(22) Kitâb: Oruç

Bu hadisin Türkçe meali henüz hazırlanmadı; Arapça metni aşağıdadır.

Ebu Seleme (radıyallahü anh)’den rivâyete göre, Abdullah b. Amr şöyle anlattı: Rasûlullah (sallallahü aleyhi ve sellem) odama girerek: “Senin gece boyu ibadet ettiğini ve gündüzleri de oruç tuttuğunu haber almadım mı sanıyorsun!” Ben de: “Evet haber almışsınızdır” dedim. Bunun üzerine şöyle buyurdu: “Böyle yapma uyu ve gece namazı kıl, gündüzleri bazen oruç tut bazen de tutma çünkü gözlerinin sende hakkı var, vücudunun sende hakkı var, hanımının sende hakkı var, misafirinin sende hakkı var, arkadaşının senin üzerinde hakkı vardır. Allah ömrünü uzun etsin (veya ömrün uzun olabilir) her aydan üç gün oruç tutman yeterlidir. Böylece bir seneyi oruçla geçirmiş gibi olursun. Çünkü Allah, iyiliklere on kat mükafat verir.” Ben: “Sağlam güçlü ve dayanıklıyım” dedim, Israrlı davrandım yüküm ağırlaştı. Bunun üzerine Rasûlullah (sallallahü aleyhi ve sellem): “Haftada üç gün oruç tut” buyurdu. Ben ise: “Daha fazlasına gücüm yeter” dedim ve bu fikrimde ısrar ettim; yine yüküm ağırlaştı. Rasûlullah (sallallahü aleyhi ve sellem): “Allah’ın Peygamberi Davud (aleyhisselâm) gibi oruç tut” buyurdu. Ben: “Davud (aleyhisselâm)’ın orucu nasıldır?” dedim. O da: “Senenin yarısıdır” buyurdu. (Buhârî, Savm: 57; Müslim, Sıyam: 35)

Said b. Müseyyeb ve Ebu Seleme b. Abdurrahman (radıyallahü anhümâ)’ın haber verdiğine göre, Abdullah b. Amr b. As şöyle demiştir: Rasûlullah (sallallahü aleyhi ve sellem)’e benim: “Yaşadığım sürece geceleri ibadetle gündüzü de oruçla geçireceğim” sözüm aktarılınca; Rasûlullah (sallallahü aleyhi ve sellem): “Bu sözü söyleyen sen misin?” buyurdu. Ben de: “Evet ben söyledim” dedim. Bunun üzerine Rasûlullah (sallallahü aleyhi ve sellem) şöyle buyurdu: “Sen buna güç yetiremezsin, oruçta tut iftar da et, uyu ve kalk namaz da kıl, her aydan üç gün oruç tut çünkü iyiliklere on katıyla mükafat verilir. Böylece bir yıl oruçlu geçirmiş gibi sevap kazanırsın.” Ben: “Daha fazlasına gücüm yeter” dedim. Rasûlullah (sallallahü aleyhi ve sellem): “Öyleyse bir gün oruç tut iki gün tutma” buyurdular. Ben yine: “Bundan daha fazlasına güç yetirebilirim” deyince; Rasûlullah (sallallahü aleyhi ve sellem): “Öyleyse bir gün oruç tut bir gün tutma, bu Davud (aleyhisselâm)’ın orucudur ve oruçların en faziletlisi de budur” buyurdu. Ben yine: “Bundan daha fazlasını yapabilirim” deyince, Rasûlullah (sallallahü aleyhi ve sellem) şöyle buyurdu: “Bundan daha değerli ve kıymetli oruç yoktur.” Abdullah b. Amr diyor ki: “Rasûlullah (sallallahü aleyhi ve sellem)’in söylediği ayda üç gün orucu tutmuş olsaydım benim için malımdan ve ailemden daha hayırlı olacaktı.” (Buhârî, Savm: 57; Müslim, Sıyam: 35)

