(3) Kitâb: Namaz

وأَخبرَنا أبو زكريا ابنُ أَبى إِسحاقَ، حدَّثَنا أبو العباسِ محمدُ بنُ يَعقوبَ، أخبرَنا الرَّبيعُ بنُ سليمانَ، أخبرَنا الشافعيُّ، أخبرَنا إِبراهيمُ بنُ محمدٍ، حدَّثَنى عبدُ اللَّهِ بنُ عثمانَ بنِ خُثَيمٍ، عن إِسماعيلَ بنِ عُبَيدِ بنِ رِفاعَةَ، عن أَبيه، أَنَّ مُعاويَةَ ﵁ قَدِمَ المَدينَةَ فصَلَّى بهِم ولَم يَقرأْ: ﴿بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ﴾. ولَم يُكَبِّرْ إذا خَفَضَ وإِذا رَفَعَ، فناداه المُهاجِرونَ والأنصارُ حينَ سَلَّمَ: أَىْ مُعاويَةُ، سَرَقتَ صَلاتَكَ، أَينَ: ﴿بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ﴾؟ وأَينَ التَّكبيرُ إذا خَفَضتَ وإِذا رَفَعتَ؟! فصَلَّى بهِم صَلاةً أُخرَى فقالَ ذَلِكَ فيها الذي عابوا عَلَيهِ.

وبِإِسنادِه قالَ: أخبرَنا الشافعيُّ، أخبرَنا يَحيَى بنُ سُلَيمٍ، عن عبدِ اللَّهِ بنِ عثمانَ بنِ خُثَيمٍ، عن إِسماعيلَ بنِ عُبَيدِ بنِ رِفاعَةَ، عن أَبيه، عن مُعاويَةَ والمُهاجِرينَ والأنصارِ مِثلَه، أَو مِثلَ مَعناه. قالَ الشافعيُّ ﵀: وأَحسِبُ هذا الإسنادَ أَحفَظَ مِنَ الإسنادِ الأوَّلِ. قالَ الشيخُ ﵀: ورواه إِسماعيلُ بنُ عَيّاشٍ، عن ابنِ خُثَيمٍ، عن إِسماعيلَ بنِ عُبَيدِ بنِ رِفاعَةَ، عن أَبيه، عن جَدِّه، أَنَّ مُعاويَةَ قَدِمَ المَدينَةَ. ويَحتَمِلُ أَن يَكونَ ابنُ خُثَيمٍ سَمِعَه مِنهُما، واللهُ أَعلَمُ.

وأَخبرَنا أبو عبدِ اللَّهِ الحافظُ، أخبرَنا الإمامُ أبو بكرِ ابنُ إِسحاقَ، أخبرَنا عُبَيدُ بنُ شَريكٍ، حدثنا ابنُ أبي مَريَمَ، حدثنا يَحيَى بنُ أَيّوبَ ونافِعُ بنُ يَزيدَ قالا: حدثنا عُقَيلُ بنُ خالِدٍ، عن ابنِ شِهابٍ، أنَّه قالَ: مِن سُنَّةِ الصَّلاةِ أَن يَقرأَ: ﴿بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ﴾. ثم فاتِحَةَ الكِتابِ، ثم يَقرأَ: ﴿بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ﴾. ثم يَقرأَ سورَةً. فكانَ ابنُ شِهابٍ يَقرأُ أَحيانًا بسورَةٍ مَعَ فاتِحَةِ الكِتابِ يَفتَتِحُ كُلَّ سورَةٍ مِنها بـ: ﴿بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ﴾. وكانَ يقولُ: أَوَّلُ مَن قرأَ: ﴿بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ﴾. سِرًّا بالمَدينَةِ عمرُو بنُ سعيدِ بنِ العاصِ وكانَ رجلًا حَيِيًّا. ورُوِّينا الجَهرَ بها عن فُقَهاءِ مَكَّةَ؛ عَطاءٍ وطاوُسٍ ومُجاهِدٍ وسَعيدِ بنِ جُبَيرٍ.

وأَخبرَنا أبو الحسينِ ابنُ الفَضلِ القَطّانُ ببَغدادَ، أخبرَنا أبو سَهلِ ابنُ زيادٍ القَطّانُ، حدثنا عُبَيدُ بنُ عبدِ الواحِدِ بنِ شَريكٍ، حدَّثَنا ابنُ أبي مَريَمَ، أخبرَنا محمدُ بنُ جَعفَرِ بنِ أبي كَثيرٍ، أخبرَنِي عُمَرُ بنُ ذَرٍّ، عن أَبيه، عن عبدِ اللَّهِ بنِ عباسٍ ﵄، أنَّه قالَ: إنَّ الشَّيطانَ استَرَقَ مِن أَهلِ القُرآنِ أَعظَمَ آيَةٍ في القُرآنِ: ﴿بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ﴾. كَذا كان في كِتابِى: عن أَبيه عن ابنِ عباسٍ. وهو مُنقَطِعٌ.

أخبرَنا أبو عبدِ اللَّهِ الحافظُ وأبو سعيدِ ابنُ أبي عمرٍو في "الفوائد" قالا: حدَّثَنا أبو العباسِ محمدُ بنُ يَعقوبَ، أخبرَنا العَبّاسُ بنُ الوَليدِ يَعنِى ابنَ مَزيَدٍ، أخبرَنِي أبى قالَ: سَمِعتُ الأوزاعِىَّ قالَ: كَتَبَ إِلَىَّ قَتادَةُ بنُ دِعامَةَ: حدَّثَنى أَنَسُ بنُ مالكٍ ﵁ أنه صَلَّى خَلفَ النبيِّ ﷺ وأَبِى بكرٍ وعُمَرَ وعُثمانَ ﵃ فكانوا يَستَفتِحونَ بـ: ﴿بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ﴾. لا يَذكُرونَ: ﴿بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ﴾. في أَوَّلِ قراءةٍ ولا في آخِرِها. رواه مُسلِمٌ في "الصحيح" عن محمدِ بنِ مِهرانَ عن الوَليدِ بنِ مُسلِمٍ، عن الأوزاعِىِّ.

أخبرَنا أبو طاهِرٍ الفَقيهُ، أخبرَنا أبو بكرٍ محمدُ بنُ الحسينِ القَطّانُ، أخبرَنا محمدُ بنُ يَزيدَ السُّلَمِيُّ، حدَّثَنا بَدَلُ بنُ المُحَبَّرِ أبو المُنيرِ اليَربوعِيُّ، حدَّثَنا شُعبَةُ، عن قَتادَةَ قالَ: سَمِعتُ أَنَسَ بنَ مالكٍ قالَ: صَلَّيتُ خَلفَ رسولِ اللَّهِ ﷺ وخَلفَ أبى بكرٍ وعُمَرَ وعُثمانَ ﵃ فلَم أَسمَعْ أَحَدًا مِنهُم قالَ: ﴿بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ﴾. أَخرَجَه مُسلِمٌ في "الصحيح" عن أبى موسَى وبُندارٍ، عن محمدِ بنِ جَعفَرٍ غُندَرٍ، عن شُعبَةَ، وقالَ: فلَم أَسمَعْ أَحَدًا مِنهُم يَقرأُ: ﴿بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ﴾. وبِهَذا اللَّفظِ رواه جَماعَةٌ عن شُعبَةَ. ورواه وكيعٌ وأَسوَدُ بنُ عامِرٍ عن شُعبَةَ: فلَم يَجهَروا بـ: ﴿بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ﴾. ورواه زَيدُ بنُ حُبابٍ عن شُعبَةَ: فلَم يَكونوا يَجهَرونَ. وكَذَلِكَ رواه عُبَيدُ اللَّهِ بنُ موسَى، عن شُعبَةَ وهَمّامٍ، عن قَتادَةَ. ورواه يَزيدُ بنُ هارونَ ويَحيَى بنُ سعيدٍ القَطّانُ وأبو عمرَ الحَوضِيُّ وجَماعَةٌ عن شُعبَةَ: كانوا يَفتَتِحونَ القراءةَ بـ: ﴿بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ﴾. وبِذَلِكَ اللَّفظِ أَخرَجَه البُخارِىُّ في "الصحيح".

