Bu hadisin Türkçe meali henüz hazırlanmadı; Arapça metni aşağıdadır.
أَخْبَرَنَا ) أَبُو بَكْرِ بْنُ فُورَكَ، أَنْبَأَ عَبْدُ اللهِ بْنُ جَعْفَرٍ، ثَنَا يُونُسُ بْنُ حَبِيبٍ، ثَنَا أَبُو دَاوُدَ، ثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ، عَنْ يُوسُفَ بْنِ مِهْرَانَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - ﷺ فِي قَوْلِ اللهِ - عَزَّ وَجَلَّ إِذَا تَدَايَنْتُمْ بِدَيْنٍ إِلَى أَجَلٍ مُسَمًّى فَاكْتُبُوهُ إِلَى آخِرِ الْآيَةِ : إِنَّ أَوَّلَ مَنْ جَحَدَ آدَمُ - عَلَيْهِ السَّلَامُ - إِنَّ اللهَ تَبَارَكَ وَتَعَالَى أَرَاهُ ذُرِّيَّتَهُ ، فَرَأَى رَجُلًا أَزْهَرَ سَاطِعًا نُورُهُ فَقَالَ : يَا رَبِّ مَنْ هَذَا قَالَ : هَذَا ابْنُكَ دَاوُدُ قَالَ : يَا رَبِّ فَمَا عُمُرُهُ ؟ قَالَ : سِتُّونَ سَنَةً قَالَ : يَا رَبِّ زِدْ فِي عُمُرِهِ قَالَ : لَا إِلَّا أَنْ تَزِيدَهُ مِنْ عُمُرِكَ قَالَ : وَمَا عُمُرِي قَالَ : أَلْفُ سَنَةٍ قَالَ : آدَمُ فَقَدْ وَهَبْتُ لَهُ أَرْبَعِينَ سَنَةٍ قَالَ : وَكَتَبَ اللهُ عَلَيْهِ كِتَابًا ، وَأَشْهَدَ عَلَيْهِ مَلَائِكَتَهُ ، فَلَمَّا حَضَرَهُ الْمَوْتُ ، وَجَاءَتْهُ الْمَلَائِكَةُ قَالَ : إِنَّهُ بَقِيَ مِنْ عُمُرِي أَرْبَعُونَ سَنَةً قَالُوا : إِنَّهُ قَدْ وَهَبْتَهُ لِابْنِكَ دَاوُدَ قَالَ : مَا وَهَبْتُ لِأَحَدٍ شَيْئًا قَالَ : فَأَخْرَجَ اللهُ الْكِتَابَ ، وَشَهِدَ عَلَيْهِ مَلَائِكَتُهُ