Ebu Seleme b. Abdurrahman (radıyallahü anh)’dan rivâyete göre, şöyle demiştir: “Abdullah b. Amr’ın yanına vardım ve: “Ey Amcacığım! Rasûlullah (sallallahü aleyhi ve sellem)’in sana anlattığını bana da anlat” dedim. O da şöyle dedi: “Yeğenim ben güç bir iş yapmaya karar vermiştim ve şöyle demiştim: “Ömür boyu oruç tutacağım, gece gündüz Kur’an okuyacağım.” Rasûlullah (sallallahü aleyhi ve sellem) bunu duyunca yanıma geldi ve evime girdi şöyle buyurdu: “Sen misin? Yıl boyu oruç tutacağım, gece gündüz Kur’an okuyacağım diyen.” Ben de: “Ey Allah’ın Rasûlü! Evet ben söyledim” dedim. Bunun üzerine şöyle buyurdu: “Böyle yapma, bir ayda üç gün oruç tut yeter.” Ben: “Bundan fazlasına güç yetirebilirim” dedim. O da: “Haftada iki gün; pazartesi ve perşembe günleri oruç tut” buyurdu. Ben: “Bundan daha fazlasına da güç yetirebilirim deyince: “Öyleyse Davud (aleyhisselâm)’ın orucu gibi oruç tut; çünkü oruçların en değerlisi odur, bir gün oruç tutar bir gün tutmazdı, söz verdiğinde sözünden caymazdı, düşmanla karşılaştığında ise kaçmazdı.” (Buhârî, Savm: 57; Müslim, Sıyam: 35)

Abdullah b. Amr (radıyallahü anh)’dan rivâyete göre, Rasûlullah (sallallahü aleyhi ve sellem) kendisine şöyle buyurdu: “Bir gün oruç tut geri kalan günleri ecrini de alırsın.” Ben yine: “Benim bundan daha fazlasına gücüm yeter” deyince; Rasûlullah (sallallahü aleyhi ve sellem): “O halde iki gün oruç tut geri kalan günlerin ecrini alırsın” buyurdu. Abdullah: “Ben bundan fazlasına da güç yetirebilirim” deyince; Rasûlullah (sallallahü aleyhi ve sellem): “Üç gün oruç tut geri kalan günlerin ecrini alırsın” buyurdu. Ben yine: “Bundan fazlasına da güç yetirebilirim” deyince, “Dört gün oruç tut diğer günlerin ecrini de alırsın” buyurdu. Ben: “Bundan daha fazlasına güç yetirebilirim” deyince, şöyle buyurdu: “Öyleyse Allah katında oruçların en değerlisi olan Davud (aleyhisselâm)’ın orucunu tut; çünkü O bir gün oruç tutardı bir gün de tutmazdı.” (Buhârî, Savm: 57; Müslim, Sıyam: 35)

Abdullah b. Amr (radıyallahü anh)’dan rivâyete göre, şöyle demiştir: Peygamber (sallallahü aleyhi ve sellem)’e tuttuğum oruçtan bahsettim o da şöyle buyurdu: “Her on günde bir oruç tut kalan dokuz günün de ecrini alırsın.” Ben: “Daha fazlasına güç yetirebilirim” deyince, “O halde her dokuz günde bir gün oruç tut kalan sekiz günün ecrini alırsın” buyurdu. Ben: “Bundan daha fazlasına da güç yetirebilirim” deyince, “Sekiz günde bir gün oruç tut diğer yedi günün ecrini alırsın” buyurdu. Ben: “Bundan fazlasına da güç yetirebilirim” deyince, “Bir gün tut bir gün tutma” deyinceye kadar bu konuşmamız böylece devam etti. (Buhârî, Savm: 57; Müslim, Sıyam: 35)