أخبرَناه أبو عبدِ اللهِ الحافظُ، حدَّثَنا عليُّ بنُ حَمشاذَ العَدْلُ، حدَّثَنا محمدُ بنُ أَيّوبَ، أخبرَنا أبو عمرَ، حدَّثَنا شُعبَةُ، عن قَتادَةَ، عن أَنَسٍ، أَنَّ رسولَ اللَّهِ ﷺ وأَبا بكرٍ وعُمَرَ ﵄ كانوا يَستَفتِحونَ القراءةَ بـ: ﴿بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ﴾. رواه البُخارِيُّ في "الصحيح" عن أبي عمرَ حَفصِ بنِ عُمَرَ. وهَذا اللَّفظُ أَولَى أَن يَكونَ مَحفوظًا. فقَد رواه عامَّةُ أَصحابِ قَتادَةَ عن قَتادَةَ بهَذا اللَّفظِ؛ مِنهُم حُمَيدٌ الطَّويلُ، وأَيّوبُ السَّختيانِيُّ، وهِشامٌ الدَّسْتُوائيُّ، وسَعيدُ بنُ أبى عَروبَةَ، وأَبانُ بنُ يَزيدَ العَطّارُ، وحَمّادُ بنُ سلمةَ وغَيرُهُم. قالَ أبو الحسنِ الدّارَقُطنِيُّ: وهو المَحفوظُ عن قَتادَةَ وغَيرِه عن أَنَسٍ. قالَ الشيخُ ﵀: وكَذَلِكَ رواه إِسحاقُ بنُ عبدِ اللهِ بنِ أبي طَلحَةَ وثابِتٌ البُنانِيُّ عن أَنَسِ بنِ مالِكٍ. وكَذَلِكَ رواه أبو الجَوزاءِ عن عائشَةَ ﵂ عن النبيِّ ﷺ: كان يَفتَتِحُ الصَّلاةَ بالتَّكبيرِ، والقراءةَ بـ: ﴿بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ﴾.

وأخبرَنا أبو عبدِ اللَّهِ الحافظُ في آخَرينَ قالوا: حدَّثَنا أبو العباسِ محمدُ بنُ يَعقوبَ، أخبرَنا الرَّبيعُ بنُ سليمانَ، أخبرَنا الشافعيُّ، أخبرَنا سُفيانُ، عن أَيُّوبَ، عن قَتادَةَ، عن أَنَسٍ ﵁ قالَ: كان النبيُّ ﷺ وأبو بكرٍ وعُمَرُ وعُثمانُ ﵃ يَفتَتِحونَ القراءةَ بـ ﴿الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ﴾. زادَ أبو عبدِ اللَّهِ وأبو سعيدٍ في روايتيهما: قالَ الشافعيُّ: يَعنِى: يَبدَءونَ بقراءةِ أُمِّ القُرآنِ قَبلَ ما يُقرأُ بَعدَها، واللهُ أَعلَمُ، ولا يَعنِى أَنَّهُم يَترُكونَ: ﴿بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ﴾.

أخبرَنا أبو أحمدَ المِهرَجانِيُّ، أخبرَنا أبو بكرٍ محمدُ بنُ جَعفَرٍ المُزَكِّى، حدثنا محمدُ بنُ إِبراهيمَ البوشَنجِىُّ، حدثنا ابنُ بُكَيرٍ، حدَّثَنا مالكٌ، عن حُمَيدٍ الطَّويلِ، عن أَنَسِ بنِ مالكٍ، أنَّه قالَ: قُمتُ وراءَ أبى بكرٍ وعُمَرَ بنِ الخَطّابِ وعُثمانَ ﵃، فكُلُّهُم كان لا يَقرأُ: ﴿بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ﴾. إذا افتَتَحَ الصَّلاةَ. كَذا رواه مالكٌ، وخالَفَه أَصحابُ حُمَيدٍ في لَفظِهِ.

أخبرَناه أبو الحسينِ ابنُ بشرانَ، أخبرَنا إِسماعيلُ الصَّفّارُ، حدَّثَنا سَعدانُ بنُ نَصرٍ، حدَّثَنا مُعاذُ بنُ مُعاذٍ، عن حُمَيدٍ الطَّويلِ، عن أَنَسِ بنِ مالكٍ ﵁ قالَ: كُنتُ صَلَّيتُ خَلفَ أبى بكرٍ وعُمَرَ وعُثمانَ ﵃، فكانوا يَفتَتِحونَ قراءتَهَم بـ: ﴿الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ﴾. هَكَذا رواه الجَماعَةُ عن حُمَيدٍ، وذكَر بَعضُهُم رسولَ اللَّهِ ﷺ، غَيرَ أَنَّهُم ذَكَروه بلَفظِ الافتِتاحِ بـ: ﴿الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ﴾. قالَ حَرمَلَةُ: قالَ الشافعيُّ في رِوايَةِ مالكٍ عن حُمَيدٍ: خالَفَه سُفيانُ بنُ عُيَينَةَ والفَزارِىُّ والثَّقَفِيُّ وعَدَدٌ لَقِيتُهُم سَبعَةً أَو ثَمانيَةً مُتَّفِقينَ مُخالِفينَ له، والعَدَدُ الكَثيرُ أَولَى بالحِفظِ مِن واحِدٍ. ثم رَجَّحَ رِوايَتَهُم برِوايَةِ أَيّوبَ عن قَتادَةَ عن أَنَسٍ. وقَد مَضى.

أخبرَنا أبو عبدِ اللَّهِ الحافظُ وأبو عبدِ الرحمنِ السُّلَمِىُّ وأبو عثمانَ سَعيدُ بنُ محمدِ بنِ عَبدانَ وأبو صادِقِ ابنُ أبي الفَوارِسِ الصَّيدَلانِيُّ قالوا: حدَّثَنا أبو العباسِ محمدُ بنُ يَعقوبَ، حدَّثَنا محمدُ بنُ إِسحاقَ الصَّغانِيُّ، حدَّثَنا رَوْحٌ، حدَّثَنا عثمانُ بنُ غِياثٍ، حدثنا أبو نَعامَةَ الحَنَفِىُّ، عن ابنِ عبدِ اللَّهِ بنِ مُغَفَّلٍ، عن أَبيه قالَ: صلَّيتُ خَلفَ رسولِ اللَّهِ ﷺ وأَبِى بكرٍ وعُمَرَ فما سَمِعتُ أَحَدًا مِنهُم يَقرأُ: ﴿بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ﴾. وكَذَلِكَ رواه الجُرَيرِيُّ عن أبي نَعامَةَ قَيسِ بنِ عَبَايَةَ الحَنَفِىِّ، وزادَ في مَتنِه: عثمانَ ﵃. إِلا أنَّه قالَ: فلَم أَسمَعْ أَحَدًا مِنهُم جَهرَ بها. وخالَفَهُما خالِدٌ الحَذّاءُ، فرواه عن أبي نَعامَةَ، عن أَنَسِ بنِ مالِكٍ:

أخبرَنا أبو طاهِرٍ الفَقيهُ، أخبرَنا أبو بكرٍ محمدُ بنُ الحسينِ القَطّانُ، حدثنا عليُّ بنُ الحسنِ الهِلالِيُّ، حدَّثَنا عبدُ اللَّهِ بنُ الوَليدِ، عن سُفيانَ، عن خالِدٍ الحَذّاءِ، عن أبي نَعامَةَ الحَنَفِىِّ، عن أَنَسِ بنِ مالكٍ قالَ: كان رسولُ اللَّهِ ﷺ وأبو بكرٍ وعُمَرُ لا يَقرَءونَ. يَعنى: لا يَجهَرونَ بـ: ﴿بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ﴾. كَذا في الحَديثِ. ورواه الحسينُ بنُ حَفصٍ عن سُفيانَ وقالَ: لا يَجهَرونَ. ولَم يَقُلْ: لا يَقرَءونَ. وأبو نَعامَةَ قَيسُ بنُ عَبَايَةَ لم يَحتَجُّ به الشيخانِ، واللهُ أَعلَمُ.

أخبرَنا أبو عبدِ اللَّهِ الحافظُ، حدَّثَنا أبو العباسِ محمدُ بنُ يَعقوبَ، حدثنا محمدُ بنُ إِسحاقَ الصَّغانِيُّ، حدَّثَنا عَفّانُ ومُسلِمُ بنُ إِبراهيمَ قالا: حدثنا جَريرُ بنُ حازِمٍ، حدَّثَنا قَتادَةُ قالَ: سألتُ أَنَسًا عن قراءةِ النبيِّ ﷺ فقالَ: كان يَمُدُّ مَدًّا. رواه البُخارِىُّ في "الصحيح" عن مُسلِمِ بنِ إِبراهيمَ.

أخبرَنا عبدُ اللَّهِ بنُ يوسُفَ، أخبرَنا أبو سعيدِ ابنُ الأعرابِىِّ، حدَّثَنا الزَّعفَرانِيُّ، حدَّثَنا عَفّانُ، حدَّثَنا هَمّامٌ، حدَّثَنا ابنُ جُرَيجٍ، عن ابنِ أبي مُلَيكَةَ، عن أُمِّ سلمةَ، أَنَّ قراءةَ النبيِّ ﷺ كانَت: ﴿بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ﴾. ووَصَفَ عَفّانُ حَرفًا حَرفًا، ومَدَّ بكُلِّ حَرفٍ صَوتَه.

أخبرَنا أبو علىٍّ الحسينُ بنُ محمدٍ الرّوذبارِىُّ، أخبرَنا أبو بكرٍ محمدُ بنُ أحمدَ بنِ مَحمُويَه العَسكَرِىُّ بالبَصرَةِ، حدَّثَنا جَعفَرُ بنُ محمدٍ القَلانِسِىُّ، حدثنا آدَمُ بنُ أبى إياسٍ، حدَّثَنا شُعبَةُ، حدَّثَنا أبو إياسٍ يَعنِى مُعاويَةَ بنَ قُرَّةَ قالَ: سَمِعتُ عبدَ اللَّهِ بنَ مُغَفَّلٍ يقولُ: رأيتُ رسولَ اللَّهِ ﷺ وهو على ناقَتِه أَو على جَمَلِه وهِىَ تَسيرُ به، وهو يَقرأُ سورَةَ "الفَتحِ" قراءةً لَيِّنَةً، أَو مِن سورَةِ "الفَتحِ"، وهو يُرَجِّعُ. رواه البُخارِيُّ في "الصحيح" عن آدَمَ بنِ أبى إياسٍ.

أخبرَنا أبو الحسنِ عليُّ بنُ أحمدَ بنِ عَبْدانَ، أخبرَنا أحمدُ بنُ عُبَيدٍ الصَّفّارُ، حدَّثَنا محمدُ بنُ سليمانَ الباغَندِيُّ، حدَّثَنا أبو نُعَيمٍ، حدَّثَنا سُفيانُ. وأَخبرَنا أبو عبدِ اللَّهِ الحافظُ، حدَّثَنا عليُّ بنُ عيسَى الحِيرِيُّ، حدَّثَنا مُسَدَّدُ بنُ قَطَنٍ، حدَّثَنا عثمانُ بنُ أبى شَيبَةَ، حدَّثَنا وكيعُ بنُ الجَرّاحِ، عن سُفيانَ، عن عاصِمِ بنِ أبي النَّجودِ، عن زِرِّ بنِ حُبَيشٍ، عن عبدِ اللَّهِ بنِ عمرٍو ﵄، عن النبيِّ ﷺ قالَ: "يُقالُ لِصاحِبِ القُرآنِ يَومَ القيامَةِ: اقرأْه وارقَهْ، ورَتِّلْ كما كُنتَ تُرَتِّلُ في الدُّنيا، فإِنَّ مَنزِلَكَ عندَ آخِرِ آيَةٍ تَقرَؤُها". مَعناهُما واحِدٌ، ووَكيعٌ أَتَمُّهُما حَديثًا.

أخبرَنا أبو القاسِمِ زَيدُ بنُ أبى هاشِمٍ العَلَوِىُّ بالكوفَةِ وأبو بكرِ ابنُ الحسنِ القاضِى بنَيسابورَ قالا: حدَّثَنا أبو جَعفَرٍ محمدُ بنُ عليِّ بنِ دُحَيمٍ الشَّيبانِىُّ، حدَّثَنا إِبراهيمُ بنُ عبدِ اللَّهِ العَبْسِيُّ، أخبرَنا وكيعٌ، عن الأعمَشِ، عن طَلحَةَ بنِ مُصَرِّفٍ، عن عبدِ الرحمنِ بنِ عَوْسَجَةَ، عن البَراءِ بنِ عازِبٍ ﵁ قالَ: قالَ رسولُ اللَّهِ ﷺ: "زَيِّنوا القُرآنَ بأَصواتِكُم".

أخبرَنا أبو بكرِ ابنُ فورَكَ، أخبرَنا عبدُ اللَّهِ بنُ جَعفَرٍ، حدَّثَنا يونُسُ بنُ حَبيبٍ، حدَّثَنا أبو داودَ، حدَّثَنا شُعبَةُ. وأَخبرَنا أبو عبدِ اللَّهِ الحافظُ، حدَّثَنا أبو النَّضرِ الفَقيهُ، أخبرَنا صالِحُ بنُ محمدِ بنِ حَبيبٍ الحافظُ، حدَّثَنا عُبَيدُ اللَّهِ بنُ عمرَ القَواريرِىُّ، حدَّثَنا يَحيَى بنُ سعيدٍ، عن شُعبَةَ قالَ: حدَّثَنى طَلحَةُ بنُ مُصَرِّفٍ، عن عبدِ الرحمنِ بنِ عَوْسَجَةَ، عن البَراءِ قالَ: قالَ رسولُ اللَّهِ ﷺ: "زَيِّنوا القُرآنَ بأَصواتِكُم". قالَ عبدُ الرحمنِ: وكُنتُ نَسيتُ هَذِه الكَلِمَةَ حَتَّى ذَكَّرَنيها الضَّحّاكُ بنُ مُزاحِمٍ. وفِي رِوايَةِ أبي داودَ عن شُعبَةَ: فنَسيتُ هذا الحَرفَ حَتَّى ذَكَّرَنِيه الضَّحّاكُ بنُ مُزاحِمٍ.

