَعْقُوبَ، ثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، ثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ عُرْوَةَ : أَنَّ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ عَوْفٍ - ؓ قَالَ : أَقْطَعَنِي رَسُولُ اللهِ ﷺ وَعُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ ؓ أَرْضَ كَذَا وَكَذَا ، فَذَهَبَ الزُّبَيْرُ إِلَى آلِ عُمَرَ ، فَاشْتَرَى نَصِيبَهُ مِنْهُمْ ، ثُمَّ أَتَى عُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَ ؓ فَقَالَ : إِنَّ عَبْدَ الرَّحْمَنِ زَعَمَ أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ أَقْطَعَهُ أَرْضَ كَذَا وَكَذَا ، فَقَالَ : هُوَ جَائِزُ الشَّهَادَةِ لَهُ وَعَلَيْهِ
es-Sünenü'l-Kübrâ, Kitâb 65 (كتاب آداب القاضي), Bâb 31, Hadis no. 20454
es-Sünenü'l-Kübrâ 20455

Bu hadisin Türkçe meali henüz hazırlanmadı; Arapça metni aşağıdadır.

( وَفِيمَا رَوَى ) أَبُو دَاوُدَ فِي الْمَرَاسِيلِ عَنِ الْحَسَنِ بْنِ عَلِيٍّ، عَنْ أَبِي أُسَامَةَ، وَيَزِيدَ عَنِ الصَّعْقِ بْنِ حَزْنٍ، عَنِ الْحَسَنِ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - ﷺ : " إِذَا سُئِلَ الرَّجُلُ عَنْ أَخِيهِ فَهُوَ بِالْخِيَارِ : إِنْ شَاءَ سَكَتَ ، وَإِنْ شَاءَ قَالَ فَصَدَقَ
es-Sünenü'l-Kübrâ, Kitâb 65 (كتاب آداب القاضي), Bâb 31, Hadis no. 20455
BÂB (32)

باب من يرجع إليه في السؤال يجب أن تكون معرفته باطنة متقادمة

es-Sünenü'l-Kübrâ 20456

Bu hadisin Türkçe meali henüz hazırlanmadı; Arapça metni aşağıdadır.

اسْتِدْلَالًا بِمَا ( أَخْبَرَنَا ) أَبُو الْحُسَيْنِ بْنُ بِشْرَانَ الْعَدْلُ بِبَغْدَادَ، أَنْبَأَ إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُحَمَّدٍ الصَّفَّارُ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنْصُورٍ الرَّمَادِيُّ، ثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَنْبَأَ مَعْمَرٌ عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ ؓ قَالَ : قَالَ رَجُلٌ لِلنَّبِيِّ - ﷺ : يَا رَسُولَ اللهِ ، كَيْفَ أَعْلَمُ إِذَا أَحْسَنْتُ ، وَإِذَا أَسَأْتُ ؟ فَقَالَ النَّبِيُّ - ﷺ : إِذَا سَمِعْتَ جِيرَانَكَ يَقُولُونَ : قَدْ أَحْسَنْتَ فَقَدْ أَحْسَنْتَ ، وَإِذَا سَمِعْتَهُمْ يَقُولُونَ : قَدْ أَسَأْتَ فَقَدْ أَسَأْتَ
es-Sünenü'l-Kübrâ, Kitâb 65 (كتاب آداب القاضي), Bâb 32, Hadis no. 20456
es-Sünenü'l-Kübrâ 20457

Bu hadisin Türkçe meali henüz hazırlanmadı; Arapça metni aşağıdadır.

( أَخْبَرَنَا ) أَبُو مُحَمَّدٍ عَبْدُ اللهِ بْنُ يُوسُفَ الْأَصْبَهَانِيُّ، أَنْبَأَ أَبُو سَعِيدِ بْنُ الْأَعْرَابِيِّ، ثَنَا سَعْدَانُ بْنُ نَصْرٍ، ثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنِ الْأَعْمَشِ، عَنْ جَامِعِ بْنِ شَدَّادٍ، عَنْ كُلْثُومٍ الْخُزَاعِيِّ، قَالَ : أَتَى النَّبِيَّ ﷺ رَجُلٌ فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، كَيْفَ لِي أَنْ أَعْلَمَ إِذَا أَحْسَنْتُ أَنِّي قَدْ أَحْسَنْتُ ، وَإِذَا أَسَأْتُ أَنِّي قَدْ أَسَأْتُ ؟ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ : إِذَا قَالَ لَكَ جِيرَانُكَ : قَدْ أَحْسَنْتَ فَقَدْ أَحْسَنْتَ ، وَإِذَا قَالَ لَكَ جِيرَانُكَ : قَدْ أَسَأْتَ فَقَدْ أَسَأْتَ
es-Sünenü'l-Kübrâ, Kitâb 65 (كتاب آداب القاضي), Bâb 32, Hadis no. 20457
es-Sünenü'l-Kübrâ 20458

Bu hadisin Türkçe meali henüz hazırlanmadı; Arapça metni aşağıdadır.