Şuayb b. Abdullah b. Amr (radıyallahü anh), babasından naklediyor ve şöyle diyor: Rasûlullah (sallallahü aleyhi ve sellem) bana şöyle buyurdu: “Bir gün oruç tut on gün oruç tutmuş gibi sevap alırsın.” Ben: “Artır” deyince, “İki gün oruç tut dokuz günün ecrini alırsın.” Ben, tekrar: “Artır” deyince, “Üç gün oruç tut sekiz günlük sevap alırsın” dedi. Ravi Sabit diyor ki: “Bu durumu Mutarrife aktardım şöyle dedi: Görüyorum ki amel arttıkça sevap noksanlaşıyor.” (Buhârî, Savm: 57; Müslim, Sıyam: 35)

Abdullah b. Amr (radıyallahü anh)’dan rivâyete göre, şöyle demiştir: Rasûlullah (sallallahü aleyhi ve sellem) şöyle buyurdu: “Senin geceleri ibadet ettiğin, gündüzleri de hep oruç tuttuğun bana bildirildi doğru mu?” Ben de: “Ey Allah’ın Rasûlü! Bunu sadece sevap kazanmak maksadıyla yapıyorum” dedim. Rasûlullah (sallallahü aleyhi ve sellem)’de: “Devamlı oruç tutan oruç tutmamış gibidir. Fakat sana ömür boyu ecir kazandıracak bir oruç modeli haber vereyim mi? “Her aydan üç gün oruç tutarsın.” Ben: “Bundan fazlasına güç yetirebilirim” dedim. “Öyleyse her aydan beş gün oruç tut” buyurdular. “Benim bundan daha fazlasına gücüm yeter” deyince: “Öyleyse her aydan on gün tutarsın” buyurdular. “Bundan daha fazlasına da gücüm yeter” deyince, “Davud (aleyhisselâm)’ın orucundan tut, O bir gün oruç tutar bir gün iftar ederdi” buyurdular. (Buhârî, Savm: 57; Müslim, Sıyam: 35)

Bu hadisin Türkçe meali henüz hazırlanmadı; Arapça metni aşağıdadır.

Abdullah b. Amr (radıyallahü anh)’dan rivâyete göre, şöyle demiştir: Rasûlullah (sallallahü aleyhi ve sellem), bana: “Ey Abdullah! Sen devamlı oruç tutuyor geceleri de hep ibadetle geçiriyormuşsun? Böyle yaparsan gözlerin çöker ve yıpranırsın. Devamlı oruç tutanın orucu yoktur. Her aydan üç gün oruç tutarsan işte yıl boyu oruç tutmuş ecrini alırsın” buyurdu. Ben: “Bundan fazlasına güç yetirebilirim” deyince, “Öyleyse Davud (aleyhisselâm)’ın orucu gibi oruç tutarsın çünkü O bir gün oruç tutar, bir gün tutmazdı. Savaşta düşmanla karşılaşırsa da dönüp kaçmazdı” buyurdular. (Buhârî, Savm: 57; Müslim, Sıyam: 35)

Abdullah b. Amr (radıyallahü anh)’dan rivâyete göre, şöyle demiştir: Rasûlullah (sallallahü aleyhi ve sellem); “Bana, Kur’an’ı bir ayda baştan sona oku” buyurdu. Ben: “Bundan fazlasına güç yetirebilirim” diyerek günleri azaltmasını istedim durdum. O da: “Beş günde bir hatmet” buyurdu ve şöyle devam etti: “Her aydan üç gün oruç tut” Ben: “Daha fazlasını yapabilirim” diyerek bu işte ısrarlı davrandım. Sonunda Rasûlullah (sallallahü aleyhi ve sellem): “Allah katında oruçların en değerlisi olan Davud (aleyhisselâm)’ın orucunu tut. O bir gün oruç tutar bir gün tutmazdı” buyurdu. (Buhârî, Savm: 57; Müslim, Sıyam: 35)