أخبرَنا أبو الحسينِ عليُّ بنُ محمدِ بنِ عبدِ اللَّهِ بنِ بشرانَ، أخبرَنا أبو عليٍّ إِسماعيلُ بنُ محمدٍ الصَّفّارُ قراءةً عليه في شَوّالٍ سنةَ خَمسٍ وثَلاثينَ وثَلاثِمائَةٍ، حدَّثَنا أحمدُ بنُ مَنصورٍ، حدَّثَنا عبدُ الرزاقِ بنُ هَمّامٍ، أخبرَنا مَعمَرٌ، عن الزُّهرِىِّ، عن أبي سلمةَ، عن أبي هريرةَ قالَ: قالَ رسولُ اللهِ ﷺ. وأَخبرَنا محمدُ بنُ عبدِ الله الحافظُ، حدَّثَنا أبو عبدِ اللَّهِ محمدُ بنُ يَعقوبَ، حدَّثَنا محمدُ بنُ شاذانَ ومُحَمَّدُ بنُ نَصرٍ قالا: حدَّثَنا بشرُ بنُ الحَكَمِ، حدَّثَنا عبدُ العَزيزِ بنُ محمدٍ، عن يَزيدَ بنِ الهادِ، عن محمدِ بنِ إِبراهيمَ، عن أبي سلمةَ، عن أبي هريرةَ ﵁، أنَّه سمِع رسولَ اللَّهِ ﷺ يقولُ: "ما أَذِنَ اللهُ لِشَئٍ ما أَذِنَ لِنَبِيٍّ حَسَنِ الصَّوتِ يَتَغَنَّى بالقُرآنِ". زادَ محمدُ بنُ إِبراهيمَ في حَديثِه: "يَجهَرُ به". رواه مُسلِمٌ في "الصحيح" عن بشرِ بنِ الحَكَمِ، وأَخرَجَه البُخارِىُّ مِن وجهٍ آخَرَ عن يَزيدَ، وأَخرَجاه مِن أَوجُهٍ أُخَرَ عن الزُّهرِيِّ.

أخبرَنا أبو عليٍّ الرُّوذْبارِىُّ، أخبرَنا أبو بكرِ ابنُ داسَةَ، حدَّثَنا أبو داودَ، حدَّثَنا عبدُ الأعلَى بنُ حَمّادٍ، حدثنا عبدُ الجَبّارِ بنُ الوَردِ قالَ: سَمِعتُ ابنَ أبى مُلَيكَةَ يقولُ: قالَ عُبَيدُ اللَّهِ بنُ أبى يَزيدَ: مَرَّ بنا أبو لُبابَةَ فاتَّبَعناه حَتَّى دَخَلَ بَيتَه فدَخَلْنا عليه، فإِذا رجلٌ رَثُّ البَيتِ رَثُّ الهَيئَةِ، فسَمِعتُه يقولُ: سَمِعتُ ررسولَ اللَّهِ ﷺ يقولُ: "لَيسَ مِنّا مَن لم يَتَغَنَّ بالقُرآنِ". قالَ: فقُلتُ لابنِ أبى مُلَيكَةَ: يا أبا محمدٍ، أَرأيتَ إنْ لم يَكُنْ حَسَنَ الصَّوتِ؟ قالَ: يُحَسِّنُه ما استَطاعَ.

أخبرَنا عبدُ اللَّهِ بنُ يوسُفَ الأصبَهانِيُّ، أخبرَنا أبو سعيدِ ابنُ الأعرابِىِّ، حدَّثَنا الحسنُ الزَّعفَرانِيُّ، حدَّثَنا يَزيدُ بنُ هارونَ، أخبرَنا حَمّادٌ، عن أبي جَمرَةَ قالَ: قُلتُ لابنِ عباسٍ: إِنِّى سَريعُ القراءةِ، إِنِّي أَهُذُّ القُرآنَ. فقالَ ابنُ عباسٍ: لَأَن أَقرأَ سورَةَ " البَقَرَةِ" فأُرَتِّلَها أَحَبُّ إليَّ مِن أَن أَقرأَ القُرآنَ كُلَّه هَذرَمَةً.

وأَخبرَنا أبو عبدِ اللَّهِ، أخبرَنا أبو سعيدٍ، حدَّثَنا الزَّعفَرانِيُّ، حدَّثَنا عليُّ بنُ عاصِمٍ، عن المُغيرَةِ، عن إِبراهيمَ قالَ: قرأَ عَلقَمَةُ على عبدِ اللَّهِ، وكانَ حَسَنَ الصَّوتِ، فقالَ: رَتِّلْ فِداكَ أبى وأُمِّى؛ فإِنَّه زَينُ القُرآنِ.

أخبرَنا أبو محمدٍ الحسنُ بنُ عليِّ بنِ المُؤَمَّلِ، أخبرَنا أبو عثمانَ عمرُو بنُ عبدِ اللَّهِ البَصْرِيُّ، حدَّثَنا محمدُ بنُ عبدِ الوَهَّابِ، أخبرَنا يَعلَى بنُ عُبَيدٍ، حدَّثَنا الأعمَشُ، عن عُمارَةَ بنِ عُمَيرٍ، عن أبي مَعمَرٍ عبدِ اللَّهِ بنِ سَخبَرَةَ قالَ: سألْنا خَبّابًا: أَكانَ رسولُ اللهِ ﷺ يَقرأُ في الأولَى والعَصرِ؟ قالَ: نَعَم. قالَ: قُلنا: بأَيِّ شَئٍ كُنتُم تَعرِفونَ ذاكَ؟ قالَ: باضطِرابِ لِحيَتِهِ. مُخَرَّجٌ في "الصحيحين" مِن حَديثِ الأعمَشِ. وفيه دَليلٌ على أنَّه لا بُدَّ مِن أَن يُحَرِّكَ لِسانَه بالقراءةِ.

أخبرَنا أبو زكريا ابنُ أبي إِسحاقَ المُزَكِّى، حدَّثَنا أبو العباسِ محمدُ بنُ يَعقوبَ، أخبرَنا الرَّبيعُ بنُ سليمانَ، أخبرَنا الشافعيُّ، أخبرَنا مالكٌ، عن ابنِ شِهابٍ، عن سعيدٍ وأَبِى سلمةَ، أَنَّهُما أخبراه عن أبي هريرةَ، أَنَّ رسولَ اللَّهِ ﷺ قالَ: "إذا أَمَّنَ الإمامُ فأَمِّنوا؛ فإنَّه مَن وافَقَ تأمينُه تأمينَ المَلائكَةِ غُفِرَ له ما تَقَدَّمَ مِن ذَنبِه". قالَ ابنُ شِهابٍ: وكانَ رسولُ اللهِ ﷺ يقولُ: "آمينَ".

وأَخبرَنا أبو عبدِ اللهِ الحافظُ، أخبرَنا أبو بكرِ ابنُ إسحاقَ، أخبرَنا إِسماعيلُ بنُ قُتَيبَةَ، حدَّثَنا يَحيَى بنُ يَحيَى قالَ: قَرأتُ على مالكٍ. فذكَره بمَعناه. أَخرَجَه البُخارِيُّ في "الصحيح" عن عبدِ اللَّهِ بنِ يوسُفَ عن مالكٍ، ورواه مُسلِمٌ عن يَحيَى بنِ يَحيَى.