( أَخْبَرَنَا ) أَبُو طَاهِرٍ الْفَقِيهُ، أَنْبَأَ أَبُو بَكْرٍ الْقَطَّانُ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُوسُفَ السُّلَمِيُّ، ثَنَا أَبُو عَاصِمٍ، عَنْ أَبِي عَبَّادٍ، حَدَّثَنِي ابْنُ أَبِي نَجِيحٍ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ؓ قَالَ : كُنْتُ مَعَ رَسُولِ اللهِ ﷺ فَمَرَّ رَجُلٌ بِرَسُولِ اللهِ ﷺ يَسْأَلُهُ فَقَالَ : " كَيْفَ أَنْتَ يَا عَبْدَ اللهِ أَتَعْرِفُهُ ؟ " قُلْتُ : نَعَمْ . قَالَ : " مَا اسْمُهُ ؟ " قُلْتُ : لَا أَدْرِي ؟ قَالَ : " فَأَيْنَ مَنْزِلُهُ ؟ " قَالَ : قُلْتُ : لَا أَدْرِي . قَالَ : فَلَيْسَ هَذِهِ بِمَعْرِفَةٍ . كَذَا قَالَ
es-Sünenü'l-Kübrâ, Kitâb 65 (كتاب آداب القاضي), Bâb 32, Hadis no. 20458
es-Sünenü'l-Kübrâ 20459

Bu hadisin Türkçe meali henüz hazırlanmadı; Arapça metni aşağıdadır.

( وَرَوَاهُ ) أَبُو دَاوُدَ فِي الْمَرَاسِيلِ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ حَرْبٍ، عَنِ ابْنِ عُيَيْنَةَ، عَنِ ابْنِ أَبِي نَجِيحٍ قَالَ : مَرَّ رَجُلٌ عَلَى النَّبِيِّ ﷺ فَقَالَ : " مَنْ يَعْرِفُهُ ؟ " فَقَالَ رَجُلٌ : أَنَا أَعْرِفُهُ بِوَجْهِهِ ، وَلَا أَعْرِفُهُ بِاسْمِهِ ، قَالَ : لَيْسَتْ تِلْكَ بِمَعْرِفَةٍ
es-Sünenü'l-Kübrâ, Kitâb 65 (كتاب آداب القاضي), Bâb 32, Hadis no. 20459
es-Sünenü'l-Kübrâ 20460

Bu hadisin Türkçe meali henüz hazırlanmadı; Arapça metni aşağıdadır.

( أَخْبَرَنَا ) الشَّرِيفُ أَبُو الْفَتْحِ الْعُمَرِيُّ، أَنْبَأَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي شُرَيْحٍ الْهَرَوِيُّ، أَنْبَأَ أَبُو الْقَاسِمِ الْبَغَوِيُّ، ثَنَا دَاوُدُ بْنُ رُشَيْدٍ، ثَنَا الْفَضْلُ بْنُ زِيَادٍ، ثَنَا شَيْبَانُ عَنِ الْأَعْمَشِ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ مُسْهِرٍ، عَنْ خَرَشَةَ بْنِ الْحُرِّ، قَالَ : شَهِدَ رَجُلٌ عِنْدَ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ ؓ بِشَهَادَةٍ ، فَقَالَ لَهُ : لَسْتُ أَعْرِفُكَ ، وَلَا يَضُرُّكَ أَنْ لَا أَعْرِفَكَ ائْتِ بِمَنْ يَعْرِفُكَ . فَقَالَ رَجُلٌ مِنَ الْقَوْمِ : أَنَا أَعْرِفُهُ ، قَالَ : بِأَيِّ شَيْءٍ تَعْرِفُهُ ؟ قَالَ : بِالْعَدَالَةِ وَالْفَضْلِ . فَقَالَ : فَهُوَ جَارُكَ الْأَدْنَى الَّذِي تَعْرِفُ لَيْلَهُ وَنَهَارَهُ ، وَمَدْخَلَهُ وَمَخْرَجَهُ ؟ قَالَ : لَا . قَالَ : فَمُعَامِلُكَ بِالدِّينَارِ ، وَالدِّرْهَمِ اللَّذَيْنِ بِهِمَا يُسْتَدَلُّ عَلَى الْوَرَعِ ؟ قَالَ : لَا . قَالَ : فَرَفِيقُكَ فِي السَّفَرِ الَّذِي يُسْتَدَلُّ بِهِ عَلَى مَكَارِمِ الْأَخْلَاقِ ؟ قَالَ : لَا . قَالَ : لَسْتَ تَعْرِفُهُ ، ثُمَّ قَالَ لِلرَّجُلِ : ائْتِ بِمَنْ يَعْرِفُكَ .
es-Sünenü'l-Kübrâ, Kitâb 65 (كتاب آداب القاضي), Bâb 32, Hadis no. 20460
BÂB (33)