Abdullah b. Amr As (radıyallahü anh)’tan rivâyete göre, şöyle demiştir: Rasûlullah (sallallahü aleyhi ve sellem)’e, benim devamlı oruç tuttuğum ve gece boyu namaz kıldığım haberi ulaşınca beni çağırttı. Ben yanına gelince, şöyle buyurdu: “Senin devamlı oruç tutup hiç bırakmadığın ve gece boyu ibadet ettiğin haberi Bana ulaşmadı mı sanıyorsun? Böyle yapma çünkü gözünün sende hakkı vardır. Vücudunun senin üzerinde hakkı vardır. Ailenin senin üzerinde hakkı vardır. Oruçta tut bazen da tutma geceleri namazda kıl ve uyu. On gün de bir oruç tut diğer dokuz günün sevabını da alırsın.” Ben: “Bundan fazlasına güç yetirebilirim” deyince, “Öyleyse Davud (aleyhisselâm)’ın orucunu tut buyurdu.” Ben: “Davud (aleyhisselâm)’ın orucu nasıldır?” diye sorunca şöyle buyurdu: “Bir gün oruç tutar bir gün tutmazdı. Düşmanla karşılaştığında da dönüp kaçmazdı.” (Buhârî, Savm: 57; Müslim, Sıyam: 35)

Ebu’l Melih (radıyallahü anh)’ten rivâyete göre, şöyle demiştir: Babam Zeyd ile beraber Abdullah b. Amr’ın yanına vardık, bize şöyle anlattı: Rasûlullah (sallallahü aleyhi ve sellem)’e benim tuttuğum oruç anlatılmış, bunun üzerine Rasûlullah (sallallahü aleyhi ve sellem) yanıma geldi. Ona hurma lifinden doldurulmuş deriden bir minder serdim. Mindere oturmadı yere oturdu, minder ikimizin arasında kaldı. ”Her aydan üç gün oruç tutman yetmez mi?” diye sordu. Ben de: “Ey Allah’ın Rasûlü! biraz artır” dedim. “Her aydan beş gün tut” dedi. Ben yine artır deyince, “Her aydan yedi gün tut” buyurdu. Ben yine: “Artır” deyince, “Her aydan dokuz gün tut” buyurdu. Ben yine artırmasını isteyince, “On bir gün tutmamı emretti. Ben yine ısrar edince Davud (aleyhisselâm)’ın orucundan başka üstün oruç olamaz ki, O bir yılın yarısı kadardır, bir gün oruç tutup bir gün iftar ederdi.” (Buhârî, Savm: 57; Müslim, Sıyam: 35)

Bu hadisin Türkçe meali henüz hazırlanmadı; Arapça metni aşağıdadır.

Ebu Zer (radıyallahü anh)’den rivâyete göre, şöyle demiştir: Sevgilim (sallallahü aleyhi ve sellem) bana üç şey vasiyet etmişti, Allah’ın izniyle onları hiç bırakmayacağım: “1-Kuşluk namazı 2- Yatmadan önce vitir namazı 3- Her aydan üç gün oruç tutmak.” (Buhârî, Savm: 57; Müslim, Sıyam: 35)

Ebu Hüreyre (radıyallahü anh)’den rivâyete göre, şöyle demiştir: Rasûlullah (sallallahü aleyhi ve sellem) bana üç şeyi emretti: “1- Uykudan önce vitir namazı kılmamı, 2-Cuma günü gusul abdesti almamı, 3- Her aydan üç gün oruç tutmamı.” (Buhârî, Savm: 57; Müslim, Sıyam: 35)

Bu hadisin Türkçe meali henüz hazırlanmadı; Arapça metni aşağıdadır.

Ebu Hüreyre (radıyallahü anh)’den rivâyete göre, şöyle demiştir: Rasûlullah (sallallahü aleyhi ve sellem) bana: “Uyumadan önce vitir kılmayı, her Cuma günü gusletmeyi ve her aydan üç gün oruç tutmayı emretmiştir.” (Buhârî, Savm: 57; Müslim, Sıyam: 35)

Bu hadisin Türkçe meali henüz hazırlanmadı; Arapça metni aşağıdadır.