وأَخبرَنا أبو بكرٍ أحمدُ بنُ الحسنِ القاضِى، أخبرَنا حاجِبُ بنُ أحمدَ، حدَّثَنا عبدُ الرحيمِ بنُ مُنيبٍ، حدَّثَنا سُفيانُ، عن الزُّهرِىِّ (ح) وأَخبرَنا أبو الحسينِ ابنُ الفَضلِ القَطّانُ ببَغدادَ، أخبرَنا أبو سَهلِ ابنُ زيادٍ القَطّانُ، حدثنا إِسماعيلُ بنُ إِسحاقَ القاضِى، حدَّثَنا عليُّ بنُ المَدينِىِّ، حدَّثَنا سُفيانُ قالَ: حَفِظناه مِنَ الزُّهرِىِّ. وقالَ مَرَّةً أُخرَى: حَدَّثَناه عن سعيدٍ، عن أبى هريرةَ، عن النبيِّ ﷺ قالَ: "إذا أَمَّنَ القارِئُ فأَمِّنوا؛ فإِنَّ المَلائكَةَ يُؤَمِّنونَ، فمَنَ وافَقَ تأمينُه تأمينَ المَلائكَةِ غُفِرَ له ما تَقَدَّمَ مِن ذَنبِه". رواه البُخارِىُّ في "الصحيح" عن عليِّ بنِ المَدينِىِّ.

أخبرَنا أبو زكريا ابنُ أبي إِسحاقَ في آخَرينَ قالوا: حدَّثَنا أبو العباسِ محمدُ بنُ يَعقوبَ، أخبرَنا الرَّبيعُ بنُ سليمانَ، أخبرَنا الشافعيُّ، أخبرَنِى مالكٌ، أخبرَنِي سُمَيٌّ (ح) وأَخبرَنا عليُّ بنُ أحمدَ بنِ عَبدانَ، أخبرَنا أحمدُ بنُ عُبَيدٍ الصَّفّارُ، حدَّثَنا إِسماعيلُ بنُ إِسحاقَ، حدَّثَنا عبدُ اللَّهِ هو القَعنَبِىُّ، عن مالكٍ، عن سُمَىٍّ مَولَى أبى بكرٍ، عن أبي صالِحٍ، عن أبي هريرةَ ﵁، أَنَّ رسولَ اللَّهِ ﷺ قالَ: "إذا قالَ الإمامُ: ﴿غَيْرِ الْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلَا الضَّالِّينَ﴾. فقولوا: آمينَ. فإِنَّه مَن وافَقَ قَولُه قَولَ المَلائِكَةِ غُفِرَ له ما تقدَّم مِن ذَنبِه". رواه البُخارِىُّ في "الصحيح" عن عبدِ اللَّهِ بنِ يوسُفَ عن مالكٍ، وأَخرَجَه مُسلِمٌ مِن حَديثِ سُهَيلِ بنِ أبي صالِحٍ عن أَبيهِ. قالَ البُخارِيُّ: تابَعَه محمدُ بنُ عمرٍو عن أبي سَلَمَةَ.

أخبرَناه أبو طاهِرٍ الفَقيهُ، أخبرَنا أبو بكرٍ القَطّانُ، حدَّثَنا أحمدُ بنُ مَنصورٍ المَروَزِيُّ، حدَّثَنا النَّضرُ بنُ شُمَيلٍ، أخبرَنا محمدُ بنُ عمرٍو، عن أبي سلمةَ، عن أبي هريرةَ قالَ: قالَ رسولُ اللَّهِ ﷺ: "إذا قالَ القارِئُ: ﴿غَيْرِ الْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلَا الضَّالِّينَ﴾. فقالَ مَن خَلفَه: آمينَ. فوافَقَ ذَلِكَ قَولَ أَهلِ السَّماءِ: آمينَ. غُفِرَ له ما تقدَّم مِن ذَنبِه".

أخبرَنا أبو عبدِ اللَّهِ الحافظُ، أخبرَنا أبو الحسنِ أحمدُ بنُ محمدِ بنِ عَبدوسٍ، حدَّثَنا عثمانُ بنُ سعيدٍ، حدَّثَنا القَعنَبِىُّ فيما قرأَ على مالكٍ (ح) وحَدَّثَنا أبو القاسِمِ عبدُ الرحمنِ بنُ محمدٍ السَّرّاجُ في آخَرينَ قالوا: حدثنا أبو العباسِ، أخبرَنا الرَّبيعُ، أخبرَنا الشافعيُّ، أخبرَنا مالكٌ، عن أبي الزِّنادِ، عن الأعرَجِ، عن أبي هريرةَ ﵁، أَنَّ رسولَ اللَّهِ ﷺ قالَ: "إذا قالَ أَحَدُكُم: آمينَ. فقالَتِ المَلائكَةُ في السَّماءِ: آمينَ. فوافَقَت إِحداهُما الأُخرَى، غُفِرَ له ما تَقَدَّمَ مِن ذَنبِه". رواه البُخارِيُّ في "الصحيح" عن عبدِ اللهِ بنِ يوسُفَ عن مالكٍ، وأَخرَجَه مُسلِمٌ مِن حَديثِ المُغيرَةِ بنِ عبدِ الرحمنِ عن أبي الزِّنادِ.

أخبرَنا أبو الحسنِ محمدُ بنُ الحسينِ بنِ داودَ العَلَوِىُّ إِملاءً، أخبرَنا أبو القاسِمِ عبدُ اللَّهِ بنُ إِبراهيمَ بنِ بالُويَه المُزَكِّى، حدَّثَنا أحمدُ بنُ يوسُفَ السُّلَمِيُّ، حدَّثَنا عبدُ الرزاقِ، أخبرَنا مَعمَرٌ، عن هَمّامِ بنِ مُنَبِّهٍ قالَ: هذا ما حدَّثَنى أبو هريرةَ قالَ: قالَ رسولُ اللَّهِ ﷺ: "إذا قالَ أَحَدُكُم: آمينَ والمَلائكَةُ في السَّماءِ: آمينَ. فوافَقَ إِحداهُما الأُخرَى، غُفِرَ له ما تَقَدَّمَ مِن ذَنبِه". رواه مُسلِمٌ في "الصحيح" عن محمدِ بنِ رافِعٍ عن عبدِ الرَّزّاقِ. وثَبَتَ ذَلِكَ أَيضًا مِن حَديثِ نُعَيمِ بنِ عبدِ اللَّهِ المُجْمِرِ وأَبِى يونُسَ سُلَيمِ بنِ جُبَيرٍ عن أبي هُرَيرَةَ.