باب اتخاذ الكتاب

es-Sünenü'l-Kübrâ 20461

Bu hadisin Türkçe meali henüz hazırlanmadı; Arapça metni aşağıdadır.

( أَخْبَرَنَا ) أَبُو نَصْرِ بْنُ قَتَادَةَ، أَنْبَأَ أَبُو عَلِيٍّ الرَّفَّاءُ، ثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ، ثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ عَمْرِو بْنِ مَالِكٍ النُّكْرِيُّ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي الْجَوْزَاءِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ - ؓ فِي قَوْلِهِ تَعَالَى : يَوْمَ نَطْوِي السَّمَاءَ كَطَيِّ السِّجِلِّ لِلْكُتُبِ قَالَ : كَانَ لِلنَّبِيِّ ﷺ كَاتِبٌ يُدْعَى السِّجِلَّ
es-Sünenü'l-Kübrâ, Kitâb 65 (كتاب آداب القاضي), Bâb 33, Hadis no. 20461
es-Sünenü'l-Kübrâ 20462

Bu hadisin Türkçe meali henüz hazırlanmadı; Arapça metni aşağıdadır.

( وَأَخْبَرَنَا ) أَبُو عَلِيٍّ الرُّوذْبَارِيُّ، أَنْبَأَ مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ، أَنْبَأَ أَبُو دَاوُدَ، ثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، ثَنَا نُوحُ بْنُ قَيْسٍ عَنْ يَزِيدَ بْنِ كَعْبٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مَالِكٍ، عَنْ أَبِي الْجَوْزَاءِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ - ؓ قَالَ : السِّجِلُّ كَاتِبٌ كَانَ لِلنَّبِيِّ[^1]
es-Sünenü'l-Kübrâ, Kitâb 65 (كتاب آداب القاضي), Bâb 33, Hadis no. 20462
es-Sünenü'l-Kübrâ 20463

Bu hadisin Türkçe meali henüz hazırlanmadı; Arapça metni aşağıdadır.

( حَدَّثَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ صَالِحِ بْنِ هَانِئٍ، ثَنَا الْفَضْلُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْبَيْهَقِيُّ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ صَالِحٍ، ثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي سَلَمَةَ الْمَاجِشُونُ، عَنْ عَبْدِ الْوَاحِدِ بْنِ أَبِي عَوْنٍ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ ؓ مَا قَالَ : أَتَى النَّبِيَّ ﷺ كِتَابُ رَجُلٍ ، فَقَالَ لِعَبْدِ اللهِ بْنِ الْأَرْقَمِ : أَجِبْ عَنِّي ، فَكَتَبَ جَوَابَهُ ، ثُمَّ قَرَأَهُ عَلَيْهِ ، فَقَالَ : " أَصَبْتَ وَأَحْسَنْتَ اللَّهُمَّ وَفِّقْهُ " . فَلَمَّا وَلِيَ عُمَرُ ؓ كَانَ يُشَاوِرُهُ
es-Sünenü'l-Kübrâ, Kitâb 65 (كتاب آداب القاضي), Bâb 33, Hadis no. 20463
es-Sünenü'l-Kübrâ 20464

Bu hadisin Türkçe meali henüz hazırlanmadı; Arapça metni aşağıdadır.