Ebu Zer (radıyallahü anh)’den rivâyete göre, şöyle demiştir Rasûlullah (sallallahü aleyhi ve sellem): “Her kim her aydan üç gün oruç tutarsa, yıl boyu oruç tutmuş gibi olur” buyurdu ve şu ayeti okudu: “Kim Allah’ın huzuruna iyi bir iş ve davranışla çıkarsa bu yaptığının on katını kazanacaktır.” (En’âm Sûresi 160. ayet) Allah ne doğru söylemiş. (Tirmizî, Sıyam: 54; İbn Mâce, Sıyam: 29)

Ebu Zer (radıyallahü anh)’den rivâyete göre, şöyle demiştir: Rasûlullah (sallallahü aleyhi ve sellem)’den işittim şöyle buyurdu: “Kim her ayın üç gününde oruç tutarsa ayın tamamını oruç tutmuş gibi sayılır.” (Tirmizî, Sıyam: 54; İbn Mâce, Sıyam: 29)

Osman b. ebi’l As (radıyallahü anh)’tan rivâyete göre, şöyle demiştir: Rasûlullah (sallallahü aleyhi ve sellem)’den işittim şöyle diyordu: “En güzel oruç her aydan üç gün tutulandır.” (Tirmizî, Sıyam: 54; İbn Mâce, Sıyam: 29)

Bu hadisin Türkçe meali henüz hazırlanmadı; Arapça metni aşağıdadır.

Hur b. Sayyah (radıyallahü anh)’ten rivâyete göre, şöyle demiştir: İbn Ömer‘den işittim şöyle diyordu: “Rasûlullah (sallallahü aleyhi ve sellem) her aydan üç gün oruç tutardı.” (Tirmizî, Sıyam: 54; İbn Mâce, Sıyam: 29)

İbn Ömer (radıyallahü anh)’den rivâyete göre, “Rasûlullah (sallallahü aleyhi ve sellem) her aydan üç gün oruç tutardı. Her ayın ilk Pazartesi günü ve ikinci üçüncü Perşembe günleri.” (Tirmizî, Sıyam: 54; İbn Mâce, Sıyam: 29)

Hur b. Sayyah (radıyallahü anh)’ten rivâyete göre, şöyle demiştir: Huneyde el Huzai’den işittim şöyle diyordu: Mü’minlerin anasının yanına girmiştim şöyle diyordu: “Rasûlullah (sallallahü aleyhi ve sellem) her aydan üç gün oruç tutardı; her ayın ilk pazartesi günü sonra perşembe daha sonra yine perşembe günü.” (Tirmizî, Sıyam: 54; İbn Mâce, Sıyam: 29)

Hafsa (radıyallahü anha)’dan rivâyete göre, şöyle demiştir: Dört şey var ki Rasûlullah (sallallahü aleyhi ve sellem) onları hiç terk etmezdi: “1- Aşura orucu, 2- Zilhiccenin on günü, 3- Her aydan üç gün 4- Kuşluk vakti iki rekat kuşluk namazı.” (Tirmizî, Sıyam: 54; İbn Mâce, Sıyam: 29)

Peygamber (sallallahü aleyhi ve sellem) hanımlarından biri naklediyor ve şöyle diyor: “Rasûlullah (sallallahü aleyhi ve sellem) Zilhicce ayında dokuz gün oruç tutardı, Aşura günü de oruç tutardı ve her ayın ilk pazartesi ile iki perşembesi olmak üzere üç gün oruç tutardı.” (İbn Mâce, Savm: 41; Tirmizî, Savm: 51)

Bu hadisin Türkçe meali henüz hazırlanmadı; Arapça metni aşağıdadır.

Bu hadisin Türkçe meali henüz hazırlanmadı; Arapça metni aşağıdadır.