أخبرَنا أبو الحسنِ عليُّ بنُ أحمدَ بنِ عَبدانَ، أخبرَنا أبو القاسِمِ سليمانُ بنُ أحمدَ اللَّخْمِىُّ، حدَّثَنا الدَّبَرِىُّ، عن عبدِ الرزاقِ، عن سُفيانَ، عن عاصِمٍ يَعنِى الأحوَلَ، عن أبي عثمانَ قالَ: قالَ بلالٌ ﵁ لِلنَّبِيِّ ﷺ: لا تَسبِقْنِى بآمينَ. ورواه وكيعٌ عن سُفيانَ فقالَ: عن بلالٍ أنَّه قالَ: يا رسولَ اللَّهِ. ورِوايَةُ عبدِ الرزاقِ أَصَحُّ، كَذَلِكَ رواه عبدُ الواحِدِ بنُ زيادٍ عن عاصِمٍ. ورواه شُعبَةُ بنُ الحَجّاجِ، عن عاصِمٍ كما:

أخبرَنا أبو عبدِ اللَّهِ الحافظُ، حدَّثَنا أبو بكرٍ أحمدُ بنُ سَلمانَ الفَقيهُ، حدثنا الحسنُ بنُ مُكرَمٍ، حدَّثَنا رَوْحُ بنُ عُبادَةَ، حدَّثَنا شُعبَةُ. قالَ: وأَخبَرَنِي عبدُ الرحمنِ بنُ الحسنِ القاضِى، حدَّثَنا إِبراهيمُ بنُ الحسينِ، حدثنا آدَمُ بنُ أبى إياسٍ، حدَّثَنا شُعبَةُ، عن عاصِمِ بنِ سليمانَ. قالَ: وفِي حَديثِ رَوحٍ قالَ: كَتَبَ إِلَيَّ عاصِمُ بنُ سليمانَ أَنَّ أبا عثمانَ النَّهدِيَّ حدَّثه عن بلالٍ، أَنَّ رسولَ اللَّهِ ﷺ قالَ: "لا تَسبِقْنِى بآمينَ". وكَذَلِكَ رواه محمدُ بنُ فُضَيلٍ عن عاصِمٍ:

أخبرَناه أبو عبدِ اللَّهِ الحافظُ، أخبرَنا أحمدُ بنُ جَعفَرٍ القَطيعِىُّ في "المسند"، حدَّثَنا عبدُ اللَّهِ بنُ أحمدَ بنِ حَنبَلٍ، حدَّثَنى أبى، حدَّثَنا محمدُ بنُ فُضَيلٍ، حدَّثَنا عاصِمٌ، عن أبي عثمانَ قالَ: قالَ بلالٌ ﵁: قالَ رسولُ اللَّهِ ﷺ: "لا تَسبِقْنِى بآمينَ". قالَ الشيخُ ﵀: فكأَنَّ بلالًا كان يُؤَمِّنُ قَبلَ تأمينِ النبيِّ ﷺ فقالَ: "لا تَسبِقْنِى بآمينَ". كما قالَ: "إذا أَمَّنَ الإمامُ فأَمِّنوا".

أخبرَنا أبو الحسنِ عليُّ بنُ محمدِ بنِ عليٍّ المُقرِئُ، أخبرَنا الحسنُ بنُ محمدِ بنِ إِسحاقَ، حدَّثَنا يوسُفُ بنُ يَعقوبَ القاضِى، حدَّثَنا محمدُ بنُ كَثيرٍ، أخبرَنا سليمانُ بنُ كَثيرٍ، عن حُصَينٍ، عن عمرِو بنِ قَيسٍ، عن محمدِ بنِ الأشعَثِ قالَ: دَخَلتُ على عائشَةَ ﵂، فحَدَّثَتنِى قالَت: بَينَما أَنا قاعِدَةٌ عندَ رسولِ اللَّهِ ﷺ جاءَ ثَلاثَةُ نَفَرٍ مِنَ اليَهودِ فاستأذَنَ أَحَدُهُم. وذكَر الحديثَ وفيه: عن النبيِّ ﷺ قالَ: "تَدرينَ على ما حَسَدونا؟ ". قُلتُ: اللهُ ورسولُه أَعلَمُ. قالَ: "فإِنَّهُم حَسَدونا على القِبلَةِ الَّتِي هُدينا لَها وضَلُّوا عَنها، وعَلَى الجُمُعَةِ الَّتِي هُدينا لَها وضَلُّوا عَنها، وعَلَى قَولِنا خَلفَ الإمامِ: آمينَ".

وأَخبرَنا أبو زكريا ابنُ أبي إِسحاقَ المُزَكِّى، أخبرَنا عبدُ الباقِى بنُ قانِعٍ القاضِى ببَغدادَ، حدَّثَنا إِسحاقُ بنُ الحسنِ الحَربِىُّ، حدَّثَنا مُسلِمُ بنُ إِبراهيمَ، حدَّثَنا عبدُ اللَّهِ بنُ مَيسَرَةَ، حدَّثَنا إِبراهيمُ بنُ أبى حُرَّةَ، عن مُجاهِدٍ، عن محمدِ بنِ الأشعَثِ، عن عائشَةَ ﵂ قالَت: قالَ رسولُ اللَّهِ ﷺ: "لم يَحسُدونا اليَهودُ بشَئٍ ما حَسَدونا بثَلاثٍ: التَّسليمِ، والتّأمينِ، واللَّهُمَّ رَبَّنا لَكَ الحَمدُ".

أخبرَنا أبو عبدِ اللَّهِ الحافظُ وأبو بكرٍ أحمدُ بنُ الحسنِ القاضِى وغَيرُهُما قالوا: حدَّثَنا أبو العباسِ محمدُ بنُ يَعقوبَ، حدَّثَنا بَحرُ بنُ نَصرٍ قالَ: قُرِئَ على ابنِ وهبٍ: أخبرَكَ مالِكُ بنُ أَنَسٍ ويونُسُ بنُ يَزيدَ، عن ابنِ شِهابٍ قالَ: حدَّثنى سَعيدُ بنُ المُسَيَّبِ وأبو سلمةَ بنُ عبدِ الرحمنِ، أَنَّ أبا هريرةَ ﵁ قالَ: سَمِعتُ رسولَ اللهِ ﷺ يقولُ: "إذا أَمَّنَ الإمامُ فأَمِّنوا، فإِنَّ المَلائكَةَ تُؤَمِّنُ، فمَن وافَقَ تأمينُه تأمينَ المَلائكَةِ غُفِرَ له ما تَقَدَّمَ مِن ذَنبِه". قالَ ابنُ شِهابٍ ﵀: وكانَ رسولُ اللَّهِ ﷺ يقولُ: "آمينَ". قالَ يونُسُ: وكانَ ابنُ شِهابٍ يقولُ ذَلِكَ. أَخرَجاه مِن حَديثِ مالكٍ، وأَخرَجَه مُسلِمٌ عن حَرمَلَةَ بنِ يَحيَى عن ابنِ وهبٍ عن يونُسَ.

أخبرَنا أبو طاهِرٍ الفَقيهُ مِن أَصلِه، أخبرَنا أبو طاهِرٍ محمدُ بنُ الحسنِ المُحَمَّداباذِىُّ، حدَّثَنا العَبّاسُ بنُ محمدٍ الدُّورِىُّ، حدَّثَنا أبو داودَ الحَفَرِىُّ، عن سُفيانَ الثَّورِىِّ (ح) وحَدَّثَنا أبو عبدِ الرحمنِ السُّلَمِيُّ، أخبرَنا أحمدُ بنُ محمدِ بنِ عَبدوسٍ الطَّرئفِيُّ، حدَّثَنا مُعاذُ بنُ نَجدَةَ، حدثنا خَلَّادُ بنُ يَحيَى، أخبرَنا سُفيانُ، عن سلمةَ بنِ كُهَيلٍ، عن حُجرِ بنِ العَنبَسِ، عن وائلِ بنِ حُجْرٍ قالَ: كان النبيُّ ﷺ إذا قالَ: "آمينَ". رَفَعَ بها صَوتَه. لفظُ حَديثِ الفَقيهِ. وفِي رِوايَةِ السُّلَمِىِّ قالَ: سَمِعتُ النبيَّ ﷺ إذا قالَ: ﴿وَلَا الضَّالِّينَ﴾ قالَ: "آمينَ". رَفَعَ بها صَوتَه في الصَّلاةِ.