( أَخْبَرَنَا ) أَبُو مُحَمَّدٍ عَبْدُ اللهِ بْنُ يَحْيَى بْنِ عَبْدِ اللهِ السُّكَّرِيُّ بِبَغْدَادَ، أَنْبَأَ أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الشَّافِعِيُّ، ثَنَا جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْأَزْهَرِ، ثَنَا الْمُفَضَّلُ بْنُ غَسَّانَ الْغَلَّابِيُّ، ثَنَا يَعْلَى، ثَنَا الْأَعْمَشُ، قَالَ : قُلْتُ لِشَقِيقٍ : مَنْ كَانَ كَاتِبَ رَسُولِ اللهِ - ﷺ ؟ قَالَ : عَبْدُ اللهِ بْنُ أَرْقَمَ ، وَقَدْ أَتَانَا كِتَابُ أَبِي بَكْرٍ ؓ بِالْقَادِسِيَّةِ ، وَفِي أَسْفَلِهِ : وَكَتَبَ عَبْدُ اللهِ بْنُ أَرْقَمَ
es-Sünenü'l-Kübrâ, Kitâb 65 (كتاب آداب القاضي), Bâb 33, Hadis no. 20464
es-Sünenü'l-Kübrâ 20465

Bu hadisin Türkçe meali henüz hazırlanmadı; Arapça metni aşağıdadır.

( أَخْبَرَنَا ) عَلِيُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدَانَ، أَنْبَأَ أَحْمَدُ بْنُ عُبَيْدٍ، ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ الْفَضْلِ، حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حُمَيْدٍ، ثَنَا سَلَمَةُ عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جَعْفَرِ بْنِ الزُّبَيْرِ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ الزُّبَيْرِ - ؓ : أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ اسْتَكْتَبَ عَبْدَ اللهِ بْنَ أَرْقَمَ ، فَكَانَ يَكْتُبُ عَبْدُ اللهِ بْنُ أَرْقَمَ ، وَكَانَ يُجِيبُ عَنْهُ الْمُلُوكَ ، فَبَلَغَ مِنْ أَمَانَتِهِ أَنَّهُ كَانَ يَأْمُرُهُ أَنْ يَكْتُبَ إِلَى بَعْضِ الْمُلُوكِ ، فَيَكْتُبُ ، ثُمَّ يَأْمُرُهُ أَنْ يَكْتُبَ ، وَيَخْتِمَ ، وَلَا يَقْرَؤَهُ ؛ لِأَمَانَتِهِ عِنْدَهُ ، ثُمَّ اسْتَكْتَبَ أَيْضًا زَيْدَ بْنَ ثَابِتٍ ، فَكَانَ يَكْتُبُ الْوَحْيَ ، وَيَكْتُبُ إِلَى الْمُلُوكِ أَيْضًا ، وَكَانَ إِذَا غَابَ عَبْدُ اللهِ بْنُ أَرْقَمَ ، وَزَيْدُ بْنُ ثَابِتٍ وَاحْتَاجَ أَنْ يَكْتُبَ إِلَى بَعْضِ أُمَرَاءِ الْأَجْنَادِ وَالْمُلُوكِ ، أَوْ يَكْتُبَ لِإِنْسَانٍ كِتَابًا يُقْطِعُهُ أَمَرَ جَعْفَرًا أَنْ يَكْتُبَ ، وَقَدْ كَتَبَ لَهُ عُمَرُ وَعُثْمَانُ ، وَكَانَ زَيْدٌ وَالْمُغِيرَةُ ، وَمُعَاوِيَةُ ، وَخَالِدُ بْنُ سَعِيدِ بْنِ الْعَاصِ ، وَغَيْرُهُمْ مِمَّنْ قَدْ سُمِّيَ مِنَ الْعَرَبِ
es-Sünenü'l-Kübrâ, Kitâb 65 (كتاب آداب القاضي), Bâb 33, Hadis no. 20465
BÂB (34)

باب لا يتخذ كاتبا لأمور الناس حتى يجمع أن يكون عدلا عاقلا فقيها بعيدا من الطمع

es-Sünenü'l-Kübrâ 20466

Bu hadisin Türkçe meali henüz hazırlanmadı; Arapça metni aşağıdadır.

( أَخْبَرَنَا ) أَبُو الْحَسَنِ عَلِيُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدَانَ، أَنْبَأَ أَحْمَدُ بْنُ عُبَيْدٍ، ثَنَا بِشْرُ بْنُ مُوسَى، ثَنَا الْحَسَنُ يَعْنِي الْأَشْيَبَ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ الزُّهْرِيِّ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُبَيْدِ بْنِ السَّبَّاقِ، عَنْ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ ؓ قَالَ : قَالَ أَبُو بَكْرٍ - ؓ : إِنَّكَ رَجُلٌ شَابٌّ عَاقِلٌ ، لَا نَتَّهِمُكَ ، وَقَدْ كُنْتَ تَكْتُبُ الْوَحْيَ لِرَسُولِ اللهِ ﷺ فَتَتَبَّعِ الْقُرْآنَ ، فَاجْمَعْهُ
es-Sünenü'l-Kübrâ, Kitâb 65 (كتاب آداب القاضي), Bâb 34, Hadis no. 20466