Cerir b. Abdullah (radıyallahü anh)’tan rivâyete göre, Rasûlullah (sallallahü aleyhi ve sellem) şöyle buyurdu: “Her ayın üç gününde oruç tutmak ömür boyu oruç tutmak gibidir. Beyaz günler denilen her kameri ayın on üç, on dört ve on beşinci günleridir.” (İbn Mâce, Savm: 29; Tirmizî, Savm: 54)

Ebu Hüreyre (radıyallahü anh)’den rivâyete göre, şöyle demiştir: Bir bedevi Rasûlullah (sallallahü aleyhi ve sellem)’e geldi ve kızarmış bir tavşan getirip Rasûlullah (sallallahü aleyhi ve sellem)’ın önüne bıraktı. Rasûlullah (sallallahü aleyhi ve sellem) ondan yemedi fakat ashabına yemelerini emretti. Tavşanı getiren bedevi de yemedi. Rasûlullah (sallallahü aleyhi ve sellem) ona: “Niçin yemedin?” diye sorunca, Bedevi: “Ben her aydan üç gün oruç tutmaktayım” dedi. Bunun üzerine Rasûlullah (sallallahü aleyhi ve sellem): “Eğer üç gün oruç tutacaksan her ayın bedir h ali nde olduğu parlak günleri olan 13. 14. 15. inde tut” buyurdu. (İbn Mâce, Savm: 29; Tirmizî, Savm: 54)

Ebu Zer (radıyallahü anh)’den rivâyete göre, şöyle demiştir: “Rasûlullah (sallallahü aleyhi ve sellem) her aydan üç gün oruç tutmamızı emrederdi ki o günler ayın beyaz ve büyükçe olduğu günlerdir. Yani kamerî ayların 13. 14. 15. günleri” (İbn Mâce, Savm: 29; Tirmizî, Savm: 54)

Ebu Zer (radıyallahü anh)’den rivâyete göre, şöyle demiştir: “Rasûlullah (sallallahü aleyhi ve sellem) her aydan üç gün oruç tutmamızı emrederdi ki o günler ayın beyaz ve büyükçe olduğu günlerdir. Yani kamerî ayların 13. 14. 15. günleri.” (İbn Mâce, Savm: 29; Tirmizî, Savm: 54)

Musa b. Talha (radıyallahü anh)’dan rivâyete göre, şöyle demiştir: Rebeze’deki Ebu Zerr’den işittim şöyle diyordu: “Rasûlullah (sallallahü aleyhi ve sellem) bana dedi ki: Her aydan birkaç gün oruç tutmak istersen ayın 13. 14. 15. günleri tut.” (İbn Mâce, Savm: 29; Tirmizî, Savm: 54)

Ebu Zer (radıyallahü anh)’den rivâyete göre, şöyle demiştir: “Rasûlullah (sallallahü aleyhi ve sellem) bir adama her ayın 13. 14. 15.inde oruç tutmasını emretti.” (İbn Mâce, Savm: 29; Tirmizî, Savm: 54)

Ebu Zer (radıyallahü anh)’den rivâyete göre, şöyle demiştir: “Rasûlullah (sallallahü aleyhi ve sellem) bir adama her ayın 13. 14. 15.inde oruç tutmasını emretti.” (İbn Mâce, Savm: 29; Tirmizî, Savm: 54)

İbn’ül Havtekiyye (radıyallahü anh)’den rivâyete göre, şöyle demiştir: Babam şöyle anlattı: “Bir bedevi, Rasûlullah (sallallahü aleyhi ve sellem)’e geldi yanında kızartılmış tavşan ve ekmek vardı. Onları Rasûlullah (sallallahü aleyhi ve sellem)’ın önüne koydu ve şöyle dedi: Onu kan akıyor durumda buldum. Bunun üzerine Rasûlullah (sallallahü aleyhi ve sellem) ashabına: “Zararlı bir şey değildir yiyiniz” buyurdu. Bedeviye de: “Sende ye” buyurdu. Bedevi de: “Ben oruçluyum” dedi. Rasûlullah (sallallahü aleyhi ve sellem) “Ne orucu tutuyorsun?” buyurdu. Bedevi: “Her aydan tutulması gereken üç gün orucu” dedi. Rasûlullah (sallallahü aleyhi ve sellem): “Eğer her aydan üç gün oruç tutacaksan ayın dolunay olduğu günler olan beyaz günlerinde yani 13,14,15’inde tut” buyurdular. (İbn Mâce, Savm: 29; Tirmizî, Savm: 54)