أخبرَنا أبو عبدِ اللَّهِ الحافظُ، حدَّثَنى عليُّ بنُ حَمشاذَ، حدَّثَنا يَزيدُ بنُ الهَيثَمِ، حدَّثَنا إِبراهيمُ بنُ أبى اللَّيثِ، حدَّثَنا الأشجَعِىُّ، عن سُفيانَ. فذكَر بإِسنادِه مِثلَه وقالَ: رأيتُ رسولَ اللَّهِ ﷺ قالَ: ﴿غَيْرِ الْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلَا الضَّالِّينَ﴾. قالَ: "آمينَ". يَمُدُّ بها صَوتَه. وكَذَلِكَ رواه وكيعُ بنُ الجَرّاحِ عن سُفيانَ: يَمُدُّ بها صَوتَه. وقالَ الفِريابِىُّ عن سُفيانَ في هذا الحَديثِ: رَفَعَ صَوتَه بآمينَ وطَوَّلَ بها. وبِمَعناه رواه العَلاءُ بنُ صالِحٍ ومُحَمَّدُ بنُ سلمةَ بنِ كُهَيلٍ عن سلمةَ بنِ كُهَيلٍ. وخالَفَهُم شُعبَةُ في إِسنادِه ومَتنِهِ:

أخبرَناه أبو بكرِ ابنُ فورَكَ، أخبرَنا عبدُ اللَّهِ بنُ جَعفَرٍ، حدَّثَنا يونُسُ بنُ حَبيبٍ، حدَّثَنا أبو داودَ الطَّيالِسِىُّ، حدثنا شُعبَةُ، أخبرَنِى سلمةُ بنُ كُهَيلٍ قالَ: سَمِعتُ حُجْرًا أبا العَنبَسِ قالَ: سَمِعتُ عَلقَمَةَ بنَ وائلٍ يُحَدِّثُ عن وائلٍ، وقَد سَمِعتُه مِن وائلٍ، أنَّه صَلَّى مَعَ رسولِ اللَّهِ ﷺ، فلَمّا قرأَ: ﴿غَيْرِ الْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلَا الضَّالِّينَ﴾. قالَ: "آمينَ". خَفَضَ بها صَوتَه. أخبرَنا أبو بكرٍ محمدُ بنُ إِبراهيمَ الفارِسِىُّ، أخبرَنا إِبراهيمُ بنُ عبدِ اللهِ، حدَّثَنا محمدُ بنُ سليمانَ بنِ فارِسٍ، حدَّثَنا محمدُ بنُ إِسماعيلَ البُخارِىُّ قالَ: خولِفَ شُعبَةُ فيه في ثَلاثَةِ أَشياءَ؛ قيلَ: حُجْرٌ أبو السَّكَنِ. [وهو ابنُ] عَنبَسٍ، وزادَ فيه: عَلقَمَةَ. ولَيسَ فيه. وقالَ: خَفَضَ بها صَوتَه. وإِنَّما هو: جَهرَ بها. وبَلَغَنِى عن أبي عيسَى التِّرمِذِيِّ عن البُخارِىِّ، أنَّه ذكَره وقالَ: حَديثُ سُفيانَ الثَّورِىِّ عن سلمةَ في هذا البابِ أَصَحُّ مِن حَديثِ شُعبَةَ، وشُعبَةُ أَخطأَ فيهِ. وَكَذَلِكَ قالَه أبو زُرعَةَ الرَّازِىُّ. قالَ الشيخُ ﵀: أَمّا خَطَؤُه في مَتنِه فبَيِّنٌ، وأمَّا قَولُه: حُجْرٌ أبو العَنبَسِ. فكَذَلِكَ ذكَره محمدُ بنُ كَثيرٍ عن الثَّورِىِّ. وأمَّا قَولُه: عن عَلقَمَةَ. فقَد بَيَّنَ في رِوايَتِه أَنَّ حُجْرًا سَمِعَه مِن عَلقَمَةَ، وقَد سَمِعَه أَيضًا مِن وائلٍ نَفسِه. وقَد رواه أبو الوَليدِ الطَّيالِسِىُّ عن شُعبَةَ نَحوَ رِوايَةِ الثَّورِىِّ:

أخبرَنا أبو عبدِ اللَّهِ الحافظُ في "الفوائد الكبير" لأبِى العباسِ وفِي حَديثِ شُعبَةَ، حدَّثَنا أبو العباسِ محمدُ بنُ يَعقوبَ، حدَّثَنا إِبراهيمُ بنُ مَرزوقٍ البَصرِىُّ، حدَّثَنا أبو الوَليدِ، حدَّثَنا شُعبَةُ، عن سلمةَ بنِ كُهَيلٍ قالَ: سَمِعتُ حُجْرًا أبا عَنبَسٍ يُحَدِّثُ عن وائلٍ الحَضرَمِىِّ، أنَّه صَلَّى خَلفَ النبيِّ ﷺ، فلَمّا قال: ﴿وَلَا الضَّالِّينَ﴾. قالَ: "آمينَ". رافِعًا بها صَوتَه. وقَد رُوِى مِن وجهَينِ آخَرَينِ عن وائلِ بنِ حُجرٍ نَحوَ رِوايَةِ الثَّورِىِّ:

أخبرَنا أبو صادِقٍ محمدُ بنُ أحمدَ بنِ أبي الفَوارِسِ الصَّيدَلانِيُّ مِن أَصلِه، حدَّثَنا أبو العباسِ محمدُ بنُ يَعقوبَ، حدَّثَنا محمدُ بنُ إِسحاقَ الصَّغانِىُّ، أخبرَنا الأسوَدُ بنُ عامِرٍ، حدَّثَنا شَريكٌ، عن أبي إِسحاقَ، عن عَلقَمَةَ بنِ وائلٍ، عن أَبيه قالَ: سَمِعتُ النبيَّ ﷺ يَجهَرُ بآمينَ.

وأَخبرَنا أبو صادِقٍ، حدَّثَنا أبو العباسِ، حدَّثَنا محمدُ بنُ إِسحاقَ الصَّغانِيُّ، أخبرَنا الأسوَدُ بنُ عامِرٍ، حدَّثَنا زُهَيرٌ، عن أبي إِسحاقَ، عن عبدِ الجَبّارِ بنِ وائلٍ، عن أَبيه، عن النبيِّ ﷺ مِثلَه. ورواه زَيدُ بنُ أبى أُنَيسَةَ، عن أبي إِسحاقَ، عن عبدِ الجَبّارِ وقالَ: مَدَّ بها صَوتَه. ورواه عَمَّارُ بنُ زُرَيقٍ عن أبي إِسحاقَ عن عبدِ الجَبَّارِ وقالَ: رَفَعَ بها صَوتَه.

وأَخبرَنا أبو الحسينِ ابنُ بِشْرانَ، أخبرَنا أبو جَعفَرٍ الرزّازُ، حدَّثَنا أحمدُ بنُ عبدِ الجَبَّارِ العُطارِدِيُّ، حدَّثَنا أبى، عن أبي [بكرٍ النَّهشَلِيِّ]، عن أبى إِسحاقَ، عن أبي عبدِ اللَّهِ اليَحصُبِيِّ، عن وائلِ بنِ حُجْرٍ، أنَّه سمِع رسولَ اللَّهِ ﷺ حينَ قاالَ: ﴿غَيْرِ الْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلَا الضَّالِّينَ﴾. قالَ: "رَبِّ اغفِرْ لِى، آمينَ".