Musa b. Talha (radıyallahü anh)’dan rivâyete göre, bir adam Rasûlullah (sallallahü aleyhi ve sellem)’e bir tavşan getirdi. Rasûlullah (sallallahü aleyhi ve sellem) elini tavşana uzatırken o adam: “Ben onda kan gördüm” dedi. Rasûlullah (sallallahü aleyhi ve sellem) elini ondan çekti ve ashabına yemelerini emretti. Oradakilerden biri kenarda duruyordu. Rasûlullah (sallallahü aleyhi ve sellem) ona: “Senin neyin var” buyurdu. O adam da: “Oruçluyum” dedi. Rasûlullah (sallallahü aleyhi ve sellem)’de ona: “Her ayın dolunay olduğu günler olan 13-14-15’inde tutmuyor musun?” buyurdu. (İbn Mâce, Savm: 29; Tirmizî, Savm: 54)

Musa b. Talha (radıyallahü anh)’dan rivâyete göre, şöyle demiştir: Peygamber (sallallahü aleyhi ve sellem)’e kızartılmış bir tavşan getirildi. O adam, O tavşanı Peygamber (sallallahü aleyhi ve sellem)’e takdim ederken: “Ey Allah’ın Rasûlü! Tavşanda kan görmüştüm” dedi. Bunun üzerine Rasûlullah (sallallahü aleyhi ve sellem) tavşanı bıraktı ve ondan yemedi, yanında bulunanlara: “Siz yiyin, iştahım olsaydı ben de yerdim” buyurdu. Bir adam bir kenarda oturuyordu. Rasûlullah (sallallahü aleyhi ve sellem) ona da: “Gel ötekilerle beraber sen de ye” buyurdu. O adam da: “Ey Allah’ın Rasûlü! Ben oruçluyum” dedi. Rasûlullah (sallallahü aleyhi ve sellem)’de: “Dolunay günlerinde tutmalıydın deyince adam o günler hangileridir? Diye sordu. Her kamerî ayın 13.14.15. günleridir” buyurdu. (İbn Mâce, Savm: 29; Tirmizî, Savm: 54)

Abdulmelik (radıyallahü anh) babasından naklediyor ve diyor ki: Rasûlullah (sallallahü aleyhi ve sellem) ayın bembeyaz olduğu şu günlerde oruç tutmamızı emreder ve o günler bir ay içersinde oruç tutulacak günlerdir derdi. (İbn Mâce, Savm: 29; Tirmizî, Savm: 54)

Abdülmelik b. Ebu’l Mınhal (radıyallahü anh) babasından naklederek şöyle diyor: Peygamber (sallallahü aleyhi ve sellem) onlara ayın parlak olduğu 13.14.15. günlerde oruç tutmalarını emretti ve şöyle buyurdu: “O günler bir ayda oruç tutulacak günlerdir.” (İbn Mâce, Savm: 29; Tirmizî, Savm: 54)

Abdülmelik b. Kudame b. Milhan (radıyallahü anh), babasından naklederek şöyle diyor: “Rasûlullah (sallallahü aleyhi ve sellem) bize ayın en parlak günleri olan 13.14.15. günlerinde oruç tutmamızı emrederdi.” (İbn Mâce, Savm: 29; Tirmizî, Savm: 54)

Bu hadisin Türkçe meali henüz hazırlanmadı; Arapça metni aşağıdadır.

Bu hadisin Türkçe meali henüz hazırlanmadı; Arapça metni aşağıdadır.