أخبرَنا أبو بكرِ ابنُ الحارِثِ الفَقيهُ، أخبرَنا أبو محمدٍ عبدُ اللَّهِ بنُ محمدِ بنِ جَعفَرٍ الأصبَهانِىُّ، حدثنا عَبْدانُ، حدَّثَنا عبدُ المَلِكِ بنُ شُعَيبِ بنِ اللَّيثِ بنِ سَعدٍ، حدَّثَنى أبى، عن جَدِّى، عن خالِدِ بنِ يَزيدَ، عن سعيدِ بنِ أبي هِلالٍ، عن نُعَيمٍ المُجْمِرِ قالَ: صَلَّى بنا أبو هريرةَ ﵁ فقالَ: ﴿بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ﴾. ثم قرأَ بأُمِّ القُرآنِ حَتَّى بَلَغَ: ﴿غَيْرِ الْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلَا الضَّالِّينَ﴾. قالَ: آمينَ. ثم قالَ: والَّذى نَفسِى بيَدِه إِنِّى لأشبَهُكُم صَلاةً برسولِ اللَّهِ ﷺ.

أخبرَنا عليُّ بنُ محمدِ بنِ عبدِ اللَّهِ بنِ بشرانَ العَدلُ ببَغدادَ، أخبرَنا عليُّ بنُ محمدٍ المِصرِىُّ، حدَّثَنا يَحيَى بن عثمانَ بنِ صالِحٍ، حدَّثَنا إِسحاقُ بنُ إِبراهيمَ الزُّبَيدِىُّ، أخبرَنِى عمرُو بنُ الحارِثِ، حدَّثَنا عبدُ اللَّهِ بنُ سالِمٍ، عن الزُّبَيدِىِّ قالَ: أخبرَنِى الزُّهرِىُّ، عن أبي سلمةَ وسَعيدٍ، أَنَّ أبا هريرةَ قالَ: كان رسولُ اللَّهِ ﷺ إذا فرَغَ مِن قراءةِ أُمِّ القُرآنِ رَفَعَ صَوتَه فقالَ: "آمينَ". وكَذَلِكَ رواه أبو الأحوَصِ القاضِى، عن إِسحاقَ بنِ إِبراهيمَ بنِ العَلاءِ الزُّبَيدِىِّ. وأَخبرَنا أبو بكرِ ابنُ الحارِثِ قالَ: قالَ عليُّ بنُ عمرَ الحافظُ: هذا إِسنادٌ حَسَنٌ. يريدُ إِسنادَ هذا الحَديثِ.

أخبرَنا أبو الحسينِ ابنُ الفَضلِ القَطّانُ ببَغدادَ، حدَّثَنا أبو سَهلِ ابنُ زيادٍ القَطّانُ، حدَّثَنا إِسماعيلُ بنُ إِسحاقَ القاضِى، حدَّثَنا حَجّاجُ بنُ مِنهالٍ، حدَّثَنا حَمّادُ بنُ سَلَمةَ، عن ثابِتٍ، عن أبي رافِعٍ، أَنَّ أبا هريرةَ كان يُؤَذِّنُ لِمَرْوانَ بنِ الحَكَمِ، فاشتَرَطَ ألَّا يَسبِقَه بـ ﴿الضَّالِّينَ﴾ حَتَّى يَعلَمَ أنَّه قَد دَخَلَ الصَّفَّ، فكانَ إذا قالَ مَرْوانُ: ﴿وَلَا الضَّالِّينَ﴾. قالَ أبو هريرةَ: آمينَ. يَمُدُّ بها صَوتَه، وقالَ: إذا وافَقَ تأمينُ أَهلِ الأرضِ تأمينَ أَهلِ السَّماءِ غُفِرَ لَهُم.

وأَخبرَنا أبو عبدِ اللَّهِ الحافظُ وأبو سعيدِ ابنُ أبي عمرٍو، حدَّثَنا أبو العباسِ محمدُ بنُ يَعقوبَ، أخبرَنا الرَّبيعُ بنُ سليمانَ، أخبرَنا الشافعيُّ، أخبرَنا مُسلِمُ بنُ خالِدٍ، عن ابنِ جُرَيجٍ، عن عَطاءٍ قالَ: كُنتُ أَسمَعُ الأئمَّةَ؛ ابنَ الزُّبَيرِ ومَن بَعدَه، يَقولونَ: آمينَ. ومَن خَلفَهُم: آمينَ. حَتَّى إنَّ لِلمَسجِدِ لَلَجَّةً. ورُوِّينا عن ابنِ عمرَ ﵄ أنَّه كان يَرفَعُ بها صَوتَه إِمامًا كان أَو مأمومًا.

وأَخبرَنا أبو يَعلَى حَمزَةُ بنُ عبدِ العَزيزِ الصَّيدَلانِيُّ، أخبرَنا أبو بكرٍ محمدُ بنُ الحسينِ القَطّانُ، حدَّثَنا أحمدُ بنُ مَنصورٍ المَروَزِىُّ، حدَّثَنا عليُّ بنُ الحسنِ بنِ شَقيقٍ، أخبرَنا أبو حَمزَةَ، عن مُطَرِّفٍ، عن خالِدِ بنِ أبي أَيّوبَ، عن عَطاءٍ قالَ: أَدرَكتُ مِائَتَينِ مِنِ أَصحابِ النبيِّ ﷺ في هذا المَسجِدِ إذا قالَ الإمامُ: ﴿غَيرِ المَغضُوبِ عَلَيهِم وَلَا الضَّالِّينَ﴾. سَمِعتُ لَهُم رَجَّةً بآمينَ. ورواه إسحاقُ الحَنظَلِىُّ عن عليِّ بنِ الحسنِ وقالَ: رَفَعوا أَصواتَهُم بآمينَ.

أخبرَنا أبو الحسينِ عليُّ بنُ محمدِ بنِ بشرانَ العَدلُ ببَغدادَ، أخبرَنا أبو جَعفَرٍ الرزّازُ، حدَّثَنا حَنبَلُ بنُ إِسحاقَ، حدَّثَنا قَبيصَةُ، حدَّثَنا سُفيانُ، عن جَعفَرٍ أبى عليٍّ بيَّاعِ الأنماطِ، عن أبي عثمانَ، عن أبي هريرةَ قالَ: أَمَرَنِي رسولُ اللَّهِ ﷺ أَن أُنادِىَ: "لا صَلاةَ إِلا بقراءةِ فاتِحَةِ الكِتابِ فما زادَ"

أخبرَنا محمدُ بنُ عبدِ اللَّهِ الحافظُ، أخبرَنا أبو محمدٍ عبدُ الرحمنِ بنُ حَمدانَ بهَمَذانَ، حدَّثَنا إِسحاقُ بنُ أحمدَ الجَزّارُ، حدَّثَنا إِسحاقُ بنُ سليمانَ، حدَّثَنا شَيبانُ أبو مُعاويَةَ، عن يَحيَى بنِ أبي كَثيرٍ، عن عبدِ اللَّهِ بنِ أبي قَتادَةَ، عن أَبيه، عن النبيِّ ﷺ، أنَّه كان يَقرأُ في الرَّكعَتَينِ مِنَ الظُّهرِ في كُلِّ رَكعَةٍ بفاتِحَةِ الكِتابِ وسورَةٍ، وكانَ يُطَوِّلُ في الرَّكعَةِ الأولَى، ويُقَصِّرُ في الثّانيَةِ، ويُسمِعُنا الآيَةَ أَحيانًا. رواه البُخارِىُّ في "الصحيح" عن أبى نُعَيمٍ عن شَيبانَ، وأَخرَجَه مُسلِمٌ مِن أَوجُهٍ أُخَرَ عن يَحيَى.